Concept2 TH0010 User manual

Elektrický tlakový hrnec
Elektrický tlakový hrniec
Elektryczny garnek ciśnieniowy
Elektriskais spiediena katls
Electric pressure cooker
Elektrischer Dampfdrucktopf
TH0010
CZ SK PL ENLV DE

CZ
1TH0010
Technické parametry
Napětí 230 V~ 50 Hz
Příkon 1000 W
Objem 6 l
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:
• Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomtonávodu.
• Předprvnímpoužitímodstraňtezespotřebičevšechnyobalyamarketingovémateriály.
• Ověřte,zdapřipojovanénapětíodpovídáhodnotámnatypovémštítkuspotřebiče.
• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.
• Nenechávejtespotřebičbezdozoruběhemprovozu.
• Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
• Spotřebičumístětepouzenastabilníatepelněodolnýpovrchstranouodjinýchzdrojůtepla.
• Držtespotřebičstranouodzdrojůtepla,jakojsouradiátory,troubyapodobně.Chraňtejejpředpřímýmslunečním
zářením,vlhkostí.
• Teplotapřístupnýchčástímůžebýtzaprovozuvysoká–nebezpečípopálení.
• Nevkládejtemateriályzpapíruneboplastudovnitřníhoprostoruspotřebiče.
• Nedotýkejtesehorkéhopovrchu.Používejtedržadlaatlačítka.Pokudmanipulujeteshorkýmičástmi,používejte
kuchyňskérukavice(chňapky).
• Přivypojováníspotřebičezezásuvkyelektrickéhonapětínikdynetahejtezapřívodníkabel,aleuchoptezástrčku
atahemjivypojte.
• Zabraňtetomu,abypřívodníkabelvolněviselpřeshranupracovnídesky,kdebynaněhomohlydosáhnoutděti.
• Netahejteanepřenášejtespotřebičzapřívodníkabel.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit
autorizovanýmservisnímstřediskem.
• Nedovoltedětemanesvéprávnýmosobámsespotřebičemmanipulovat,používejtehomimojejichdosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní
způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné,
sobsluhouseznámenéosoby.
• Dbejtezvýšenéopatrnosti,pokudjespotřebičpoužívánvblízkostidětí.
• Nedovolte,abybylspotřebičpoužívánjakohračka.
• Nepoužívejtejinépříslušenství,nežjedoporučenovýrobcem.
• Nesahejtenaspotřebičvlhkýmanebomokrýmarukama.
• Vpřípaděporuchyvypnětespotřebičavytáhnětezástrčkuzezásuvkyelektrickéhonapětí.
• Přívodníkabelzapojtenejprvedozásuvkytlakovéhohrnceaažpotédosíťovézásuvky.
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept apřejeme Vám, abyste byli snaším výrobkem spokojeni pocelou
dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod kobsluze apotom si jej uschovejte. Zajistěte, aby iostatní osoby, které
budou svýrobkem manipulovat, byly seznámeny stímto návodem.
PODĚKOVÁNÍ

CZ
2TH0010
1. Ventil regulace tlaku
2. Uzavírací ventil
3. Rukojeť víka
4. Bezpečnostní západka
5. Víko se západkou
6. Těsnění víka
7. Uzavírací ventil
8. Ochranná mřížka ventilu
9. Bezpečnostní ventil
10. Sběrná nádobka nazkondenzovanou vodu
11. Tlakový obal
12. Rukojeť
13. Vnější plášť hrnce
14. Teplotní čidlo
15. Topné těleso (topná plotýnka)
16. Vyjímatelná nádoba
17. Ovládací panel
POPIS VÝROBKU
Tento tlakový hrnec je elektrický spotřebič, nepokládejte ho na jakoukoli teplou plotnu, sporák, indukční,
plynovou nebo keramickou varnou desku!
Při manipulaci stlakovým ventilem při odpouštění páry dbejte vysoké opatrnosti - tlakový ventil vevíku není
krytý apři odpouštění páry dochází vvystřikování horké vody. Hrozí nebezpečí opaření!
Vtlakovém hrnci nikdy nefritujte!
MinimálníobjempotravinčitekutinypřivařeníoznačujeznačkaMINuvnitřnádoby,maximálníobjemznačkaMAX.Tyto
hodnotyjekvůlibezpečnostinutnédodržovat!
• Neponořujtepřívodníkabel,zástrčkunebospotřebičdovodyanidojinékapaliny.
• Pravidelněkontrolujtespotřebičipřívodníkabelzdůvodupoškození.Nezapínejtepoškozenýspotřebič.
• Předvypojenímspotřebičezesítěseujistěte,žejespotřebičvypnutý.
• Spotřebičpoužívejtevevětranémístnosti.
• Běhemprovozumůžetesundatvíkopouzezapodmínekdoporučenýchvýrobcem.
• Víkosundávejtevždyažpoté,coodpustíteveškerýtlakpomocíventilu(1).
• Tlakovýventilničímnezakrývejte,mohlobydojítkexplozi.
• Nevyndávejtejídloběhemprovozuzhrnce,vždyjejpředtímvypněte.
• Neplňtehrneczvícenež½potravinaminebovícenežze2/3tekutinou.
• Pokudvařítejídlo,kterépřivařenínabyde,neplňtehrneczvícjak½.
• V tlakovém hrnci nedoporučujeme vařit potraviny jako brusinky, kroupy, oves, hrách, apod. Mohou napěnit
avzkypět,atímzablokovattlakovoupojistku.
• Nikdynevařtebezvnitřnínádoby.
• Vždyvytáhnětezástrčkuzezásuvkyelektrickéhonapětípředsestavovánímnebo
odnímánímpříslušenství!
• Nikdynepřenášejtespotřebič,pokudjehorkýneboobsahujehorképotraviny.
• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

