It is up to you when you apply grease, but can be easier as you
assemble or you can do it at the end of the build.
We always find it easier to place the grease into a syringe first and then
squeeze some grease into the ballnut until it comes out the sides. Then
gently turn the ballnut over any excess grease to make sure it works it’s
was in.
After squeezing the grease in then screw in the nipples and tighten off.
If using a grease gun, first screw the nipples in place and apply grease.