Comunello Automation TACT DEC GTACTDECN0B00A User manual

HOME....................................................................................................................................................................................................................................................................1
ITALIANO.................................... 2
ENGLISH.................................... 7
FRANÇAIS................................ 12
ESPAÑOL................................. 17
PORTOGUESE......................... 22
РУССКИЙ................................ 27
NEDERLANDS ......................... 32
POLSKI .................................... 37
MAGYAR .................................. 42
ไทย....................................... 47
52 .......................................... 
57 ......................................... 
HOME
GTACTDECN0B00A Control accessories TACT DEC
INSTALLATION AND
USER’S MANUAL

GTACTDECN0B00A Control accessories TACT DEC
91300464 - Rev. 00 - 10.03.21
INSTALLATION AND
USER’S MANUAL
FRATELLI COMUNELLO S.P.A.
AUTOMATION GATE DIVISION
Via Cassola, 64 - C.P. 79
36027 Rosà, Vicenza, Italy
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected] | comunello.com
Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT DEC sono conformi
ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE.
Dichiarazione al link:
https://bit.ly/comunello-ce-tact_dec
Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT DEC products conform
to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD
2014/30/EU. Declaration available from the link:
https://bit.ly/comunello-ce-tact_dec
AUTOMATION
ITALIANO

ON
OFF
TACT DEC
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
DIP 2 DIP 2 DIP 2
DIP 2
DEVICE 2 DEVICE 3 DEVICE 9
DIP 2
DIP 2
DEVICE 1
1A
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
DIP 2 DIP 2 DIP 2
DIP 2
DEVICE 2 DEVICE 3 DEVICE 9
TACT DEC
DIP 2
DIP 2
DEVICE 1
1B
DIP 1
LED MEM LED CH1 LED CH2
CH 1 CH 2
DIP 2
2

