CLIMAVENETA CVM Manager User manual



*%



7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHULQWKLVGRFXPHQWPD\
EHPRGLILHGZLWKRXWSULRUQRWLFHDQGLVLQZD\
ELQGLQJHYHQLPSOLFLWO\IRU&/,0$9(1(7$
1RSDUWVRIWKLVGRFXPHQWPD\EHUHSURGXFHG
DQGRUGLVFORVHGWRWKLUGSDUWLHVRUFRPSHWLWRUV




 2YHUYLHZ
7KH &90 0$1$*(5 FHQWUDO FRQWURO LV DQ LQWHJUDWHG V\VWHP IRU WKH PDQDJHPHQW DQG
FRQWURO RI D KHDWLQJFRROLQJ SODQW FRQVLVWLQJ RI WZR WR HLJKW XQLWV KDYLQJ WKH VDPH RU
GLIIHUHQWFDSDFLWLHV,WVSXUSRVHLVWRUDWLRQDOL]HWKHXVHRIWKHDYDLODEOHUHVRXUFHV



$OOWKHXQLWVHTXLSSHGZLWK&90RU&90FRQWUROOHUFDQEHPDQDJHGE\WKH&90
0$1$*(57KHXQLWVWKDWPDNHXSWKHKHDWLQJFRROLQJSODQWFDQEHRIWKHIROORZLQJW\SH

− &KLOOHU
− &KLOOHUZLWKSDUWLDOWRWDOUHFRYHU\
− $LUZDWHUKHDWSXPSV
− :DWHUZDWHUKHDWSXPSV
− 0XOWLSXUSRVHKHDWLQJFRROLQJXQLWV:5$465$4IRUIRXUWXEHV\VWHPV

$VDQDGGLWLRQDOUHVRXUFHWKHFRQWUROIXQFWLRQVRIWKHDLUFRROHULQWKHIUHHFRROLQJXQLWV
ZLOOEHDYDLODEOHIURP-XO\



 *HQHUDOFKDUDFWHULVWLFV

7KHIROORZLQJWDEOHVXPPDULVHVWKHJHQHUDOFKDUDFWHULVWLFVRI&900DQDJHU

)XQFWLRQ 
1XPEHURINH\VRQWKHGHYLFH 
1XPEHURIFKDUDFWHUVWKDWFDQEHGLVSOD\HGRQWKH/&'OLQHV[FROXPQV [
0D[LPXPQXPEHURIXQLWVRIGLIIHUHQWW\SHVLQWKHVDPHV\VWHP 
1XPEHURILQWHJUDWHGVHULDOSRUWV 
&RQWURORIXQLWVHTXLSSHGZLWK&90FRQWUROOHU <HV
&RQWURORIXQLWVHTXLSSHGZLWK&90FRQWUROOHU <HV
5HPRWH2Q2IIZLWKYROWDJHIUHHH[WHUQDOFRQWDFW <HV
6LJQDOOLQJRIFXPXODWLYHPDOIXQFWLRQEORFN <HV
3XPSFRQWUROZLWKYROWDJHIUHHFRQWDFWPD[LPXP$$& <HV
,QSXWIRUSXPSWKHUPDOSURWHFWLRQV9DF <HV
+RXUHTXDOLVDWLRQIXQFWLRQIRUXQLWFRPSUHVVRUV <HV
6WHSGLVWULEXWLRQXQLWVDWXUDWLRQIXQFWLRQ <HV
'DLO\DQGZHHNO\WKHUPRUHJXODWRUSURJUDPPLQJIXQFWLRQ <HV
$ODUPKLVWRU\VWRUDJHFDSDFLW\QXPEHURIHYHQWV 
0XOWLODQJXDJHVXSSRUW <HV
'LVSOD\RISULPDU\FLUFXLWLQOHWRXWOHWWHPSHUDWXUH <HV
'LVSOD\RIUHFRYHU\FLUFXLWLQOHWRXWOHWWHPSHUDWXUHLIFRQILJXUHG <HV
'LVSOD\RIXQLWLQOHWRXWOHWWHPSHUDWXUHZLWK&90 <HV
'LVSOD\RIDODUPVIRUGHYLFHDQGXQLWV <HV
3ULQWRXWRIFRQILJXUDWLRQSDUDPHWHUVIRUGHYLFHDQGXQLWV <HV
3ULQWRXWRIWKHODWHVWDODUPHYHQWVIRUWKHGHYLFHDQGWKHXQLWV <HV
3ULQWRXWRIGHYLFHDQGXQLWYDULDEOHV <HV
3ULQWRXWRIKRXUEDQGVIRUGLVSOD\ <HV
,QWHUQDOFORFNZLWKUHDOWLPH <HV
3URJUDPPDEOHWLPHUIXQFWLRQZLWKGLIIHUHQWVHWYDOXHV <HV
3RVVLELOLW\RIUHPRWHLQWHUIDFLQJE\PRGHP )URP-XO\

