CO/Tech SPH01-04TP User manual

Important:
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs-
anleitung durchlesen und aufbewahren.
ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCH
Panelelement | Panelovn
Lämpöpatteri | Heizkörper
Art.no Model
36-7861 SPH01-04TP
36-7862 SPH01-08TP
36-7863 SPH01-10TP
Panel Heater
Ver. 20190617
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning.
Dette produktet er kun beregnet til godt isolerte rom eller til midlertidig bruk.
Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

2

3
ENGLISH
400 V Panel Heater
Art.no 36-7861 Model SPH01-04TP
36-7862 SPH01-08TP
36-7863 SPH01-10TP
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
Do not cover.
Warning:
Theproduct can become very hot during use and cause burns.
Special care must be taken if theproduct is used in thesame
room as young children, aged or infirm persons.
• Theproduct must never be installed directly beneath awall socket.
• Themains lead must be changed if damaged. This is to prevent
therisk of electric shock or fire and should only be carried out by
themanufacturer, qualified service facility or qualified technician.
• Do not use theproduct in small rooms containing persons
incapable of vacating theroom without assistance, unless these
persons are under constant supervision.
• Make sure that themains lead does not come into contact
with the housing when then theproduct is switched on.
• This product is intended for indoor use only.
• Theproduct should be mounted on awall in such away that
it does not come into contact with curtains or furniture and
constitute apotential fire hazard.
Warning:
This product must only be installed by a qualified electrician.

4
ENGLISH
• Never insert any foreign objects inside thehousing of theproduct.
• Never use theproduct where explosive substances or
flammable gases are used or stored.
• Do not use theproduct in abathroom, laundry room, or close
to thebath or shower.
• Theproduct must only be used when it is fastened to awall
as described in this instruction manual.
• Theproduct may be used by children of 8 years and above and
by persons with reduced physical, sensory or mental capability
or lack of experience and knowledge provided they have been
given supervision or instruction concerning use of theproduct
in asafe way and understand thehazards involved.
• Never let children play with theproduct.
• Cleaning and user maintenance must not be performed by
children without adult supervision.
• Theproduct must be kept out of reach of children under 3 years
of age unless they are under constant supervision.
• Children between theages of 3 and 8 years must only switch
theproduct on/off provided that it has been placed or installed
in its intended normal operating position and they have been
given supervision or instruction concerning use of theproduct
in asafe way and understand thehazards involved.
• Children between theages of 3 and 8 years must not plug in,
regulate, clean or perform user maintenance on theproduct.

5
ENGLISH
1
2
3
4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
Buttons and functions
1. Open window function button
2. Programme selector button
3. Standby button
4. On/off (standby) indicator light
5. Heating mode indicator light
6. Open window function indicator light
7. Comfort mode indicator light
8. ECO mode indicator light
9. Timer mode indicator light
10. Display
11. Button to increase thevalue while making settings
12. Button to decrease thevalue while making settings
13. Timer settings button
14. Main power switch
Installation
The panel heater must be installed in alocation
at least 30 cm away from theclosest object.
Use thewall bracket as atemplate and mark out
where you need to drill on thewall. Use fasteners
suitable for thesurface material and ensure that
there are no electrical wires or water pipes in
thewall where you intend to drill/screw.

6
ENGLISH
1
2
3
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
400 V
Yellow/Green (Earth)
Gul/Grön (Jordledare)
Kelta/Vihreä (Maajohdin)
Gelb/Grün (Schutzleiter)
L
Brown or Black (Live)
Brun eller Svart (Fas)
Ruskea tai Musta (Vaihejohdin)
Braun oder Schwarz (Phasenleiter)
Instructions for use
1. Set thepower switch to theIposition.
2. Press to switch theheater on.
Mount theincluded junction box directly to thewall or over another wall-mounted
junction box. Use thejunction box as atemplate to mark out on thewall where you
intend to drill. Use fasteners suitable for thesurface material and ensure that there are
no electrical wires or water pipes in thewall where you intend to drill.
Connect theelectrical supply cable to theterminal block in thejunction box. The box
is equipped with a “knock out” part than can be removed if needed for ease of cable
running in thebox. Ensure that you mount themains lead that runs between thepanel
heater and thejunction box so that it does not hang down too low and get in theway
when you are cleaning or performing maintenance for instance.

