Clevo M User manual

CLEVO M
Benutzerhandbuch
User Manual

Seite 2
Deutsch
Liebe Kundin,
Lieber Kunde,
wir freuen uns, dass du dich für ein Gerät von CLEVO entschieden hast.
CLEVO ist eine Marke für Premium Klettermodule und -equipment, welche eine
hohe Produktqualität und innovatives Produktdesign auszeichnet.
„CLEVO“ ist die Abkürzung für CLimbing EVOlution. Unsere Produkte bieten
eine noch nicht dagewesene Trainingsvielfalt für dein Zuhause an. Ihr könnt
alle Arten von Fingerboards, Griffen, Leisten, Kugeln, Ringe, etc. an die Geräte
montieren und dynamischer klettern. Auch die Wahl des Ortes, wo du trainieren
möchtest, erweitert sich auf allen Wänden und Decken oder auch an Türrahmen.
Unser Ziel von CLEVO ist es, so viele Kunden wie möglich mit unseren hoch-
wertigen Produkten dabei zu unterstützen, ein 100% exibles Training zu er-
möglichen.
Wir wünschen Dir viel Spaß und Trainingserfolg mit deinem neuen Produkt!
Das Nichtlesen und Nichtbeachten der in diesem
Benutzerhandbuch aufgeführten Sicherheitsanwei-
sungen können zu schweren Verletzungen und zum
Tod führen! Werden die aufgeführten Hinweise miss-
achtet, kann dies eine Beeinträchtigung der Funktion
oder die Beschädigung des Geräts sowie anderer
Sachschäden zur Folge haben.
ACHTUNG
Benutzerhandbuch

Seite 3
1
S. 19
S. 17
S. 16
S. 10
S. 6
S. 4
2
3
4
6
5
Geräteübersicht
Sicherheitshinweise und Entsorgung
Aufbewahrung und Pege
Montage
Kontakt
Garantie und Rückgaberecht
Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch
Deutsch

Seite 4
Bezeichnung aller Teile
1 Geräteübersicht
1
2
3
10
11
12
13
14
456
7
8
9

Seite 5
Lieferumfang
1 Geräteübersicht
Schrauben
Einzelteile
Senkkopfschraube M6 x 20 schwarz1
2
3
4
5
6
34
12
2
2
12
5
1
8
1
8
8
1
1
1
1
9
7
8
12
10
13
11
14
15
Holzschraube TX 30 6 x 35 mm schwarz
Holzschraube 3 x 10 mm schwarz
Holzschraube 3 x 10 mm silber
Anschraubmutter M6 silber
Anschraubmutter M10 silber
Holzplatte / Multiplex 646 x 340 x 18 mm
Scheibe ach M8 18 x 1,5 mm
Sechskantschraube 8 x 80 mm
Holzplatte / Multiplex 646 x 442 x 18 mm
Seitenblech links schwarz
Seitenblech rechts schwarz
Bohrschablone
Holzstange / Buche 40 x 654 mm
Dübel scher DuoPower 10 x 80 mm
Menge
Menge

Seite 6
Mache dich vor Inbetriebnahme des Gerätes mit allen in dieser gedruckten
Anleitung erwähnten Sicherheits-, Montage-, Bedienungs- und Trainingshin-
weisen vertraut.
– Alle Sicherheitshinweise sind strikt zu befolgen, um Risiken von Verlet-
zungen zu verhindern.
– Nutze das Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
– Die Bedienungsanleitung sollte an einem sicheren Platz aufbewahrt
werden.
– Lege bei Weitergabe des Gerätes die Bedienungsanleitung bei.
– Die Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen An-
weisungen sowie Warnungen kann zu Verletzungen von Personen
oder Schäden an baulichen Gegebenheiten führen, wodurch mögli-
che Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche nichtig werden können.
– Das Gerät/Produkt sollte vor jedem Gebrauch auf Risse, Verschleiß und
Beschädigungen kontrolliert werden.. Falls solche vorhanden sind darf
das Produkt nicht verwendet werden und es muss umgehend unser Ser-
vice über E-Mail oder Telefon informiert werden.
WICHTIG!
Wichtige Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise und Entsorgung

