Cloud Nine C9-RT1.0 User manual

THE RETRO IRON

ITEM THE RETRO IRON
MODEL NO. C9-RT1.0
WEIGHT 240g (without cord)
CORD LENGTH 1.8m
IRON PRODUCT FEATURES & WARRANTY INFORMATION
This product comes with a 12 month manufacturers warranty. In order to qualify for your 12 month manufacturers
warranty you must activate it by registering your product online at www.cloudninehair.com within 14 days from date of
purchase. This does not aect your consumer rights. Please read this section carefully before you use your new styling
product. For full product information, styling hints, tips and to register your product or for helpdesk information, visit
WWW.CLOUDNINEHAIR.COM.
SPECIFICATION
WARRANTY INFORMATION
This product is guaranteed against defects in workmanship and materials for 1 year from the date of purchase or gift receipt. To qualify for
any of our extended warranty periods, you must register your product within 14 days of purchase and provide a valid proof of purchase or gift
receipt.
Should this product become defective during the guarantee period, please visit www.cloudninehair.com or call our customer service department
to arrange a repair or replacement. You may be asked to provide a valid proof of purchase or gift receipt. If a replacement is oered this does
not extend the original warranty period.
This guarantee becomes invalid in the case of misuse, alteration, accidental damage or repair by an unauthorised person.
This product is designed for domestic use only. Use by a professional stylist or in a professional environment will invalidate this guarantee.
This warranty does not apply should the defect or failure of the product be attributable to misuse, abuse, accident, act of God such as lightning,
inobservance of manufacturer’s instructions on the part of the user. This warranty does not cover ordinary wear and tear in the product or its
parts.
VOLTAGE
The CLOUD NINE Retro Iron can be operated with a mains voltage ranging from 200 - 240 Volts ac 50/60Hz, 40W.
GENERAL IRON SAFETY
Your iron can get incredibly hot so you really must be careful when using it.
Always closely inspect The Cloud Nine® Iron for damage before you use it. If the iron is damaged in any way do not use it. Instead, go
to our website for help desk contact details.
Do not touch the ceramic plates when the iron is switched on.
Keep hairsprays and styling aids at a safe distance away from your iron.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
DANGER: When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed. Be especially cautious if children are present. As with
most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when switched o.
• HOT! Do not touch heat plates. Keep eyes and bare skin away from hot surfaces.
• Burn hazard. Keep appliance out of reach from young children, particularly during use and cool down.
• Only use the product for its intended purpose as described in this manual.
• The iron is designed to operate ONLY with standard electrical outlets : 100-240V at 50/60Hz
• The product should never be left unattended when plugged in. Never use while drowsy or sleeping.
• When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched o.
• Do not use this appliance with a voltage converter or an extension cord.
• Do not clean this appliance with thinner, gasoline, or alcohol.
• Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or otherwise damaged, or if it has come
into contact with water. If the cord is damaged, contact CLOUD NINE customer services.
• When the appliance is connected to the power supply, never leave it unattended.
• Keep the cord away from heated surfaces. Do not pull, twist, or wrap the cord around the appliance.
• Do not insert anything into openings or place objects onto the plates.
• Do not use outdoors, where aerosol (spray) products are being used, or where oxygen is being administered.
• Do not block air openings or place near flammable objects/surfaces while hot.
• For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in
the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.
• Always unplug the iron immediately after use.
INSTRUCTIONS FOR USE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
1. When first switched on the red indicator light will glow and remain on until the styling plates reach the optimal operating
temperature. This will take less than 60 seconds.
2. When the indicator light begins to flash the Iron is ready to use, and the optimal temperature is maintained.
WARNING: Do not use this appliance near
bathtubs showers, basins or other vessels
containing water.
This marking indicates that the product should not be disposed of with other household
wastes. To prevent possible harm to the enviroment or human health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibily to promote the sustainable reuse of material resources.