CZ
3TH0010
1.ventilregulacetlaku
3.rukojeťvíka
2.uzavíracíventil
4.bezpečnostnízápadka
10.sběrnánádobka
nazkondenzovanou
vodu
13.vnějšíplášťhrnce
14.teplotníčidlo
16.vyjímatelnánádoba
17.ovládacípanel
15.topnétěleso
(topnáplotýnka)
12.rukojeť
6.těsněnívíka
5.víkosezápadkou
7.uzavíracíventil
8.ochrannámřížkaventilu
11.tlakový obal
9.bezpečnostníventil

Funkce
Ventilregulacetlaku=Vpozicidoleběhemvaření,vpozicinahořepřivypouštěnípáry
Uzavíracíventil=Zajišťujevíkoprotiotevření,dokudjeuvnitřtlak.
Víkosezápadkou=Bezpečnostnípojistkavámnedovolíhrnecotevřít,dokudneklesnetlakuvnitř.
Vyjímatelnánádoba=Znepřilnavéhomateriálu
Nádobkanazkondenzovanouvodu=Sloužínasběrzkondenzovanépáry,kterávznikáběhemvaření
Těsněnívíka=vytvářívzduchotěsnýprostor,kterýjekfunkcitlakovéhohrncepotřeba
Bezpečnostníventil=umožňujesníženínadbytečnéhotlaku
Ochrannámřížkaventilu=vyjmutímumožnítevyčištěníventiluregulacetlaku
Funkce kontrolního panelu
WARM=ohříváneboudržujepřipravovanéjídlopodlouhoudobuteplé
BROWN=umožnívámvašejídloosmahnoutpředtím,nežhozačnetevařitpodtlakem
STEAM=rychlepřivedekvaruvodunebopolévku,pokudchcetepřipravovatjídlovpářenebovařitrýži.
SLOW COOK = pomocí této funkce můžete připravovat pokrmy pomalu, se zachováním jejich chuti a vitamínů
(časovačna9,5hod)
(180minutjenejkratšíčaspropoužitítétofunkce,většinareceptůvyžadujedobupřípravy8-9hodin)
DELAYTIME=Funkceodloženéhostartuvámumožníodložitzačátekvařeníažo8hodinpozději.
Upozornění:rychlesekazícípotravinyjakomaso,drůbež,ryby,sýramléčnéproduktynesmějízůstatpřipokojové
teplotěvhrncidélenež2hodiny,anižbystejezačalivařit.
(Nedélenež1hodnu,pokudjepokojováteplotavícenež32°C).
Pokudpřipravujetetytopotraviny,nenastavujteodloženýstartdélenežojednuaž2hodiny.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
1.Odstraňtezespotřebičevšechnyobalyamarketingovémateriály.
2.Nežuvedetenovýspotřebičdoprovozu,všechnyodnímatelnéčástiumyjtevteplévoděspřídavkemsaponátu.
Vnějšíčástspotřebičenikdyneponořujtedovodyanidojinékapaliny,pouzehootřetevlhkýmhadříkem.Žádnéčásti
spotřebičesenesmějímýtvmyčcenádobí.
3.Ujistětese,žetěsněnívíkajeřádněumístěno.Prozajištěnísprávnéhopřilnutítěsněnínaplňtenádobudo2/3vodou
anechte15minutpracovatnafunkciHIGHPRESSURE.
4.Po15timinutáchotočteregulátoremtlakunapoziciSTEAMaodpusťtetlakzhrnce.Poodpuštěnítlaku(páry)dojde
kuvolněníuzavíracíhoventiluapootočenímvíkamůžetehrnecotevřít.Pozornaodpouštěnoupáru,hrozínebezpečí
opaření!
5.Hrnecnechejtepřipokojovéteplotězchladnout,potévyjmětenádobu,vylijteznívoduavytřetesuchýmhadříkem.
Nyníjespotřebičpřipravenýkpoužití.
NÁVOD K POUŽITÍ
Předkaždýmpoužitímtlakovéhohrnceseujistěte,žetěsněnívíka(6)abezpečnostníventil(9)jsousprávněumístěné
ačisté.
JAK OVLÁDAT TLAKOVÝ HRNEC NASTAVENÍMTLAKU
1. Zastrčtezástrčkudozásuvky.
2. Umístětenádobu(16)dovnějšíhopláštěspotřebiče(13).
3. Donádoby(16)vložtepotraviny.
Pozn.MinimálníobjempotravinčitekutinypřivařeníoznačujeznačkaMINuvnitřnádoby,maximálníobjemznačka
MAX.Tytohodnotyjekvůlibezpečnostinutnédodržovat!
CZ
4TH0010