65.5 mm
30 mm
97 mm 29mm
65 mm
3
2
1
1 2 7 8 9 10
3 4 5 6
68
7
10 11 12
9
13
4 5

Grazie per aver scelto un prodotto COMUNELLO
AUTOMATION.
Questo manuale fornisce tutte le informazioni
speciche necessarie alla conoscenza e al corretto
utilizzo dell’apparecchiatura; deve essere letto
attentamente e compreso all’atto dell’acquisto e
consultato qualora vi siano dubbi sull’utilizzo o si
debbano fare interventi di manutenzione.
Il produttore si riserva il diritto di apportare eventuali
modiche al prodotto e al presente documento senza
preavviso.
AVVERTENZE
Leggere attentamente il presente manuale prima di
iniziare l’installazione ed eseguire gli interventi come
specicato dal costruttore.
Il presente manuale di installazione è rivolto
esclusivamente a personale professionalmente
competente.
Tutto quello non espressamente previsto in queste
istruzioni non è permesso.
In particolare è importante prestare attenzione alla
seguente avvertenza:
• togliere tensione prima di effettuare i collegamenti
elettrici;
• vericare che l’installazione sia fuori dall’area
di manovra del cancello come previsto dalle
normative vigenti.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DESTINAZIONE
D’USO
L’interfaccia TACT DEC consente il collegamento di
massimo 8 accessori: massimo 4 lettori di prossimità
TACT CARD e massimo 4 selettori a tastiera TACT
per l’attuazione di comandi impartiti.
INSTALLAZIONE
• Smontare il decoder togliendo la copertura come
illustrato in FIG.4
• Svitare le apposite viti come illustrato in FIG.5
• Smontare la parte superiore come illustrato in FIG.6
• Forare il carter inferiore del decoder per il
passaggio cavo in base al tipo di installazione
come illustrato in FIG.7.
• Procedere come mostrato nelle gure 8-9-10-11-
12-13.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione 12 Vac
24 Vac-dc
Consumo max 0,2 A
Temperatura d’esercizio -10°C ÷ 55°C
Grado protezione IP 54
Dimensioni HxLxS 97x65x29 mm
Lunghezza cavi max.
100 m (totale
cablaggi)
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Effettuare i collegamenti elettrici procedendo come
illustrato in gura 9.
1: Alimentazione 24VAC-DC
2: Alimentazione 0 V
3: Comune di contatto di comando CH1
4: Uscita contatto di comando CH1
5: Comune di contatto di comando CH2
6: Uscita contatto di comando CH2
7+: Alimentazione TACT/ TACT CARD 12 VDC
8A: Linea di comunicazione A
9B: Linea di comunicazione B
10-:Alimentazione 0 V
• La comunicazione con i dispositivi TACT e TACT
CARD avviene mediante seriale.
• È possibile effettuare collegamenti con cavi la cui
somma è al massimo 100 m.
• Nel caso di cablaggi inferiori ai 30 m tenere la
congurazione di default del DIP 2 come riportato
in gura 1A.
• Nel caso di cablaggi superiori ai 30 m o nel caso si
verichino problemi di comunicazione, si consiglia
di spostare il DIP 2 del primo e ultimo dispositivo
come riportato in gura 1B.
INSTALLAZIONE DELL’INTERFACCIA E
COLLEGAMENTO AI DISPOSITIVI TACT E TACT
CARD
L’interfaccia deve essere installata nelle immediate
vicinanze dalla centrale elettronica, in questo modo
le connessioni tra i dispositivi saranno garantite
elettricamente e protette a livello di sicurezza.
Il TACT-DEC permette di avere 2 modalità differenti:
L’attivazione della programmazione per inserire
nuovi codici può avvenire direttamente dalla
tastiera (senza aprire nulla) digitando un codice
MASTER precedentemente memorizzato oppure
dal TACT CARD avvicinando una tessera MASTER
precedentemente memorizzata.
È inoltre possibile memorizzare un codice MASTER
mediante i pulsanti presenti direttamente nel TACT
DEC dopo aver aperto la cover.
MEMORIZZAZIONE MASTER
ATTENZIONE! I codici MASTER non effettuano
comandi di CH1 e CH2 ma servono solo per attivare
la programmazione dei codici UTENTE. Una volta
inserito un codice Master, l’entrata in programmazione
dell’interfaccia potrà essere gestita anche inviando un
codice Master tramite TACT o TACT CARD.
MEMORIZZAZIONE MASTER CH1
(max 10 codici master memorizzabili su CH1)
- PROGRAMMAZIONE DA TASTIERA TACT
• Premere 2 volte il tasto CH1 del TACT DEC (vedi
gura 2); il relativo LED effettuerà 2 lampeggi
ripetuti durante il periodo di programmazione;
• sulla tastiera premere un codice a 4 cifre seguito
da
*
1 (es 4321
*
1);
• se il codice viene memorizzato, l’avvenuta
memorizzazione verrà segnalata da 1 BEEP
lungo;
• se il codice non viene memorizzato, l’errore verrà
segnalato da 3 BEEP brevi.
- PROGRAMMAZIONE DA TACT CARD
• Premere 2 volte il tasto CH1 del TACT DEC (vedi
gura 2); il relativo LED effettuerà 2 lampeggi;
• sul trasponder avvicinare la tessera da
memorizzare come master;
• l’avvenuta memorizzazione verrà segnalata da 1
BEEP lungo;
• se non avviene la memorizzazione, l’errore verrà
segnalato da 3 BEEP brevi.
Non sono presenti master di default.
Non possono esserci 2 master uguali nei due canali.
MEMORIZZAZIONE MASTER CH2
(max 10 codici master memorizzabili su CH2)
- PROGRAMMAZIONE DA TASTIERA TACT
• Premere 2 volte il tasto CH2 del TACT DEC (vedi
gura 2); il relativo LED effettuerà 2 lampeggi;
• sulla tastiera premere un codice a 4 cifre seguito
da
*
2 (es 4321
*
2)
• se il codice viene memorizzato, l’avvenuta
memorizzazione verrà segnalata da 1 BEEP
lungo;
• se il codice non viene memorizzato, l’errore verrà
segnalato da 3 BEEP brevi.
- PROGRAMMAZIONE DA TACT CARD
• Premere 2 volte il tasto CH2 del TACT DEC (vedi
gura 2); il relativo LED effettuerà 2 lampeggi;
• sul trasponder avvicinare la tessera da
memorizzare come master;
• l’avvenuta memorizzazione verrà segnalata da 1
BEEP lungo;
• se non avviene la memorizzazione, l’errore verrà
segnalato da 3 BEEP brevi.
Non ci sono master di default.
Non possono esserci 2 master uguali nei due canali.
MEMORIZZAZIONE CODICE UTENTE CANALE 1
(max 250 codici utente memorizzabili su CH1)
Esiste di fabbrica un codice di default 1111
*
1 che
attiva il cananle 1.
Il codice di default 1111
*
1 viene sovrascritto alla
prima memorizzazione di un nuovo codice.
Il codice di default è presente solo nel canale 1.
Se si programma con TACT o TACT CARD usando i
codici MASTER (e non i pulsanti all’interno del DEC),
è necessario attendere l’uscita dalla programmazione
di un canale prima di passare alla memorizzazione dei
codici sull’altro
- PROGRAMMAZIONE DA TACT DEC
• premere una volta il tasto CH1 del TACT DEC (1
lampeggio del led);
• sulla tastiera premere un codice numerico di 4
cifre: Es. 4321
*
1;
• se il codice viene memorizzato, l’avvenuta
memorizzazione verrà segnalata da 1 BEEP
lungo;
• se il codice non viene memorizzato, l’errore verrà
segnalato da 3 BEEP brevi.
- PROGRAMMAZIONE DA TASTIERA TACT
• Digitare un codice master precedentemente
memorizzato (lampeggio del led rosso di entrata
in programmazione);
• digitare il codice da memorizzare seguito da
*
1(es 4321
*
1);
• se il codice viene memorizzato, l’avvenuta
memorizzazione verrà segnalata da 1 BEEP
lungo;
• se il codice non viene memorizzato, l’errore verrà
segnalato da 3 BEEP brevi.
- PROGRAMMAZIONE DA TACT CARD
• Passare una tessera master precedentemente
memorizzata;
• avvicinare al TACT CARD la tessera da
memorizzare;

