Compaq dc5800 - Microtower PC User manual

ﻞﻴﻟدفﺎﺸﻜﺘﺳاءﺎﻄﺧﻷاﺎﻬﺣﻼﺻإو-تازاﺮﻃdc5800
ةﺰﻬﺟأﺮﺗﻮﻴﺒﻤآCompaqﺔﻴﺼﺨﺸﻟالﺎﻤﻋﻸﻟﻦﻣHP

© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.نإتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓاﺬهﻞﻴﻟﺪﻟاﺔﺿﺮﻋﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟنودرﺎﻌﺷإﻖﺒﺴﻣ.
ﺪﻌﺗMicrosoftوWindowsوWindows Vistaﺎﻣإ
تﺎﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗوأتﺎﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻠﺠﺴﻣﺔآﺮﺸﻟMicrosoft
Corporationﻲﻓتﺎﻳﻻﻮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟاوأناﺪﻠﺑىﺮﺧأ.
نإتﻻﺎﻔﻜﻟاةﺪﻴﺣﻮﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاتﺎﺠﺘﻨﻤﺑHPﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧوةدﺪﺤﻣ
ﻲﻓصﻮﺼﻨﻟاﺔﺤﺿاﻮﻟاﺔﻟﺎﻔﻜﻠﻟةدوﺪﺤﻤﻟاﻲﺘﻟاﺐﺤﺼﺗﻞﺜﻣﻩﺬه
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاتﺎﻣﺪﺨﻟاو
.ﺐﺠﻳومﺪﻋرﺎﺒﺘﻋايأﺎﻤﻣدروﺎﻨهﻰﻠﻋ
ﻪﻧأةرﺎﺒﻋﻦﻋﺔﻟﺎﻔآﺔﻴﻓﺎﺿإ.ﻦﻟونﻮﻜﺗHPﺔﻟوﺆﺴﻣﻦﻋ
ءﺎﻄﺧﻷاﺔﻴﻨﻘﺘﻟاوأﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟاوأﺺﻗاﻮﻨﻟاﻲﺘﻟايﻮﺘﺤﻳﺎﻬﻴﻠﻋ
اﺬهﻞﻴﻟﺪﻟا.
يﻮﺘﺤﻳواﺬهﺪﻨﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﺻﺎﺧﺔﻴﻤﺤﻣﺔﻄﺳاﻮﺑ
قﻮﻘﺣﻒﻴﻟﺄﺘﻟاﺮﺸﻨﻟاو.ﻻوزﻮﺠﻳجاﺮﺨﺘﺳاﺔﻳأﺔﺨﺴﻧ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓوأﺎهﺮﻴﻏﻦﻋءﺰﺟﻦﻣاﺬه،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
وأﻪﺘﻤﺟﺮﺗ
ﻰﻟإﺔﻐﻟىﺮﺧأنودلﻮﺼﺤﻟاﻰﻠﻋﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاﺔﻴﻄﺨﻟاﺔﻘﺒﺴﻤﻟا
ـﻟHewlett-Packard Company.
ﻞﻴﻟدفﺎﺸﻜﺘﺳاءﺎﻄﺧﻷاﺎﻬﺣﻼﺻإو
ةﺰﻬﺟأﺮﺗﻮﻴﺒﻤآCompaqﺔﻴﺼﺨﺸﻟالﺎﻤﻋﻸﻟﻦﻣHP
تازاﺮﻃdc5800
ﺔﻌﺒﻄﻟاﻰﻟوﻷا)ﺮﻳﺎﻨﻳ٢٠٠٨(
ﻢﻗرءﺰﺠﻟاصﺎﺨﻟاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ:460189-171

لﻮﺣاﺬهبﺎﺘﻜﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﺮﻴﺸﻳﺺﻨﻟادراﻮﻟاﻰﻠﻋاﺬهﻮﺤﻨﻟاﻰﻟإنأمﺪﻋعﺎﺒﺗاتادﺎﺷرﻹاﺪﻗيدﺆﻳﻰﻟإتﺎﺑﺎﺻإﺔﻳﺪﺴﺟوأﺔﻗرﺎﻔﻣةﺎﻴﺤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺮﻴﺸﻳﺺﻨﻟادراﻮﻟاﻰﻠﻋاﺬهﻮﺤﻨﻟاﻰﻟإنأمﺪﻋعﺎﺒﺗإتادﺎﺷرﻹاﺪﻗيدﺆﻳﻰﻟإقﺎﺤﻟإرﺮﻀﻟاةﺰﻬﺟﻷﺎﺑوأناﺪﻘﻓتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﻳﺺﻨﻟادراﻮﻟاﻰﻠﻋاﺬهﻮﺤﻨﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإﺔﻣﺎه.
٣لﻮﺣاﺬهبﺎﺘﻜﻟا ARWW

ARWW ٤

لوﺪﺟتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١تاﺰﻴﻣﺺﻴﺨﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
HP Insight Diagnostics.........................................................................................................................١
لﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإHP Insight Diagnostics..........................................................................................١
ﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاSurvey)ﺺﺤﻓ(......................................................................................................٢
ﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاTest)رﺎﺒﺘﺧا(..........................................................................................................٣
ﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاStatus)ﺔﻟﺎﺤﻟا(........................................................................................................٣
ﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاLog)ﻞﺠﺳ(.............................................................................................................٤
ﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاHelp)تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(........................................................................................................٤
ﻆﻔﺣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃوﻲﻓHP Insight Diagnostics.......................................................................٥
ﻞﻴﻤﺤﺗراﺪﺻﻹاﺮﻴﺧﻷاﻦﻣ
HP Insight Diagnostics..........................................................................٥
ﺔﻳﺎﻤﺣﺞﻣاﺮﺒﻟا..............................................................................................................................................٥
HP Backup and Recovery Manager)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاةدﺎﻌﺘﺳﻻاوﻦﻣHP(................................................٦
٢فﺎﺸﻜﺘﺳاءﺎﻄﺧﻷاﺎﻬﺣﻼﺻإونوﺪﺑﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺔﺣاﺮﻟانﺎﻣﻷاو.............................................................................................................................................٧
ﻞﺒﻗلﺎﺼﺗﻻاﻢﻋﺪﻟﺎﺑﻲﻨﻔﻟا.................................................................................................................................٧
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗةﺪﻴﻔﻣ..............................................................................................................................................٨
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻤﻟاﺔﻣﺎﻌﻟا......................................................................................................................................١٠
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣﺔﻗﺎﻄﻟا........................................................................................................................................١٣
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻧﺮﻤﻟا............................................................................................................................
١٤
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا......................................................................................................................١٧
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣئرﺎﻗتﺎﻗﺎﻄﺑﻂﺋﺎﺳﻮﻟا......................................................................................................................٢٠
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣضﺮﻌﻟا......................................................................................................................................٢٢
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣتﻮﺼﻟا......................................................................................................................................٢٦
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣﺔﻌﺑﺎﻄﻟا......................................................................................................................................٢٨
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣﺔﺣﻮﻟﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاسوﺎﻤﻟاو.....................................................................................................................٢٩
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣﺖﻴﺒﺜﺗةﺰﻬﺟﻷا...............................................................................................................................٣١
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣﺔﻜﺒﺸﻟا.......................................................................................................................................٣٣
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣةﺮآاﺬﻟا.......................................................................................................................................٣٦
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.......................................................................................................................................٣٨
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟاصاﺮﻗﻷاوﺔﻴﻤﻗﺮﻟاDVD.........................................................................................٣٩
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣDrive Key...............................................................................................................................٤١
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣتﺎﻧﻮﻜﻣﺔﺣﻮﻠﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷا....................................................................................................................٤٢
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣلﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإﺖﻧﺮﺘﻧﻹا......................................................................................................................٤٣
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣﺞﻣاﺮﺒﻟا......................................................................................................................................٤٥
لﺎﺼﺗﻻاﻢﻋﺪﺑءﻼﻤﻌﻟا...................................................................................................................................٤٦
ﻖﺤﻠﻤﻟاأﻞﺋﺎﺳرمﻼﻋﻹاﺄﻄﺨﻟﺎﺑرﺎﺒﺘﺧﻼﻟﻲﺗاﺬﻟاﺪﻨﻋءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
زﻮﻣﺮﻟاﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻞﺋﺎﺳﺮﻟاوﺔﻴﺼﻨﻟاـﻟPOST..........................................................................................................٤٨
٥ARWW

ﺮﻴﺴﻔﺗءاﻮﺿأﺺﻴﺨﺸﺗPOSTﻰﻠﻋﺔﺣﻮﻠﻟا،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷازﻮﻣروتاﻮﺻﻷاﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا..............................................................٥٤
ﻖﺤﻠﻤﻟابﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﺔﻤﻠﻜﺑروﺮﻣةدﺎﻋإوﻦﻴﻴﻌﺗCMOS
ةدﺎﻋإﻦﻴﻴﻌﺗﺔﻠﺻورﻮﺒﻋتﺎﻤﻠآروﺮﻤﻟا...............................................................................................................٥٨
ﺢﺴﻣCMOSةدﺎﻋإوﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ..........................................................................................................................٥٩
ﻖﺤﻠﻤﻟاجمﺎﻈﻧﺔﻳﺎﻤﺣتﺎآﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا(DPS)
لﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإDPSﻦﻣلﻼﺧComputer Setup...............................................................................................٦٢
سﺮﻬﻔﻟا...................................................................................................................................................................٦٣
ARWW ٦

١تاﺰﻴﻣﺺﻴﺨﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
HP Insight Diagnostics
ﺔﻈﺣﻼﻣ:نﻮﻜﺗةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاHP Insight Diagnosticsﺔﻨّﻤﻀﻣﻲﻓصﺮﻗطﻮﻐﻀﻣﻂﻘﻓﻊﻣﺾﻌﺑتازاﺮﻃﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺢﻤﺴﺗﻚﻟةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاHP Insight Diagnosticsضﺮﻌﺑتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣﻦﻳﻮﻜﺗةﺰﻬﺟﻷاﻲﻓﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺬﻴﻔﻨﺗوتارﺎﺒﺘﺧاةﺰﻬﺟﻷاﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻈﻧﻷاﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.ﻂّﺴﺒﺗوةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﻟﺎﻌﻓﺔﻴﻠﻤﻋفّﺮﻌﺘﻟاﻰﻠﻋﻞآﺎﺸﻤﻟاﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا،ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ،ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗوﺎﻬﻟﺰﻋو.
ﺮﻬﻈﺗوﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاSurvey)ﺺﺤﻓ(ﺪﻨﻋءﺎﻋﺪﺘﺳاHP Insight Diagnostics.ضﺮﻌﺗوﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاﻩﺬهﻦﻳﻮﻜﺘﻟاﻲﻟﺎﺤﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﻦﻣوﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Survey)ﺺﺤﻓ(،ﻦﻜﻤﻳلﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإةﺪﻋتﺎﺌﻓﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.ﺎﻣأتﺎﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاىﺮﺧﻷاﺮﻓﻮﺘﻓ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ،ﺔﻴﻓﺎﺿإﺎﻤﺑﺎﻬﻴﻓتارﺎﻴﺧرﺎﺒﺘﺧاﺺﻴﺨﺸﺘﻟاﺞﺋﺎﺘﻧوتارﺎﺒﺘﺧﻻا.ﻦﻜﻤﻳوﻆﻔﺣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻲﻓﻞآﺔﺷﺎﺷﻦﻣتﺎﺷﺎﺷةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﻒﻠﻤآ
htmlﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗوﻰﻠﻋصﺮﻗنﺮﻣوأﻰﻠﻋHP Drive KeyﻦﻣﺔﻴﻋﻮﻧUSB.
مﺪﺨﺘﺳاHP Insight Diagnosticsﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﻣ
اذإنﺎآمﺎﻈﻨﻟافّﺮﻌﺘﻳﻰﻠﻋﺔﻓﺎآةﺰﻬﺟﻷاﺔﺘّﺒﺜﻤﻟاﻰﻠﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺎﻣواذإﺖﻧﺎآﻞﻤﻌﺗﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻمأﻻ.ﺮﺒﺘﻌُﻳوﻞﻴﻐﺸﺗتارﺎﺒﺘﺧﻻاًﺎ ﻳ ر ﺎ ﻴ ﺘ ﺧ اﻪﻨﻜﻟوﺮﻣأﻦﺴﺤﺘﺴﻣﺪﻌﺑﺖﻴﺒﺜﺗزﺎﻬﺟﺪﻳﺪﺟوأﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.
ﻚﻴﻠﻋوﻞﻴﻐﺸﺗ،تارﺎﺒﺘﺧﻻاﻆﻔﺣو،ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃوﺚﻴﺤﺑنﻮﻜﺗﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟاةﺮﻓﻮﺘﻣﻚﻳﺪﻟﻞﺒﻗءاﺮﺟإﺔﻤﻟﺎﻜﻣﻊﻣCustomer Support
Center)ﺰآﺮﻣﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗﻻﻢﺘﻳﻒﺸﻜﻟاﻦﻋةﺰﻬﺟأﺎهﺮﻓﻮﺗتﺎﻬﺟﺔﻴﺟرﺎﺧﻦﻣﻞﺒِﻗHP Insight Diagnostics.
لﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإHP Insight Diagnostics
لﻮﺻﻮﻠﻟﻰﻟإHP Insight Diagnosticsﺐﺠﻳءﺎﺸﻧإ"ﺔﻋﻮﻤﺠﻣصاﺮﻗأةدﺎﻌﺘﺳﻻا"ﻢﺛﺪﻴﻬﻤﺘﻟاﻰﻟإصﺮﻘﻟايﺬﻟايﻮﺘﺤﻳﻰﻠﻋةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﻦﻜﻤﻳﻚﻟﺬآﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻦﻣ
http://www.hp.com.ﻢﻗةرﺎﻳﺰﺑﻞﻴﻤﺤﺗراﺪﺻﻹاﺮﻴﺧﻷاﻦﻣHP Insight Diagnosticsﻲﻓﺔﺤﻔﺻ٥
لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺪﻳﺰﻣﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳﻦﻴﻤﻀﺗHP Insight Diagnosticsءﺰﺠآﻦﻣ"ﺔﻋﻮﻤﺠﻣصاﺮﻗأةدﺎﻌﺘﺳﻻاﻊﻣﺾﻌﺑتازاﺮﻃﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻂﻘﻓ.
اذإﺖﻨآﺪﻗﺖﻤﻗﻞﻌﻔﻟﺎﺑءﺎﺸﻧﺈﺑ"ﺔﻋﻮﻤﺠﻣصاﺮﻗأةدﺎﻌﺘﺳﻻا"،أﺪﺑﺎﻓءاﺮﺟﻹاﻲﻟﺎﺘﻟاﻲﻓةﻮﻄﺨﻟا4.
١.ﺮﻘﻧاقﻮﻓStart)أﺪﺑا(<HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑةرادإ
ﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاةدﺎﻌﺘﺳﻻاوﻦﻣHP(ﺢﺘﻔﻟBackup and Recovery Wizard)ﺞﻟﺎﻌﻣﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاةدﺎﻌﺘﺳﻻاو(،ﻢﺛﺮﻘﻧاقﻮﻓ
Next)ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٢.دﺪﺣCreate a set of recovery discs (Recommended))ءﺎﺸﻧإﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻦﻣصاﺮﻗأةدﺎﻌﺘﺳﻻا)ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ((ﻢﺛﺮﻘﻧا
قﻮﻓNext)ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٣.ﻊﺒﺗاتادﺎﺷرﻹاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺞﻟﺎﻌﻤﻟاءﺎﺸﻧﻹ"ﺔﻋﻮﻤﺠﻣصاﺮﻗأةدﺎﻌﺘﺳا"
.
٤.مﺪﺨﺘﺳاﺞﻣﺎﻧﺮﺑWindows Explorerﺚﺤﺒﻠﻟﻲﻓ"ﺔﻋﻮﻤﺠﻣصاﺮﻗأةدﺎﻌﺘﺳﻻا"ﻦﻋصﺮﻘﻟاطﻮﻐﻀﻤﻟاوذﻞﻴﻟﺪﻟاcompaq\hpdiags
٥.ﺎﻤﻨﻴﺑنﻮﻜﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺪﻴﻗ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﺧدأصﺮﻘﻟاطﻮﻐﻀﻤﻟاﻲﻓكﺮﺤﻣصاﺮﻗأﺔﻳﺮﺼﺑﻰﻠﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٦.ﻒﻗوأﻞﻴﻐﺸﺗمﺎﻈﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.
٧.ﻞّﻐﺷﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.مﻮﻘﻴﻓمﺎﻈﻨﻟاﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑﻰﻟإصﺮﻘﻟاطﻮﻐﻀﻤﻟا.
١ﻞﺼﻔﻟا١تاﺰﻴﻣﺺﻴﺨﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ARWW

ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإﻢﻟﻢﺘﻳﺪﻴﻬﻤﺗمﺎﻈﻨﻟاﻰﻟإصﺮﻘﻟاطﻮﻐﻀﻤﻟاﻲﻓكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟاﺪﻘﻓجﺎﺘﺤﺗﻰﻟإﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻴﺗﺮﺗﺪﻴﻬﻤﺘﻟاﻲﻓةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاComputer Setup (F10)ﺚﻴﺤﺑلوﺎﺤﻳمﺎﻈﻨﻟاﺪﻴﻬﻤﺘﻟاﻰﻟإكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻳﺮﺼﺒﻟاﻞﺒﻗﺪﻴﻬﻤﺘﻟاﻰﻟإكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا.ﻊﺟراﻰﻟإﻞﻴﻟدةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاComputer Setup (F10)لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺪﻳﺰﻤﻟاﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
٨.دﺪﺣﺔﻐﻠﻟاﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاﺮﻘﻧاوقﻮﻓContinue)ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻣﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟانأﻞﺒﻘﺗﺔﺣﻮﻟﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاﺔﻨّﻴﻌﻤﻟاﻚﺘﻐﻠﻟﺎﻣﻢﻟﻦﻜﺗﺐﻏﺮﺗﻲﻓرﺎﺒﺘﺧاﺔﺣﻮﻟﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﺔﻨّﻴﻌﻤﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاﻚﺑ.
٩.ﻲﻓﺔﺤﻔﺻEnd User License Agreement)ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاﺺﻴﺧﺮﺘﻟامﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ(،ﺮﻘﻧاقﻮﻓAgree)ﻖﻓاوأ(ﻲﻓلﺎﺣﻚﺘﻘﻓاﻮﻣﻰﻠﻋ
طوﺮﺷﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا.أﺪﺒﻴﻓﻞﻴﻐﺸﺗةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاHP Insight DiagnosticsﻊﻣضﺮﻋﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاSurvey)ﺺﺤﻓ(.
ﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاSurvey)ﺺﺤﻓ(
ضﺮﻌﺗﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاSurvey)ﺺﺤﻓ(تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﺎهلﻮﺣﻦﻳﻮﻜﺗمﺎﻈﻨﻟا.
ﻲﻓﻞﻘﺤﻟاView level)ىﻮﺘﺴﻣضﺮﻌﻟا(،ﻚﻨﻜﻤﻳﺪﻳﺪﺤﺗﺔﻘﻳﺮﻃضﺮﻌﻟاSummary)ﺺﺨﻠﻣ(ضﺮﻌﻟتﺎﻧﺎﻴﺑﻦﻳﻮﻜﺗةدوﺪﺤﻣوأﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻃضﺮﻌﻟاAdvanced)تارﺎﻴﺧﺔﻣﺪﻘﺘﻣ(ضﺮﻌﻟﺔﻓﺎآتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﺌﻔﻟاةدﺪﺤﻤﻟا.
ﻲﻓﻞﻘﺤﻟاCategory)ﺔﺌﻓ(،ﻚﻨﻜﻤﻳﺪﻳﺪﺤﺗتﺎﺌﻓتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟاضﺮﻌﻟ:
All)ﻞﻜﻟا(ـﺮﻓﻮﺗدﺮﺳﺔﻓﺎﻜﻟتﺎﺌﻓتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Overview)ضﺮﻋﻞﻣﺎﺷ(ـﺮﻓﻮﺗدﺮﺳتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺔﻣﺎﻋلﻮﺣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Architecture)ﺔﻴﺳﺪﻨه(ـﺮﻓﻮﺗتﺎﻣﻮﻠﻌﻣBIOSمﺎﻈﻨﻟازﺎﻬﺟوPCI.
Asset Control)ﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻓتادﻮﺟﻮﻤﻟا(ـﺮﻬﻈُﺗﻢﺳا،ﺞﺘﻨﻤﻟاﺔﻣﻼﻋو،تادﻮﺟﻮﻤﻟاﻢﻗﺮﻟاوﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا،مﺎﻈﻨﻠﻟتﺎﻣﻮﻠﻌﻣولﻮﺣﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
Communication)لﺎﺼﺗا(ـﺮﻬﻈُﺗتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣ
تاداﺪﻋإﺬﻔﻨﻤﻟايزاﻮﺘﻤﻟاLPTﺬﻔﻨﻤﻟاوﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟاCOMصﺎﺨﻟا،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻰﻟإتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣزﺎﻬﺟﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻓUSBﺔﻜﺒﺸﻟاو.
Graphics)تﺎﻣﻮﺳر(ـﺮﻬﻈُﺗتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣزﺎﻬﺟﻢﻜﺤﺘﻟاتﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺎﺑﻲﻓﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Input Devices)ةﺰﻬﺟألﺎﺧدﻹا(ـﺮﻬﻈُﺗتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣﺔﺣﻮﻟ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا،سوﺎﻤﻟاوةﺰﻬﺟأولﺎﺧدإىﺮﺧأﺔﻠﺼﺘﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
Memory)ةﺮآاذ(ـﺮﻬﻈُﺗتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣﺔﻓﺎآ
تاﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.اﺬهوﻞﻤﺸﻳتﺎﺤﺘﻓةﺮآاﺬﻟاﻰﻠﻋﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟاﺔﻓﺎآو
تاﺪﺣوةﺮآاﺬﻟاﺔﺘّﺒﺜﻤﻟا.
Miscellaneous)ﺺﺋﺎﺼﺧﺔﻔﻠﺘﺨﻣ- (ﺮﻬﻈُﺗتﺎﻣﻮﻠﻌﻣراﺪﺻإHP Insight Diagnostics،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣوةﺮآاذﻦﻳﻮﻜﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(CMOS)
،تﺎﻧﺎﻴﺑوﺔﺣﻮﻟ،مﺎﻈﻨﻟاتﺎﻧﺎﻴﺑوBIOSةرادﻹمﺎﻈﻨﻟا.
Storage)ﻦﻳﺰﺨﺗ(ـﺮﻬﻈُﺗتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣﺔﻄﻴﺳوﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﺔﻠﺼﺘﻤﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.ﻞﻤﺸﺗوﻩﺬهﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺔﻓﺎآصاﺮﻗﻷا،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
تﺎآﺮﺤﻣو
صاﺮﻗﻷا،ﺔﻧﺮﻤﻟاتﺎآﺮﺤﻣوصاﺮﻗﻷاﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
System)مﺎﻈﻨﻟا(ـﺮﻬﻈُﺗتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣزاﺮﻃ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاو،ﻞﻜﻴﻬﻟاووBIOS،ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻰﻟإتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣﺮﺒﻜﻤﻟاﻲﻠﺧاﺪﻟاﻞﻗﺎﻧو
PCI.
ARWW HP Insight Diagnostics ٢

ﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاTest)رﺎﺒﺘﺧا(
ﺢﻤﺴﺗﻚﻟﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاTest)رﺎﺒﺘﺧا(رﺎﻴﺘﺧﺎﺑءاﺰﺟأﺔﻔﻠﺘﺨﻣﻦﻣمﺎﻈﻨﻟاﺎهرﺎﺒﺘﺧﻻ.ﺎﻤآﻚﻨﻜﻤﻳرﺎﻴﺘﺧاعﻮﻧرﺎﺒﺘﺧﻻاﻪﻌﺿوو.
ﻚﻨﻜﻤﻳورﺎﻴﺘﺧاعﻮﻧرﺎﺒﺘﺧاﻦﻣﻦﻤﺿعاﻮﻧﻷاﺔﺛﻼﺜﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
Quick Test)رﺎﺒﺘﺧاﻊﻳﺮﺳ(ـﺮﻓﻮﻳﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻲﺼﻧدﺪﺤﻣًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣﺚﻴﺣﻢﺘﻳﻞﻴﻐﺸﺗجذﻮﻤﻧﻦﻣﻞآنﻮﻜﻣﻦﻣتﺎﻧﻮﻜﻣةﺰﻬﺟﻷاﻮهوﻻ
ﺐّﻠﻄﺘﻳًﻼ ﺧ ﺪ ﺗﻦﻣ
ﻞﺒِﻗمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاءاﻮﺳﻲﻓﻊﺿﻮﻟاUnattended)ﺮﻴﻏﺐﻗاﺮﻣ(وأInteractive)ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ(.
●
Complete Test)رﺎﺒﺘﺧاﻞﻣﺎآ(ـﺮﻓﻮﻳﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻲﺼﻧدﺪﺤﻣًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣﺚﻴﺣﻢﺘﻳرﺎﺒﺘﺧاﻞآنﻮﻜﻣﻦﻣتﺎﻧﻮﻜﻣةﺰﻬﺟﻷاﻞﻜﺸﺑﻞﻣﺎآ.
كﺎﻨهوتارﺎﺒﺘﺧاﺔﻴﻓﺎﺿإةﺮﻓﻮﺘﻣﻲﻓﻊﺿﻮﻟاInteractive)ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ(،ﺎﻬﻨﻜﻟوﺐّﻠﻄﺘﺗًﻼ ﺧ ﺪ ﺗﻦﻣﻞﺒِﻗمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
●
Custom Test)رﺎﺒﺘﺧاﺺﺼﺨﻣ(ـ
ﺮﻓﻮﻳﺔﻧوﺮﻤﻟاىﻮﺼﻘﻟاﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻟارﺎﺒﺘﺧﺎﺑمﺎﻈﻧﺎﻣ.ﺢﻤﺴﻳوﻚﻟﻊﺿﻮﻟاCustom Test
)رﺎﺒﺘﺧاﺺﺼﺨﻣ(ءاﺮﺟﺈﺑﺪﻳﺪﺤﺗﻖﻴﻗد،ةﺰﻬﺟﻸﻟ،تارﺎﺒﺘﺧﻻاوتﺎﻤﻠﻌﻣورﺎﺒﺘﺧﻻاﻲﺘﻟاﻢﺘﻳﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﺪﺟﻮﻳﻞﻜﻟعﻮﻧرﺎﺒﺘﺧاﻦﻴﻌﺿورﺎﺒﺘﺧﻼﻟﻚﻨﻜﻤﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﻦﻣﺎﻤﻬﻨﻴﺑ:
●
Interactive Mode)ﻊﺿﻮﻟاﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا(ـﺮﻓﻮﻳﻰﺼﻗأﻢﻜﺤﺗﺔﻴﻠﻤﻌﺑرﺎﺒﺘﺧﻻا.ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳوﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺺﻴﺨﺸﺘﻟالﺎﺧدﻹﺎﺑءﺎﻨﺛأتارﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻲﺘﻟا
ﺐّﻠﻄﺘﺗثوﺪﺣﻞﻋﺎﻔﺗﻦﻣﻚﻠﺒِﻗ.ﺪﻗوﻚﻨﻜﻤﻳًﺎ ﻀ ﻳ أﺪﻳﺪﺤﺗﺎﻣاذإنﺎآرﺎﺒﺘﺧﻻاﺪﻗﺢﺠﻧمأﻞﺸﻓ.
●
Unattended Mode)ﻊﺿﻮﻟاﺮﻴﻏﺐﻗاﺮﻤﻟا(ـﻻضﺮﻌﻳتﺎﺒﻟﺎﻄﻣﻻوﺐﻠﻄﺘﻳيأﻞﻋﺎﻔﺗ.اذإوﻢﺗرﻮﺜﻌﻟاﻰﻠﻋ،ءﺎﻄﺧأﻲﻬﻓﺮﻬﻈﺗ
ﺪﻨﻋلﺎﻤﺘآارﺎﺒﺘﺧﻻا.
ءﺪﺒﻟرﺎﺒﺘﺧﻻا:
١.دﺪﺣﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاTest)رﺎﺒﺘﺧا(.
٢.دﺪﺣﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاعﻮﻨﺑرﺎﺒﺘﺧﻻايﺬﻟاﺐﻏﺮﺗﻲﻓﻪﻠﻴﻐﺸﺗ:Quick)ﻊﻳﺮﺳ(،وأComplete)ﻞﻣﺎآ(،وأCustom
)ﺺﺼﺨﻣ(.
٣.دﺪﺣTest Mode)ﻊﺿورﺎﺒﺘﺧﻻا(:Interactive)ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ(مأUnattended)ﺮﻴﻏﺐﻗاﺮﻣ(.
٤.ﺮﺘﺧاﺔﻘﻳﺮﻄﻟاﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟاﺬﻴﻔﻨﺘﻟ،رﺎﺒﺘﺧﻻاءاﻮﺳNumber of Loops)دﺪﻋتﺎﻘﻠﺤﻟا(وأTotal Test Time)ﻲﻟﺎﻤﺟإﺖﻗو
رﺎﺒﺘﺧﻻا.(ﺎﻣﺪﻨﻋورﺎﺘﺨﺗﻞﻴﻐﺸﺗرﺎﺒﺘﺧﻻاﺮﺒﻋ
دﺪﻋﻦّﻴﻌﻣﻦﻣ،تﺎﻘﻠﺤﻟاﻞﺧدأدﺪﻋتﺎﻘﻠﺤﻟاﻲﺘﻟاﺪﻳﺮﺗﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ.اذإوﺖﻨآﺐﻏﺮﺗﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺗ
رﺎﺒﺘﺧاﺺﻴﺨﺸﺘﻟاةﺮﺘﻔﻟﺖﻗو،ةدﺪﺤﻣﻚﻴﻠﻌﻓلﺎﺧدإةﺮﺘﻓﺖﻗﻮﻟاﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ.
٥.ﻲﻓﺔﻟﺎﺣءاﺮﺟإQuick Test)رﺎﺒﺘﺧاﻊﻳﺮﺳ(وأComplete Test)رﺎﺒﺘﺧاﻞﻣﺎآ(،دﺪﺣزﺎﻬﺠﻟاداﺮﻤﻟاﻩرﺎﺒﺘﺧاﻦﻣﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ﻲﻓﺔﻟﺎﺣءاﺮﺟإCustom Test)رﺎﺒﺘﺧاﺺﺼﺨﻣ(،
ﺮﻘﻧاقﻮﻓرﺰﻟاExpand)ﻊﻴﺳﻮﺗ(دﺪﺣوةﺰﻬﺟﻷاداﺮﻤﻟاﺎهرﺎﺒﺘﺧاوأﺮﻘﻧاقﻮﻓ
رﺰﻟاCheck All)ﺺﺤﻓﻞﻜﻟا(ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺔﻓﺎآةﺰﻬﺟﻷا.
٦.ﺮﻘﻧاقﻮﻓرﺰﻟاBegin Testing)ءﺪﺑرﺎﺒﺘﺧﻻا(دﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻳواﺰﻟاﺔﻴﻠﻔﺴﻟاﻰﻨﻤﻴﻟاﻦﻣﺔﺷﺎﺸﻟاءﺪﺒﻟرﺎﺒﺘﺧﻻا.ءﺎﻨﺛأورﺎﺒﺘﺧﻻاﺮﻬﻈﺗ
ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاStatus)ﺔﻟﺎﺤﻟا(،ﻲﺘﻟاﺢﻤﺴﺗﻚﻟﺔﺒﻗاﺮﻤﺑمﺪﻘﺗرﺎﺒﺘﺧﻻا.ﺪﻨﻋو
مﺎﻤﺗإ،رﺎﺒﺘﺧﻻاﺮﻬﻈﺗﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺗStatus)ﺔﻟﺎﺤﻟا(
ﺎﻣاذإنﺎآزﺎﻬﺠﻟاﺪﻗﺢﺠﻧمأﻞﺸﻓ.
٧.اذإﻢﺗرﻮﺜﻌﻟاﻰﻠﻋ،ءﺎﻄﺧأﻞﻘﺘﻧﺎﻓﻰﻟإﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاLog)ﻞﺠﺳ(ﺮﻘﻧاوقﻮﻓError Log)ﻞﺠﺳءﺎﻄﺧﻷا(ضﺮﻌﻟتﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻠﺼﻔﻣ
تاءاﺮﺟإوﻰﺻﻮﻣﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاStatus)ﺔﻟﺎﺤﻟا(
ضﺮﻌﺗﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاStatus)ﺔﻟﺎﺤﻟا(ﺔﻟﺎﺣتارﺎﺒﺘﺧﻻاةدﺪﺤﻤﻟا.ﺎﻤآﻢﺘﻳضﺮﻋعﻮﻧرﺎﺒﺘﺧﻻايﺬﻟاﻢﺗﻩﺬﻴﻔﻨﺗ)Quick)ﻊﻳﺮﺳ(،وأ
Complete)ﻞﻣﺎآ(،وأCustom)ﺺﺼﺨﻣ.((ضﺮﻌﻳوﻂﻳﺮﺷمﺪﻘﺘﻟاﻲﺴﻴﺋﺮﻟاﺔﺒﺴﻨﻟاﺔﻳﻮﺌﻤﻟاﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟاﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟﺔﻴﻟﺎﺤﻟاتارﺎﺒﺘﺧﻼﻟ.
ﺎﻤﻨﻴﺑوﻢﺘﻳءاﺮﺟإ،رﺎﺒﺘﺧﻻاﺮﻬﻈﻳرﺰﻟاCancel Testing)ءﺎﻐﻟإرﺎﺒﺘﺧﻻا(يﺬﻟاﻚﻨﻜﻤﻳﻪﻣاﺪﺨﺘﺳااذإﺎﻣ
ﺖﺒﻏرﻲﻓءﺎﻐﻟإرﺎﺒﺘﺧﻻا.
ﺪﻌﺑومﺎﻤﺗإ،رﺎﺒﺘﺧﻻاﻞﺤﻳرﺰﻟاRetest)ةدﺎﻋإرﺎﺒﺘﺧﻻا(نﺎﻜﻣرﺰﻟاCancel Testing)ءﺎﻐﻟإرﺎﺒﺘﺧﻻا.(ﺪﻴﻌﻳورﺰﻟاRetest)ةدﺎﻋإ
رﺎﺒﺘﺧﻻا(رﺎﺒﺘﺧاﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاةﺮﻴﺧﻷاﻦﻣتارﺎﺒﺘﺧﻻاﻲﺘﻟاﻢﺗﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ.اﺬهوﺎﻣﻚﻨّﻜﻤﻳﻦﻣةدﺎﻋإﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻋﻮﻤﺠﻣتارﺎﺒﺘﺧﻻانودﺔﺟﺎﺤﻟاﻰﻟإةدﺎﻋإ
لﺎﺧدإتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاﻲﻓﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاTest)رﺎﺒﺘﺧا(.
٣ﻞﺼﻔﻟا١
تاﺰﻴﻣﺺﻴﺨﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ARWW

ﺎﻤآضﺮﻌﺗﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟا)ﺔﻟﺎﺤﻟا(Status:
●
ةﺰﻬﺟﻷايرﺎﺠﻟاﺎهرﺎﺒﺘﺧا
●
ﺔﻟﺎﺣرﺎﺒﺘﺧﻻا)ﺪﻴﻗ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاوأ،زﺎﻴﺘﺟاوأﻞﺸﻓ(ﻞﻜﻟزﺎﻬﺟﻢﺘﻳﻩرﺎﺒﺘﺧا
●
مﺪﻘﺗرﺎﺒﺘﺧﻻاﻲﻟﺎﻤﺟﻹاﺔﻓﺎﻜﻟةﺰﻬﺟﻷاﻲﺘﻟاﻢﺘﻳﺎهرﺎﺒﺘﺧا
●
مﺪﻘﺗرﺎﺒﺘﺧﻻاﻞﻜﻟزﺎﻬﺟﻢﺘﻳﻩرﺎﺒﺘﺧا
●
ﺖﻗﻮﻟاﻲﻀﻘﻨﻤﻟاﻦﻣرﺎﺒﺘﺧﻻاﻞﻜﻟزﺎﻬﺟﻢﺘﻳﻩرﺎﺒﺘﺧا
ﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاLog)ﻞﺠﺳ(
يﻮﺘﺤﺗﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاLog)ﻞﺠﺳ(ﻰﻠﻋﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺗTest Log)ﻞﺠﺳرﺎﺒﺘﺧﻻا(ﺔﻣﻼﻋوﺐﻳﻮﺒﺗError Log)ﻞﺠﺳءﺎﻄﺧﻷا(.
ضﺮﻌﻳوTest Log)ﻞﺠﺳرﺎﺒﺘﺧﻻا(ﺔﻓﺎآتارﺎﺒﺘﺧﻻاﻲﺘﻟاﻢﺗ،ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗدﺪﻋوتاﺮﻤﻟاﻲﺘﻟاﻢﺗﺎﻬﻴﻓ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟادﺪﻋوتاﺮﻤﻟاﻲﺘﻟاﻞﺸﻓﺎﻬﻴﻓ
،رﺎﺒﺘﺧﻻاﺖﻗﻮﻟاويﺬﻟاﻪﻗﺮﻐﺘﺳامﺎﻤﺗإﻞآرﺎﺒﺘﺧا.مﻮﻘﻴﺳورﺰﻟاClear Test Log)ﺢﺴﻣﻞﺠﺳرﺎﺒﺘﺧﻻا(ﺢﺴﻤﺑتﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
Test Log
)ﻞﺠﺳرﺎﺒﺘﺧﻻا(.
ضﺮﻌﻳوError Log)ﻞﺠﺳءﺎﻄﺧﻷا(تارﺎﺒﺘﺧﻻاﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟاةﺰﻬﺟﻷﺎﺑﻲﺘﻟاﺖﻠﺸﻓءﺎﻨﺛأرﺎﺒﺘﺧاﺺﻴﺨﺸﺘﻟاﻞﻤﺸﻳوةﺪﻤﻋﻷاﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
●
ضﺮﻌﻳﻢﺴﻗDevice)زﺎﻬﺠﻟا(زﺎﻬﺠﻟايﺬﻟاﻢﺗﻩرﺎﺒﺘﺧا.
●
ضﺮﻌﻳﻢﺴﻗTest)رﺎﺒﺘﺧا(عﻮﻧرﺎﺒﺘﺧﻻايﺬﻟاﻢﺗﻩﺬﻴﻔﻨﺗ.
●
ﻒﺼﻳﻢﺴﻘﻟاDescription)ﻒﺻو(ﺄﻄﺨﻟايﺬﻟاﺮﺜﻋﻪﻴﻠﻋرﺎﺒﺘﺧاﺺﻴﺨﺸﺘﻟا.
●
مﺪﻘﻳ
ﻢﺴﻘﻟاRecommended Repair)حﻼﺻﻹاﻰﺻﻮﻤﻟاﻪﺑ(ءاﺮﺟﻹاﻰﺻﻮﻤﻟاﻪﺑيﺬﻟاﺐﺠﻳﻩﺬﻴﻔﻨﺗﻦﻣﻞﺟأﻞﺣةﺰﻬﺟﻷاﺔﻠﺷﺎﻔﻟا.
●
ﻞﺜﻤﻳﻢﺴﻘﻟاFailed Count)دﺪﻋتاﺮﻣﻞﺸﻔﻟا(دﺪﻋتاﺮﻤﻟاﻲﺘﻟاﻞﺸﻓﺎﻬﻴﻓرﺎﺒﺘﺧﻻا.
●
ﺮﻓﻮﻳError Code)ﺰﻣرﺄﻄﺨﻟا(ًا ﺰ ﻣ رًﺎ ﻴ ﻤ ﻗ رﻞﺸﻔﻠﻟ.ﻢﺘﻳوﻒﻳﺮﻌﺗزﻮﻣرءﺎﻄﺧﻷاﻲﻓﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاHelp)تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
ﺢﺴﻤﻳرﺰﻟاClear Error Log)ﺢﺴﻣﻞﺠﺳ
ءﺎﻄﺧﻷا(تﺎﻳﻮﺘﺤﻣError Log)ﻞﺠﺳءﺎﻄﺧﻷا(.
ﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاHelp)تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(
يﻮﺘﺤﺗﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاHelp)تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(ﻰﻠﻋﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺗHP Insight Diagnostics،ﺔﻣﻼﻋوﺐﻳﻮﺒﺗError Codes
)زﻮﻣرءﺎﻄﺧﻷا(،ﺔﻣﻼﻋوﺐﻳﻮﺒﺗTest Components)رﺎﺒﺘﺧاتﺎﻧﻮﻜﻤﻟا(.
يﻮﺘﺤﺗﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاHP Insight Diagnosticsﻰﻠﻋﻊﻴﺿاﻮﻣتﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻦﻤﻀﺘﺗوتاﺰﻴﻣﺚﺤﺑسﺮﻬﻓو.
ﺮﻓﻮﺗﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاError Codes)زﻮﻣرءﺎﻄﺧﻷا(ًﺎ ﻔ ﺻ وﻞﻜﻟﺰﻣرﺄﻄﺧﻲﻤﻗرﺪﻗﺮﻬﻈﻳﻲﻓﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاError Log
)ﻞﺠﺳءﺎﻄﺧﻷا
(ةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاLog)ﻞﺠﺳ.(نﻮﻜﻳوﻞﻜﻟﺰﻣرMessage)ﺔﻟﺎﺳر(مﻼﻋﻺﻟﺄﻄﺨﻟﺎﺑةﺮﻇﺎﻨﻣﻪﻟءاﺮﺟإو
Recommended Repair)حﻼﺻإﻰﺻﻮﻣﻪﺑ(ﻲﻐﺒﻨﻳنأﺪﻋﺎﺴﻳﻲﻓﻞﺣﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.ﺚﺤﺒﻠﻟوﻦﻋﻒﺻوﺰﻣﺮﻟﺄﻄﺧ،ﺔﻋﺮﺴﺑﻞﺧدأﺰﻣﺮﻟا
ﻲﻓﻊﺑﺮﻤﻟاﻲﻓﻰﻠﻋأﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاﺮﻘﻧاوقﻮﻓرﺰﻟاFind Error Codes)ﺚﺤﺒﻟاﻦﻋزﻮﻣرءﺎﻄﺧﻷا(.
ﺮﻬﻈُﺗوﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟاTest Components)رﺎﺒﺘﺧاتﺎﻧﻮﻜﻤﻟا(تﺎﻣﻮﻠﻌﻣتاذىﻮﺘﺴﻣﺾﻔﺨﻨﻣﻦﻋتارﺎﺒﺘﺧﻻاﻲﺘﻟاﻢﺘﻳﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ARWW HP Insight Diagnostics ٤

ﻆﻔﺣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃوﻲﻓHP Insight Diagnostics
ﻚﻨﻜﻤﻳﻆﻔﺣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺔﺿوﺮﻌﻤﻟاﻲﻓﻲﺘﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاSurvey)ﺺﺤﻓ(وLog)ﻞﺠﺳ(ـﻟHP Insight Diagnosticsﻰﻟإصﺮﻗنﺮﻣ
وأﻰﻟإHP Drive KeyﻦﻣﺔﻴﻋﻮﻧUSB 2.0)٦٤ﺎﻐﻴﻣﺖﻳﺎﺑوأﻰﻠﻋأ.(ﻻوﻚﻨﻜﻤﻳءاﺮﺟإﻆﻔﺤﻟاﻰﻟإكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا.مﻮﻘﻴﺳومﺎﻈﻨﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗءﺎﺸﻧﺈﺑﻒﻠﻣhtmlﻪﻟﺲﻔﻧﺮﻬﻈﻤﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟﺔﺿوﺮﻌﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﺷﺎﺸﻟا.
١.ﻞﺧدأًﺎ ﺻ ﺮ ﻗ
ًﺎ ﻧ ﺮ ﻣوأHP Drive KeyﻦﻣﺔﻴﻋﻮﻧUSB 2.0)ﺐﺠﻳنأنﻮﻜﺗﺔﻌﺴﻟا64ﺎﻐﻴﻣﺖﻳﺎﺑوأﻰﻠﻋأ.(ﻻوﻢﺘﻳدﺎﻤﺘﻋاDrive
KeysﻦﻣﺔﻴﻋﻮﻧUSB 1.0.
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓSave)ﻆﻔﺣ(دﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻳواﺰﻟاﺔﻴﻠﻔﺴﻟاﻰﻨﻤﻴﻟاﻦﻣﺔﺷﺎﺸﻟا.
٣.دﺪﺣSave to the floppy)ﻆﻔﺣﻰﻟإصﺮﻘﻟانﺮﻤﻟا(وأSave to USB key)ﻆﻔﺣﻰﻟإحﺎﺘﻔﻣﻦﻣﺔﻴﻋﻮﻧUSB.(
٤.
ﻞﺧدأﻢﺳاﻒﻠﻣﻲﻓﻊﺑﺮﻤﻟاFile Name)ﻢﺳاﻒﻠﻣ(ﺮﻘﻧاوقﻮﻓرﺰﻟاSave)ﻆﻔﺣ.(ﻢﺘﻴﻓﻆﻔﺣﻒﻠﻣhtmlﻲﻓصﺮﻘﻟايﺬﻟاﻢﺗﻪﻟﺎﺧدإ
وأﻲﻓHP Drive KeyﻦﻣﺔﻴﻋﻮﻧUSB.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻﻢﻘﺗﺔﻟازﺈﺑصﺮﻘﻟانﺮﻤﻟاوأحﺎﺘﻔﻤﻟاﻦﻣﺔﻴﻋﻮﻧUSBﻰﺘﺣﺪهﺎﺸﺗﺔﻟﺎﺳرﺮﻴﺸﺗﻰﻟإﺔﺑﺎﺘآﻒﻠﻣhtmlﻰﻟإﺔﻄﻴﺳﻮﻟا.
٥.ﻊﺒﻃاتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻦﻣزﺎﻬﺟﻦﻳﺰﺨﺘﻟامﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﺎﻬﻈﻔﺤﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ءﺎﻬﻧﻹHP Insight Diagnostics،ﺮﻘﻧاقﻮﻓرﺰﻟاExit Diagnostics)ءﺎﻬﻧإﺺﻴﺨﺸﺘﻟا(ﻲﻓﺔﻳواﺰﻟاﺔﻴﻠﻔﺴﻟاىﺮﺴﻴﻟاﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟاﻢﺛجﺮﺧأصﺮﻘﻟاطﻮﻐﻀﻤﻟاﻦﻣكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗراﺪﺻﻹاﺮﻴﺧﻷاﻦﻣHP Insight Diagnostics
١.ﻞﻘﺘﻧاﻰﻟإhttp://www.hp.com.
٢.ﺮﻘﻧاقﻮﻓطﺎﺒﺗرﻻاSoftware & Driver Downloads)ﻞﻴﻤﺤﺗﺞﻣاﺮﺒﻟاﺞﻣاﺮﺑوﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
٣.ﻞﺧدأﻢﻗرﺞﺘﻨﻤﻟا)ًﻼ ﺜ ﻣdc5800(ﻲﻓﻊﺑﺮﻣﺺﻨﻟاﻂﻐﺿاوحﺎﺘﻔﻤﻟاEnter.
٤.دﺪﺣزاﺮﻃﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاصﺎﺨﻟاﻚﺑ.
٥.دﺪﺣمﺎﻈﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟاصﺎﺨﻟاﻚﺑ.
٦.ﺮﻘﻧاقﻮﻓطﺎﺒﺗرﻻاDiagnostic)ﺺﻴﺨﺸﺗ(.
٧.ﺮﻘﻧاقﻮﻓHP Insight Diagnostics Offline Edition.
٨.دﺪﺣﺪﺣأتﺎﻐﻠﻟاﺮﻘﻧاوقﻮﻓ
Download)ﻞﻴﻤﺤﺗ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻞﻤﺸﺗداﻮﻣﻞﻴﻤﺤﺘﻟاتادﺎﺷرإلﻮﺣﺔﻴﻔﻴآءﺎﺸﻧإصﺮﻘﻟاطﻮﻐﻀﻤﻟاﻞﺑﺎﻘﻟاﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.
ﺔﻳﺎﻤﺣﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺞﻣاﺮﺒﻟاﻦﻣناﺪﻘﻔﻟاوأ،ﻒﻠﺘﻟاﻚﻴﻠﻋظﺎﻔﺘﺣﻻاﺔﺨﺴﻨﺑﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣاﻦﻣﺔﻓﺎآﺞﻣاﺮﺑ،مﺎﻈﻨﻟا،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗوتﺎﻔﻠﻤﻟاوتاذﺔﻠﺼﻟاﺔﻧﺰﺨﻤﻟاﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا.لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋتادﺎﺷرإلﻮﺣﺔﻴﻔﻴآءاﺮﺟإﺦﺴﻧﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣاتﺎﻔﻠﻤﻟ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻌﺟاﺮﻣﻖﺋﺎﺛومﺎﻈﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟاوأةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺦﺴﻨﻠﻟﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا.
٥ﻞﺼﻔﻟا١تاﺰﻴﻣﺺﻴﺨﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ARWW

HP Backup and Recovery Manager)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاوﻦﻣHP(
ﺐﺘﻌﻳHP Backup and Recovery Manager)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاةدﺎﻌﺘﺳﻻاوﻦﻣHP(ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗﻞﻬﺳماﺪﺨﺘﺳﻻادﺪﻌﺘﻣوﺐﻧاﻮﺠﻟا
ﺢﻤﺴﻳﻚﻟﻞﻤﻌﺑﺔﺨﺴﻧﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣاﻦﻣكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟاﻲﺳﺎﺳﻷاﻪﺗدﺎﻌﺘﺳاوﻰﻠﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.ﻞﻤﻌﻳاﺬهﻖﻴﺒﻄﺘﻟاﻞﺧاﺪﺑWindowsءﺎﺸﻧﻹﺦﺴﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣاﻦﻣWindowsﺔﻓﺎآوتﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻰﻟإﺔﻓﺎآتﺎﻔﻠﻣتﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.ﻦﻜﻤﻳﺪﻳﺪﺤﺗلوﺪﺟﻲﻨﻣزتﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاﻢﺘﺘﻟﻞﻜﺸﺑ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋتاﺮﺘﻓﺔﻴﻨﻣز،ةدﺪﺤﻣوأﻦﻜﻤﻳءﺪﺑﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ.ﻦﻜﻤﻳﺔﻔﺷرأتﺎﻔﻠﻤﻟاﺔﻣﺎﻬﻟاﻞﻜﺸﺑﻞﺼﻔﻨﻣﻦﻋﺦﺴﻨﻟاﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻاﺔﻳدﺎﻌﻟا.
ﻢﺗﺎًﻘﺒﺴﻣﺖﻴﺒﺜﺗHP Backup and Recovery Manage)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاةدﺎﻌﺘﺳﻻاوﻦﻣHP(ﻲﻓﻢﺴﻗةدﺎﻌﺘﺳﻻاﻰﻠﻋكﺮﺤﻣ
صﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟاﺎﻤآﺢﻤﺴﻳﻚﻟءﺎﺸﻧﺈﺑطﺎﻘﻧةدﺎﻌﺘﺳاﺦﺴﻨﻟمﺎﻈﻨﻟاﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑًﺎ ﻴ ﻃ ﺎ ﻴ ﺘ ﺣ اﻞﻜﺸﺑيﺪﻳاﺰﺗ.
ﻦﻜﻤﻳﺦﺴﻧطﺎﻘﻧ
ةدﺎﻌﺘﺳﻻاﺦﺴﻨﻟاوﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاﻒﻠﻤﻠﻟﻰﻟإصاﺮﻗأﺔﻃﻮﻐﻀﻣوأDVDﺎﻤﻨﻴﺑﻦﻜﻤﻳﺦﺴﻧﺔﻓﺎآﺦﺴﻨﻟاﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻاﻰﻟإﺔﻜﺒﺷوأ
صاﺮﻗﻷاﺔﺘﺑﺎﺜﻟاﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا.
ﻲﺻﻮﺗHPةروﺮﻀﺑءﺎﺸﻧإ"ﺔﻋﻮﻤﺠﻣصاﺮﻗأةدﺎﻌﺘﺳﻻا"ﻞﺒﻗماﺪﺨﺘﺳازﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺪﻳﺪﺤﺗولوﺪﺟﻲﻨﻣزﻢﻈﺘﻨﻣتﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا"طﺎﻘﻨﻟةدﺎﻌﺘﺳﻻا"ةﺮﺷﺎﺒﻣ.ﻦﻜﻤﻳﺦﺴﻧﺦﺴﻨﻟاﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻاﺎًﻀﻳأﻰﻟإىﺪﺣإتﺎﻜﺒﺸﻟا
وأصاﺮﻗأﺔﺘﺑﺎﺛﺔﻳﻮﻧﺎﺛ.
ءﺎﺸﻧﻹﺔﻋﻮﻤﺠﻣصاﺮﻗأةدﺎﻌﺘﺳﻻا:
١.ﺮﻘﻧاقﻮﻓStart)أﺪﺑا(<HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑةرادإ
ﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاةدﺎﻌﺘﺳﻻاوﻦﻣHP(ﺢﺘﻔﻟBackup and Recovery Wizard)ﺞﻟﺎﻌﻣﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاةدﺎﻌﺘﺳﻻاو(،ﻢﺛﺮﻘﻧاقﻮﻓ
Next)ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٢.دﺪﺣCreate a set of recovery discs (Recommended))ءﺎﺸﻧإﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻦﻣصاﺮﻗأةدﺎﻌﺘﺳﻻا)ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ((ﻢﺛﺮﻘﻧا
قﻮﻓNext)ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٣.ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
ﺐﻠﻄﺘﺗﺔﻴﻠﻤﻋةدﺎﻌﺘﺳاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا،ﻲﺼﺨﺸﻟاةدﺎﻋإﺪﻴﻬﻤﺗـﻟ"ﻢﺴﻗةدﺎﻌﺘﺳﻻا"وأﻦﻣ"ﺔﻋﻮﻤﺠﻣصاﺮﻗأةدﺎﻌﺘﺳﻻا."ةدﺎﻋﻹﺪﻴﻬﻤﺘﻟا"ﻢﺴﻘﻟةدﺎﻌﺘﺳﻻا"،
ﻂﻐﺿاF11ﺪﻨﻋءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺪﻨﻋﻚﺗﺪهﺎﺸﻣﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ”Press F11 for Emergency Recovery) ”ﻂﻐﺿاF11ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟﻦﻣتﻻﺎﺤﻟا
ﺔﺋرﺎﻄﻟا(.
لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺪﻳﺰﻣﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣماﺪﺨﺘﺳاHP Backup and Recovery Manager)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑةرادإﺦﺴﻨﻟا
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاةدﺎﻌﺘﺳﻻاو
ﻦﻣHP(،ﻊﺟارHP Backup and Recovery Manager User Guide)ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻣﺞﻣﺎﻧﺮﺑةرادإﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاةدﺎﻌﺘﺳﻻاو
ﻦﻣHP(ﺔﻄﺳاﻮﺑﺪﻳﺪﺤﺗStart)أﺪﺑا(<HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager
Manual)ﺐﻴﺘآﺞﻣﺎﻧﺮﺑةرادإﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاةدﺎﻌﺘﺳﻻاوﻦﻣHP.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳﺐﻠﻃ"ﺔﻋﻮﻤﺠﻣصاﺮﻗأةدﺎﻌﺘﺳﻻا"ﻦﻣHPلﺎﺼﺗﻻﺎﺑﺰآﺮﻤﺑﻢﻋدHP.ﻞﻘﺘﻧاﻰﻟإﻊﻗﻮﻣﺐﻳو،ﻲﻟﺎﺘﻟادﺪﺣ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣﺮﻘﻧاو
قﻮﻓطﺎﺒﺗرﻻاTechnical support after you buy)ﻢﻋﺪﻟاﻲﻨﻔﻟاﺪﻌﺑءاﺮﺸﻟا(ﺖﺤﺗناﻮﻨﻌﻟاCall HP)لﺎﺼﺗﻻاـﺑHP(لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋﻢﻗرﻒﺗﺎهﺰآﺮﻣﻢﻋﺪﻟاصﺎﺨﻟاﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ.
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html
ARWW HP Backup and Recovery Manager)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاةدﺎﻌﺘﺳﻻاوﻦﻣHP(٦