7
ENGLISH
Setting the current time
Day Hours Minutes
• Hold in for 3 seconds to enter settings mode, will flash.
• Press and to change value. Confirm each step by pressing .
Set thefollowing in sequential order:
Programme modes
: Day of theweek 1–7 (Monday...Sunday)
: Hours 0–23
: Minutes 0–59
Note:
In theevent of apower cut, all clock settings will be deleted and need to
be made again. Temperature settings will also be deleted and revert to
thedefault setting of 15 °C.
Comfort
mode
ECO
mode
Programme
1
Programme
2
Programme
3
Anti-frost
mode
• Press repeatedly to advance through theprogramme modes.
• Press or to change value.
The current time must be set before theweekly timer programme can be used.
Comfort mode: Continuous heat (5–35 °C).
ECO mode: 4 degrees cooler than (1–31 °C).
Programme 1: Pre-programmed weekly programme.
Monday – Sunday

8
ENGLISH
Programme 2: Pre-programmed weekly programme.
Monday – Friday Saturday – Sunday
Programme 3: Pre-programmed weekly programme that you can set yourself.
Monday – Friday Saturday – Sunday
Press and to change value. Confirm each step by pressing .
1. Hold in until thedisplay shows .
2. Select theday .
3. Select thehour of theday that you wish to change (00–23).
4. Press repeatedly to choose between Comfort mode,
ECO mode or OFF Off.
5. Repeat steps 3–4 for thehours you wish to change. After setting hour 23,
press to return to theselection of theday.
6. Repeat theprocess until you have made settings for every day of
theweek. After setting day 7, press to return to thestandard
viewing mode .
If you have made changes to theprogramme, they will be lost in
theevent of apower cut.
Anti-frost mode: 7 °C ± 3 °C (cannot be changed).
Open window function
1. Press to activate this function. The LED indicator (6) will come on.
2. When thepanel heater detects that thetemperature in theroom has
dropped by 2 °C over aperiod of 2 min theheater will automatically
enter anti-frost mode. The LED indicator will flash.
3. Press to deactivate this function.
The panel heater will stay in anti-frost mode until thefunction is deactivated.

9
ENGLISH
1. Press to enter thesettings mode, thedisplay will show .
2. Press and to set thenumber of hours thepanel heater is to remain
switched off for (0–24 hours).
3. Confirm by pressing . The LED indicator (9) comes on to indicate that
theshut-off timer is activated.
Shut-off timer
Care and maintenance
• Always unplug thelead from thepower point and let thepanel heater cool down
properly before cleaning.
• Clean theheater using alightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents,
never solvents or corrosive chemicals.
• If thepanel heater is not to be used for anextended period, it should be
unplugged and stored in adry and dust-free location.
Cleaning
This type of panel heater should
be cleaned regularly by vacuuming
theupper and lower grille.
Responsible disposal
This symbol indicates that theproduct should not be disposed of with
general household waste. This applies throughout theentire EU. In order
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner. When
recycling your product, take it to your local collection facility or contact
theplace of purchase. They will ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
Specifications
Rated voltage 400V AC, 50/60Hz
Power 36-7861 400 W
36-7862 800 W
36-7863 1000 W
IP rating IP24
Mains lead 0.8m