To recycle your Iron please visit: www.cloudninehair.com/recycle

ITEM THE RETRO IRON
MODELL NR. C9-RT1.0
GEWICHT 240g (ohne Kabel)
KABELLÄNGE 1.8m
HAARGLÄTTEISEN PRODUKTMERKMALE UND GARANTIEINFORMATIONEN
Dieses Produkt wird mit einer 12-monatigen Herstellergarantie geliefert. Um sich für Ihre 12-monatige Herstellergarantie
zu qualifizieren, müssen Sie sie aktivieren, indem Sie Ihr Produkt innerhalb von 14 Tagen ab Kaufdatum online unter www.
cloudninehair.de registrieren. Dies beinträchtigt nicht Ihre Verbraucherrechte. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig
durch, bevor Sie Ihr neues Stylingprodukt verwenden. Für vollständige Produktinformationen, Stylingtipps, Tipps und zur
Registrierung Ihres Produkts oder für Helpdesk-Informationen besuchen Sie WWW.CLOUDNINEHAIR.DE.
PRODUKTSPEZIFIKATION
GARANTIEINFORMATIONEN
Für dieses Produkt gilt eine 1-jährige Garantie auf Verarbeitungs- und Materialfehler ab Kaufdatum oder Geschenkbeleg. Um sich für eine
unserer erweiterten Garantiezeiträume zu qualifizieren, müssen Sie Ihr Produkt innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf registrieren und einen
gültigen Kaufbeleg oder Geschenkbeleg vorlegen.
Sollte dieses Produkt während der Garantiezeit defekt werden, besuchen Sie bitte www.cloudninehair.de oder kotanktieren Sie unsere
Kundendienstabteilung, um eine Reparatur oder einen Ersatz zu vereinbaren. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, einen gültigen Kaufbeleg
oder eine Geschenkquittung vorzulegen. Wenn ein Ersatz angeboten wird, verlängert dies nicht die ursprüngliche Garantiezeit.
Diese Garantie erlischt bei Missbrauch, Veränderung, versehentlicher Beschädigung oder Reparatur durch eine nicht autorisierte Person.
Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Die Verwendung durch einen professionellen Stylisten oder in einem professionellen
Umfeld führt zum Erlöschen dieser Garantie.
Diese Garantie gilt nicht, wenn der Defekt oder das Versagen des Produkts auf Missbrauch, Unfall, höhere Gewalt wie Blitzschlag,
Nichtbeachtung der Herstelleranweisungen durch den Benutzer zurückzuführen ist. Diese Garantie gilt nicht für normale Abnutzung des
Produkts oder seiner Teile.
NETZSPANNUNG
Das CLOUD NINE Retro-Haarglätteisen kann mit einer Netzspannung von 200 - 240 Volt Wechselstrom 50/60 Hz, 40 W betrieben werden.
ALLGEMEINE EISENSICHERHEIT
Ihr Haarglätteisen kann unglaublich heiß werden, daher müssen Sie bei der Verwendung wirklich vorsichtig sein.
Untersuchen Sie das Cloud Nine®-Haarglätteisen immer genau auf Schäden, bevor Sie es verwenden. Wenn das Haarglätteisen in irgendeiner
Weise beschädigt ist, verwenden Sie es nicht. Rufen Sie stattdessen unsere Website auf, um die Kontaktdaten des Helpdesks zu erhalten.
Berühren Sie die Keramikplatten nicht, wenn das Haarglätteisen eingeschaltet ist.
Halten Sie Haarsprays und Stylinghilfen in sicherem Abstand von Ihrem Haarglätteisen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR: Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroen werden. Seien Sie besonders
vorsichtig, wenn Kinder anwesend sind. Wie bei den meisten Elektrogeräten stehen elektrische Teile auch im ausgeschalteten Zustand unter
Spannung.
• HEISS! Heizplatten nicht berühren. Augen und bloße Haut von heißen Oberflächen fernhalten.
• Verbrennungsgefahr. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern, insbesondere während des Gebrauchs und kühlen Sie
es ab.
• Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck, wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Das Haarglätteisen ist NUR für den Betrieb mit Standardsteckdosen ausgelegt: 100-240 V bei 50/60 Hz
• Das Produkt sollte nie unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es angeschlossen ist. Niemals verwenden, wenn es schläfrig oder schläfrig ist.
• Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker, da die Nähe von Wasser eine Gefahr
darstellt, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Spannungswandler oder Verlängerungskabel.
• Reinigen Sie dieses Gerät nicht mit Verdünner, Benzin oder Alkohol.
• Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es fallen gelassen oder
anderweitig beschädigt wurde oder wenn es mit Wasser in Berührung gekommen ist. Wenn das Kabel beschädigt ist, wenden Sie sich an den
CLOUD NINE-Kundendienst.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern. Ziehen, verdrehen oder wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
• Stecken Sie nichts in Önungen und stellen Sie keine Gegenstände auf die Platten.
• Nicht im Freien verwenden, wo Aerosol- (Spray-) Produkte verwendet werden oder Sauersto verabreicht wird.
• Luftönungen nicht blockieren oder in der Nähe von brennbaren Gegenständen/Oberflächen aufstellen, solange es heiß ist.
• Als zusätzlicher Schutz wird der Einbau eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA im
Stromkreis, der das Badezimmer versorgt, empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.
WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät
nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen,
Waschbecken oder anderen Behältern, die
Wasser enthalten.
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt
werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch
unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um
die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Haarglätteisen
zu recyceln, besuchen Sie bitte: www.cloudninehair.com/recycle
GEBRAUCHSANWEISUNG LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH
1. Beim ersten Einschalten leuchtet die rote Kontrollleuchte und bleibt eingeschaltet, bis die Stylingplatten die optimale
Betriebstemperatur erreicht haben. Dies dauert weniger als 60 Sekunden.
2. Wenn die Kontrollleuchte zu blinken beginnt, ist das Haarglätteisen einsatzbereit und die optimale Temperatur wird
beibehalten.

ARTICOLO RETRO IRON PIASTRA
MODELLO NUMERO C9-RT1.0
PESO 240g (senza corda)
LUNGHEZZA CAVO 1.8m
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO IRON E INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
Questo prodotto viene fornito con una garanzia del produttore di 12 mesi. Per ottenere i tuoi 12 mesi di garanzia del
produttore è necessario attivarla registrando il prodotto online al sito www.cloudninehair.com entro 14 giorni dalla data di
acquisto. Ciò non pregiudica i diritti del consumatore. Si prega di leggere attentamente questa sezione prima di utilizzare
il nuovo prodotto di styling. Per informazioni complete sul prodotto, consigli di stile, suggerimenti e per registrare il
prodotto o per informazioni sul servizio clienti, visitare il sito WWW.CLOUDNINEHAIR.COM.
SPECIFICA DEL PRODOTTO
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
Questo prodotto è garantito contro i difetti di lavorazione e materiali per 1 anno dalla data di acquisto o ricevuta regalo. Per ottenere uno dei
nostri periodi di garanzia estesa, è necessario registrare il prodotto entro 14 giorni dall’acquisto e fornire una prova valida di acquisto o regalo
ricevuta.
Se questo prodotto dovesse diventare difettoso durante il periodo di garanzia, si prega di visitare www.cloudninehair.com o chiamare il nostro
servizio clienti per organizzare una riparazione o una sostituzione. Potrebbe esserti chiesto di fornire una prova d’acquisto valida o una ricevuta
regalo. Se viene oerta una sostituzione, questa non estende il periodo di garanzia originale.
Questa garanzia decade in caso di uso improprio, alterazione, danno accidentale o riparazione da parte di una persona non autorizzata.
Questo prodotto è progettato solo per uso domestico. L’utilizzo da parte di uno stilista professionista o in un ambiente professionale invaliderà
questa garanzia.
La presente garanzia non si applica nel caso in cui il difetto o il guasto del prodotto siano attribuibili a uso improprio, abuso, incidente, atto di
forza maggiore come fulmini, inosservanza delle istruzioni del produttore da parte dell’utilizzatore. Questa garanzia non copre l’usura ordinaria
del prodotto o del suo parti.
VOLTAGGIO
La Retro Piastra CLOUD NINE può essere azionata con una tensione di rete che va da 200 - 240 Volt ac 50/60Hz,40W.