٢فﺎﺸﻜﺘﺳاءﺎﻄﺧﻷاﺎﻬﺣﻼﺻإونوﺪﺑﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺮﻓﻮﻳاﺬهﻞﺼﻔﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣﺔﻴﻔﻴآفّﺮﻌﺘﻟاﻰﻠﻋﻞآﺎﺸﻤﻟا،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟاﻞآﺎﺸﻤآتﺎآﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا،ﺔﻧﺮﻤﻟاكﺮﺤﻣوصﺮﻘﻟا،ﺖﺑﺎﺜﻟاكﺮﺤﻣو
صاﺮﻗﻷا،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو،تﻮﺼﻟاو،ةﺮآاﺬﻟاوﺞﻣاﺮﺒﻟاوﺔﻴﻔﻴآوحﻼﺻإﻚﻠﺗﻞآﺎﺸﻤﻟا.اذإوﺖﻓدﺎﺻﻞآﺎﺸﻣﻖﻠﻌﺘﺗ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
عﻮﺟﺮﻟاﻰﻟإلواﺪﺠﻟاﻲﻓاﺬهﻞﺼﻔﻟاﺔﻓﺮﻌﻤﻟبﺎﺒﺳﻷاﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟاﺎﻬﻟلﻮﻠﺤﻟاوﻰﺻﻮﻤﻟاﺎﻬﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣﻞﺋﺎﺳرﺔﻨّﻴﻌﻣمﻼﻋﻺﻟﺄﻄﺨﻟﺎﺑﺪﻗﺮﻬﻈﺗﻰﻠﻋﺔﺷﺎﺸﻟالﻼﺧ"رﺎﺒﺘﺧﻻاﻲﺗاﺬﻟاﺪﻨﻋءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"(POST)ﺪﻨﻋءﺪﺑ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻌﺟاﺮﻣﻖﺤﻠﻤﻟا،أ
ﻞﺋﺎﺳرمﻼﻋﻹاﺄﻄﺨﻟﺎﺑرﺎﺒﺘﺧﻼﻟﻲﺗاﺬﻟاﺪﻨﻋءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﻓﺔﺤﻔﺻ٤٧.
ﺔﺣاﺮﻟانﺎﻣﻷاو
ﺮﻳﺬﺤﺗ!نإمﺪﻋماﺪﺨﺘﺳاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﺤﻴﺤﺻوأمﺪﻋﺲﻴﺳﺄﺗﺔﺌﻴﺑﻞﻤﻋﺔﻨﻣﺁﺔﺤﻳﺮﻣوﺪﻗيدﺆﻳﻰﻟإمﺪﻋﺔﺣاﺮﻟاوأﻰﻟإثوﺪﺣتﺎﺑﺎﺻإ
ةﺮﻴﻄﺧ.ﻊﺟارﻞﻴﻟدﺔﺣاﺮﻟانﺎﻣﻷاوﻲﻓ
http://www.hp.com/ergoلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺪﻳﺰﻣﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣرﺎﻴﺘﺧاﺔﺣﺎﺴﻣﻞﻤﻋءﺎﺸﻧإو
ﺔﺌﻴﺑﻞﻤﻋﺔﻨﻣﺁﺔﺤﻳﺮﻣو.ﺪﻘﻟﻢﺗرﺎﺒﺘﺧااﺬهزﺎﻬﺠﻟاﻦّﻴﺒﺗوﻪﻧأﻖﻓاﻮﺘﻳﻊﻣدﻮﻴﻘﻟاةرﺮﻘﻤﻟاﺔﺌﻔﻠﻟBﻦﻣتﺎﺌﻓةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﻤﻗﺮﻟاًﺎ ﻘ ﺒ ﻃﻢﺴﻘﻠﻟ١٥ﻦﻣﺪﻋاﻮﻗ
ﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟاFCC.لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺪﻳﺰﻣﻦﻣ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻌﺟاﺮﻣﻞﻴﻟدﻞﻴﻟدﺔﺣاﺮﻟانﺎﻣﻷاو
.
ﻞﺒﻗلﺎﺼﺗﻻاﻢﻋﺪﻟﺎﺑﻲﻨﻔﻟا
اذإﺖﻬﺟاوﺾﻌﺑﻞآﺎﺸﻤﻟاﺪﻨﻋلﺎﻤﻌﺘﺳا،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟالوﺎﺤﻓماﺪﺨﺘﺳالﻮﻠﺤﻟاﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﻲﻓﺔﻟوﺎﺤﻣلﺰﻌﻟﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺔﻘﻴﻗﺪﻟاﻞﺒﻗلﺎﺼﺗﻻاﻢﻋﺪﻟﺎﺑ
ﻲﻨﻔﻟا.
●
ﻞّﻐﺷةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ.لﻮﺼﺤﻠﻟوﻰﻠﻋﺪﻳﺰﻣﻦﻣ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻊﺟارﻞﺼﻔﻟا،لوﻷا
تاﺰﻴﻣﺺﻴﺨﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻲﻓﺔﺤﻔﺻ١.
●
ﻞّﻐﺷDrive Protection System (DPS) Self-Test)رﺎﺒﺘﺧﻻاﻲﺗاﺬﻟامﺎﻈﻧﺔﻳﺎﻤﺣتﺎآﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﻲﻓComputer
Setup.ﻊﺟراﻰﻟإﻞﻴﻟدةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاComputer Setup (F10)لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺪﻳﺰﻤﻟاﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
●
ﻖﻘﺤﺗﻦﻣءﻮﺿﺔﻗﺎﻄﻟاﻲﻓﺔﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷاﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﻣاذإنﺎآﺾﻣﻮﻳنﻮﻠﻟﺎﺑﺮﻤﺣﻷا.ءاﻮﺿﻷاﺔﻀﻣاﻮﻟاةرﺎﺒﻋﻦﻋزﻮﻣرءﺎﻄﺧأ
كﺪﻋﺎﺴﺗﻰﻠﻋﺺﻴﺨﺸﺗﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.لﻮﺼﺤﻠﻟوﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻣﻦﻣ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻊﺟارﻖﺤﻠﻤﻟا،أﻞﺋﺎﺳرمﻼﻋﻹاﺄﻄﺨﻟﺎﺑرﺎﺒﺘﺧﻼﻟﻲﺗاﺬﻟاﺪﻨﻋءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﻓﺔﺤﻔﺻ٤٧.
●
اذإﺖﻧﺎآﺔﺷﺎﺸﻟا،ﺔﻏرﺎﻓﻚﻴﻠﻌﻓﻞﻴﺻﻮﺗزﺎﻬﺟضﺮﻌﻟاﺬﻔﻨﻤﺑﻮﻳﺪﻴﻓﺮﺧﺁﻰﻠﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻲﻓلﺎﺣﻩﺮﻓﻮﺗ.،وأﻚﻴﻠﻋﺮﻴﻴﻐﺗزﺎﻬﺟضﺮﻌﻟا
زﺎﻬﺠﺑﺮﺧﺁﻞﻤﻌﻳﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﺤﻴﺤﺻ.
●
اذإﺖﻨآﻞﻤﻌﺗﻦﻤﺿ،ﺔﻜﺒﺷﻚﻴﻠﻌﻓﻞﻴﺻﻮﺗزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤآﺮﺧﺁﻪﻟﻞﺒآﻒﻠﺘﺨﻣﺲﺑﺎﻘﺑﺔﻜﺒﺸﻟا.ﺪﻗنﻮﻜﺗكﺎﻨهﺔﻠﻜﺸﻣﺔﻘﻠﻌﺘﻣﺲﺑﺎﻘﺑﺔﻜﺒﺸﻟاوأ
ﺎﻬﻠﺒﻜﺑ
.
●
اذإﺖﻨآﺪﻗﺖﻔﺿأًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣًا ز ﺎ ﻬ ﺟ،ًاﺪﻳﺪﺟﻚﻴﻠﻌﻓﺔﻟازإاﺬهزﺎﻬﺠﻟاﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﻣاذإنﺎآﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻞﻤﻌﻳﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﺤﻴﺤﺻمأﻻ.
●
اذإﺖﻨآﺪﻗﺖﻤﻗًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣﺖﻴﺒﺜﺘﺑﺞﻣﺎﻧﺮﺑ،ﺪﻳﺪﺟﻚﻴﻠﻌﻓءﺎﻐﻟإﻪﺘﻴﺒﺜﺗﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﻣاذإنﺎآﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻞﻤﻌﻳﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﺤﻴﺤﺻمأﻻ.
●
ﻢﻗﺪﻴﻬﻤﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻲﻓSafe Mode)ﻊﺿﻮﻟاﻦﻣﻵا
(ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﻣاذإنﺎآﺪﻴﻬﻤﺘﻟاﻢﺘﻴﺳنودﻞﻴﻤﺤﺗﺔﻓﺎآﺞﻣاﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﺪﻨﻋوﺪﻴﻬﻤﺗمﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟامﺪﺨﺘﺳا"Last Known Configuration) "ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاﺮﻴﺧﻷافوﺮﻌﻤﻟا(.
●
ﻊﺟارﻢﻋﺪﻟاﻲﻨﻔﻟاﻞﻣﺎﺸﻟاﺮﺒﻋﺖﻧﺮﺘﻧﻹاﻰﻠﻋناﻮﻨﻌﻟا
http://www.hp.com/support.
●
ﻊﺟارﻢﺴﻘﻟا
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗةﺪﻴﻔﻣﻲﻓﺔﺤﻔﺻ٨ﻲﻟﺎﺘﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓاﺬهﻞﻴﻟﺪﻟا.
٧ﻞﺼﻔﻟا٢فﺎﺸﻜﺘﺳاءﺎﻄﺧﻷاﺎﻬﺣﻼﺻإونوﺪﺑﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟﻰﻠﻋﻞﺣﻞآﺎﺸﻤﻟاﺮﺒﻋ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاﺮﻓﻮﻳﻚﻟHP Instant Support Professional Editionتاودأﺺﻴﺨﺸﺗتاذﻞﺣﻲﺗاذ.
اذإﺖﺠﺘﺣاﻰﻟإلﺎﺼﺗﻻاﻢﺴﻘﺑﻢﻋﺪﻟاﻲﻓHP،مﺪﺨﺘﺳاةﺰﻴﻣﺔﺛدﺎﺤﻤﻟاﺮﺒﻋﺖﻧﺮﺘﻧﻹاـﻟHP Instant Support Professional Edition.
ﻚﻨﻜﻤﻳولﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإHP Instant Support Professional Editionﻰﻠﻋﻊﻗﻮﻤﻟا:
http://www.hp.com/go/ispe.
لﻮﺻﻮﻠﻟوﻰﻟإثﺪﺣأتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاﻢﻋﺪﻟﺎﺑﺮﺒﻋ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاﺞﻣاﺮﺒﻟاوﺞﻣاﺮﺑو،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟامﻼﻋﻹاو،ﻂﺸﻨﻟاﺔﻋﺎﻤﺟوءاﺮﻈﻧءاﺮﺒﺧوHPلﻮﺣ
،ﻢﻟﺎﻌﻟاﻚﻴﻠﻋلﺎﻘﺘﻧﻻاﻰﻟإﺰآﺮﻤﻟاBusiness Support Center (BSC(ﻰﻠﻋناﻮﻨﻌﻟا
http://www.hp.com/go/bizsupport.
اذإﺢﺒﺻألﺎﺼﺗﻻاﻢﻋﺪﻟﺎﺑﻲﻨﻔﻟاًا ﺮ ﻣ أًﺎ ﻳ ر و ﺮ ﺿلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﻦﻜﻓًا ﺰ ه ﺎ ﺟمﺎﻴﻘﻠﻟﺎﻤﺑﻲﻠﻳﺪآﺄﺘﻠﻟﻦﻣﺔﺠﻟﺎﻌﻣﻚﺒﻠﻃﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﺤﻴﺤﺻ:
●
سﻮﻠﺠﻟامﺎﻣأﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺪﻨﻋلﺎﺼﺗﻻا.
●
ﻞﻴﺠﺴﺗserial number)ﻢﻗﺮﻟاﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟوProduct ID)فّﺮﻌﻣﺞﺘﻨﻤﻟا(،وserial number)ﻢﻗﺮﻟاﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا(زﺎﻬﺠﻟ
ضﺮﻌﻟاﻞﺒﻗلﺎﺼﺗﻻا.
●
ﺔﻴﻀﻤﺗﺾﻌﺑﺖﻗﻮﻟاﻊﻣﻲﻨﻓ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﻲﻓفﺎﺸﻜﺘﺳاﺄﻄﺨﻟايﺬﻟاىدأﻰﻟإثوﺪﺣﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻪﺣﻼﺻإو.
●
ﺔﻟازإﺔﻳأةﺰﻬﺟأﺖﻤﺗﺎﻬﺘﻓﺎﺿإًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣﻰﻟإمﺎﻈﻨﻟا.
●
ﺔﻟازإﺔﻳأﺞﻣاﺮﺑﻢﺗﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ.
●
ﻢﻗةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑمﺎﻈﻨﻟاﻦﻣ"ﺔﻋﻮﻤﺠﻣصاﺮﻗأةدﺎﻌﺘﺳﻻاﻲﺘﻟاﺖﻤﻗﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑوأﻢﻗةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑمﺎﻈﻨﻟاﺔﻟﺎﺤﻠﻟﺔﻴﻠﺻﻷاﺔآﺮﺸﻠﻟﺔﻌﻨﺼﻤﻟاﻲﻓHP Backup
and Recovery Manager)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑةرادإﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻادادﺮﺘﺳﻻاو
ﻦﻣHP.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ:يدﺆﺗةدﺎﻌﺘﺳامﺎﻈﻨﻟاﻰﻟإﻮﺤﻣﺔﻓﺎآتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا.ﺪآﺄﺗﻦﻣﺦﺴﻧﺔﻓﺎآتﺎﻔﻠﻣتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاًﺎ ﻴ ﻃ ﺎ ﻴ ﺘ ﺣ اﻞﺒﻗﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋةدﺎﻌﺘﺳﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣتﺎﻌﻴﺒﻤﻟاﺔﻴﻗﺮﺗوتﻻﺎﻔﻜﻟا(Care Packs)،ﻚﻨﻜﻤﻳلﺎﺼﺗﻻاﺮﻓﻮﻤﺑتﺎﻣﺪﺨﻟاوأﻞﻴآﻮﻟاﻲﻠﺤﻤﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗةﺪﻴﻔﻣ
اذإﺖﻬﺟاوﻞآﺎﺸﻣﻲﻓزﺎﻬﺟ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاوأزﺎﻬﺟ،ضﺮﻌﻟاوأ،ﺞﻣاﺮﺒﻟاﺐﺠﻴﻓﺔﻌﺟاﺮﻣﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟاتﺎﺣاﺮﺘﻗﻼﻟﺔﻣﺎﻌﻟاﻞﺒﻗذﺎﺨﺗاتاءاﺮﺟإىﺮﺧأ:
●
ﻖﻘﺤﺘﻟاﻦﻣﻞﻴﺻﻮﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟازﺎﻬﺟوضﺮﻌﻟاﺬﺧﺄﻤﺑﻲﺋﺎﺑﺮﻬآﺢﻟﺎﺻ.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟاﻦﻣﻦﻴﻴﻌﺗحﺎﺘﻔﻣﺪﻳﺪﺤﺗﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا)ﻲﻓﺾﻌﺑتازاﺮﻄﻟا(ﻖﻓوﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟاﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟﺚﻴﺣﺪﺟاﻮﺘﺗ)١١٥ﺖﻟﻮﻓوأ٢٣٠
ﺖﻟﻮﻓ(.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟاﻦﻣﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاءﻮﺿوﺔﻗﺎﻄﻟاﺮﻀﺧﻷا.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟاﻦﻣﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺟضﺮﻌﻟاﻪﺋﻮﺿوﺮﻀﺧﻷا.
●
ﻖﻘﺤﺗﻦﻣءﻮﺿﺔﻗﺎﻄﻟاﻲﻓﺔﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷاﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﻣاذإنﺎآﺾﻣﻮﻳنﻮﻠﻟﺎﺑﺮﻤﺣﻷا.ءاﻮﺿﻷاﺔﻀﻣاﻮﻟاةرﺎﺒﻋﻦﻋزﻮﻣرءﺎﻄﺧأ
كﺪﻋﺎﺴﺗﻰﻠﻋﺺﻴﺨﺸﺗﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.لﻮﺼﺤﻠﻟوﻰﻠﻋﺪﻳﺰﻣﻦﻣ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻊﺟارﻖﺤﻠﻤﻟا،أ
ﻞﺋﺎﺳرمﻼﻋﻹاﺄﻄﺨﻟﺎﺑرﺎﺒﺘﺧﻼﻟﻲﺗاﺬﻟاﺪﻨﻋءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﻓﺔﺤﻔﺻ٤٧.
●
ﺔﻳﻮﻘﺗةءﺎﺿإﺔﺷﺎﺸﻟاﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗوﺔﻄﺳاﻮﺑﺮﺻﺎﻨﻋﻢﻜﺤﺘﻟازﺎﻬﺠﺑضﺮﻌﻟااذإﺖﻧﺎآﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﺘﻓﺎﺧ.
●
ﻂﻐﺿيأحﺎﺘﻔﻣراﺮﻤﺘﺳﺎﺑ.اذإرﺪﺻأمﺎﻈﻨﻟاتﻮﺻ،ﻪﻴﺒﻨﺗﻚﻟﺬﻓﻲﻨﻌﻳنأﺔﺣﻮﻟﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﻞﻤﻌﺗﻞﻜﺸﺑﺢﻴﺤﺻ.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟاﻦﻣتﻼﻴﺻﻮﺗﺔﻓﺎآتﻼﺒﻜﻟاًﺎ ﺜ ﺤ ﺑﻦﻋتﻼﻴﺻﻮﺗﺮﻴﻏﺔﻤﻜﺤﻣوأﺮﻴﻏﺔﺤﻴﺤﺻ.
●
ﻪﻴﺒﻨﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻚﻟذوﻂﻐﻀﺑيأ
حﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﺔﺣﻮﻟﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاوأﻂﻐﻀﺑرزﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.اذإﺮﻤﺘﺳادﻮﺟوﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻲﻓﻊﺿﻮﻟا،ﻲﻠﺣﺮﻤﻟاﻚﻴﻠﻌﻓ
فﺎﻘﻳإﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻂﻐﻀﺑرزﻞﻴﻐﺸﺘﻟاةﺮﺘﻔﻟﻊﺑرأٍناﻮﺛﻰﻠﻋﻞﻗﻷاﻢﺛﻪﻄﻐﻀﺑةﺮﻣىﺮﺧأةدﺎﻋﻹﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.اذإﻢﻟﻒﻗﻮﺘﻳﻞﻴﻐﺸﺗ،مﺎﻈﻨﻟا
ﻚﻴﻠﻌﻓﻞﺼﻓﻚﻠﺳ،ﺔﻗﺎﻄﻟارﺎﻈﺘﻧﻻاوﻊﻀﺒﻟ،ٍناﻮﺛﻢﺛﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻦﻣﺪﻳﺪﺟ.دﺎﻌﻴﺳو
ﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟااذإﻢﺗﻦﻴﻴﻌﺗءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﺪﻨﻋ
عﺎﻄﻘﻧاﺔﻗﺎﻄﻟاﻲﻓComputer Setup.اذإﻢﻟﻢﺘﺗةدﺎﻋإ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻂﻐﺿﺎﻓرزﻞﻴﻐﺸﺘﻟاءﺪﺒﻟﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ةدﺎﻋإﻦﻳﻮﻜﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺪﻌﺑﺖﻴﺒﺜﺗﺔﻗﺎﻄﺑﻊﻴﺳﻮﺗﻻﺪﻤﺘﻌﺗﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاووأرﺎﻴﺧﺮﺧﺁ.ﻊﺟار
ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣﺖﻴﺒﺜﺗةﺰﻬﺟﻷا
ﻲﻓﺔﺤﻔﺻ٣١لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋتادﺎﺷرإ.
ARWW تﺎﺤﻴﻤﻠﺗةﺪﻴﻔﻣ ٨