10
ENGLISH
Information requirment for electric local space heaters
Model identifier(s): SPH01-04TP / Art.No: 36-7861
Item Symbol Value Unit Item
Heat output Type of heat input, for electric storage
local space heaters only (select one)
Nominal heat output Pnom 0.4 kW manual heat charge control, with
integrated thermostat No
Minimum heat output
(indicative) Pmin 0.4 kW
manual heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
No
Maximum continuous
heat output Pmax, c 0.4 kW
electronic heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
No
Auxiliary electricity
consumption --- --- --- fan assisted heat output No
At nominal heat
output elmax N/A kW Type of heat output/room temperature
control (select one)
At minimum heat
output elmin N/A kW single stage heat output and no
room temperature control No
In standby mode elSB 0.00034 kW Two or more manual stages, no
room temperature control No
with mechanic thermostat room
temperature control No
with electronic room temperature
control No
electronic room temperature control
plus day timer No
electronic room temperature control
plus week timer Yes
Other control options (multiple
selections possible)
room temperature control, with
presence detection No
room temperature control, with open
window detection Yes
with distance control option No
with adaptive start control No
with working time limitation Yes
with black bulb sensor No
Contact details CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN
Test Data
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 Requirement
Mode Ecodesign requirements, from 7 January 2013 Result - Remark Verdict
Off mode Power consumption in ‘off mode’:
Power consumption of equipment in any off-mode
condition shall not exceed 0.50 W
0 P
Standby mode Power consumption in ‘standby mode(s)’:
The power consumption of equipment in any
condition providing only a reactivation function,
or providing only a reactivation function and a
mere indication of enabled reactivation function,
shall not exceed 0.50 W.
/ N/A
The power consumption of equipment in any
condition providing only information or status
display, or providing only a combination of reacti-
vation function and information or status display
shall not exceed 1.00 W.
0.34 P
Seasonal space heating energy efficiency
Description Value
Seasonal space heating energy efficiency in active mode-ηS,on 40 %
F(1) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal space
heating energy efficiency of electric storage local space heaters due to adjusted
contributions for options for heat storage and output; and a negative contribution
to seasonal space heating efficiency for commercial local space heaters due to
adjusted contributions for options for the heat output, expressed in %;
0 %
F(2) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal
space heating energy efficiency due to adjusted contributions of controls of indoor
heating comfort, the values of which are mutually exclusive, cannot be added to
each other, expressed in %;
7 %
F(3) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal
space heating energy efficiency due to adjusted contributions of controls for indoor
heating comfort the values of which can be added to each other, expressed in %;
1 %
F(4) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal
space heating energy efficiency by auxiliary electricity consumption, expressed in %; 0 %
F(5) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal
space heating energy efficiency by energy consumption of a permanent pilot flame,
expressed in %.
0 %
Seasonal space heating energy efficiency-ηS38 %
Verdict P

11
ENGLISH
Information requirment for electric local space heaters
Model identifier(s): SPH01-04TP / Art.No: 36-7861
Item Symbol Value Unit Item
Heat output Type of heat input, for electric storage
local space heaters only (select one)
Nominal heat output Pnom 0.4 kW manual heat charge control, with
integrated thermostat No
Minimum heat output
(indicative) Pmin 0.4 kW
manual heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
No
Maximum continuous
heat output Pmax, c 0.4 kW
electronic heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
No
Auxiliary electricity
consumption --- --- --- fan assisted heat output No
At nominal heat
output elmax N/A kW Type of heat output/room temperature
control (select one)
At minimum heat
output elmin N/A kW single stage heat output and no
room temperature control No
In standby mode elSB 0.00034 kW Two or more manual stages, no
room temperature control No
with mechanic thermostat room
temperature control No
with electronic room temperature
control No
electronic room temperature control
plus day timer No
electronic room temperature control
plus week timer Yes
Other control options (multiple
selections possible)
room temperature control, with
presence detection No
room temperature control, with open
window detection Yes
with distance control option No
with adaptive start control No
with working time limitation Yes
with black bulb sensor No
Contact details CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN
Test Data
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 Requirement
Mode Ecodesign requirements, from 7 January 2013 Result - Remark Verdict
Off mode Power consumption in ‘off mode’:
Power consumption of equipment in any off-mode
condition shall not exceed 0.50 W
0 P
Standby mode Power consumption in ‘standby mode(s)’:
The power consumption of equipment in any
condition providing only a reactivation function,
or providing only a reactivation function and a
mere indication of enabled reactivation function,
shall not exceed 0.50 W.
/ N/A
The power consumption of equipment in any
condition providing only information or status
display, or providing only a combination of reacti-
vation function and information or status display
shall not exceed 1.00 W.
0.34 P
Seasonal space heating energy efficiency
Description Value
Seasonal space heating energy efficiency in active mode-ηS,on 40 %
F(1) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal space
heating energy efficiency of electric storage local space heaters due to adjusted
contributions for options for heat storage and output; and a negative contribution
to seasonal space heating efficiency for commercial local space heaters due to
adjusted contributions for options for the heat output, expressed in %;
0 %
F(2) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal
space heating energy efficiency due to adjusted contributions of controls of indoor
heating comfort, the values of which are mutually exclusive, cannot be added to
each other, expressed in %;
7 %
F(3) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal
space heating energy efficiency due to adjusted contributions of controls for indoor
heating comfort the values of which can be added to each other, expressed in %;
1 %
F(4) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal
space heating energy efficiency by auxiliary electricity consumption, expressed in %; 0 %
F(5) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal
space heating energy efficiency by energy consumption of a permanent pilot flame,
expressed in %.
0 %
Seasonal space heating energy efficiency-ηS38 %
Verdict P

