CLIMAVENETA CVM 20

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ
CVM 20
2002

 1 
Внешний вид передней панели контролера CVM 20 показан на последней странице данной инструкции (рис.1)
1) ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ВКЛЮЧЕНИЯ И ОТКЛЮЧЕНИЯ АГРЕГАТА
И КОМПРЕССОРА
■■
■■
■ВКЛЮЧЕНИЕ АГРЕГАТА
ВНИМАНИЕ! Пре де чем включить агрегат, убедитесь, что на него подавалось напря ение питания не менее 8
часов. Это позволяет подогреть масло до ну ной температуры, и удалить газообразный хладагент
из картера компрессора.
• Индикатор POWER (A) включен
• Индикатор RE OTE OFF (C) выключен
• На мите кнопку 1. Включается индикатор.
ВНИМАНИЕ! При включении агрегата в сеть происходит автоматическая проверка исправности индикаторов.
■■
■■
■ВКЛЮЧЕНИЕ КОМПРЕССОРА
• Для включения требуемого компрессора на мите кнопку С1 или С2. Загорится индикатор соответствующей
кнопки.
ВНИМАНИЕ! Пуск компрессора мо ет быть задер ан, если:
• Установлены соответствующие настройки
• Не поступил сигнал от терморегулятора
• Имеет место аварийное состояние
■■
■■
■ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОМПРЕССОРА
• Для выключения требуемого компрессора на мите кнопку С1 или С2. Загорится индикатор соответствующей
кнопки.
ВНИМАНИЕ! Такое отключение мо но выполнять только для аварийного отключения агрегата, поскольку при та
ком отключении не производится откачка компрессора, что мо ет привести к поломке компрессо
ра, которая не покрывается гарантией.
■■
■■
■ОТКЛЮЧЕНИЕ АГРЕГАТА
• На мите кнопку 1. Индикатор SEL погаснет.
2) СОСТОЯНИЕ КОМПРЕССОРА И СВЕТОДИОДОВ
Светодиод SEL Светодиод ON Состояние компрессора
ОТКЛ ОТКЛ Компрессор выключен
ВКЛ ОТКЛ Задер ка пуска включаемого компрессора
ВКЛ ВКЛ Компрессор работает
Мигает ОТКЛ Авария компрессора
3) ОТОБРАЖЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
■■
■■
■ТЕМПЕРАТУРА НА ВХОДЕ ИСПАРИТЕЛЯ
• На мите кнопку 4. Загорится индикатор IN.
• На дисплее появится значение температуры.
■■
■■
■ТЕМПЕРАТУРА НА ВЫХОДЕ ИСПАРИТЕЛЯ
• На мите кнопку 4. Загорится индикатор OUT.
• На дисплее появится значение температуры.

 2 
4) РЕГУЛИРОВАНИЕ
■■
■■
■РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДЕННОЙ ВОДЫ
• На мите кнопку 3. Загорится светодиод данной кнопки.
• На дисплее появится заданное значение температуры.
• Изменение заданного значения температуры производится кнопками: 6 – увеличение значения, 7 – уменьше
ние значения.
• Для подтвер дения заданного значения на мите кнопку 3. Светодиод этой кнопки погаснет.
В таблице показаны обычно используемые ступени регулирования, заданные значения температуры и диапазон
пропорциональности для ка дой ступени. Расчетные минимальные и максимальные значения показаны в таблице
для температуры воды на выходе и соответствуют нормальной скорости потока воды при температурном напоре в
испарителе, равном 5 °С.
ВНИМАНИЕ! Все настройки производятся в зависимости от температуры на входе испарителя.
ВНИМАНИЕ! Кнопкой 2 разрешается пользоваться только с согласия компании Climaveneta или ее официальных
сервисных центров. В противном случае все гарантии на оборудование аннулируются.
5) АВАРИИ
Существуют два типа аварий: авария компрессора или холодильного контура и общая авария.
■■
■■
■АВАРИЯ КОМПРЕССОРА ИЛИ ХОЛОДИЛЬНОГО КОНТУРА
При возникновении аварии холодильного контура или компрессора мигает соответствующий светодиод SEL. Од
новременно загорается светодиод В.
■■
■■
■ОБЩАЯ АВАРИЯ
Общие аварии отобра аются включенным светодиодом В.
Для отобра ения кода аварии компрессора или холодильного контура и общей аварии выполните следующее:
• На мите кнопку 5. Загорится индикатор соответствующей кнопки. Значение кода аварии появится на дисплее.
Для сброса аварии холодильного контура или компрессора:
• На мите кнопку С1 или С2 в зависимости от того, неисправность какого компрессора или контура имеет место.
Для сброса общей аварии:
• На мите кнопку 4. Погаснет индикатор соответствующей кнопки. Затем на мите кнопку 1.
ВНИМАНИЕ! Ручной сброс состояния аварии необходимо производить с согласия компании Climaveneta или ее
официальных сервисных центров. В противном случае все гарантии на оборудование аннулируются.
¹ ñòóïåíè Çàäàííîå çíà÷åíèå
òåìïåðàòóðû °
°°
°Ñ
Äèàïàçîí
ïðîïîðöèîíàëüíîñòè,
°
°°
°Ñ
Ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ
òåìïåðàòóðà âîäû íà
âûõîäå èñïàðèòåëÿ, °
°°
°Ñ
Ìàêñèìàëüíàÿ
ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà
âîäû íà âûõîäå
èñïàðèòåëÿ, °
°°
°Ñ
111 1 6 12
29,5 2,5 5,7 10,8
384 5,6 9,4
475 5,7 8,3