• se il codice viene memorizzato, l’avvenuta
memorizzazione verrà segnalata da 1 BEEP
lungo;
• se il codice non viene memorizzato, l’errore verrà
segnalato da 3 BEEP brevi.
ATTENZIONE: Finchè è presente il lampeggio di
programmazione del LED relativo al CH1 o CH2
nel TACT DEC sarà possibile memorizzare altri
codici o tessere MASTER (max 10) o UTENTE
(max 250); il decoder uscirà dalla programmazione
automaticamente dopo circa 20 secondi di inattività
MEMORIZZAZIONE CODICE UTENTE CANALE 2
(max 250 codici utente memorizzabili su CH2)
Se si programma con TACT o TACT CARD usando i
codici MASTER (e non i pulsanti all’interno del DEC),
è necessario attendere l’uscita dalla programmazione
di un canale prima di passare alla memorizzazione dei
codici sull’altro
- PROGRAMMAZIONE DA TACT DEC
• Premere una vola il tasto CH1; il relativo LED
effettuerà 1 lampeggio;
• sulla tastiera premere un codice numerico di 4
cifre seguito da
*
2: Es. 4321
*
2;
• se il codice viene memorizzato, l’avvenuta
memorizzazione verrà segnalata da 1 BEEP
lungo;
• se il codice non viene memorizzato, l’errore verrà
segnalato da 3 BEEP brevi.
- PROGRAMMAZIONE DA TASTIERA TACT
• Digitare un codice master precedentemente
memorizzato (lampeggio del led rosso di entrata
in programmazione);
• digitare il codice da memorizzare seguito da
*
2(es 4321
*
2);
• se il codice viene memorizzato, l’avvenuta
memorizzazione verrà segnalata da 1 BEEP
lungo;
• se il codice non viene memorizzato, l’errore verrà
segnalato da 3 BEEP brevi.
- PROGRAMMAZIONE DA TACT CARD
• Passare una tessera master precedentemente
memorizzata;
• avvicinare al TACT CARD la tessera da
memorizzare;
• se il codice viene memorizzato, l’avvenuta
memorizzazione verrà segnalata da 1 BEEP
lungo;
• se il codice non viene memorizzato, l’errore verrà
segnalato da 3 BEEP brevi.
ATTENZIONE: Finchè è presente il lampeggio di
programmazione del LED relativo al CH1 o CH2
nel TACT DEC sarà possibile memorizzare altri
codici o tessere MASTER (max 10) o UTENTE
(max 250); il decoder uscirà dalla programmazione
automaticamente dopo circa 20 secondi di inattività
CANCELLAZIONE CODICI CH1
• Premere 3 volte CH1 nchè il LED CH1 rimarrà
acceso;
• tenere premuto per 5 secondi il tasto CH1; il LED
lampeggierà velocemente;
• la cancellazione è completata allo spegnimento
del led.
CANCELLAZIONE CODICI CH2
• Premere 3 volte CH2 nchè il LED CH2 rimarrà
acceso;
• tenere premuto per 5 secondi il tasto CH2; il LED
lampeggierà velocemente;
• la cancellazione è completata allo spegnimento
del led.
ATTIVAZIONE DI ENTRAMBI I CANALI CON
TASTIERA
• Memorizzare il codice utente desiderato sia
su canale 1 che su canale 2 (vedi paragra
precedenti);
• Digitare il codice utente memorizzato su entrambi
i canali seguito da
*
3 (es. 4321
*
3) per attivare
entrambi i canali.
UOMO PRESENTE
I comandi inviati dal TACT-DEC sono di tipo impulsivo,
è però possibile attivare il comando con la funzione
“uomo presente” digitando un codice memorizzato
seguito da
*
4 (esempio 4321
*
4) e tenendo premuto
il tasto 4.
SMALTIMENTO
Alcuni componenti del prodotto possono
essere riciclati mentre altri come ad esempio
i componenti elettronici devono essere smaltiti
secondo le normative vigenti nell’area di installazione.
Alcuni componenti potrebbero contenere sostanze
inquinanti e non devono essere dispersi nell’ambiente.

GTACTDECN0B00A Control accessories TACT DEC
91300464 - Rev. 00 - 10.03.21
INSTALLATION AND
USER’S MANUAL
FRATELLI COMUNELLO S.P.A.
AUTOMATION GATE DIVISION
Via Cassola, 64 - C.P. 79
36027 Rosà, Vicenza, Italy
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected] | comunello.com
Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT DEC sono conformi
ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE.
Dichiarazione al link:
https://bit.ly/comunello-ce-tact_dec
Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT DEC products conform
to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD
2014/30/EU. Declaration available from the link:
https://bit.ly/comunello-ce-tact_dec
AUTOMATION
ENGLISH

ON
OFF
TACT DEC
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
DIP 2 DIP 2 DIP 2
DIP 2
DEVICE 2 DEVICE 3 DEVICE 9
DIP 2
DIP 2
DEVICE 1
1A
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
DIP 2 DIP 2 DIP 2
DIP 2
DEVICE 2 DEVICE 3 DEVICE 9
TACT DEC
DIP 2
DIP 2
DEVICE 1
1B
DIP 1
LED MEM LED CH1 LED CH2
CH 1 CH 2
DIP 2
2