Seite 7
Technische Daten
Sicherheitshinweise und Hinweise zur Nutzung
Wichtige Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise und Entsorgung
Material
Holz
Stahl, pulverbeschichtet
Buche und Muliplex/Buche
1. Bitte lese dir alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Es kann an-
sonsten erhebliche Verletzungsgefahr für dich und andere entstehen.
2. Halte die angegebenen Anzugsdrehmomente in der Montageanleitung ein.
3. Die MAXIMALE BELASTBARKEIT von 130 KG darf beim Klettern
bzw. bei der Nutzung unter keinen Umständen überschritten wer-
den! Pulley-Systeme zur Unterstützung sind hier mit eingerechnet.
4. Das Gerät ist nur im Innenbereich oder überdachten Außenbereich zu
installieren.
5. Bitte verwende für die Montage ausschließlich das mitgelieferte Schrauben-
und Dübelset. Die Schrauben und Dübel sind für Betondecken geeignet.
6. Das Gerät darf nur an massiven Decken montiert werden, die den Belas-
tungen und den auftretenden Kräften standhalten, die durch die Nutzung
des Gerätes entstehen.
Gewicht 15,3 kg

Seite 8
7. Bevor Löcher in die Decke gebohrt werden, sollte Rücksprache mit
dem Vermieter und einem Fachmann über den Verlauf von Strom- und
Wasserleitungen gehalten werden, um keine Schäden zu verursachen.
8. Solltest du bei der Beschaffenheit deiner Decke und/oder
bei der Verwendung von Schrauben und Dübeln nicht si-
cher sein, solltest du dich von einem Experten beraten lassen.
9. Die in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Montageempfeh-
lung ist lediglich als Vorschlag anzusehen. Ziehe dir für die De-
ckenmontage gerne eine zweite Person als Unterstützung hinzu.
10. Bitte beachte, dass der Hersteller (FT Fitness Technology GmbH) keine
Verantwortung dafür übernimmt WO und WIE das zusammengebaute
Gerät befestigt wird. Wenn Schäden durch die Montage (Ka-
bel- oder Leitungsbruch) oder durch eine unpassende De-
ckenauswahl entstehen und dadurch Reparaturkosten anfal-
len, können keine Ersatzansprüche geltend gemacht werden.
11. Das Gerät darf nur von einer Person zur gleichen Zeit benutzt werden.
12. Achte darauf, dass sich im Abstand von mind. einem Meter um das Ge-
rät herum keine Gegenstände, Personen, Kinder oder Haustiere be-
nden, die du verletzen oder an denen du dich verletzen könntest.
13. Unterlege großzügig eine weiche Polsterung (z.B. „Boulder Crash-
pads“ oder Matratzen) unter das Gerät, um mögliche Stürze abzufedern.
Wichtige Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise und Entsorgung

Seite 9
Wichtige Sicherheitshinweise & Entsorgung
2 Sicherheitshinweise und Entsorgung
Bitte achte auf eine umweltgerechte Entsorgung der Verpackung nach lokalen
Vorschriften!
Beachte bei der Entsorgung des Gerätes die örtlichen Entsorgungsvorschriften.
14. Es dürfen KEINESFALLS (Kinder-) Schaukeln oder anderen Lasten, die
zur Erhöhung dynamischer Kräfte beitragen, zusätzlich an das Gerät an-
gebracht werden.
15. Nach der Montage des Geräts sollte zunächst vorsichtig ein Belastungs-
test durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher und
ausreichend an der Decke xiert ist.
16. Stelle stets vor Beginn des Trainings sicher, dass der von dir verwendete
Montageort ausreichend stabil ist und überprüfe dessen Oberäche auf
Mängel. Sollten dir Mängel auffallen, darf das Gerät an dieser Stelle nicht
für das Training verwendet werden, da es zu gefährlichen Verletzungen
kommen kann.
17. Bitte beachte, dass die FT Fitness Technology GmbH keine Haftung für
Schäden übernimmt, die bei oder in Folge von unsachgemäßer Montage,
Benutzung oder Überlastung entstehen.
Entsorgung

Seite 10
Benötigtes Werkzeug
– 10 mm Ringschlüssel + Ratsche
– 4 mm Inbusschlüssel
– Kreuzschlitzschraubenzieher
– Akkuschrauber mit Bit Set
Prüfe bitte VOR der Installation, aus welchem Material dein
gewünschter Montageort besteht und ob dieser ausreichend
tragfähig ist.
3 Montage

Seite 11
Anleitung
Schritt 1
Montiere 6x die Anschraubmutter M6
(5) mit der Holzschraube (4) an der
Holzplatte (10).
Kante als Orientierung nutzen
WICHTIG! Anschraubmuttern M6 (5)
und Schrauben (4) von der richtigen
Seite verschrauben.
3 Montage
10
10
4
5

Seite 12
3 Montage
Anleitung
Schritt 2
Montiere 6x die Anschraubmuttern
M6 (5) und 5x die Anschraubmuttern
M10 (6) mit den Holzschrauben (4) an
der Holzplatte (12).
12
12
5
6x
5x
6
4
4
Kante als Orientierung nutzen
WICHTIG! Anschraubmuttern M6/
M10 (5 und 6) und Schrauben (4)
von der richtigen Seite verschrau-
ben.