 3 
■■
■■
■ПЕРЕЧЕНЬ АВАРИЙНЫХ СИГНАЛОВ
Обозначения:
М – ручной сброс аварийного сигнала
А – автоматический сброс аварийного сигнала
А/М – автоматический сброс аварийного сигнала, если число возникающих аварийных сигналов за 1 час меньше
трех. В противном случае  ручной сброс аварии.
■■
■■
■Назначение кнопок
Êîä àâàðèè Òèï ñáðîñà àâàðèè
Å000 Àâàðèÿ ñèñòåìû çàùèòû îò çàìîðàæèâàíèÿ Ì
Å020 Íåïðàâèëüíàÿ êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû À
Å101 Êîìïðåññîð 1. Ñðàáîòàëî äèôôåðåíöèàëüíîå ðåëå äàâëåíèÿ ìàñëà Ì
Å103 Êîìïðåññîð 1. Ñðàáîòàëî ðåëå òåïëîâîé çàùèòû Ì
Å151 Êîìïðåññîð 2. Ñðàáîòàëî äèôôåðåíöèàëüíîå ðåëå äàâëåíèÿ ìàñëà Ì
Å153 Êîìïðåññîð 2. Ñðàáîòàëî ðåëå òåïëîâîé çàùèòû Ì
Å201 Êîíòóð 1. Âûñîêîå äàâëåíèå. Ì
Å203 Êîíòóð 1. Àâàðèÿ ïî äàâëåíèþ ïðè îòêà÷êå çàïóñêàåìîãî êîìïðåññîðà. À
Å204 Êîíòóð 1. Àâàðèÿ ïî äàâëåíèþ ïðè îòêà÷êå îòêëþ÷àåìîãî êîìïðåññîðà. À
Å206 Êîíòóð 1. Íèçêîå äàâëåíèå. À/Ì
Å251 Êîíòóð 2. Âûñîêîå äàâëåíèå. Ì
Å253 Êîíòóð 2. Äàâëåíèå îòêà÷êè ïðè ïóñêå À
Å254 Êîíòóð 2. Äàâëåíèå îòêà÷êè ïðè îòêëþ÷åíèè À
Å256 Êîíòóð 2. Íèçêîå äàâëåíèå. A/M
Å400 Îøèáêà äàò÷èêà òåìïåðàòóðû âîäû íà âõîäå èñïàðèòåëÿ À
Å401 Îøèáêà äàò÷èêà òåìïåðàòóðû íà âûõîäå èñïàðèòåëÿ. À
Å601 Êîíòóð 1. Ñðàáîòàëî ïðåäîõðàíèòåëüíîå ðåëå âûñîêîãî äàâëåíèÿ Ì
Å651 Êîíòóð 2. Ñðàáîòàëî ïðåäîõðàíèòåëüíîå ðåëå âûñîêîãî äàâëåíèÿ Ì
Å700 Ñðàáîòàëî ðåëå ïðîòîêà îõëàæäåííîé âîäû À
Å901 Êîíòóð 1. Ñðàáîòàëî ðåëå òåïëîâîé çàùèòû âåíòèëÿòîðà. Ì
Å951 Êîíòóð 2. Ñðàáîòàëî ðåëå òåïëîâîé çàùèòû âåíòèëÿòîðà. Ì
■■
■■
■Назначение индикаторов
Èíäèêàòîð
APOWER Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ àãðåãàòà â ñåòü
BÈíäèêàòîð àâàðèéíîãî ñèãíàëà
CREMOTE ON - OFF Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
¹ êíîïêè
íà ðèñóíêå
1ON – OFF Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ àãðåãàòà
2MENU Âûáîð ïàðàìåòðîâ (äîñòóï ê ýòîé ôóíêöèè ðàçðåøåí òîëüêî ñïåöèàëèñòàì
îôèöèàëüíîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà)
3SET Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû îõëàæäåííîé âîäû
4TEMP Òåìïåðàòóðà âîäû íà âõîäå èñïàðèòåëÿ
5ALARM LIST Ïðîñìîòð êîäà àâàðèè
6Óâåëè÷åíèå çíà÷åíèÿ, îòîáðàæàåìîãî íà äèñïëåå
7Óìåíüøåíèå çíà÷åíèÿ, îòîáðàæàåìîãî íà äèñïëåå
Ñ1 Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå 1-ãî êîìïðåññîðà è ñáðîñ àâàðèè äëÿ 1-ãî êîìïðåññîðà
èëè 1-ãî õîëîäèëüíîãî êîíòóðà
Ñ2 Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå 2-ãî êîìïðåññîðà è ñáðîñ àâàðèè äëÿ 2-ãî êîìïðåññîðà
èëè 2-ãî õîëîäèëüíîãî êîíòóðà

 4 
■■
■■
■Рис. 1