3RVVLELOLW\RILQWHUIDFLQJZLWK%060RG%XV578IUHHVWDQGDUGSURWRFRO )URP$SULO

3URJUDPPHPRU\VXSSRUW )/$6+
)URQWSDQHODQGHOHFWULFDOSDQHOSURWHFWLRQZKHUHLWLVPRXQWHG ,3


7KHK\GUDXOLFV\VWHPOD\RXWSURYLGHVIRUDVLQJOHPDQLIROGRQWKHGHOLYHU\OLQHWRWKHXVHUV
DQGDVLQJOHUHWXUQPDQLIROGLQVLGHZKLFKDUHSODFHGWKHZDWHUWHPSHUDWXUHSUREHV,IWKH
V\VWHP IHDWXUHV PXOWLSXUSRVH XQLWV RU XQLWV HTXLSSHG ZLWK KHDW UHFRYHU\ D VHFRQGDU\
K\GUDXOLFUHFRYHU\FLUFXLWZLOOEHLQVWDOOHG
7KH XQLW FRQWUROOHUVDUHFRQQHFWHGZLWKHDFK RWKHUDQG ZLWK&900$1$*(5WKURXJK DQ
56VHULDOFRQQHFWLRQîPP

VFUHHQHGFDEOHZKLFKFDQH[WHQGWRDPD[LPXPRYHUDOO
OHQJWK RI P 7KH FRPPXQLFDWLRQ SURWRFRO LV WKH VDPH IRU ERWK WKH &90 DQG
&90FRQWUROOHUV


7KHIROORZLQJLVGLDJUDPRIWKHV\VWHP
PROBES
ON/OFF
PUMP
8
2
1
RS 485



 $GYDQWDJHV
6RPHRIWKHDGYDQWDJHVRIXVLQJDVLQJOHFHQWUDOLVHGFRQWUROOHUOLNH&900$1$*(5FDQEH
VXPPHGXSDVIROORZV
 7KH UHVRXUFHV FRPSUHVVRU VZLWFK RQRII DUH XVHG EDVHG RQ WKH DFWXDO XVHU
GHPDQG 7ZR RU PRUH PDFKLQHV FDQQRW DFWLYDWH RU GHDFWLYDWH D FRPSUHVVRU
VLPXOWDQHRXVO\7KHFRPSUHVVRUVDUHQRWVXEMHFWWRXVHOHVVVWDUWXSVRUVKXWGRZQV
DQGFRQVHTXHQWO\WKHJHQHUDOWUDQVIRUPHULVQRWH[SRVHGWRXVHOHVVFXUUHQWSHDNV
 7KH SXPSV IRU XQLWV ZKRVH FRPSUHVVRUV DUH DOO RII VWD\ RII &RQVLGHULQJ WKH
SXPSLQJ SRZHU LQVWDOOHG LQ LQGXVWULDO V\VWHPV LW LV HDV\ WR VHH WKDW VXEVWDQWLDO
HQHUJ\VDYLQJVFDQEHREWDLQHGWKRURXJKWKHVKXWGRZQRISXPSVWKDWDUHUXQQLQJ
XVHOHVVO\<RXFDQRSWWRKDYHWKH0$1$*(5VDWXUDWHWKHDYDLODEOHPDFKLQHVRQH
DWDWLPHZLWKRXWUXQQLQJWZRXQLWVVLPXOWDQHRXVO\ZLWKFDSDFLW\VWHSV
 8QLWURWDWLRQEDVHGRQWKHQXPEHURIRSHUDWLQJKRXUV
 6\VWHPPDQDJHPHQWEDVHGRQSURSRUWLRQDO3ORJLFRUSURSRUWLRQDOLQWHJUDO3,
ORJLF
 )URPWKHWLPHWKDWWRWDOFRQWURORIWKHIUHHFRROLQJXQLWVLVLPSOHPHQWHGLWZLOOEH
SRVVLEOHWRHVWDEOLVKDSULRULW\LQWKHH[SORLWDWLRQRIUHVRXUFHVQRFRPSUHVVRUZLOO
EH VZLWFKHG RQ DV ORQJ DV WKH DLUZDWHU H[FKDQJHUV DUH FDSDEOH RI KDQGOLQJ WKH
UHTXLUHGORDG7KLVW\SHRIPDQDJHPHQWHQVXUHVFRQVLGHUDEOHVDYLQJVHVSHFLDOO\LQ
FROGFOLPDWHV
 'DLO\DQGZHHNO\SURJUDPPLQJRIWKHWKHUPRUHJXODWRUWRDGDSWWKHRSHUDWLRQRIWKH
V\VWHPWRWKHXVHU¶VQHHGV
 7RHQDEOHV\VWHPVXSHUYLVLRQWKURXJKD%06V\VWHPDVSHFLDOVHULDOOLQHIRU&90
0DQDJHUZLOOEHPDGHDYDLODEOHLQ7KHH[FKDQJHRILQIRUPDWLRQEHWZHHQ&90
0DQDJHUDQG%06ZLOOWDNHSODFHXVLQJWKH0RG%XV578SURWRFRO