12
ENGLISH
Information requirment for electric local space heaters
Model identifier(s): SPH01-08TP / Art.No: 36-7862
Item Symbol Value Unit Item
Heat output Type of heat input, for electric storage
local space heaters only (select one)
Nominal heat output Pnom 0.8 kW manual heat charge control, with
integrated thermostat No
Minimum heat output
(indicative) Pmin 0.8 kW
manual heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
No
Maximum continuous
heat output Pmax, c 0.8 kW
electronic heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
No
Auxiliary electricity
consumption --- --- --- fan assisted heat output No
At nominal heat
output elmax N/A kW Type of heat output/room temperature
control (select one)
At minimum heat
output elmin N/A kW single stage heat output and no
room temperature control No
In standby mode elSB 0.00034 kW Two or more manual stages, no
room temperature control No
with mechanic thermostat room
temperature control No
with electronic room temperature
control No
electronic room temperature control
plus day timer No
electronic room temperature control
plus week timer Yes
Other control options (multiple
selections possible)
room temperature control, with
presence detection No
room temperature control, with open
window detection Yes
with distance control option No
with adaptive start control No
with working time limitation Yes
with black bulb sensor No
Contact details CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN
Test Data
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 Requirement
Mode Ecodesign requirements, from 7 January 2013 Result - Remark Verdict
Off mode Power consumption in ‘off mode’:
Power consumption of equipment in any off-mode
condition shall not exceed 0.50 W
0 P
Standby mode Power consumption in ‘standby mode(s)’:
The power consumption of equipment in any
condition providing only a reactivation function,
or providing only a reactivation function and a
mere indication of enabled reactivation function,
shall not exceed 0.50 W.
/ N/A
The power consumption of equipment in any
condition providing only information or status
display, or providing only a combination of reacti-
vation function and information or status display
shall not exceed 1.00 W.
0.34 P
Seasonal space heating energy efficiency
Description Value
Seasonal space heating energy efficiency in active mode-ηS,on 40 %
F(1) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal space
heating energy efficiency of electric storage local space heaters due to adjusted
contributions for options for heat storage and output; and a negative contribution
to seasonal space heating efficiency for commercial local space heaters due to
adjusted contributions for options for the heat output, expressed in %;
0 %
F(2) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal
space heating energy efficiency due to adjusted contributions of controls of indoor
heating comfort, the values of which are mutually exclusive, cannot be added to
each other, expressed in %;
7 %
F(3) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal
space heating energy efficiency due to adjusted contributions of controls for indoor
heating comfort the values of which can be added to each other, expressed in %;
1 %
F(4) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal
space heating energy efficiency by auxiliary electricity consumption, expressed in %; 0 %
F(5) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal
space heating energy efficiency by energy consumption of a permanent pilot flame,
expressed in %.
0 %
Seasonal space heating energy efficiency-ηS38 %
Verdict P

