Colorlight CBLNEONLOVESB User manual

CBLNEONLOVESB

LIGHT ON/OFF
LED
MICRO USB
BLUETOOTH ON/OFF

CBLNEONLOVESB

Pour télécharger la version complète de la notice d’utilisation, veuillez-vous
rendre sur notre site internet : www.bigben-connected.com/userguide/
cblneonlovesb

FR
SPÉCIFICATIONS
Charge : 5V/1A
Temps de charge : 2 à 3 heures
Neon Light
Autonomie : 6 heures après une charge complète
Nom d’appairage Bluetooth : CBLNEONLOVESB
Normalement, aucun mot de passe n’est nécessaire. Cependant, certains
téléphones portables le demandent. Le mot de passe par défaut est le sui-
vant : 0000
Portée Bluetooth 10 m. La portée diminue lorsque la batterie se décharge.
Fréquence Bluetooth: 2.4 GHz
Entrée: 5V 1A
Sortie: 1 x 5W Enceinte
Alimentation en courant continu
CONTENU DE LA BOÎTE
1 ENCEINTE NÉON
1 CABLE DE CHARGEMENT USB
1 MANUEL D’INSTALLATION

PRÉCAUTIONS D’USAGE
*veuillez lire et observer attentivement la notice d’utilisation.
Manipulez votre appareil, le chargeur et les accessoires avec soin. Les sug-
gestions suivantes vous permettent de préserver le fonctionnement de
votre appareil.
Maintenez l’appareil au sec. L’eau de pluie, l’humidité et les liquides
contiennent des minéraux susceptibles de détériorer les circuits électro-
niques.
Ne pas manipuler l’appareil avec des mains mouillées,
Ne pas immerger l’appareil dans quelque liquide que ce soit,
N’utilisez le chargeur que dans les buts pour lesquels il a été conçu. Une
utilisation inappropriée ou l’utilisation de chargeurs incompatibles peuvent
présenter des risques d’incendie, d’explosion ou d’autres dangers. N’utilisez
jamais un chargeur endommagé,
N’essayez pas de charger un appareil dont le boîtier de la batterie est en-
dommagé, ssuré ou ouvert,
N’utilisez pas ou ne conservez pas votre appareil dans un endroit poussié-
reux ou sale,
Ne conservez pas l’appareil dans des zones de haute température. Des tem-
pératures élevées peuvent endommager l’appareil,
Ne conservez pas l’appareil dans des zones de basse température. Lorsque
l’appareil retrouve sa température normale, de l’humidité peut se former à
l’intérieur et l’endommager,
Vous risquez d’endommager l’appareil et de violer la réglementation rela-
tive aux appareils de transmission hautes fréquences si vous eectuez des
adaptations non autorisées,
Ne laissez pas tomber l’appareil ou la batterie, ne les heurtez pas et ne les
secouez pas. Une manipulation brusque risque de le briser,
Utilisez seulement un chion doux, propre et sec pour nettoyer l’appareil.
Durant une utilisation prolongée, l’appareil peut chauer. Dans la plupart
des cas, c’est normal. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, conez-
le au centre de service agréé le plus proche,
Maintenir l’appareil hors de la portée des enfants.

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
L’éclair éché dans un triangle indique la présence d’une tension
dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil qui peut être d’une
valeur susante pour représenter un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle indique la présence
d’instructions importantes concernant le fonctionnement et
l’entretien (réparation) dans le manuel accompagnant l’appareil.
Par la présente, BIGBEN CONNECTED déclare que l’équipement
radioélectrique du type CBLNEONLOVESB est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l’adresse internet suivante : www.bigben-connected.com/support dans la
section Déclaration de conformité.