●
ﺪآﺄﺗﻦﻣﺖﻴﺒﺜﺗﺔﻓﺎآﺞﻣاﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺗةﺰﻬﺟﻷاﺔﻳروﺮﻀﻟا.ﻰﻠﻋﻞﻴﺒﺳ،لﺎﺜﻤﻟااذإﺖﻨآمﺪﺨﺘﺴﺗ،ﺔﻌﺑﺎﻃﺖﻧﺄﻓﺔﺟﺎﺤﺑﻰﻟإﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺗصﺎﺧ
زاﺮﻄﺑﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﻚﻠﺗ.
●
ﺔﻟازإﺔﻓﺎآﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﺔﻠﺑﺎﻘﻟاﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ)صﺮﻗ،نﺮﻣوأصﺮﻗطﻮﻐﻀﻣوأزﺎﻬﺟUSB(ﻦﻣمﺎﻈﻨﻟاﻞﺒﻗﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
●
اذإﺖﻤﻗﺖﻴﺒﺜﺘﺑمﺎﻈﻧﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺧﺁﺮﻴﻏمﺎﻈﻨﻟايﺬﻟا
ﻖﺒﺳنأﻢﺗﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻦﻣﻞﺒﻗﺔآﺮﺸﻟا،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟاﺪآﺄﺘﻓﻦﻣﻪﻧﻮآًا ﺪ ﻤ ﺘ ﻌ ﻣﻲﻓمﺎﻈﻨﻟايﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
●
اذإتﺮﻓﻮﺗﻲﻓمﺎﻈﻨﻟاردﺎﺼﻣﻮﻳﺪﻴﻓةدﺪﻌﺘﻣ)تﻻّﻮﺤﻣ،ﺔﻨّﻤﻀﻣوأPCI،وأPCI-Express(ﺔﺘّﺒﺜﻣ)ﻮﻳﺪﻴﻓﻦّﻤﻀﻣﻲﻓﺾﻌﺑتازاﺮﻄﻟا
ﻂﻘﻓ(اذإوﺮﻓﻮﺗزﺎﻬﺟضﺮﻋ،ﺪﺣاوﺐﺠﻴﻓنأنﻮﻜﻳزﺎﻬﺟضﺮﻌﻟاًﻻﻮﺻﻮﻣﻪﻠ ّﺻﻮﻤﺑ
ﻲﻓرﺪﺼﻤﻟادﺪﺤﻤﻟالّﻮﺤﻤآVGAﻲﺳﺎﺳﻷا.ءﺎﻨﺛأو
،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟاﻢﺘﻳﻞﻴﻄﻌﺗﻞﻤﻋتﻼ ّﺻﻮﻣزﺎﻬﺟضﺮﻌﻟاىﺮﺧﻷااذإونﺎآزﺎﻬﺟضﺮﻌﻟاًﻻ ﻮ ﺻ ﻮ ﻣﻩﺬﻬﺑ،ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاﻦﻠﻓﻞﻤﻌﻳزﺎﻬﺟضﺮﻌﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳوﺪﻳﺪﺤﺗرﺪﺼﻤﻟايﺬﻟانﻮﻜﻴﺳرﺪﺼﻣVGAﻲﺿاﺮﺘﻓﻻاﻲﻓComputer Setup.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺎﻣﺪﻨﻋنﻮﻜﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاًﻻﻮﺻﻮﻣرﺪﺼﻤﺑﺔﻗﺎﻃرﺎﻴﺗ،بوﺎﻨﺘﻣﻢﺘﻳﺪﻳوﺰﺗﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟاﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑراﺮﻤﺘﺳﺎﺑ.ﻚﻴﻠﻋوﻞﺼﻓﻚﻠﺳﺔﻗﺎﻄﻟاﻦﻋ
رﺪﺼﻣﺔﻗﺎﻄﻟاﻞﺒﻗﺢﺘﻓﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟايدﺎﻔﺘﻟبﺎﻄﻋإﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟاوأﻪﺗﺎﻧّﻮﻜﻣ.
٩ﻞﺼﻔﻟا٢فﺎﺸﻜﺘﺳاءﺎﻄﺧﻷاﺎﻬﺣﻼﺻإونوﺪﺑﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻞﺣﻞآﺎﺸﻤﻟاﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺪﻗنﻮﻜﺗًاردﺎﻗﺔﻟﻮﻬﺴﺑوﻰﻠﻋﻞﺣﻞآﺎﺸﻤﻟاﺔﻣﺎﻌﻟاﻲﺘﻟاﻢﺘﻴﺳﺎﻬﻔﺻوﻲﻓاﺬهﻢﺴﻘﻟا.ﺎﻣأاذإتﺮﻤﺘﺳاﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻢﻟوﻦﻜﻳﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑﺎﻬﻠﺣ،ﻚﺴﻔﻨﺑوأاذإ
تﺮﻌﺷمﺪﻌﺑحﺎﻴﺗرﻻاﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺔﻴﻠﻤﻌﻟا،ﻚﺴﻔﻨﺑﻚﻨﻜﻤﻴﻓلﺎﺼﺗﻻاﻊﺋﺎﺒﺑوأﻞﻴآوﺪﻤﺘﻌﻣ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ءﺎﻨﺛأﻞﻴﺻﻮﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟارﺪﺼﻤﺑﺔﻗﺎﻃرﺎﻴﺗ،بوﺎﻨﺘﻣﻢﺘﻳًﺎ ﻣ و دﻖﻴﺒﻄﺗﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟاﻰﻠﻋﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟا.ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺮﻄﺧضّﺮﻌﺘﻟاﺔﺑﺎﺻﻹﺔﻴﺼﺨﺷ
ﺔﻤﺟﺎﻧﻦﻋﻖﻌﺼﻟاﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو/وأﺢﻄﺳﻷا،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟاﺪآﺄﺗﻦﻣﻞﺼﻓﻚﻠﺳﺔﻗﺎﻄﻟاﻦﻋﺬﺧﺄﻤﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋ،ﻂﺋﺎﺤﻟاعدوتﺎﻧﻮﻜﻣمﺎﻈﻨﻟاﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
دﺮﺒﺗﻞﺒﻗﺎﻬﺴﻤﻟ.
ﺺﺤﻓاءﻮﻀﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟا.
ﻲﻓﺔﻟﺎﺣةءﺎﺿإ،ءﻮﻀﻟالازﻼﻓمﺎﻈﻨﻟاًﻼ ﺼ ﺘ ﻣﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.ﻞﺼﻓاﺔﻗﺎﻄﻟاﻦﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟالزأوﻚﻠﺳﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﺒﻗﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
لوﺪﺟ٢-١ﻞﺣﻞآﺎﺸﻤﻟاﺔﻣﺎﻌﻟا
وﺪﺒﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻪﻧﺄآوﻒﻗﻮﺘﻣﻦﻋﻞﻤﻌﻟاﻮهوﻻﻒﻗﻮﺘﻳﻦﻋﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺪﻨﻋﻂﻐﺿرزﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
مﺪﻋﻞﻤﻋةﺪﺣوﻢﻜﺤﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑحﺎﺘﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.١.ﻂﻐﺿارزﻞﻴﻐﺸﺘﻟاراﺮﻤﺘﺳﺎﺑةﺮﺘﻔﻟﻊﺑرأٍناﻮﺛﻰﻠﻋﻞﻗﻷاﻰﻟإنأﻒﻗﻮﺘﻳﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻞﺼﻓاﻚﻠﺳﺔﻗﺎﻄﻟاﻦﻋﺬﺧﺄﻤﻟاﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻻﺐﻴﺠﺘﺴﻳﺔﺣﻮﻠﻟﺢﻴﺗﺎﻔﻣوأسوﺎﻣUSB.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻲﻓﻊﺿوداﺪﻌﺘﺳﻻا.فﺎﻨﺌﺘﺳﻻﻞﻤﻌﻟاﻦﻣﻊﺿوداﺪﻌﺘﺳﻻا،ﻂﻐﺿارزﻞﻴﻐﺸﺘﻟاوأﻂﻐﺿايأحﺎﺘﻔﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺎﻣﺪﻨﻋلوﺎﺤﺗفﺎﻨﺌﺘﺳاﻞﻤﻌﻟاﻦﻣﻊﺿوداﺪﻌﺘﺳﻻا،ﻻﻂﻐﻀﺗرزﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺮﺜآﻷﻦﻣﻊﺑرأٍناﻮﺛ.،ﻻإوﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺪﻘﻔﺘﺳو
ﺔﻳأتﺎﻧﺎﻴﺑﻢﻟﻢﺘﻳﺎﻬﻈﻔﺣ.
ﻞّﻄﻌﺗمﺎﻈﻨﻟا.ﺪﻋأﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻢﺘﻳضﺮﻋﺦﻳرﺎﺗﺖﻗووﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻞﻜﺸﺑﺮﻴﻏﺢﻴﺤﺻ.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺪﻗجﺎﺘﺤﺗﺔﻳرﺎﻄﺑRTC)ﺔﻋﺎﺳﺖﻗﻮﻟاﻲﻘﻴﻘﺤﻟا(ﻰﻟإنأﻢﺘﻳﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:يدﺆﻳﻞﻴﺻﻮﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺬﺧﺄﻤﺑرﺎﻴﺗبوﺎﻨﺘﻣﻰﻟإﺔﻟﺎﻃإةﺮﺘﻓﻞﻤﻋﺔﻳرﺎﻄﺑ
RTC.
،ﻻوأﺪﻋأﻦﻴﻴﻌﺗﺦﻳرﺎﺘﻟاﺖﻗﻮﻟاوﻦﻤﺿControl Panel)ﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟا) (ﻦﻜﻤﻳوًﺎ ﻀ ﻳ أ
ماﺪﺨﺘﺳاComputer Setupﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺖﻗوﺦﻳرﺎﺗوﺔﻋﺎﺳﺖﻗﻮﻟاﻲﻘﻴﻘﺤﻟا.(اذإتﺮﻤﺘﺳا
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟالﺪﺒﺘﺳﺎﻓﺔﻳرﺎﻄﺑRTC.لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋتادﺎﺷرﻹا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟاﺔﻴﻔﻴﻜﺑﺖﻴﺒﺜﺗﺔﻳرﺎﻄﺑ
،ةﺪﻳﺪﺟﻊﺟارﻞﻴﻟﺪﻟاﻊﺟﺮﻤﻟاةﺰﻬﺟﻸﻟﻰﻠﻋصﺮﻘﻟا،طﻮﻐﻀﻤﻟاوأﻞﺼﺗاﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑوأﻞﻴآو
ﺪﻤﺘﻌﻣلاﺪﺒﺘﺳﻻﺔﻳرﺎﻄﺑRTC.
سأرﺮﺷﺆﻤﻟاﻻكﺮﺤﺘﻳماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻢﻬﺳﻷاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﺣﻮﻟﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺪﻗنﻮﻜﻳحﺎﺘﻔﻤﻟاNum Lockﻲﻓﻊﺿوﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻂﻐﺿاحﺎﺘﻔﻤﻟاNum Lock.ﺐﺠﻳنأﻻنﻮﻜﻳءﻮﺿNum Lockﺪﻴﻗﻞﻴﻐﺸﺘﻟااذإﺖﻨآﺪﻳﺮﺗماﺪﺨﺘﺳاﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻢﻬﺳﻷا.
ﻦﻜﻤﻳوﻞﻴﻄﻌﺗﻞﻴﻐﺸﺗحﺎﺘﻔﻤﻟاNum Lock)وأﻦﻴﻜﻤﺗﻪﻠﻴﻐﺸﺗ(ﻲﻓComputer Setup.
ARWW ﻞﺣﻞآﺎﺸﻤﻟاﺔﻣﺎﻌﻟا ١٠