13
ENGLISH
Information requirment for electric local space heaters
Model identifier(s): SPH01-08TP / Art.No: 36-7862
Item Symbol Value Unit Item
Heat output Type of heat input, for electric storage
local space heaters only (select one)
Nominal heat output Pnom 0.8 kW manual heat charge control, with
integrated thermostat No
Minimum heat output
(indicative) Pmin 0.8 kW
manual heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
No
Maximum continuous
heat output Pmax, c 0.8 kW
electronic heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
No
Auxiliary electricity
consumption --- --- --- fan assisted heat output No
At nominal heat
output elmax N/A kW Type of heat output/room temperature
control (select one)
At minimum heat
output elmin N/A kW single stage heat output and no
room temperature control No
In standby mode elSB 0.00034 kW Two or more manual stages, no
room temperature control No
with mechanic thermostat room
temperature control No
with electronic room temperature
control No
electronic room temperature control
plus day timer No
electronic room temperature control
plus week timer Yes
Other control options (multiple
selections possible)
room temperature control, with
presence detection No
room temperature control, with open
window detection Yes
with distance control option No
with adaptive start control No
with working time limitation Yes
with black bulb sensor No
Contact details CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN
Test Data
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 Requirement
Mode Ecodesign requirements, from 7 January 2013 Result - Remark Verdict
Off mode Power consumption in ‘off mode’:
Power consumption of equipment in any off-mode
condition shall not exceed 0.50 W
0 P
Standby mode Power consumption in ‘standby mode(s)’:
The power consumption of equipment in any
condition providing only a reactivation function,
or providing only a reactivation function and a
mere indication of enabled reactivation function,
shall not exceed 0.50 W.
/ N/A
The power consumption of equipment in any
condition providing only information or status
display, or providing only a combination of reacti-
vation function and information or status display
shall not exceed 1.00 W.
0.34 P
Seasonal space heating energy efficiency
Description Value
Seasonal space heating energy efficiency in active mode-ηS,on 40 %
F(1) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal space
heating energy efficiency of electric storage local space heaters due to adjusted
contributions for options for heat storage and output; and a negative contribution
to seasonal space heating efficiency for commercial local space heaters due to
adjusted contributions for options for the heat output, expressed in %;
0 %
F(2) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal
space heating energy efficiency due to adjusted contributions of controls of indoor
heating comfort, the values of which are mutually exclusive, cannot be added to
each other, expressed in %;
7 %
F(3) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal
space heating energy efficiency due to adjusted contributions of controls for indoor
heating comfort the values of which can be added to each other, expressed in %;
1 %
F(4) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal
space heating energy efficiency by auxiliary electricity consumption, expressed in %; 0 %
F(5) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal
space heating energy efficiency by energy consumption of a permanent pilot flame,
expressed in %.
0 %
Seasonal space heating energy efficiency-ηS38 %
Verdict P

14
ENGLISH
Information requirment for electric local space heaters
Model identifier(s): SPH01-10TP / Art.No: 36-7863
Item Symbol Value Unit Item
Heat output Type of heat input, for electric storage
local space heaters only (select one)
Nominal heat output Pnom 1.0 kW manual heat charge control, with
integrated thermostat No
Minimum heat output
(indicative) Pmin 1.0 kW
manual heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
No
Maximum continuous
heat output Pmax, c 1.0 kW
electronic heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
No
Auxiliary electricity
consumption --- --- --- fan assisted heat output No
At nominal heat
output elmax N/A kW Type of heat output/room temperature
control (select one)
At minimum heat
output elmin N/A kW single stage heat output and no
room temperature control No
In standby mode elSB 0.00034 kW Two or more manual stages, no
room temperature control No
with mechanic thermostat room
temperature control No
with electronic room temperature
control No
electronic room temperature control
plus day timer No
electronic room temperature control
plus week timer Yes
Other control options (multiple
selections possible)
room temperature control, with
presence detection No
room temperature control, with open
window detection Yes
with distance control option No
with adaptive start control No
with working time limitation Yes
with black bulb sensor No
Contact details CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN
Test Data
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 Requirement
Mode Ecodesign requirements, from 7 January 2013 Result - Remark Verdict
Off mode Power consumption in ‘off mode’:
Power consumption of equipment in any off-mode
condition shall not exceed 0.50 W
0 P
Standby mode Power consumption in ‘standby mode(s)’:
The power consumption of equipment in any
condition providing only a reactivation function,
or providing only a reactivation function and a
mere indication of enabled reactivation function,
shall not exceed 0.50 W.
/ N/A
The power consumption of equipment in any
condition providing only information or status
display, or providing only a combination of reacti-
vation function and information or status display
shall not exceed 1.00 W.
0.34 P
Seasonal space heating energy efficiency
Description Value
Seasonal space heating energy efficiency in active mode-ηS,on 40 %
F(1) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal space
heating energy efficiency of electric storage local space heaters due to adjusted
contributions for options for heat storage and output; and a negative contribution
to seasonal space heating efficiency for commercial local space heaters due to
adjusted contributions for options for the heat output, expressed in %;
0 %
F(2) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal
space heating energy efficiency due to adjusted contributions of controls of indoor
heating comfort, the values of which are mutually exclusive, cannot be added to
each other, expressed in %;
7 %
F(3) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal
space heating energy efficiency due to adjusted contributions of controls for indoor
heating comfort the values of which can be added to each other, expressed in %;
1 %
F(4) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal
space heating energy efficiency by auxiliary electricity consumption, expressed in %; 0 %
F(5) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal
space heating energy efficiency by energy consumption of a permanent pilot flame,
expressed in %.
0 %
Seasonal space heating energy efficiency-ηS38 %
Verdict P