65.5 mm
30 mm
97 mm 29mm
65 mm
3
2
1
1 2 7 8 9 10
3 4 5 6
68
7
10 11 12
9
13
4 5

Thank you for choosing a COMUNELLO
AUTOMATION product.
This manual provides all the detailed information
required for the understanding and correct use of
the equipment. It must be read carefully at the time
of purchase and consulted if there are any doubts
regarding its use or when maintenance is required.
The manufacturer reserves the right to make any
modications to the item and to this document
without prior notice.
WARNINGS
Please read this manual carefully before beginning
installation and carry out the procedures as specied
by the manufacturer.
This installation manual is only intended for
professional personnel.
Anything not expressly included in these instructions
is prohibited.
In particular, your attention should be drawn towards
the following warning:
• disconnect power before making any electrical
connections;
• ensure that installation is outside the operating
area of the gate as required by current regulations.
PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE
The TACT DEC interface allows the connection of up
to 8 accessories: maximum 4 TACT CARD proximity
readers and maximum 4 TACT keyboard selectors for
the implementation of commands given.
INSTALLATION
• Disassemble the decoder by removing the cover
as shown in FIG.4
• Unscrew the screws as shown in FIG.5
• Disassemble the top as shown in FIG.6
• Drill the lower casing of the decoder for cable
passage according to the type of installation as
shown in FIG.7.
• Proceed as shown in gures 8-9-10-11-12-13.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply 12 Vac
24 Vac-dc
Max. consumption 0.2 A
Operating temperature -10°C ÷ +55°C
IP protection rating 54
Dimensions HxWxD 97x65x29 mm
Max. cable length 100 m (total wirings)
ELECTRICAL CONNECTIONS
Make the electrical connections proceeding as shown
in gure 9.
1: 24VAC-DC power supply
2: Power supply 0 V
3: Command Contact Common Element CH1
4: Control contact output CH1
5: Common Command Contact CH2
6: Control contact output CH2
7+: TACT/ TACT CARD 12 VDC power supply
8A: Communication line A
9B: Communication line B
10-: Power supply 0 V
• Communication with TACT and TACT CARD
devices takes place via serial interface.
• It is possible to make connections with cables
whose sum is a maximum of 100 m.
• In the case of wiring less than 30 m, keep the
default conguration of DIP 2 as shown in gure
1A.
• In case of wiring greater than 30 m or in case of
communication problems, it is recommended to
move DIP 2 of the rst and last device as shown
in gure 1B.
INSTALLING THE INTERFACE AND CONNECTING
TO TACT AND TACT CARD DEVICES
The interface must be installed in the immediate
vicinity by the electronic control unit, in this way the
connections between the devices will be guaranteed
electrically and protected at security level.
The TACT-DEC allows to have 2 different modes:
Programming to enter new codes can be activated
directly from the keyboard (without opening anything)
by typing a PREVIOUSLY STORED MASTER code or
from the TACT CARD by approaching a previously
stored MASTER card.
It is also possible to store A MASTER code using the
buttons directly in the TACT DEC after opening the
cover.
MASTER STORAGE
ATTENTION! MASTER codes do not perform CH1
and CH2 commands but are only used to enable
USER code programming. Once a Master code has
been entered, the interface programming entry can
also be managed by sending a Master code via TACT
or TACT CARD.
CH1 MASTER STORAGE
(max 10 master codes that can be stored on CH1)
- PROGRAMMING FROM TACT KEYBOARD
• Press the TACT DEC key CH1 twice (see gure 2);
the corresponding LED will ash twice during the
programming period;
• on the keyboard press a 4-digit code followed by
*
1 (e.g. 4321
*
1);
• if the code is stored, the successful storage will
be signalled by 1 long BEEP;
• if the code is not stored, the error will be signalled
by 3 short BEEPS.
- PROGRAMMING FROM TACT CARD
• Press the CH1 key of the TACT DEC twice (see
gure 2); the relative LED will ash twice;
• on the transponder bring closer the card to be
stored as a master;
• the successful storage will be signalled by 1 long
BEEP;
• if storage does not occur, the error will be
signalled by 3 short BEEPS.
There are no default masters.
There cannot be 2 identical masters in the two
channels.
CH2 MASTER STORAGE
(max 10 master codes that can be stored on CH2)
- PROGRAMMING FROM TACT KEYBOARD
• Press the CH2 key of the TACT DEC twice (see
gure 2); the relative LED will ash twice;
• on the keyboard press a 4-digit code followed by
*
2 (e.g. 4321
*
2)
• if the code is stored, the successful storage will
be signalled by 1 long BEEP;