SICUREZZA GENERALE DELLA PIASTRA
La tua Piastra può diventare incredibilmente calda, quindi prestare attenzione durante l’utilizzo.
Controlla sempre attentamente la Piastra Cloud Nine® per eventuali danni prima di utilizzarla. Se la Piastra è danneggiata in qualsiasi modo non usarla. Invece,
vai sul nostro sito web per i dettagli di contatto del servizio clienti.
Non toccare le piastre di ceramica quando l’apparecchio è acceso.
Tieni le lacche per capelli e i sostegni per lo styling a una distanza di sicurezza dalla Piastra.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL CARICABATTERIE
PERICOLO: Quando si utilizza qualsiasi apparecchio elettrico, devono essere sempre seguite le precauzioni di sicurezza di base. Sii
particolarmente cauto se sono presenti bambini. Come con la maggior parte degli apparecchi elettrici, le parti elettriche sono elettricamente
attive anche quando sono spente.
• CALDO! Non toccare le piastre riscaldate. Tenere gli occhi e la pelle nuda lontano dalle superfici calde.
• Pericolo di ustioni. Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini, in particolare durante l’uso e il rareddamento.
• Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto come descritto in questo manuale.
• La Piastra è progettata per funzionare SOLO con prese elettriche standard: 100-240V a 50/60Hz.
• Il prodotto non dovrebbe mai essere lasciato incustodito quando è collegato. Non usare mai mentre si è assonnati o si dorme.
• Quando l’apparecchio viene utilizzato in un bagno, scollegarlo dopo l’uso poiché la vicinanza dell’acqua presenta un pericolo anche quando
l’apparecchio è spento.
• Non utilizzare questo apparecchio con un convertitore di tensione o una prolunga.
• Non pulire questo apparecchio con diluente, benzina o alcool.
• Non utilizzare mai questo apparecchio se ha un cavo o una spina danneggiata, se non funziona correttamente, se è caduto o altrimenti
danneggiato o se è venuto a contatto con l’acqua. Se il cavo è danneggiato, contatta il servizio clienti CLOUD NINE.
• Quando l’apparecchio è collegato all’alimentazione, non lasciarlo mai incustodito.
• Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate. Non tirare, torcere o avvolgere il cavo attorno all’apparecchio.
• Non inserire nulla nelle aperture o posizionare oggetti sulle piastre.
• Non utilizzare all’aperto, dove vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o dove viene somministrato ossigeno.
• Non bloccare le aperture d’aria o posizionarle vicino a oggetti/superfici infiammabili mentre sono calde.
• Per una protezione aggiuntiva, l’installazione di un dispositivo a corrente residua (RCD) avente una corrente di esercizio residua nominale non
superiore a 30 mA è consigliabile nel circuito elettrico che alimenta il bagno. Chiedi consiglio al tuo installatore.
• Scollegare sempre la Piastra subito dopo l’uso.
ATTENZIONE: Non utilizzare questo
apparecchio vicino a vasche da bagno
docce, vasche o altre imbarcazioni
contenenti acqua.
Questa marcatura indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici.
Previeni possibili danni all’ambiente o alla salute umana da smaltimento incontrollato di rifiuti,
ricicla il tuo prodotto responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse
materiali. Per riciclare la tua Piastra visita: www.cloudninehair.com/recycle.
ISTRUZIONI PER L’USO LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
1. Alla prima accensione, la spia rossa si accende e rimane accesa fino a quando le piastre di styling raggiungono la temper-
atura ottimale per il funzionamento. Questa operazione richiederà meno di 60 secondi.
2. Quando la spia inizia a lampeggiare, la Piastra è pronta per l’uso e viene mantenuta la temperatura ottimale.

Cloud Nine EU/UK
CLOUD NINE International Ltd,
Hornbeam Square West,
Harrogate, HG2 8PA
Cloud Nine Australia & New Zealand
CLOUD NINE ANZ Pty Ltd,
54 Balgowlah Road
Balgowlah,
New South Wales 2093,
Australia
Cloud Nine EU Rep.
AR Service, 77 Camden Street Lower
Dublin DO2 XE80
Ireland
WWW.CLOUDNINEHAIR.COM