Coline CH937 User manual

ENGLISHSVENSKANORSKSUOMI
DEUTSCH
Handheld Vacuum Cleaner
Ver. 20130808
Handdammsugare • Håndstøvsuger
Rikkaimuri • Handstaubsauger
English 3
Svenska 9
Norsk 15
Suomi 21
Deutsch 27
Art. No.: Model. No:
18-4279 CH937-UK
34-2006 CH937

ENGLISH
3
Handheld Vacuum Cleaner
Art.no 18-4279 Model CH937-UK
34-2006 CH937
Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. If you should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• For indoor use only.
• To avoid electric shock, protect the appliance
and its power lead from moistureor liquids.
• Do not use this product when it is in its charging station.
• Never use the appliance for anything other than the use for which it is intended.
• Use only accessories approved by the manufacturer.
• Make sure that the voltage used is suitable for the appliance. Refer to the rating plate.
• If the battery should leak and the fluid come into contact with skin or eyes, rinse
immediately with water. If necessary, use soap.
• Never vacuum any hot or smouldering items such as cigarettes or matches.
• Do not use the appliance without a filter.
• Do not vacuum up any liquids.
• Do not vacuum up any large or sharp objects such as shards or glass.
• If the battery needs changing or the appliance needs servicing, this should only be
performed by the manufacturer, an approved service centre or a qualified tradesman.
• Always disconnect the appliance from the power supply before assembling or cleaning.
• This appliance must not be used for commercial purposes; it is solely for private use.
• The power lead should be checked regularly. Neveruse the appliance if the power
lead or plug is damaged.
• Hold the appliance away from your ears during use.
• For best results, always use a clean filter.
• Never unplug the mains adaptor by pulling on the mains lead.
• This product must not be used by anyone (including children) suffering from
physical or mental impairment. Thisproduct should not be used by anyone without
sufficient experience or knowledge if they have not been instructed in its use by
someone who will take responsibility for their safety.
• Never let children play with the product.
Product description
Rechargeable handheld vacuum cleaner with double filters. 450 ml dust collector.

ENGLISH
4
1
6
4
2
7
8
9
12
10
11
13
14
15
3
5
Buttons and functions
1. Handle
2. Power switch
3. Charge indicator for
vacuum cleaner
4. Battery cover
5. Release button
6. Charging station
7. Charge indicator
for charger
8. Charger socket
9. Power adaptor
10. Charger lead
11. Outer filter
12. Inner filter
13. Dust collector
14. Crevice attachment
15. Screws, washers
and wall plugs

ENGLISH
5
Mounting the wall bracket
This handheld vacuum cleaner comes with a specially designed wall bracket that both
holds and charges your vacuum cleaner.
1. Mount the wall bracket by first holding it up against the wall where you wish to
mount it and marking the position of the holes for screws (see fig.) with a pencil
orsharp object.
2. Drill the mounting holes and insert a wall plug into each hole.
3. Screw a screw into the lower hole, leaving a little protruding.
4. Hang the bracket on the lower screw.
5. Screw the upper screw through the bracket and into the wall. Tightenboth screws.

ENGLISH
6
Charging the handheld vacuum cleaner
1. The vacuum cleaner needs to be charged for 14 hours before initial use.
2. Make sure that the charger socket (8) is connected to the charger lead (10).
3. Connect the mains adaptor (9) to the wall socket. The charger power indicator (7)
should come on.
4. In order to protect the battery from overcharging, the charger automatically shuts
off after 20 hours and the charge indicators on both the charging dock (7) and
vacuum cleaner (3) will be turned off.
Use
1. Slide the power switch (2) down to turn the vacuum cleaner on and slide it back up
again to turn the cleaner off. If the suction is weak or if the vacuum cleaner stops
automatically, it needs charging.
2. For vacuuming in confined spaces, use the crevice attachment (14).
3. Check the level in the dust collector by holding the vacuum cleaner vertical and
thenozzle pointed at the floor. Empty the collector before it reaches the max level.
Emptying
1. Turn the power switch to off before emptying the cleaner.
2. Press the release button to release the collector.

ENGLISH
7
3. Remove the filters from the collector and empty it.
4. Brush dust and dirt from the filter. A damp cloth can be used to clean the inside.
5. The outer filter can be cleaned more thoroughly by washing it in cold or
lukewarm water.
6. Clean the inner filter using a soft brush, starting at the top and working downwards.
7. Make sure that the filters are replaced correctly before using the vacuum cleaner again.
8. The best performance is achieved with clean filters and an empty dust collector.

ENGLISH
8
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to
dispose of this product, please contact your municipality.
Specifications
Battery 8.4 V Ni-MH
Power 71 W
Operating time 15 minutes
AC/DC adaptor In: 230 V AC, 50 Hz
Out: 15 V DC, 200 mA

SVENSKA
9
Handdammsugare
Art.nr 18-4279 Modell CH937-UK
34-2006 CH937
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst
(se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
• Fårendastanvändasinomhus.
• Förattundvikaelektriskastötar,skyddaapparatenochnätsladdenfrånfuktochväta.
• Användinteapparatennärdenärplaceradiladdenheten.
• Användaldrigapparatentillannatändenäravseddför.
• Användbaratillbehörgodkändaavleverantören.
• Kontrolleraatträttnätspänninganvändsmotvadapparatenäravseddför.
Se apparatens typskylt.
• Vidläckageavbatteriochkontaktmedhudellerögon,sköljomedelbartmed
mycket vatten. Vid behov, använd tvål.
• Dammsuginteuppnågontingsomglöder,somtillexempelcigaretterellertändstickor.
• Användinteapparatenutanlter.
• Dammsuginteuppnågravätskor.
• Dammsuginteuppnågraskarpaellerstoraobjekt,somtillexempelglasskärvor.
• Ombatterietellerapparatenbehöverbytasellerfåserviceskadettaenbartutföras
av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad serviceman.
• Kopplaalltidifrånapparatenfrånelnätetföremonteringellerrengöring.
• Dennaapparatfårinteanvändasikommersielltsyfte,utanärendastförprivatbruk.
• Nätsladdenbörregelbundetkontrolleras.Användaldrigapparatenomnätsladden
eller stickproppen är skadade.
• Hållapparatenifrånöronenvidanvändning.
• Förbästaanvändning,användalltidettrentlter.
• Draaldrignätadapternurväggengenomattdrainätsladden.
• Produktenfårinteanvändasavpersoner(inklusivebarn)medbegränsadfysisk
eller mental förmåga. Den får inte heller användas av personer utan tillräcklig
erfarenhet och kunskap om de inte fått instruktioner om användningen av någon
som ansvarar för deras säkerhet.
• Låtaldrigbarnlekamedprodukten.
Produktbeskrivning
Uppladdningsbar handdammsugare med dubbla filter. 450 ml behållare.

SVENSKA
10
1
6
4
2
7
8
9
12
10
11
13
14
15
3
5
Knappar och funktioner
1. Handtag
2. Strömbrytare
3. Laddningsindikator för
handdammsugaren
4. Batterilucka
5. Spärrknapp
6. Laddhållare
7. Laddningsindikator
för laddaren
8. Ladduttag
9. Nätadapter
10. Laddsladd
11. Yttre filter
12. Inre filter
13. Dammbehållare
14. Tillbehör
15. Skruvar, brickor
och plugg