• if the code is not stored, the error will be signalled
by 3 short BEEPS.
- PROGRAMMING FROM TACT CARD
• Press the CH2 key of the TACT DEC twice (see
gure 2); the relative LED will ash twice;
• on the transponder bring closer the card to be
stored as a master;
• the successful storage will be signalled by 1 long
BEEP;
• if storage does not occur, the error will be
signalled by 3 short BEEPS.
There are no default masters.
There cannot be 2 identical masters in the two
channels.
STORING CHANNEL 1 USER CODE
(max 250 user codes storable on CH1)
There is a factory default code 1111
*
1 which
activates channel 1.
The default code 1111
*
1 is overwritten when a new
code is rst stored.
The default code is only present in channel 1.
If the user programmes with TACT or TACT CARD
using MASTER codes (and not buttons within the
DEC), it is necessary to wait for one channel to exit
programming before switching to storing the codes on
the other
- PROGRAMMING FROM TACT DEC
• press once key CH1 of the TACT DEC (1 LED
ashing);
• on the keyboard press a 4-digit numeric code:
Ex. 4321
*
1;
• if the code is stored, the successful storage will
be signalled by 1 long BEEP;
• if the code is not stored, the error will be signalled
by 3 short BEEPS.
- PROGRAMMING FROM TACT KEYBOARD
• Type a master code previously stored (ashing of
the red input LED in programming);
• type the code to be stored followed by
*
1 (e.g.
4321
*
1);
• if the code is stored, the successful storage will
be signalled by 1 long BEEP;
• if the code is not stored, the error will be signalled
by 3 short BEEPS.
- PROGRAMMING FROM TACT CARD
• Pass a master card previously stored;
• move the card to be stored closer to the TACT
CARD;
• if the code is stored, the successful storage will
be signalled by 1 long BEEP;
• if the code is not stored, the error will be signalled
by 3 short BEEPS.
WARNING: As long as the CH1 or CH2 LED
programming ashes in the TACT DEC, it will be
possible to store other codes or MASTER cards (max
10) or USER (max 250); the decoder will exit the
programming automatically after about 20 seconds
of inactivity
STORING CHANNEL 2 USER CODE
(max 250 user codes storable on CH2)
If the user programmes with TACT or TACT CARD using
MASTER codes (and not buttons within the DEC), it is

necessary to wait for one channel to exit programming
before switching to storing the codes on the other
- PROGRAMMING FROM TACT DEC
• Press the CH1 key one time; the relative LED will
ash 1 time;
• on the keyboard press a 4-digit numeric code
followed by
*
2: Ex. 4321
*
2;
• if the code is stored, the successful storage will
be signalled by 1 long BEEP;
• if the code is not stored, the error will be signalled
by 3 short BEEPS.
- PROGRAMMING FROM TACT KEYBOARD
• Type a master code previously stored (ashing of
the red input LED in programming);
• type the code to be stored followed by
*
2 (e.g.
4321
*
2);
• if the code is stored, the successful storage will
be signalled by 1 long BEEP;
• if the code is not stored, the error will be signalled
by 3 short BEEPS.
- PROGRAMMING FROM TACT CARD
• Pass a master card previously stored;
• move the card to be stored closer to the TACT
CARD;
• if the code is stored, the successful storage will
be signalled by 1 long BEEP;
• if the code is not stored, the error will be signalled
by 3 short BEEPS.
WARNING: As long as the CH1 or CH2 LED
programming ashes in the TACT DEC, it will be
possible to store other codes or MASTER cards (max
10) or USER (max 250); the decoder will exit the
programming automatically after about 20 seconds
of inactivity
CLEARING CH1 CODES
• Press CH1 3 times until the CH1 LED remains on;
• press and hold key CH1 for 5 seconds; the LED
will ash quickly;
• the cancellation is completed when the LED turns
off.
CLEARING CH2 CODES
• Press CH2 3 times until LED CH2
remains on;
• press and hold key CH2 for 5 seconds; the LED
will ash quickly;
• the cancellation is completed when the LED turns
off.
ACTIVATING BOTH CHANNELS WITH KEYBOARD
• Store the desired user code on both channel 1
and channel 2 (see previous paragraphs);
• Type the user code stored on both channels
followed by
*
3 (e.g. 4321
*
3) to activate both
channels.
DEADMAN
The commands sent by the TACT-DEC are impulsive,
however it is possible to activate the command with
the “man present” function by typing a stored code
followed by
*
4 (example 4321
*
4) and holding down
key 4.
DISPOSAL
A number of components of the item can
be recycled while others, such as electronic
components must be disposed of in
accordance with the regulations in force in the country
of installation.
A number of components may contain pollutants that
must not be released into the environment.