Seite 13 3 Montage
Anleitung
Schritt 3
Montiere die beiden Seitenbleche
(13 und 14) an die Holzplatte (12) mit
den Senkkopfschrauben (1) (15 Nm
= handfest). Es ist leichter, wenn du
das Gerät umgekehrt auf den Boden
stellst.
Schritt 4
Montiere die Holzplatte (10) an die
beiden Seitenbleche (13 und 14) mit
den Senkkopfschrauben (1) (15 Nm =
handfest).
1
1
12
10
13
14
6x
6x

Seite 14
Bohrschablone /Drilling Template
8 Bohrlöcher zur Deckenbefestigung
8 drilling holes for ceiling mounting
Bitte verwende für die Montage ausschließlich das mitgelieferte Schrauben- und
Dübelset (siehe Bedienungsanleitung). Die Schrauben und Dübel sind für Ziegel-
und Betondecken geeignet.
Please use only the supplied screw and dowel set for mounting (see user manual).
The screws and dowels are suitable for mounting on brick and concrete ceilings.
© FT Fitness Technology GmbH,2023
HINWEIS /NOTE: ANLEITUNG /INSTRUCTION:
Mitgelieferte Bohrschablone ausrichten, mit einem Klebeband an der Decke xieren und Löcher markieren.
Darauf achten, dass das Blatt straff an der Decke anliegt. Danach die markierten Punkte immer nochmal
nach messen!
Löcher bohren und Dübel installieren.
Align the supplied drilling template, x it with a tape to the ceiling and mark the holes. Make sure that the
sheet is tight against the ceiling. Then measure the marked points again!
Drill the holes and install the dowels.
1.
2.
1.
2.
CLEVO M
3 Montage
Anleitung
Schritt 5
Die Holzstange (11) mit den Schrau-
ben (2 und 3) befestigen: gut fest hal-
ten und fest schrauben. Achte darauf,
dass du zwischen 20-25 Nm Anzugs-
drehmoment am Akkuschrauber eing-
gestellt hast.
Fertig zusammengebaute CLEVO M.
In den nächsten Schritten kommt die
Montage an die Decke.
3
2
11
Bohrschablone liegt dem Paket bei

Seite 15 3 Montage
Anleitung
Schritt 8
Das Gerät an die Decke halten und
Schrauben (7) mit Scheibe M8 (9)
eindrehen (Anzugsdrehmoment 15-20
Nm). So kann sichergestellt werden,
dass die Dübel/Schraubenkombina-
tion fest sitzt. Falls sich die Dübel in
der Wand drehen sollten, müssen an-
dere oder größere Dübel genommen
werden.
Schritt 9
Führe einen ersten Hangtest vor-
sichtig durch, um die Fixierung des
Gerätes zu überprüfen. Kontrolliere
nach mehrmaligem Klettern die Fixie-
rung erneut und ziehe bei Bedarf die
Schrauben noch einmal nach.
Schritt 6
Mitgelieferte Bohrschablone (15)
ausrichten, mit einem Klebeband -
xieren und Löcher markieren. Darauf
achten, dass das Blatt straff an der
Decke anliegt. Danach die markierten
Punkte immer nochmal nachmessen!
Schritt 7
Löcher bohren und die dementspre-
chenden Dübel (8) installieren.
8 97

Seite 16
4 Aufbewahrung und Pege
Bewahre dein Gerät im Innenbereich auf. Vermeide, dass das Gerät bei der
Aufbewahrung direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
Bewahre das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
Reinige das Gerät sowie die Holzgriffe mit einem feuchten, weichen und sau-
beren Tuch. Verwende dabei keine scheuernden, ätzenden, säurehaltigen
oder alkalischen Reinigungsmittel, da diese die Oberäche des Gerätes be-
schädigen oder Kratzer verursachen können.
Das Holz der CLEVO M ist naturbelassen. Bei Bedarf kann das Holz mit einem
Schleifpapier bearbeitet werden, um dessen Oberäche zu glätten. Verwende
in diesem Fall nur ein Schleifpapier mit feiner Körnung (Körnung: 120).
Empfehlung:
Solltest du beim Training mit deiner CLE-
VO M einen noch besseren Grip benöti-
gen, empfehlen wir dir das Produkt Liquid
Chalk von unserer Eigenmarke Pullup &
Dip®. Dabei handelt es sich um eine Ma-
gnesium Flüssigkreide für die Hände, die
für einen perfekten und rutschfesten Griff
beim Training sorgt. Das Liquid Chalk kann
problemlos mit der CLEVO M in Verbindung
gebracht werden, da hierbei die Oberäche
des Produktes nicht beeinträchtigt wird.
Das Liquid Chalk ist in unserem Onlineshop
erhältlich unter:
clevo-climbing.com/products/liquid-chalk-climbing