15
ENGLISH
Information requirment for electric local space heaters
Model identifier(s): SPH01-10TP / Art.No: 36-7863
Item Symbol Value Unit Item
Heat output Type of heat input, for electric storage
local space heaters only (select one)
Nominal heat output Pnom 1.0 kW manual heat charge control, with
integrated thermostat No
Minimum heat output
(indicative) Pmin 1.0 kW
manual heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
No
Maximum continuous
heat output Pmax, c 1.0 kW
electronic heat charge control with
room and/or outdoor temperature
feedback
No
Auxiliary electricity
consumption --- --- --- fan assisted heat output No
At nominal heat
output elmax N/A kW Type of heat output/room temperature
control (select one)
At minimum heat
output elmin N/A kW single stage heat output and no
room temperature control No
In standby mode elSB 0.00034 kW Two or more manual stages, no
room temperature control No
with mechanic thermostat room
temperature control No
with electronic room temperature
control No
electronic room temperature control
plus day timer No
electronic room temperature control
plus week timer Yes
Other control options (multiple
selections possible)
room temperature control, with
presence detection No
room temperature control, with open
window detection Yes
with distance control option No
with adaptive start control No
with working time limitation Yes
with black bulb sensor No
Contact details CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN
Test Data
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 Requirement
Mode Ecodesign requirements, from 7 January 2013 Result - Remark Verdict
Off mode Power consumption in ‘off mode’:
Power consumption of equipment in any off-mode
condition shall not exceed 0.50 W
0 P
Standby mode Power consumption in ‘standby mode(s)’:
The power consumption of equipment in any
condition providing only a reactivation function,
or providing only a reactivation function and a
mere indication of enabled reactivation function,
shall not exceed 0.50 W.
/ N/A
The power consumption of equipment in any
condition providing only information or status
display, or providing only a combination of reacti-
vation function and information or status display
shall not exceed 1.00 W.
0.34 P
Seasonal space heating energy efficiency
Description Value
Seasonal space heating energy efficiency in active mode-ηS,on 40 %
F(1) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal space
heating energy efficiency of electric storage local space heaters due to adjusted
contributions for options for heat storage and output; and a negative contribution
to seasonal space heating efficiency for commercial local space heaters due to
adjusted contributions for options for the heat output, expressed in %;
0 %
F(2) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal
space heating energy efficiency due to adjusted contributions of controls of indoor
heating comfort, the values of which are mutually exclusive, cannot be added to
each other, expressed in %;
7 %
F(3) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal
space heating energy efficiency due to adjusted contributions of controls for indoor
heating comfort the values of which can be added to each other, expressed in %;
1 %
F(4) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal
space heating energy efficiency by auxiliary electricity consumption, expressed in %; 0 %
F(5) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal
space heating energy efficiency by energy consumption of a permanent pilot flame,
expressed in %.
0 %
Seasonal space heating energy efficiency-ηS38 %
Verdict P

16
SVENSKA
Panelelement 400 V
Art.nr 36-7861 Modell SPH01-04TP
36-7862 SPH01-08TP
36-7863 SPH01-10TP
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
Produkten får inte övertäckas.
Varning!
Produkten blir mycket het vid användning. Risk för brännskada.
Speciell hänsyn måste tas om barn eller andra känsliga personer
finns ilokalerna där produkten används.
• Produkten får aldrig monteras direkt under ettvägguttag.
• Om nätkabeln skadats får den, för att undvika risk för elektrisk
stöt eller brand, endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe
eller av enkvalificerad yrkesman.
• Använd inte produkten ismå lokaler där personer som inte
själva kan lämna lokalen vistas, såvida dessa personer inte är
under ständig uppsikt.
• Se till att nätkabeln inte kommer ikontakt med produktens hölje.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Produkten ska monteras på vägg på sådant sätt att den inte
kommer ikontakt med gardiner, möbler etc. för att undvika
brandfara.
• För aldrig in främmande föremål innanför produktens hölje.
Varning!
Produkten får endast installeras av behörig elektriker.