GTACTDECN0B00A Control accessories TACT DEC
91300464 - Rev. 00 - 10.03.21
INSTALLATION AND
USER’S MANUAL
FRATELLI COMUNELLO S.P.A.
AUTOMATION GATE DIVISION
Via Cassola, 64 - C.P. 79
36027 Rosà, Vicenza, Italy
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected] | comunello.com
Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT DEC sono conformi
ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE.
Dichiarazione al link:
https://bit.ly/comunello-ce-tact_dec
Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT DEC products conform
to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD
2014/30/EU. Declaration available from the link:
https://bit.ly/comunello-ce-tact_dec
AUTOMATION
FRANÇAIS

ON
OFF
TACT DEC
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
DIP 2 DIP 2 DIP 2
DIP 2
DEVICE 2 DEVICE 3 DEVICE 9
DIP 2
DIP 2
DEVICE 1
1A
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
DIP 2 DIP 2 DIP 2
DIP 2
DEVICE 2 DEVICE 3 DEVICE 9
TACT DEC
DIP 2
DIP 2
DEVICE 1
1B
DIP 1
LED MEM LED CH1 LED CH2
CH 1 CH 2
DIP 2
2

65.5 mm
30 mm
97 mm 29mm
65 mm
3
2
1
1 2 7 8 9 10
3 4 5 6
68
7
10 11 12
9
13
4 5

Merci d’avoir choisi un produit COMUNELLO
AUTOMATION.
Ce manuel fournit toutes les informations spéciques
nécessaires à la connaissance et à l’utilisation correcte
de l’appareil ; il doit être lu attentivement et compris
au moment de l’achat et consulté en cas de doute sur
son utilisation ou si une maintenance est nécessaire.
Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute
modication au produit et au présent document sans
préavis.
AVERTISSEMENTS
Lire attentivement ce manuel avant de commencer
l’installation et effectuer les travaux comme indiqué
par le fabricant.
Ce manuel d’installation est uniquement destiné à être
utilisé par un personnel professionnellement qualié.
Tout ce qui n’est pas expressément prévu dans ces
instructions est interdit.
Il est notamment important de prêter attention à
l’avertissement suivant :
• débrancher l’alimentation avant d’effectuer les
connexions électriques ;
• vérier que l’installation se trouve à l’extérieur de
la zone de manœuvre de la grille, comme l’exige
la réglementation en vigueur.
DESCRIPTION DU PRODUIT ET USAGE PRÉVU
L’interface TACT DEC permet de connecter jusqu’à 8
accessoires : maximum 4 lecteurs de proximité TACT
CARD et maximum 4 sélecteurs à clavier TACT pour
l’application des commandes données.
INSTALLATION
• Démonter le décodeur en retirant le couvercle
comme illustré en FIG.4
• Dévisser les vis comme illustré en FIG.5
• Démonter la partie supérieure comme illustré en
FIG.6
• Percer le carter inférieur du décodeur pour le
passage du câble selon le type d’installation
comme illustré en FIG.7.
• Procéder comme illustré dans les gures 8-9-10-
11-12-13.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation 12 Vac
24 Vac-dc
Consommation maxi 0,2 A
Température de
fonctionnement -10°C ÷ 55°C
Degré de protection IP 54
Dimensions HxLxS 97x65x29 mm
Longueur maximum des
câbles
100 m (total
câblages)
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
Effectuer les connexions électriques comme indiqué en
gure 9.
1: Alimentation 24VCA-CC
2: Alimentation 0 V
3: Commande Contact Commun CH1
4: Sortie contact commande CH1
5: Commande Contact Commun CH2
6: Sortie contact commande CH2
7+: Alimentation TACT/ TACT CARD 12 VCC
8A: Ligne de communication A
9B: Ligne de communication B
10-: Alimentation 0 V
• La communication avec les dispositifs TACT et
les TACT CARD se fait en série.
• Il est possible d’effectuer des connexions avec
des câbles dont la somme est au maximum 100
m.
• En cas de câblages inférieurs à 30 m, maintenir la
conguration par défaut du DIP 2 comme indiqué
en gure 1A.
• En cas de câblages supérieurs à 30 m ou en cas
de problèmes de communication, il est conseillé
de déplacer le DIP 2 du premier et du dernier
dispositif, comme indiqué en gure 1B.
INSTALLATION DE L’INTERFACE ET CONNEXION
AUX DISPOSITIFS TACT ET TACT CARD
L’interface doit être installée à proximité immédiate
de la centrale de commande électronique, de cette
manière les connexions entre les dispositifs seront
garanties électriquement et sécurisées.
Le TACT-DEC permet d’avoir 2 modes différents :
L’activation de la programmation pour entrer de
nouveaux codes peut être activée directement à
partir du clavier (sans rien ouvrir) en tapant un code
MASTER précédemment stocké ou à partir de la
TACT CARD en approchant une carte MASTER
précédemment stockée.
Il est par ailleurs possible de stocker un code MASTER
à l’aide des boutons directement dans le TACT DEC
après avoir ouvert le couvercle.
STOCKAGE MASTER
ATTENTION ! Les codes MASTER n’exécutent pas
de commandes CH1 et CH2, mais sont uniquement
utilisés pour activer la programmation du code
UTILISATEUR. Après avoir saisi un code Master,
l’accès en programmation de l’interface peut être
gérée aussi en envoyant un code Master via TACT ou
TACT CARD.
STOCKAGE MASTER CH1
(max 10 codes Master pouvant être stockés sur
CH1)
- PROGRAMMATION À PARTIR DU CLAVIER
TACT
• Appuyer 2 fois sur la touche CH1 du TACT DEC
(voir gure 2) ; la LED correspondante clignote 2
fois pendant la période de programmation ;
• sur le clavier, taper un code à 4 chiffres suivi de
*
1 (ex 4321
*
1) ;
• si le code est stocké, le stockage réussi est
signalé par un BIP sonore prolongé ;
• si le code n’est pas stocké, l’erreur est signalée
par 3 BIP sonores rapides.
- PROGRAMMATION À PARTIR DE LA TACT
CARD
• Appuyer 2 fois sur la touche CH1 du TACT DEC
(voir gure 2) ; la LED correspondante clignote 2
fois ;
• sur le répéteur, approcher la carte à stocker en
tant que master ;
• le stockage réussi est signalé par un BIP sonore
prolongé ;
• si le stockage ne se produit pas, l’erreur est
signalée par 3 BIP sonores rapides.
Il n’y a pas de master par défaut.
Il ne peut y avoir 2 master identiques dans les deux
canaux.
STOCKAGE MASTER CH2
(max 10 codes Master pouvant être stockés sur
CH2)
- PROGRAMMATION À PARTIR DU CLAVIER
TACT
• Appuyer 2 fois sur la touche CH2 du TACT DEC
(voir gure 2) ; la LED correspondante clignote 2
fois ;
• sur le clavier, taper un code à 4 chiffres suivi de
*
2 (ex 4321
*
2)
• si le code est stocké, le stockage réussi est
signalé par un BIP sonore prolongé ;
• si le code n’est pas stocké, l’erreur est signalée
par 3 BIP sonores rapides.
- PROGRAMMATION À PARTIR DE LA TACT
CARD
• Appuyer 2 fois sur la touche CH2 du TACT DEC
(voir gure 2) ; la LED correspondante clignote 2
fois ;
• sur le répéteur, approcher la carte à stocker en
tant que master ;
• le stockage réussi est signalé par un BIP sonore
prolongé ;
• si le stockage ne se produit pas, l’erreur est
signalée par 3 BIP sonores rapides.
Il n’y a pas de master par défaut.
Il ne peut y avoir 2 master identiques dans les deux
canaux.
STOCKAGE DU CODE UTILISATEUR CANAL 1
(max 250 codes Utilisateur pouvant être stockés
sur CH1)
Il existe un code de fabrication par défaut 1111
*
1 qui
active le canal 1.
Le code par défaut 1111
*
1 est écrasé dès qu’un
nouveau code est stocké.
Le code par défaut n’est présent que dans le canal 1.
Si on programme avec TACT ou TACT CARD en
utilisant les codes MASTER (et non pas les boutons à
l’intérieur du DEC), il est nécessaire d’attendre la sortie
de la programmation d’un canal avant de passer au
stockage des codes sur l’autre
- PROGRAMMATION DEPUIS TACT DEC
• appuyer une fois sur la touche CH1 du TACT DEC
(la LED clignote 1 fois) ;
• sur le clavier, taper un code numérique à 4
chiffres : Ex. 4321
*
1 ;
• si le code est stocké, le stockage réussi est
signalé par un BIP sonore prolongé ;
• si le code n’est pas stocké, l’erreur est signalée
par 3 BIP sonores rapides.
- PROGRAMMATION À PARTIR DU CLAVIER
TACT
• Taper un code master précédemment stocké
(clignotement de la LED rouge d’accès à la
programmation) ;
• taper le code à stocker suivi de
*
1 (ex 4321
*
1) ;
• si le code est stocké, le stockage réussi est