ﻻﺪﺟﻮﻳتﻮﺻوأىﻮﺘﺴﻣتﻮﺼﻟاﺾﻔﺨﻨﻣًا ﺪ ﺟ.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺪﻗنﻮﻜﻳىﻮﺘﺴﻣتﻮﺻمﺎﻈﻨﻟاﻢﺗﻪﻨﻴﻴﻌﺗﻰﻟإﺾﻔﺨﻨﻣوأمﻮﺘﻜﻣ.١.ﻊﺟارتاداﺪﻋإF10 BIOSﺪآﺄﺘﻠﻟﻦﻣنأﺮﺒﻜﻣتﻮﺻمﺎﻈﻨﻟاﻲﻠﺧاﺪﻟاﺮﻴﻏمﻮﺘﻜﻣ
)ﻻﺮﺛﺆﻳاﺬهداﺪﻋﻹاﻰﻠﻋتاﺮﺒﻜﻣتﻮﺼﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا(.
٢.ﺪآﺄﺗﻦﻣﻞﻴﺻﻮﺗتاﺮﺒﻜﻣتﻮﺼﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاﻞﻜﺸﺑﻢﻴﻠﺳﻦﻣوﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑﻦﻣو
نأﺮﺼﻨﻋﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻓىﻮﺘﺴﻣتﻮﺻتاﺮﺒﻜﻤﻟاﻢﺗﻪﻄﺒﺿﻞﻜﺸﺑﻢﻴﻠﺳ.
٣.مﺪﺨﺘﺳاﺮﺼﻨﻋﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻓىﻮﺘﺴﻣ
تﻮﺻمﺎﻈﻨﻟاﺮﻓﻮﺘﻤﻟاﻲﻓمﺎﻈﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺪآﺄﺘﻠﻟﻦﻣ
نأتاﺮﺒﻜﻣتﻮﺼﻟاﺖﺴﻴﻟﺔﻣﻮﺘﻜﻣوأةدﺎﻳﺰﻟىﻮﺘﺴﻣتﻮﺼﻟا.
ﺎﻤﺑرﻢﺗﻞﻴﺻﻮﺗزﺎﻬﺟتﻮﺼﻟاﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑﺮﻴﻏﺐﺳﺎﻨﻤﻟاﻲﻓﺔﻬﺠﻟاﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪآﺄﺗﻦﻣﻞﻴﺻﻮﺗزﺎﻬﺠﻟاﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑﺐﺳﺎﻨﻤﻟاﻲﻓﺔﻬﺠﻟاﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﻦﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ءادﻷاﻒﻴﻌﺿ.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺔﺟردةراﺮﺣﺞﻟﺎﻌﻤﻟاﺔﻌﻔﺗﺮﻣ.١.ﺪآﺄﺗﻦﻣمﺪﻋﺔﻗﺎﻋإبﺎﻴﺴﻧاءاﻮﻬﻟاﻰﻟإﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.ﺐﺠﻳوكﺮﺗﺔﺣﺎﺴﻣﺔﻏرﺎﻓراﺪﻘﻤﺑ
١٠٫٢ﻢﺳ)٤تﺎﺻﻮﺑ(ﻰﻠﻋﺔﻓﺎآﺐﻧاﻮﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺚﻴﺣﺪﺟﻮﺗتﺎﺤﺘﻓﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
قﻮﻓوزﺎﻬﺟضﺮﻌﻟاحﺎﻤﺴﻠﻟبﺎﻴﺴﻧﺎﺑءاﻮﻬﻟاﻞﻜﺸﺑﺪﻴﺟ.
٢.ﺪآﺄﺗﻦﻣنأحواﺮﻤﻟاﺔﻟﻮﺻﻮﻣﻦﻣوﺎﻬﻠﻤﻋﻞﻜﺸﺑﺢﻴﺤﺻ)ﺾﻌﺑحواﺮﻤﻟاﻞﻤﻌﺗﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟاﺎﻬﻟﻂﻘﻓ(.
٣.ﺪآﺄﺗﻦﻣمﺎﻜﺣإﺖﻴﺒﺜﺗدّﺮﺒﻣﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
صﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟاﺊﻠﺘﻤﻣ.ﻞﻘﻧاتﺎﻧﺎﻴﺑﻦﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟاءﺎﺸﻧﻹﺔﺣﺎﺴﻣﺔﻏرﺎﻓﺔﻴﻓﺎﺿإﻪﻴﻠﻋ.
ةﺮآاﺬﻟاﺔﻔﻴﻌﺿ.ﻒﺿأﺪﻳﺰﻤﻟاﻦﻣةﺮآاﺬﻟا.
صﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟاأﺰﺠﻣ.ﻢﻗءﺎﻐﻟﺈﺑﺔﺋﺰﺠﺗصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟايﺬﻟاﻢﺗلﻮﺻﻮﻟاﻪﻴﻟإﻲﻓﻖﺑﺎﺴﻟاﻢﻟرﺮﺤﻳةﺮآاﺬﻟاةزﻮﺠﺤﻤﻟاﺎﻬﺗدﺎﻋﻹﻰﻟإ
مﺎﻈﻨﻟا.
ﺪﻋأﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
سوﺮﻴﻓﻢﻴﻘﻣﻲﻓصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا.ﻞّﻐﺷﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﻦﻣتﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا.
كﺎﻨهﺪﻳﺪﻌﻟاﻦﻣتﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاﺪﻴﻗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.١.ﻖﻠﻏأتﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاﻲﺘﻟاﺖﺴﻟﺔﺟﺎﺤﺑﺎﻬﻴﻟإﺮﻳﺮﺤﺘﻟةﺮآاﺬﻟا.ﻢﺘﻳﻞﻴﻐﺸﺗﺾﻌﺑتﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻲﻓﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﻦﻜﻤﻳوﺎﻬﻗﻼﻏإﺔﻄﺳاﻮﺑﺮﻘﻨﻟارﺰﺑسوﺎﻤﻟاﻦﻤﻳﻷاقﻮﻓﺎهزﻮﻣرةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا
ﻲﻓﺔﺒﻠﻋمﺎﻬﻤﻟا.ﻊﻨﻤﻟءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺗﻩﺬهتﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاﻲﻓءﺪﺑ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻘﺘﻧاﻰﻟإStart
)أﺪﺑا(<Run)ﻞﻴﻐﺸﺗ()Windows XP(وأStart)أﺪﺑا(<Accesories
)تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا(gt; Run)ﻞﻴﻐﺸﺗ()Windows Vista(ﺐﺘآاوmsconfig.
ﻲﻓﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاStartup)ءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(ﺔﺻﺎﺨﻟاةادﻷﺎﺑةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
،مﺎﻈﻨﻟاﻢﻗءﺎﻐﻟﺈﺑﺪﻳﺪﺤﺗتﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاﻲﺘﻟاﻻﺪﻳﺮﺗءﺪﺑﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻻﻊﻨﻤﺗءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺗتﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟمﺎﻈﻨﻟاﻞﻜﺸﺑﺐﺳﺎﻨﻣﺪﻨﻋءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.ﻒﺿأﺪﻳﺰﻤﻟاﻦﻣةﺮآاﺬﻟا.
ﺾﻌﺑتﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا،ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟاﺔﺻﺎﺧو،ﻲﻟﺎﺴﺘﻟاﻞّﻜﺸﺗًﺎ ﻄ ﻐ ﺿﻰﻠﻋمﺎﻈﻨﻟاﻲﻋﺮﻔﻟا
تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ
١.ﻢﻗﺾﻴﻔﺨﺘﺑﺔﻗدﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻰﻟإﻖﻴﺒﻄﺘﻟاﻲﻟﺎﺤﻟاوأﻊﺟارﻖﺋﺎﺛﻮﻟاﻲﺘﻟاﺐﺤﺼﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟالﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋتﺎﺣاﺮﺘﻗالﻮﺣﺔﻴﻔﻴآﻦﻴﺴﺤﺗءادﻷاﻚﻟذوﻂﺒﻀﺑتﺎﻤﻠﻌﻤﻟا
ﻲﻓﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.
٢.ﻒﺿأﺪﻳﺰﻤﻟاﻦﻣةﺮآاﺬﻟا.
٣.ﻢﻗﺔﻴﻗﺮﺘﺑﻞﺤﻟاﻖﻠﻌﺘﻤﻟاتﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺎﺑ.
ﺐﺒﺴﻟاﺮﻴﻏفوﺮﻌﻣ.ﺪﻋأﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لوﺪﺟ٢-١ﻞﺣﻞآﺎﺸﻤﻟاﺔﻣﺎﻌﻟا)ﻊﺒﺘُﻳ(
١١ ﻞﺼﻔﻟا٢فﺎﺸﻜﺘﺳاءﺎﻄﺧﻷاﺎﻬﺣﻼﺻإونوﺪﺑﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻢﺗفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗءﻮﺿوﺔﻗﺎﻄﻟاﺾﻣﻮﻳﺮﻤﺣﻷﺎﺑ،ﻦﻴﺗﺮﻣةﺮﻣﻞآ،ﺔﻴﻧﺎﺛﻲﻠﻳﻚﻟذﻒﻗﻮﺗﺖﻗﺆﻣ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟرﺪﺼﻳوﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاتﻮﺻﻪﻴﺒﻨﺗﻦﻴﺗﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗتاﻮﺻأ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاﺪﻌﺑراﺮﻜﺘﻟاﺲﻣﺎﺨﻟاﻦﻜﻟوﺾﻴﻣوءاﻮﺿﻷاﺮﻤﺘﺴﻳ(.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﻂﻴﺸﻨﺗﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﺔﻳراﺮﺤﻟاﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ:
ﺪﻗنﻮﻜﺗﺔﺣوﺮﻤﻟاﻻروﺪﺗوأنأﺎﻬﺘﺤﺘﻓةدوﺪﺴﻣ.
وأ
دّﺮﺒﻤﻟايراﺮﺤﻟاﺮﻴﻏلﻮﺻﻮﻣﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﺤﻴﺤﺻ.
١.ﺪآﺄﺗﻦﻣمﺪﻋداﺪﺴﻧاتﺎﺤﺘﻓﺔﻳﻮﻬﺘﻟاﻲﻓﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻦﻣوﻞﻤﻋﺔﺣوﺮﻣﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﻲﻓﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
٢.ﺢﺘﻓا،ءﺎﻄﻐﻟاﻂﻐﺿاورزﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﻣاذإﺖﻧﺎآﺔﺣوﺮﻣﺞﻟﺎﻌﻤﻟاروﺪﺗ.اذإﻢﻟ
ﻦﻜﺗﺔﺣوﺮﻣﺞﻟﺎﻌﻤﻟاﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ،نارودﺪآﺄﺘﻓﻦﻣﻞﻴﺻﻮﺗﺎﻬﻠﺒآسأﺮﺑﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟا.
٣.اذإﺖﻧﺎآﺔﺣوﺮﻣﺞﻟﺎﻌﻤﻟا،ﺔﻟﻮﺻﻮﻣﺎﻬﻨﻜﻟوﺖﺴﻴﻟﻲﻓﺔﻟﺎﺣ،نارودﻚﻴﻠﻌﻓلاﺪﺒﺘﺳاﻊﻴﻤﺠﺗدﺮﺒﻤﻟايراﺮﺤﻟا
ﺔﺣوﺮﻤﻟاو.
٤.ﻞﺼﺗاﻊﺋﺎﺒﺑوأﺮﻓﻮﻣتﺎﻣﺪﺧﺪﻤﺘﻌﻣ.
رّﺬﻌﺗﻰﻠﻋمﺎﻈﻨﻟاءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟاءاﻮﺿﻷاوةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷاﻻﺾﻣﻮﺗ.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
رّﺬﻌﺗﻰﻠﻋمﺎﻈﻨﻟاءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻂﻐﺿارزﻞﻴﻐﺸﺘﻟاراﺮﻤﺘﺳﺎﺑةﺮﺘﻔﻟﻞﻘﺗﻦﻋ٤ٍناﻮﺛ.اذإلّﻮﺤﺗءﻮﺿكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟاﻰﻟإ،ﺮﻀﺧأﻚﻴﻠﻌﻓمﺎﻴﻘﻟاﺎﻤﺑﻲﻠﻳ:
١.ﻖﻘﺤﺗﻦﻣﻦﻴﻴﻌﺗحﺎﺘﻔﻣﺪﻳﺪﺤﺗ،ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻬﺠﻟاﺔﻴﻔﻠﺨﻟاةﺪﺣﻮﻟﺪﻳوﺰﺘﻟاﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑﻰﻠﻋﺾﻌﺑ،تازاﺮﻄﻟاﻖﻓوﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟاﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا.
ﻒﻗﻮﺘﻳوداﺪﻋإﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﺚﻴﺣﺪﺟاﻮﺘﺗ.
٢.لزأتﺎﻗﺎﻄﺑﻊﻴﺳﻮﺘﻟاﻞآﻰﻠﻋةﺪﺣﻰﻟإنأﻢﺘﻳﻞﻴﻐﺸﺗءﻮﺿ5V_auxﻰﻠﻋﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟا.
٣.لﺪﺒﺘﺳاﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟا.
وأ
ﻂﻐﺿارزﻞﻴﻐﺸﺘﻟاراﺮﻤﺘﺳﺎﺑةﺮﺘﻔﻟﻞﻘﺗﻦﻋ٤ٍناﻮﺛ.اذإﻢﻟلّﻮﺤﺘﻳءﻮﺿكﺮﺤﻣصﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟاﻰﻟإ،ﺮﻀﺧأﻚﻴﻠﻌﻓمﺎﻴﻘﻟاﺎﻤﺑﻲﻠﻳ:
١.ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣنﻮآةﺪﺣﻮﻟاﺔﻟﻮﺻﻮﻣﺬﺧﺄﻤﺑرﺎﻴﺗبوﺎﻨﺘﻣﻞﻤﻌﻳ.
٢.ﺢﺘﻓاءﺎﻄﻐﻟاﺪآﺄﺗوﻦﻣنﻮآﻞﻣﺎﺣكﻼﺳأرزﻞﻴﻐﺸﺘﻟالﻮﺻﻮﻣﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﺤﻴﺤﺻﺔﺣﻮﻠﺑمﺎﻈﻨﻟا.
٣.ﻖﻘﺤﺗﻦﻣﻞﻴﺻﻮﺗﻲﻠﺒآةﺪﺣوﺪﻳوﺰﺘﻟاﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑﺔﺣﻮﻠﺑمﺎﻈﻨﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﺤﻴﺤﺻ.
٤.ﻖﻘﺤﺗﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﻣاذإنﺎآءﻮﻀﻟا5V_auxدﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟاﺪﻴﻗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.اذإنﺎآ
ﺪﻴﻗ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻚﻴﻠﻌﻓلاﺪﺒﺘﺳاﻞﻣﺎﺣكﻼﺳأرز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٥.اذإنﺎآءﻮﻀﻟا5V_auxدﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟاًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣﻦﻋ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻚﻴﻠﻌﻓلاﺪﺒﺘﺳاةﺪﺣوﺪﻳوﺰﺘﻟاﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.
٦.لﺪﺒﺘﺳاﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟا.
لوﺪﺟ٢-١ﻞﺣﻞآﺎﺸﻤﻟاﺔﻣﺎﻌﻟا)ﻊﺒﺘُﻳ(
ARWW ﻞﺣﻞآﺎﺸﻤﻟاﺔﻣﺎﻌﻟا ١٢

ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣﺔﻗﺎﻄﻟا
دﺮﺴﻳلوﺪﺠﻟاﻲﻟﺎﺘﻟابﺎﺒﺳﻷاﺔﻌﺋﺎﺸﻟاﻞآﺎﺸﻤﻟﺔﻗﺎﻄﻟالﻮﻠﺤﻟاوﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟاﺎﻬﻟ.
لوﺪﺟ٢-٢ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻒّﻗﻮﺗةﺪﺣوﺪﻳوﺰﺘﻟاﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑﻦﻋﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﻌ ّﻄﻘﺘﻣ.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
مﺪﻋﻞﻳﻮﺤﺗحﺎﺘﻔﻣﺪﻳﺪﺤﺗﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟادﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﻬﺟﻞﻜﻴهﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﻴﻔﻠﺨﻟا)ﻲﻓﺾﻌﺑتازاﺮﻄﻟا(ﻰﻟإ
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟاﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا)١١٥ﺖﻟﻮﻓوأ٢٣٠ﺖﻟﻮﻓ(.
ﺪﻳﺪﺤﺗﺔﻴﺘﻟﻮﻓرﺎﻴﺘﻟابوﺎﻨﺘﻤﻟاﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاماﺪﺨﺘﺳﺎﺑحﺎﺘﻔﻣﺪﻳﺪﺤﺗﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا.
رّﺬﻌﺗﻞﻴﻐﺸﺗةﺪﺣوﺪﻳوﺰﺘﻟاﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑﺐﺒﺴﺑثوﺪﺣﺄﻄﺧﻲﻠﺧادﺎﻬﻴﻓ.ﻞﺼﺗاﺮﻓﻮﻤﺑتﺎﻣﺪﺧﺪﻤﺘﻌﻣلاﺪﺒﺘﺳﻻةﺪﺣوﺪﻳوﺰﺘﻟاﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻢﺗفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗءﻮﺿوﺔﻗﺎﻄﻟاﺾﻣﻮﻳﺮﻤﺣﻷﺎﺑ،ﻦﻴﺗﺮﻣةﺮﻣﻞآ،ﺔﻴﻧﺎﺛﻲﻠﻳﻚﻟذﻒﻗﻮﺗﺖﻗﺆﻣ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟرﺪﺼﻳوﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاتﻮﺻﻪﻴﺒﻨﺗﻦﻴﺗﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗتاﻮﺻأ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاﺪﻌﺑراﺮﻜﺘﻟاﺲﻣﺎﺨﻟاﻦﻜﻟوﺾﻴﻣوءاﻮﺿﻷاﺮﻤﺘﺴﻳ(.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﻂﻴﺸﻨﺗﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﺔﻳراﺮﺤﻟاﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ:
ﺪﻗنﻮﻜﺗﺔﺣوﺮﻤﻟاﻻروﺪﺗوأنأﺎﻬﺘﺤﺘﻓةدوﺪﺴﻣ.
وأ
دّﺮﺒﻤﻟايراﺮﺤﻟاﺮﻴﻏلﻮﺻﻮﻣﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﺤﻴﺤﺻ.
١.ﺪآﺄﺗﻦﻣمﺪﻋداﺪﺴﻧاتﺎﺤﺘﻓﺔﻳﻮﻬﺘﻟاﻲﻓﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻦﻣوﻞﻤﻋﺔﺣوﺮﻣﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﻲﻓﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
٢.ﺢﺘﻓا،ءﺎﻄﻐﻟاﻂﻐﺿاورزﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﻣاذإﺖﻧﺎآﺔﺣوﺮﻣﺞﻟﺎﻌﻤﻟاروﺪﺗ.اذإﻢﻟ
ﻦﻜﺗﺔﺣوﺮﻣﺞﻟﺎﻌﻤﻟاﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ،نارودﺪآﺄﺘﻓﻦﻣﻞﻴﺻﻮﺗﺎﻬﻠﺒآسأﺮﺑﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟا.
٣.اذإﺖﻧﺎآﺔﺣوﺮﻣﺞﻟﺎﻌﻤﻟا،ﺔﻟﻮﺻﻮﻣﺎﻬﻨﻜﻟوﺖﺴﻴﻟﻲﻓﺔﻟﺎﺣ،نارودﻚﻴﻠﻌﻓلاﺪﺒﺘﺳاﻊﻴﻤﺠﺗدﺮﺒﻤﻟايراﺮﺤﻟا
ﺔﺣوﺮﻤﻟاو.
٤.ﻞﺼﺗاﻊﺋﺎﺒﺑوأﺮﻓﻮﻣتﺎﻣﺪﺧﺪﻤﺘﻌﻣ.
ءﻮﺿﺔﻗﺎﻄﻟاﺾﻣﻮﻳﺮﻤﺣﻷﺎﺑﻊﺑرأ،تاﺮﻣةﺮﻣﻞآ،ﺔﻴﻧﺎﺛﻲﻠﻳﻚﻟذﻒﻗﻮﺗﺖﻗﺆﻣﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟرﺪﺼﻳوﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاتﻮﺻﻪﻴﺒﻨﺗﻊﺑرأتاﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗتاﻮﺻأﻪﻴﺒﻨﺘﻟاﺪﻌﺑراﺮﻜﺘﻟاﺲﻣﺎﺨﻟا
ﻦﻜﻟوﺾﻴﻣوءاﻮﺿﻷاﺮﻤﺘﺴﻳ(.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
عﺎﻄﻘﻧاﺔﻗﺎﻄﻟا)ﻞﻴﻤﺤﺗﺪﺋازﻲﻓةﺪﺣوﺪﻳوﺰﺘﻟاﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ(.١.ﺢﺘﻓاءﺎﻄﻐﻟاﺪآﺄﺗوﻦﻣﺖﻴﺒﺜﺗﻞﺒآةﺪﺣوﺪﻳوﺰﺘﻟاﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑﻒﻟﺆﻤﻟاﻦﻣ٤وأ٦كﻼﺳأﻞّﺻﻮﻤﻟﺎﺑﻰﻠﻋﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟا.
٢.ﻖﻘﺤﺗﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﻣاذإنﺎآﺪﺣأةﺰﻬﺟﻷاﻮهﺐﺒﺴﻟاﻲﻓثوﺪﺣﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻚﻟذوﺔﻟازﺈﺑ"ﺔﻓﺎآ"ةﺰﻬﺟﻷاﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا)ﻞﺜﻣ
تﺎآﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
وأ،ﺔﻧﺮﻤﻟاوأ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟاتﺎﻗﺎﻄﺑوﻊﻴﺳﻮﺘﻟا.(ﻞّﻐﺷومﺎﻈﻨﻟا.اذإﻞﺧدمﺎﻈﻨﻟاﻲﻓﺔﻠﺣﺮﻣ
POST،ﻚﻴﻠﻌﻓفﺎﻘﻳإﻪﻠﻴﻐﺸﺗلاﺪﺒﺘﺳاوﻞآزﺎﻬﺟﻰﻠﻋةﺪﺣراﺮﻜﺗواﺬهءاﺮﺟﻹاﻰﻟإﻦﻴﺣثوﺪﺣﻞّﻄﻌﺘﻟا.لﺪﺒﺘﺳا
زﺎﻬﺠﻟايﺬﻟاﺐّﺒﺴﺗﻲﻓثوﺪﺣﻞّﻄﻌﺘﻟا.ﻊﺑﺎﺗوﺔﻴﻠﻤﻋﺔﻓﺎﺿإةﺰﻬﺟﻷاﻞآﻰﻠﻋةﺪﺣﺪآﺄﺘﻠﻟﻦﻣﺎﻬﻠﻤﻋﻞﻜﺸﺑﺢﻴﺤﺻ.
٣.لﺪﺒﺘﺳا
ةﺪﺣوﺪﻳوﺰﺘﻟاﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.
٤.لﺪﺒﺘﺳاﺔﺣﻮﻟمﺎﻈﻨﻟا.
١٣ ﻞﺼﻔﻟا٢فﺎﺸﻜﺘﺳاءﺎﻄﺧﻷاﺎﻬﺣﻼﺻإونوﺪﺑﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻧﺮﻤﻟا
ﺮآﺬﻳلوﺪﺠﻟاﻲﻟﺎﺘﻟابﺎﺒﺳﻷاﺔﻌﺋﺎﺸﻟاﻞآﺎﺸﻤﻠﻟﻲﺘﻟاﺎﻬﻬﺟاﻮﺗصاﺮﻗﻷاﺔﻧﺮﻤﻟالﻮﻠﺤﻟاوﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟاﺎﻬﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗجﺎﺘﺤﺗﻰﻟإةدﺎﻋإﻦﻳﻮﻜﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺪﻨﻋﺔﻓﺎﺿإزﺎﻬﺟوأ،ﻪﺘﻟازإﻞﺜﻣكﺮﺤﻣﻲﻓﺎﺿإصاﺮﻗﻸﻟﺔﻧﺮﻤﻟا.ﻊﺟارﻞﺣﻞآﺎﺸﻣﺖﻴﺒﺜﺗ
ةﺰﻬﺟﻷاﻲﻓﺔﺤﻔﺻ٣١لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋتادﺎﺷرإ.
لوﺪﺟ٢-٣ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻧﺮﻤﻟا
راﺮﻤﺘﺳاﻞﻴﻐﺸﺗءﻮﺿكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻧﺮﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
صﺮﻘﻟانﺮﻤﻟابﻮﻄﻌﻣ.ﻲﻓMicrosoft Windows XP،ﺮﻘﻧارﺰﺑسوﺎﻤﻟاﻦﻤﻳﻷاقﻮﻓStart)أﺪﺑا(،ﺮﻘﻧاوقﻮﻓExplore)فﺎﺸﻜﺘﺳا(،
دﺪﺣوﺪﺣأتﺎآﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا.دﺪﺣFile)ﻒﻠﻣ(<Properties)ﺺﺋﺎﺼﺧ(<Tools)تاودأ.(ﻦﻤﺿError-
checking)ﻖﻴﻗﺪﺗءﺎﻄﺧﻷا(،ﺮﻘﻧاقﻮﻓCheck Now)ﻖﻴﻗﺪﺘﻟانﻵا(.
ﻲﻓMicrosoft Windows Vista،ﺮﻘﻧارﺰﺑسوﺎﻤﻟاﻦﻤﻳﻷاقﻮﻓStart)أﺪﺑا(،ﺮﻘﻧاوقﻮﻓ
Explore)فﺎﺸﻜﺘﺳا(،
ﺮﻘﻧاورﺰﺑسوﺎﻤﻟاﻦﻤﻳﻷاقﻮﻓﺪﺣأتﺎآﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا.دﺪﺣProperties)ﺺﺋﺎﺼﺧ(ﻢﺛدﺪﺣﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاTools
)تاودأ.(ﻦﻤﺿError-checking)ﻖﻴﻗﺪﺗءﺎﻄﺧﻷا(،ﺮﻘﻧاقﻮﻓCheck Now)ﻖﻴﻗﺪﺘﻟانﻵا(.
ﻢﺗلﺎﺧدإصﺮﻘﻟانﺮﻤﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺮﻴﻏﺔﺤﻴﺤﺻ.جﺮﺧأصﺮﻘﻟانﺮﻤﻟاﺪﻋأوﻪﻟﺎﺧدإ.
ﻞﺒآكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺮﻴﻏلﻮﺻﻮﻣﻞﻜﺸﺑﺢﻴﺤﺻ.ﺪﻋأﻞﻴﺻﻮﺗﻞﺒآكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا.ﺪآﺄﺗوﻦﻣنأسوؤﺮﻟاﺔﻌﺑرﻷاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋﻞﺒآﺔﻗﺎﻄﻟاصﺮﻘﻠﻟنﺮﻤﻟاﺔﻟﻮﺻﻮﻣ
كﺮﺤﻤﺑصاﺮﻗﻷا.
رّﺬﻌﺗرﻮﺜﻌﻟاﻰﻠﻋكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﻞﺒﻜﻟاﺮﻴﻏﻢﻜﺤﻣﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.ﺪﻋأﺖﻴﺒﺜﺗﻞﺒآﺔﻗﺎﻄﻟاﻞﺒآوتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاكﺮﺤﻤﻟصاﺮﻗﻷاﺔﻧﺮﻤﻟا.
كﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﻞﺑﺎﻘﻟاجاﺮﺧﻺﻟﺮﻴﻏﺖّﺒﺜﻣﻞﻜﺸﺑﺢﻴﺤﺻ.ﺪﻋأﺖﻴﺒﺜﺗكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﻲﻓﻪﻧﺎﻜﻣ.
ﻢﺗءﺎﻔﺧإزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓComputer Setup.ﻞﻐﺷةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاـﻟComputer SetupﺪآﺄﺗوﻦﻣﺪﻳﺪﺤﺗDevice Available)ﺔﺣﺎﺗإزﺎﻬﺠﻟا(ﻦﻣ
ﻞﺟأLegacy Diskette)صﺮﻗنﺮﻣثراﻮﺘﻣ(ﻲﻓSecurity)ﺔﻳﺎﻤﺣ(<Device Security)ﺔﻳﺎﻤﺣ
زﺎﻬﺠﻟا(.
مﺪﻋﻦّﻜﻤﺗكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻧﺮﻤﻟاﻦﻣﺔﺑﺎﺘﻜﻟاﻰﻟإصﺮﻗنﺮﻣ.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
صﺮﻘﻟانﺮﻤﻟاﺮﻴﻏﺄﻴﻬﻣ.ﺔﺌﻴﻬﺗصﺮﻘﻟانﺮﻤﻟا.
١.ﻲﻓ"ﻒﺸﻜﺘﺴﻣWindows"،دﺪﺣكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷا(A).
٢.ﺮﻘﻧارﺰﺑسوﺎﻤﻟاﻦﻤﻳﻷاقﻮﻓفﺮﺣكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷادﺪﺣوFormat)ﺔﺌﻴﻬﺗ(.
٣.دﺪﺣتارﺎﻴﺨﻟا،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟاﺮﻘﻧاوقﻮﻓStart)أﺪﺑا(ءﺪﺒﻟﺔﺌﻴﻬﺗصﺮﻘﻟانﺮﻤﻟا.
صﺮﻘﻟانﺮﻤﻟاﻲﻤﺤﻣﺪﺿﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.مﺪﺨﺘﺳاًﺎ ﺻ ﺮ ﻗًﺎ ﻧ ﺮ ﻣﺮﺧﺁوألزأﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﺪﺿﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاﻰﻟإكﺮﺤﻣصاﺮﻗأﺮﻴﻏﺐﺳﺎﻨﻣ.ﻖﻘﺤﺗﻦﻣفﺮﺣكﺮﺤﻣصاﺮﻗﻷاﻲﻓةرﺎﺒﻋرﺎﺴﻤﻟا.
ﻻﺪﺟﻮﺗﺔﺣﺎﺴﻣﺔﻴﻓﺎآﻰﻠﻋصﺮﻘﻟانﺮﻤﻟا.١.مﺪﺨﺘﺳاًﺎ ﺻ ﺮ ﻗًﺎ ﻧ ﺮ ﻣﺮﺧﺁ.
٢.فﺬﺣاتﺎﻔﻠﻤﻟاﻲﺘﻟاﺖﺴﻟﺔﺟﺎﺤﺑﺎﻬﻴﻟإﻦﻣصﺮﻘﻟانﺮﻤﻟا.
ARWW ﻞﺣﻞآﺎﺸﻣصاﺮﻗﻷاﺔﻧﺮﻤﻟا ١٤