
2
www.combisteel.com
CONTENT
ENGLISH
Important safety knowledge................................................................................................................................... 3
Product specification .............................................................................................................................................. 4
Assembly of cover............................................................................................................................................... 4
Panel description ................................................................................................................................................ 4
Operation guide...................................................................................................................................................... 5
Preparation before operation ............................................................................................................................. 5
Operation of special vegetable & fruit key ......................................................................................................... 5
Product maintenance ............................................................................................................................................. 7
Faults and their troubleshooting ........................................................................................................................ 7
Cleaning .............................................................................................................................................................. 7
Performance parameters ....................................................................................................................................7
NEDERLANDS
Belangrijke veiligheidsinformatie ........................................................................................................................... 8
Productspecificatie ................................................................................................................................................. 9
Montage van het deksel ..................................................................................................................................... 9
Paneel beschrijving ............................................................................................................................................. 9
Bedieningshandleiding .........................................................................................................................................10
Voorbereiding voor gebruik .............................................................................................................................. 10
Bediening van speciale groente & fruit knop.................................................................................................... 10
Product onderhoud .............................................................................................................................................. 12
Fouten en probleemoplossing .......................................................................................................................... 12
Schoonmaken ................................................................................................................................................... 12
Prestatieparameters .........................................................................................................................................12
DEUTSCH
Wichtige Sicherheitshinweise............................................................................................................................... 13
Produktspezifikation ............................................................................................................................................. 14
Montage der Abdeckung .................................................................................................................................. 14
Beschreibung der Bedienelemente .................................................................................................................. 14
Bedienungsanleitung ............................................................................................................................................ 15
Vorbereitungsarbeiten vor der Inbetriebnahme/dem Betrieb......................................................................... 15
Betrieb mit der speziellen Gemüse & Frucht-Taste/Regler............................................................................... 15
Wartung des Geräts/Produkts .............................................................................................................................. 17
Störungen und deren Behebungsmöglichkeiten .............................................................................................. 17
Reinigung .......................................................................................................................................................... 17
Leistungsparameter .......................................................................................................................................... 17
FRANÇAIS
Connaissances de sécurité importantes ............................................................................................................... 18
Spécification du produit........................................................................................................................................19
Assemblage du couvercle ................................................................................................................................. 19
Description du panneau................................................................................................................................... 19
Guide d'utilisation................................................................................................................................................. 20
Préparation avant l'utilisation........................................................................................................................... 20
Utilisation de clé spéciale de légume et de fruit .............................................................................................. 20
Maintenance du produit.......................................................................................................................................22
Défauts et leur dépannage ............................................................................................................................... 22
Nettoyage ......................................................................................................................................................... 22
Paramètres de performance............................................................................................................................. 22