 0DQDJLQJE\%06
8VLQJWKH0RG%XV578SURWRFROWKHIROORZRSHUDWLRQZLOOEHDYDLODEOH

5HDG 
&900$1$*(5VWDWXV
• 21
• 2))IURPNH\ERDUG
• 2))IURPVHULDO
• 2))IURPUHPRWHFRQWDFW
• $/$50
&RQQHFWHGXQLWVVHOHFWLRQ • 8QLWVHOHFWHG
• 8QLWXQVHOHFWHG
8QLW¶VFRPSUHVVRUVVHOHFWLRQ • &RPSUHVVRUVVHOHFWHG
• &RPSUHVVRUVXQVHOHFWHG
&900$1$*(5VHWV
• &RROLQJVHWSRLQW
• &RROLQJSURSRUWLRQDOEDQG
• +HDWLQJVHWSRLQW
• +HDWLQJSURSRUWLRQDOEDQG
&900$1$*(5UHJXODWLRQVWDWXV • &RROLQJORDG
• +HDWLQJORDG
&900$1$*(5ZRUNLQJPRGH
• &RROLQJ
• +HDWLQJ
• &RROLQJ+HDWLQJ
&900$1$*(5WHPSHUDWXUH
• &RROLQJPDQLIROGLQOHWWHPSHUDWXUH
• &RROLQJPDQLIROGRXWOHWWHPSHUDWXUH
• +HDWLQJPDQLIROGLQOHWWHPSHUDWXUH
• +HDWLQJPDQLIROGRXWOHWWHPSHUDWXUH
+RXUEDQGVVWDWXV • (QDEOHG
• 'LVDEOHG

6HW 
&900$1$*(5VWDWXV • 21
• 2))IURPVHULDO
&RQQHFWHGXQLWVVHOHFWLRQ • 6HOHFWXQLWV
• 8QVHOHFWXQLWV
8QLW¶VFRPSUHVVRUVVHOHFWLRQ • 6HOHFW&RPSUHVVRUV
• 8QVHOHFW&RPSUHVVRUV
&900$1$*(5VHWV
• &RROLQJVHWSRLQW
• &RROLQJSURSRUWLRQDOEDQG
• +HDWLQJVHWSRLQW
• +HDWLQJSURSRUWLRQDOEDQG
&900$1$*(5ZRUNLQJPRGH
• &RROLQJ
• +HDWLQJ
• &RROLQJ+HDWLQJ
+RXUEDQGVVWDWXV • (QDEOH
• 'LVDEOH








Climaveneta S.p.A. Via Sarson 57/c 36061 Bassano del Grappa (Vi) Italia
Tel. +39 / 0424 509500 - Fax. +39 / 0424 509509
www.climaveneta.it