signalé par un BIP sonore prolongé ;
• si le code n’est pas stocké, l’erreur est signalée
par 3 BIP sonores rapides.
- PROGRAMMATION À PARTIR DE LA TACT
CARD
• Passer une carte Master préalablement stockée ;
• approcher la carte à stocker de la TACT CARD ;
• si le code est stocké, le stockage réussi est
signalé par un BIP sonore prolongé ;
• si le code n’est pas stocké, l’erreur est signalée
par 3 BIP sonores rapides.
ATTENTION : Tant que le clignotement de
programmation de la LED relative au CH1 ou CH2
clignote dans le TACT DEC est présent, il sera possible
de stocker d’autres codes ou cartes MASTER (max
10) ou UTILISATEUR (max 250) ; le décodeur quitte
automatiquement la programmation après environ 20
secondes d’inactivité
STOCKAGE DU CODE UTILISATEUR CANAL 2
(max 250 codes Utilisateur pouvant être stockés
sur CH2)
Si on programme avec TACT ou TACT CARD en
utilisant les codes MASTER (et non pas les boutons à
l’intérieur du DEC), il est nécessaire d’attendre la sortie
de la programmation d’un canal avant de passer au
stockage des codes sur l’autre
- PROGRAMMATION DEPUIS TACT DEC
• Appuyer une fois sur la touche CH1 ; la LED
correspondante clignote 1 fois ;
• sur le clavier, taper un code numérique à 4 chiffres
suivi de
*
2 : Ex. 4321
*
2 ;
• si le code est stocké, le stockage réussi est
signalé par un BIP sonore prolongé ;
• si le code n’est pas stocké, l’erreur est signalée
par 3 BIP sonores rapides.
- PROGRAMMATION À PARTIR DU CLAVIER
TACT
• Taper un code master précédemment stocké
(clignotement de la LED rouge d’accès à la
programmation) ;
• taper le code à stocker suivi de
*
2 (ex 4321
*
2) ;
• si le code est stocké, le stockage réussi est
signalé par un BIP sonore prolongé ;
• si le code n’est pas stocké, l’erreur est signalée
par 3 BIP sonores rapides.
- PROGRAMMATION À PARTIR DE LA TACT
CARD
• Passer une carte Master préalablement stockée ;
• approcher la carte à stocker de la TACT CARD ;
• si le code est stocké, le stockage réussi est
signalé par un BIP sonore prolongé ;
• si le code n’est pas stocké, l’erreur est signalée
par 3 BIP sonores rapides.
ATTENTION : Tant que le clignotement de
programmation de la LED relative au CH1 ou CH2
clignote dans le TACT DEC est présent, il sera possible
de stocker d’autres codes ou cartes MASTER (max
10) ou UTILISATEUR (max 250) ; le décodeur quitte
automatiquement la programmation après environ 20
secondes d’inactivité
SUPPRESSION DES CODES CH1
• Appuyer 3 fois sur CH1 jusqu’à ce que la LED
CH1 reste allumée ;
• Maintenir la touche CH1 enfoncée pendant 5
secondes ; la LED clignote rapidement ;
• l’annulation est terminée lorsque la LED s’éteint.
SUPPRESSION DES CODES CH2
• Appuyer 3 fois sur CH2 jusqu’à ce que la LED
CH2 reste allumée ;
• Maintenir la touche CH2 enfoncée pendant 5
secondes ; la LED clignote rapidement ;
• l’annulation est terminée lorsque la LED s’éteint.
ACTIVATION DES DEUX CANAUX AVEC CLAVIER
• Stocker le code utilisateur souhaité sur les canaux
1 et 2 (voir les paragraphes précédents) ;
• Saisir le code Utilisateur stocké sur les deux
canaux suivi de
*
3 (ex. 4321
*
3) pour activer les
deux canaux.
HOMME PRÉSENT
Les commandes transmises depuis le TACT-DEC sont
du type impulsif, cependant il est possible d’activer
la commande avec la fonction « homme présent » en
tapant un code stocké suivi de
*
4 (ex. 4321
*
4) et en
maintenant la touche 4 appuyée.
ÉLIMINATION
Certains composants du produit peuvent
être recyclés tandis que d’autres, tels que
les composants électroniques, doivent être
éliminés selon les règlementations en vigueur dans la
zone d’installation.
Certains composants peuvent contenir des
substances polluantes et ne doivent pas être rejetés
dans l’environnement.

GTACTDECN0B00A Control accessories TACT DEC
91300464 - Rev. 00 - 10.03.21
INSTALLATION AND
USER’S MANUAL
FRATELLI COMUNELLO S.P.A.
AUTOMATION GATE DIVISION
Via Cassola, 64 - C.P. 79
36027 Rosà, Vicenza, Italy
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected] | comunello.com
Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT DEC sono conformi
ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE.
Dichiarazione al link:
https://bit.ly/comunello-ce-tact_dec
Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT DEC products conform
to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD
2014/30/EU. Declaration available from the link:
https://bit.ly/comunello-ce-tact_dec
AUTOMATION
ESPAÑOL

ON
OFF
TACT DEC
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
DIP 2 DIP 2 DIP 2
DIP 2
DEVICE 2 DEVICE 3 DEVICE 9
DIP 2
DIP 2
DEVICE 1
1A
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
DIP 2 DIP 2 DIP 2
DIP 2
DEVICE 2 DEVICE 3 DEVICE 9
TACT DEC
DIP 2
DIP 2
DEVICE 1
1B
DIP 1
LED MEM LED CH1 LED CH2
CH 1 CH 2
DIP 2
2

