IT
Idropulitrici - Manuale d'Istruzione
EN
High Pressure Cleaners - Instruction Manual
FR
Nettoyeurs Haute Pression (à Eau) - Manual
deInstrucciones
ES
Hidrolavadoras - Manual deInstrucciones
CS
Vodní čističe - Návodu k Používání
DA
Højtryksrensere - Instructiehandleiding
DE
Hochdruckreiniger - Bedienungsanleitung
EL
Υδροκαθαριστικα Μηχανηματα - Εγχειριδιο Οδηγιων
HU
Vízitisztító - Használati Kézikönyv
NL
Hogedrukreinigers - Instructiehandleiding
PL
Myjki - Instrukcji Obsługi
PT
Lavadoras de Alta Pressão - Manual de Instruções
SK
Vodné čističe -Návod na Použitie
SL
Visokotlačni Vodni Čistilci - Priročnik z Navodili
FI
Painepesurit - Ohjekirja
SV
Vattentvättar - Bruksanvisning
NO
Høytrykksspylere - Bruksveiledning
RU
Гидроочистители - Рабочее Руководство
BG
Почистващи устройства, работещи под високо
налягане - Инструкции за работа
KSX - SX Gold
IT •
ATTENZIONE. Leggere le istruzioni prima dell'uso della macchina.•
EN •
WARNING.
Read the instructions before using the machine.•
FR •
ATTENTION. Lire les instructions
avant d’utiliser l’appareil.•
ES •
ATENCIÓN. Leer atentamente las instrucciones antes de
utilizar la máquina. •
CS •
POZOR. Před použitím zařízení si přečtěte návod k použití.•
DA •
ADVARSEL! Læs instruktionerne, før maskinen anvendes.•
DE •
ACHTUNG. Vor der
VerwendungderMaschinedieAnweisungenlesen.•
EL •
ΠΡΟΣΟΧΗ.Διαβάστεπροσεχτικά
τιςοδηγίεςπριναπότηνχρήσητηςμηχανής.•
HU •
FIGYELEM. Olvassa elaz utasításokat
a gép használata előtt.•
NL •
LET OP. Voor het gebruik van de machine de aanwijzingen
aandachtig doorlezen.•
PL •
UWAGA. Przeczytać instrukcje przed użyciem maszyny.•
PT
•
ATENÇÃO. Ler as instruções antes de utilizar a máquina.•
SK •
POZOR. Pred použitím
zariadenia si prečítajte návod na použitie•
SL •
POZOR. Pred uporabo naprave preberite
navodila.•
FI •
VAROITUS. Älä käytä laitetta, ennen kuin olet lukenut ohjeet.•
SV •
OBS!
Läs instruktionerna innan maskinen används.•
NO •
ADVARSEL: Les instruksjonene
før du bruker maskinen.•
RU •
ВНИМАНИЕ. Перед использованием оборудования
необходимо прочитать данные инструкции.•
BG •
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прочетете
инструкциите преди да използвате машината.