17
SVENSKA
• Använd aldrig produkten ilokaler där lättantändliga eller
explosiva ämnen används eller förvaras.
• Använd inte produkten ibadrum, tvättstuga eller inärheten av
dusch eller badkar.
• Produkten får endast användas om den är fast monterad på
vägg på det sätt som beskrivs iden här bruksanvisningen.
• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer
med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet
eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de
har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska
användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.
• Produkten ska hållas oåtkomlig för barn yngre än 3 år om
barnen inte ständigt kan övervakas.
• Barn från 3 till 8 års ålder får endast slå på eller av produkten
om den placerats/installerats på det sätt som beskrivs i den
här bruksanvisningen och om de har fått instruktioner om hur
produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror
och risker som kan uppkomma.
• Barn från 3 till 8 års ålder får inte ansluta, reglera, rengöra eller
på annat sätt underhålla produkten.

18
SVENSKA
1
2
3
4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
Knappar och funktioner
1. Öppet fönster-funktion
2. Val av programläge
3. Standby
4. Indikator för standby på/av
5. Indikator för värmeläge
6. Indikator för öppet fönster funktion
7. Indikator för komfortläge
8. Indikator för ECO-funktion
9. Indikator för timer
10. Display
11. Öka värde vid inställning
12. Minska värde vid inställning
13. Inställning av timer
14. Huvudströmbrytare
Montering
Elementet måste monteras så att det är minst
30 cm till närliggande ytor.
Använd väggfästet som mall och märk ut på väggen
var du ev. behöver borra. Använd för underlaget
lämplig fästmetod och försäkra dig om att inga el- eller
vattenledningar finns iväggen där du ev. avser att
borra.

19
SVENSKA
1
2
3
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
400 V
Yellow/Green (Earth)
Gul/Grön (Jordledare)
Kelta/Vihreä (Maajohdin)
Gelb/Grün (Schutzleiter)
L
Brown or Black (Live)
Brun eller Svart (Fas)
Ruskea tai Musta (Vaihejohdin)
Braun oder Schwarz (Phasenleiter)
Användning
1. Ställ huvudströmbrytaren iläge l.
2. Tryck för att slå på/av elementet.
Montera medföljande kopplingsdosa direkt på vägg eller över annan väggmonterad
kopplingsdosa. Använd kopplingsdosan som mall och märk ut på väggen var du ev.
behöver borra. Använd för underlaget lämplig fästmetod och försäkra dig om att inga
el- eller vattenledningar finns i väggen där du ev. avser att borra.
Anslut inkommande strömmatning till kopplingsplinten i kopplingsdosan. Dosan är försedd
med en ”knock out” del som vid behov kan tas bort för att underlätta kabeldragning
i dosan. Tänk på att fästa upp anslutningskabeln som sitter mellan element och
kopplingsdosa så att den inte hänger ned och kan fastna i vid t.ex. städning/rengöring.

20
SVENSKA
Ställ in aktuell tid
Dag Timmar Minuter
• Håll in i3 sek för att komma iinställningsläge, blinkar.
• Tryck och för ändra värde. Bekräfta varje steg med .
Ställ itur och ordning in:
Programlägen
: Veckodag 1−7 (måndag...söndag)
: Timmar 0−23
: Minuter 0−59
Obs!
Vid strömavbrott nollställs klockan och måste ställas in på nytt.
Även temperaturinställningen nollställs till förinställda 15 °C.
Komfort-
läge ECO-läge Program 1 Program 2 Program 3 Antifrost- läge
• Tryck upprepade gånger för att stega igenom de olika programlägena.
• Tryck eller för ändra värde.
Aktuell tid måste vara inställd innan veckoprogrammen kan användas.
Komfortläge: Konstant värme (5−35 °C).
ECO-läge: 4 grader svalare än (1−31 °C).
Program 1: Förprogrammerat veckoprogram.
Måndag − Söndag