Seite 17 5 Garantie und Rückgaberecht
Die Garantiezeit beträgt fünf Jahre und beginnt mit dem Tag des Rechnungs-
datums. Bitte bewahre die Rechnung als Nachweis für den Kauf und damit
den Garantieanspruch auf.
Es gelten folgende Garantiebestimmungen:
Der Hersteller garantiert kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material-
oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Bei Feststellung eines Mangels
ist der Käufer verpichtet, diesen unverzüglich beim Hersteller zu melden.
Schäden infolge unsachgemäßer Handhabung, Montage, Nichtbeachtung
der Bedienungsanleitung, Gewaltanwendung oder normaler Abnutzung fallen
nicht unter diese Garantie.
Unabhängig davon erlischt die Garantie und jegliche Gewährleistung,
sofern das Produkt:
– eigenmächtig umgebaut wird.
– die vorgegebene maximale Belastungsgrenze überschritten wird.
– das Produkt nicht für den beabsichtigten Zweck verwendet wird.
– unsachgemäß montiert wird.
Folgende Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen:
– Pulverbeschichtung
– Kontaktächen, an denen Abrieb besteht und wo somit Kratzer auftreten
können.

Seite 18
5 Garantie und Rückgaberecht
Der Hersteller haftet nicht für ursächliche Schäden oder Folgeschäden jed-
weder Art, es sei denn, dass eine derartige Haftungsbegrenzung vom Gesetz-
geber ausdrücklich untersagt ist. Es steht im Ermessen des Herstellers, die
Garantie durch Reparatur oder Ersatzlieferung zu erfüllen. Weitergehende
Ansprüche bestehen nicht.
Bei nicht berechtigter Garantieeinsendung behält sich der Hersteller vor, die
Rücksendung unfrei vorzunehmen.
Hinweis zur Pulverbeschichtung des Gerätes: Aufgrund von Reibung zwischen
Kontaktächen entsteht im Laufe der Nutzungsdauer Abrieb der Beschichtung
an Kontaktstellen. An diesen Stellen kann je nach Anwendung leichter Flugrost
auftreten. Dieser Abrieb sowie Flugrost beeinträchtigen aber keinesfalls die
Funktion des Produktes und sind lediglich optischer Natur.
Setze dich im Falle eines Garantiefalles umgehend mit unserem Serviceteam
in Verbindung: [email protected]
Um die Ware im Falle einer Reparatur oder Retoursendung ausreichend zu
schützen, bitten wir dich, falls möglich, die Originalverpackung für die Dauer
der Garantiezeit aufzubewahren. Bitte kontaktiere in jedem Fall unbedingt vor-
ab unser Serviceteam.
Anfallende Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit inklusive dem Versand
sind kostenpichtig. Deine gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie
nicht eingeschränkt.

Seite 19
Fragen oder Kommentare?
Solltest du weitergehende Fragen zum Produkt oder Schwierig-
keiten bei der Montage des Produktes haben, kannst du uns
sehr gerne kontaktieren.
Für Rückfragen oder technische Auskünfte stehen wir dir gerne
zur Verfügung.
Clevo Climbing Evolution
FT Fitness Technology GmbH
Im Oberhof 4
88260 Argenbuehl, Germany
facebook.com/clevoclimbing youtube.com/@clevoclimbing instagram.com/clevoclimbing/
6 Kontakt
www.clevo-climbing.com
[phone]
[email protected]

page 20
English
Dear Customer,
We are pleased that you have chosen a CLEVO product.
CLEVO is a brand for premium climbing modules and equipment, which is cha-
racterised by high product quality and innovative product design.
„CLEVO“ is the abbreviation for CLimbing EVOlution. Our products offer an
unprecedented training variety for your home. You can mount all kinds of n-
gerboards, grips, bars, balls, rings, etc. on the equipment and climb more dy-
namically. Also, the choice of where you want to train expands to all walls and
ceilings or even door frames.
Our goal at CLEVO is to support as many customers as possible with our high
quality products to enable a 100% exible training.
We wish you a lot of fun and training success with your new product!
Failure to read and follow the safety instructions in this
user manual can result in serious injury or death! Fai-
lure to observe the instructions may result in impair-
ment of the function or damage to the appliance and
other property damage.
ACHTUNG
User Manual