65.5 mm
30 mm
97 mm 29mm
65 mm
3
2
1
1 2 7 8 9 10
3 4 5 6
68
7
10 11 12
9
13
4 5

Gracias por haber elegido un producto
COMUNELLO AUTOMATION.
Este manual proporciona toda la información
específica necesaria para el conocimiento y el uso
correcto del aparato; debe ser leído atentamente
y comprendido en el acto de compra y consultado
siempre que se tengan dudas sobre el uso o se
deban realizar operaciones de mantenimiento.
El fabricante se reserva el derecho de aportar
eventuales modicaciones al producto y al presente
documento sin preaviso.
ADVERTENCIAS
Lea atentamente el presente manual antes de
comenzar la instalación y realice las operaciones
como especica el fabricante.
El presente manual de instalación está dirigido
exclusivamente a personal profesionalmente
competente.
Todo lo que no está especícamente previsto en estas
instrucciones no está permitido.
En particular es importante prestar atención a la
siguiente advertencia:
• desconecte la alimentación antes de realizar las
conexiones eléctricas;
• Compruebe que la instalación está fuera del área
de operación de la compuerta según lo requerido
por la normativa vigente.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO
PREVISTO
La interfaz TACT DEC permite la conexión de hasta
8 accesorios: máximo 4 lectores de proximidad de
TACT CARD y máximo 4 selectores de teclado TACT
para la implementación de los mandos dados.
INSTALACIÓN
• Desmonte el decodicador retirando la cubierta
como se muestra en la FIG.4
• Desatornille los tornillos correspondientes como
se muestra en la FIG.5
• Desmonte la parte superior como se muestra en
la FIG.6
• Perfore la carcasa inferior del decodicador
para el paso del cable de acuerdo con el tipo de
instalación como se muestra en la FIG.7.
• Proceda como se muestra en las guras 8-9-10-
11-12-13.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación 12 Vac
24 Vac-dc
Consumo máx 0,2 A
Temperatura de servicio -10°C ÷ 55°C
Grado de protección IP 54
Dimensiones HxLxS 97x65x29 mm
Longitud cables máx.
100 m (total
cableados)
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Haga que las conexiones eléctricas procedan como se
muestra en la gura 9.
1: Alimentación 24VAC-DC
2: Alimentación 0 V
3: Mando contacto común CH1
4: Salida de contacto de mando CH1
5: Mando contacto común CH2
6: Salida de contacto de mando CH2
7+: Alimentación TACT/ TACT CARD 12 VDC
8A: Línea de comunicación A
9B: Línea de comunicación B
10-: Alimentación 0 V
• La comunicación con los dispositivos de TACT y
TACT CARD se realiza a través de serial.
• Es posible realizar conexiones con cables cuya
suma es como máximo 100 m.
• En el caso de cableados inferiores a los 30 m
mantenga la conguración por defecto del DIP 2
como se muestra en la gura 1A.
• En caso de cableados superiores a los 30 m o
en el caso en que se veriquen problemas de
comunicación, se recomienda mover el DIP 2 del
primer y último dispositivo como se muestra en la
gura 1B.
INSTALACIÓN DE LA INTERFAZ Y CONEXIÓN A
DISPOSITIVOS TACT Y TACT CARD
La interfaz debe ser instalada en las inmediaciones de
la unidad de control electrónico, de esta manera las
conexiones entre los dispositivos estarán garantizadas
eléctricamente y protegidas de forma segura.
El TACT-DEC permite tener 2 modos diferentes:
La programación para introducir nuevos códigos se
puede activar directamente desde el teclado (sin abrir
nada) escribiendo un código MASTER previamente
almacenado o desde la TACT CARD acercándose a
una tarjeta MASTER previamente almacenada.
También puede almacenar un código MASTER
usando los botones directamente en el TACT DEC
después de abrir la cubierta.
ALMACENAMIENTO MASTER
¡ATENCIÓN! Los códigos MASTER no realizan
mandos CH1 y CH2, solo se utilizan para habilitar
la programación de código de USUARIO. Una vez
que se ha introducido un código Master, la entrada
de programación de la interfaz también se puede
gestionar enviando un código maestro a través de
TACT o TACT CARD.
ALMACENAMIENTO MASTER CH1
(máx. 10 códigos master que se pueden
almacenar en CH1)
- PROGRAMACIÓN DESDE EL TECLADO TACT
• Pulse la tecla CH1 del TACT DEC 2 veces (véase
gura 2); el LED correspondiente parpadeará 2
veces durante el período de programación;
• en el teclado, pulse un código de 4 dígitos
seguido de
*
1 (por ejemplo, 4321
*
1);
• si el código se almacena, el almacenamiento
exitoso se indicará con 1 BIP largo;
• si el código no se almacena, el error se noticará
mediante 3 BIPS cortos.
- PROGRAMACIÓN DESDE LA TACT CARD
• Pulse la tecla CH1 del TACT DEC 2 veces (véase
gura 2); el LED relativo parpadeará 2 veces;
• en el transpondedor, acerque la tarjeta para
almacenarla como master;
• el almacenamiento exitoso se indicará con 1 BIP
largo;
• si el almacenamiento no se produce, el error se
noticará mediante 3 BIPS cortos.
No hay masters predeterminados.
No puede haber 2 masters idénticos en los dos
canales.
ALMACENAMIENTO MASTER CH2
(máx. 10 códigos master que se pueden
almacenar en CH2)
- PROGRAMACIÓN DESDE EL TECLADO TACT
• Pulse la tecla CH2 del TACT DEC 2 veces (véase
gura 2); el LED relativo parpadeará 2 veces;
• en el teclado pulse un código de 4 dígitos seguido
de
*
2 (por ejemplo, 4321
*
2)
• si el código se almacena, el almacenamiento
exitoso se indicará con 1 BIP largo;
• si el código no se almacena, el error se noticará
mediante 3 BIPS cortos.
- PROGRAMACIÓN DESDE LA TACT CARD
• Pulse la tecla CH2 del TACT DEC 2 veces (véase
gura 2); el LED relativo parpadeará 2 veces;
• en el transpondedor, acerque la tarjeta para
almacenarla como master;
• el almacenamiento exitoso se indicará con 1 BIP
largo;
• si el almacenamiento no se produce, el error se
noticará mediante 3 BIPS cortos.
No hay masters predeterminados.
No puede haber 2 masters idénticos en los dos
canales.
ALMACENAMIENTO DEL CÓDIGO DE USUARIO
DEL CANAL 1
(máximo 250 códigos de usuario almacenables
en CH1)
Hay un código predeterminado de fábrica 1111
*
1
que activa el canal 1.
El código predeterminado 1111
*
1 se sobrescribe
cuando se almacena por primera vez un nuevo
código.
El código predeterminado solo está presente en el
canal 1.
Si programa con TACT o TACT CARD usando códigos
MASTER (y no botones dentro del DEC), debe esperar
a que un canal salga de la programación antes de
cambiar a almacenar los códigos en el otro
- PROGRAMACIÓN DESDE TACT DEC
• pulse una vez la tecla CH1 del TACT DEC (1
parpadeo del LED);
• en el teclado pulse un código numérico de 4
dígitos: Ej. 4321
*
1;
• si el código se almacena, el almacenamiento
exitoso se indicará con 1 BIP largo;
• si el código no se almacena, el error se noticará
mediante 3 BIPS cortos.
- PROGRAMACIÓN DESDE EL TECLADO TACT
• Escriba un código master previamente
almacenado (parpadeo del LED de entrada rojo
en la programación);
• escriba el código a almacenar seguido de
*
1(por
ejemplo, 4321
*
1);
• si el código se almacena, el almacenamiento
exitoso se indicará con 1 BIP largo;
• si el código no se almacena, el error se noticará
mediante 3 BIPS cortos.
- PROGRAMACIÓN DESDE LA TACT CARD
• Pase una tarjeta master previamente almacenada;
• mueva la tarjeta para almacenarla más cerca de
la TACT CARD;