EN
SPECIFICATIONS
Charging: 5V/1A
Charging time: 2 - 3 hours
Neon Light
Autonomy: 6 hours one fully charged
Bluetooth name: CBLNEONLOVESB
No need password normally. But some mobile phone maybe need, the
password is: 0000.
Bluetooth range 10M. Receive range will be reduced as the battery voltage
decrease.
Bluetooth frequency: 2.4 GHz
Input: 5V 1A
Output: 1 x 5W Speaker
Direct current
CONTENT OF THE BOX
1 COLORLIGHT
1 USB CHARGING CABLE
1 USER GUIDE

SAFETY PRECAUTIONS
Please read and follow the operating instructions carefully.
Handle your device, charger and accessories with care. The following sug-
gestions will help keep your device working properly.
Keep the device dry. Rainwater, moisture and liquids contain minerals that
can damage electronic circuits.
Do not handle the appliance with wet hands,
Do not immerse the device in any liquid,
Use the charger only for its intended purpose. Inappropriate use, or use of
incompatible chargers may present a risk of re, explosion or other hazards.
Never use a damaged charger,
Do not attempt to charge a device with a damaged, cracked or open bat-
tery case,
Do not use or store your device in a dusty or dirty location,
Do not store the device in high-temperature areas. High temperatures can
damage the device,
Do not store the device in low-temperature areas. When the device returns
to its normal temperature, moisture may form inside and damage it,
You risk damaging the device and violating the regulations covering high-fre-
quency transmission equipment if you make unauthorised adaptations,
Do not drop or strike the device or battery, or shake them. Rough handling
could break it,
Use only a soft, clean, dry cloth to clean the device.
The device may become hot during prolonged use. In most cases, this is
normal. If the device does not operate properly, contact your nearest au-
thorised service centre,
Keep the device out of the reach of children.

WARNINGS AND PRECAUTIONS
The lightning bolt with an arrowhead within a triangle indicates
the presence of uninsulated dangerous voltage within the product
enclosure that may be of sucient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within a triangle indicates the presence of
important operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the unit.
BIGBEN CONNECTED hereby declares that the CBLNEONLOVESB -type
radio equipment complies with directive 2014/53/EU.
This product respects applicable standards. To download the complete
version of this declaration, please go to the ‘Declaration of conformity’
section on our Internet site: www.bigben-connected.com/support

DE
SPEZIFIKATIONEN
Laden: 5V/1A
Ladedauer: 2 bis 3 Stunden
Neon Light
Betriebsdauer: 6 nach wollständiger Auadung
Bluetooth name: CBLNEONLOVESB
Normalerweise muss kein Kennwort eingegeben werden, aber sollten
manche Handys danach fragen, geben Sie dieses ein: 0000
Bluetooth-Reichweite bis zu 10m. Der Empfangsbereich nimmt mit
nachlassender Akkuspannung ab.
Bluetooth-Frequenz: 2,4 GHz
Eingang: 5 V 1 A
Ausgang: Lautsprecher 1 x 5W
Gleichstrom
INHALT
1 COLORLIGHT
1 USB-LADEKABEL
1 GEBRAUCHSANLEITUNG

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung bitte aufmerksam durch und beachten
Sie diese.
Handhaben Sie Ihr Gerät, das Ladegerät und die Zubehörteile mit Vorsicht
und Sorgfalt.Folgende Empfehlungen dienen dem Schutz und der Haltbar-
keit Ihres Geräts.
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf.Regenwasser,
Feuchtigkeit und mineralhaltige Flüssigkeiten können die elektronischen
Kreisläufe beschädigen.
Handhaben Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen,
Das Gerät in keinerlei Flüssigkeit eintauchen.
Das Ladegerät nur entsprechend seines betimmungsgemäßen Gebrauchs
benutzen. Eine Benutzung von nicht geeigneten und nicht kompatiblen
Ladegeräten kann zu Brand- und Explosionsrisiken und zu anderen Gefah-
ren führen. Benutzen Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät.
Versuchen Sie nicht, ein Gerät aufzuladen, dessen Batteriegehäuse beschä-
digt oder oen ist oder Risse aufweist.
Lagern und nutzen Sie Ihr Gerät an einem vor Staub und Schmutz
geschützten Ort.
Schützen Sie Gerät vor hohen Temperaturen. Hohe Temperaturen können
das Gerät beschädigen.
Schützen Sie das Gerät vor niedrigen Temperaturen. Wenn das Gerät seine
Normaltemperatur wieder erlangt, kann sich im Geräteinneren Feuchtigkeit
bilden, die es beschädigen kann.
Wenn Sie unerlaubte Anpassungen vornehmen, besteht das Risiko, dass
Sie das Gerät beschädigen und gegen die für Hochfrequenzübertragungs-
geräte geltenden Vorschriften verstoßen. Vorschriften.
Lassen Sie das Gerät oder die Batterie nicht fallen, vermeiden Sie Stöße
und schütteln Sie sie nicht. Eine grobe Handhabung kann das Gerät stark
beschädigen,
benutzen Sie für die Reinigung des Geräts nur ein weiches, sauberes,
trockenes Tuch.
Bei längerer Benutzung kann sich das Gerät erwärmen. Dies ist in den
meisten Fällen normal. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert,
übergeben Sie es der nächstgelegenen Kundendienststelle.
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

WARNHINWEISE UND WORSICHTSMAßNAHMEN
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem Dreieck weist auf das
Vorhandensein einer nicht isolierten und gefährlichen Spannung im
Gerätegehäuse hin, die so stark sein kann, dass die Gefahr eines
Stromschlags besteht.
Das Ausrufezeichen in einem Dreieck macht auf wichtige
Bedienungs- und Wartungshinweise in den Begleitunterlagen
aufmerksam.
BIGBEN CONNECTED erklärt hiermit, dass das Gerät vom Typ
CBLNEONLOVESB der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Dieses Produkt entspricht den geltenden Normen. Um die vollständige
Version dieser Erklärung herunterzuladen, gehen Sievbitte zum Abschnitt
„Konformitätserklärung“ auf unserer Internetseite :
www.bigben-connected.com/support

NL
SPECIFICATIES
Laadvermogen: 5V/1A
Laadtijd: 2 tot 3 uur
Neon Light
Autonomie: 6 uur na volledig opladen
Bluetoothnaam: CBLNEONLOVESB
Er is over het algemeen geen wachtwoord nodig. Als uw mobiele telefoon
toch om een wachtwoord vraagt, voer het volgende in: 0000
Bluetooth-bereik 10M. Het ontvangstbereik wordt kleiner naarmate het bat-
terijvermogen afneemt.
Bluetooth-frequentie: 2,4 GHz
Invoer: 5V 1A
Uitvoer: 1 x 5W-speaker
Gelijkstroom
INHOUD VAN DE DOOS
1 COLORLIGHT
1 USB-KABEL VOOR HET
OPLADEN
1 GEBRUIKERSHANDLEIDING

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig en leef deze zorgvuldig na.
Behandel het apparaat, de oplader en de accessoires met zorg. Door de
onderstaande suggesties op te volgen, kunt u lang plezier hebben van uw
apparaat.
Gebruik en bewaar het apparaat op een droge plek. Regen, vochtigheid
en vloeistoen bevatten mineralen die de elektronische circuits kunnen
beschadigen.
Raak het apparaat niet met natte handen aan,
Dompel het apparaat niet onder in welke vloeistof dan ook,
Gebruik de oplader alleen voor het doel waar het voor ontworpen is.
Een onjuist gebruik of het gebruik van incompatibele opladers kan risico
op brand, ontplong of andere gevaren opleveren. Gebruik nooit een
beschadigde oplader,
Probeer nooit een apparaat op te laden waarvan de batterijbehuizing
beschadigd, gebarsten of open is,
Gebruik of bewaar uw apparaat niet in een stoge of vuile ruimte,
Bewaar het apparaat niet in een ruimte met een hoge temperatuur. Hoge
temperaturen kunnen het apparaat beschadigen,
Bewaar het apparaat niet in een ruimte met een lage temperatuur. Als het
apparaat weer op de normale temperatuur komt, kan zich vocht vormen
aan de binnenkant wat het apparaat beschadigt,
U riskeert het apparaat te beschadigen en de wetgeving met betrekking tot
hoge frequentie uitzending apparatuur te overtreden indien u aanpassingen
aanbrengt die niet toegestaan zijn,
Laat het apparaat of de batterij niet vallen, schud of stoot ze niet. Een ruwe
behandeling kan het apparaat beschadigen of breken,
Gebruik alleen een zachte, schone en droge doek om het apparaat te
reinigen.
Als het apparaat lange tijd achter elkaar gebruikt wordt, kan het warm
worden. In de meeste gevallen is dit normaal. Indien het apparaat niet goed
functioneert, breng het dan naar de dichtstbijzijnde erkende reparateur,
Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.

WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN
Een bliksemits met een pijl in een driehoek is bedoeld om de
gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke
en niet-geïsoleerde spanning in het apparaat hetgeen risico voor
elektrische schokken oplevert.
Het uitroepteken in een driehoek is bedoeld om de gebruiker
te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de literatuur bij het apparaat.
BIGBEN CONNECTED verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type
CBLNEONLOVESB voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.
Dit product voldoet aan de toepasselijke normen. De volledige versie van
deze verklaring is te downloaden op de pagina ‘Declaration of conformity’
op onze website : www.bigben-connected.com/support

ES
ESPECIFICACIONES
Carga: 5V/1A
Tiempo de recarga: de 2 a 3 horas
Neon Light
Autonomía: de 6 horas después de una carga completa
Nombre de Bluetooth: CBLNEONLOVESB
Normalmente no se necesita contraseña, pero puede que algunos teléfo-
nos móviles la requieran. La contraseña es: 0000.
Alcance de Bluetooth: 10 m. El alcance de la recepción se reducirá a medida
que disminuya la tensión de la batería.
Frecuencia de Bluetooth: 2,4 GHz
Entrada: 5 V 1 A
Salida: 1 altavoz de 5W
Corriente continua
CONTENIDO DE LA CAJA
1 COLORLIGHT
1 CABLE DE CARGA USB
1 MANUAL DE INSTRUCCIONES

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea y siga atentamente el manual de instrucciones.
Manipule cuidadosamente el aparato, el cargador y los accesorios. Las
sugerencias siguientes le permiten conservar el buen funcionamiento del
aparato.
Guarde el aparato en un lugar seco. El agua de lluvia, la humedad y
los líquidos contienen minerales que pueden deteriorar los circuitos
electrónicos.
No manipule el aparato con las manos mojadas;
No sumerja el aparato en ningún líquido;
Use el cargador únicamente para el objetivo previsto inicialmente. Un uso
inapropiado o de cargadores incompatibles puede representar un riesgo de
incendio, explosión u otro tipo de peligros. Nunca use un cargador dañado;
No intente cargar ningún aparato si la carcasa de la batería está dañada,
surada o abierta;
No utilice ni conserve el aparato en un lugar polvoriento o sucio;
No conserve el aparato en zonas de temperaturas altas. Esto puede dañar
el aparato;
No conserve el aparato en zonas de temperaturas bajas, ya que cuando
éste alcance su temperatura normal, se puede formar humedad en su
interior que lo dañaría;
Si realiza adaptaciones no autorizadas, puede dañar el aparato y infringir
la reglamentación relativa a los equipos de transmisión de alta frecuencia;
No deje caer el aparato ni la batería, no los golpee ni los agite. Una
manipulación brusca puede romperlo;
Para limpiar el aparato, use únicamente un trapo suave, limpio y seco.
Si usa el aparato durante un periodo prolongado, éste puede calentarse.
En la mayoría de los casos, esto es normal. Si el aparato no funciona
correctamente, llévelo al servicio autorizado más cercano;
Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

AVISOS Y PRECAUCIONES
El rayo con punta de echa dentro de un triángulo indica la
presencia de un voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del
producto que podría tener la magnitud suciente para constituir un
riesgo de descarga eléctrica para las personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la presencia
de instrucciones importantes de uso y mantenimiento (reparación)
en la documentación que acompaña al aparato.
Por la presente, BIGBEN CONNECTED declara que el equipo de radio tipo
CBLNEONLOVESB cumple la directiva 2014/53/UE. Este producto respeta
los estándares aplicables. Para descargar la versión completa de esta
declaración, diríjase a la sección «Declaración de conformidad» de nuestro
sitio web : www.bigben-connected.com/support