4. Položte poklici (5) na hrnec a otáčejte s ní proti směru hodinových ručiček, dokud zámek nezapadne na míso
aneuslyšítecvaknutí.
5. Otočteventilemregulacetlaku(1)dopolohyPRESSURE.
6. Zmáčknutím tlačítka LOW nebo HIGH na ovládacím panelu (17) nastavíte dobu přípravy pokrmu. (Tento čas se
začínáodpočítávatažpodosaženípracovníhotlakuvhrnci).Kontrolkanatlačítkublikneanadisplejisezobrazí„1“.
(odpovídá1minutěvaření).
7. Opakovanýmmačkánímtlačítka nebo dlouhýmstiskemnastavtedobu vaření.Nejdelší možná doba vařeníje99
minut.
8. ZmáčknětetlačítkoSTART/STOP.Kontrolkapřestaneblikat.
9. PokudzapomenetenastavitdobuvařenínebozmáčknouttlačítkoSTART/STOP,hrnecdvakrátzapípáanadisplejise
po30tivteřináchzobrazí„0.0“.
10. Spotřebičzačneodpočítávatčaspominutáchpodosaženíodpovídajícíhotlakuvnádobě.(Uzavíracíventil(7)sepři
dosaženítlakuzvedne).Naskončenídobyvařeníváshrnecupozornítrojitýmpípnutím.
11. Poskončenídobyvařenínechejtetlaksamovolněklesnout(pomalejšízpůsob),nebohomůžetesnížitotevřením
ventiluregulacetlaku(1)směremkpoziciSTEAM.
Upozornění:Přiotáčeníventilem(1)můžedojítkvystříknutíhorképárynebotekutiny.Dbejtezvýšenépozornosti
abezpečnosti!
12. ZmáčknětetlačítkoSTART/STOPprovypnutíspotřebičeavytáhnětepřívodníkabelzezásuvky.
Upozornění: Nedržte dlouhodobě ventil regulace tlaku(1) v ruce. Únikem horké páry nebo tekutiny může dojít
kopaření!Ruceiobličejmějtevdostatečnévzdálenostiodventilu,používejtekuchyňskérukavice(chňapky).Přisnímání
víkazhrncedbejtezvýšenéopatrnosti,nenaklánějtesenadhrnec,abynedošlokopařeníhorkoupárou.Víkosundávejte
ažtehdy,kdyždojdekdostatečnémusníženítlaku,tzn.párasamovolněneunikáauzavíracíventilseuvolní.
NASTAVENÍ FUNKCE WARM
Tentoprogramsloužíkohřevujídlanebokdlouhodobémuudrženíjehoteploty.
1. Připravovanéjídloumístětedonádoby(16).
2. Nahrnecnasaďtevíko(5).
3. Ventilregulacetlaku(1)nastavtedopolohySTEAM.
4. Naovládacímpanelu(17)zmáčknětetlačítkoWARM.Kontrolkaserozblikáanadisplejisezobrazísymbol„0.0“.
5. ZmáčknětetlačítkoSTART/STOP.Kontrolkapřestaneblikat.
NASTAVENÍ FUNKCE BROWN
Tento program slouží k předpřípravě, osmahnutí jídla před samotným vařením pod tlakem. Osmažením získá vámi
připravovanémasonebodrůbežlepšíchuť.Předvloženímmasadonádobydoporučujeme,abystehoosušilipapírovou
utěrkou–zamezítetakprskání,kterézpůsobíkapkyvodyvoleji.Masovkládejtedohorkéhooleje,nenasáknepříliš.
Neopékejtenajednoupřílišvelkémnožstvípotraviny.
1. Připravovanéjídloumístětedonádoby(16).
2. Přidejtepřiměřenémnožstvíoleje.
3. ZmáčknětetlačítkoBROWNnaovládacímpanelu (17). Kontrolka se rozblikáanadisplejisezobrazísymbol„0.0“.
Poklicezatímnahrnecnepatří!
4. ZmáčknětetlačítkoSTART/STOP.Kontrolkapřestaneblikat.
5. Jakmilejeolejpředehřátý,přidejtepotravinyazačnětejesmažit.Doporučujememíchat!
6. Běhemtohotoprogramuhrneckaždých10minutzapípájakovarování,žejenastavenýnavysokouteplotu.
Pozor:Běhemsmaženínenechávejtehrnecbezdozoru!
CZ
5TH0010

CZ
6TH0010
NASTAVENÍ FUNKCE STEAM
Tentoprogramrychlepřivedekvaruvodunebopolévku,pokudchcetepřipravovatjídlovpářenebovařitrýži.
1. Umístětenádobu(16)dotlakovéhohrnce(11).
2. Donádobyvložtemalýpařáček(nenísoučástídodávky)nebo košík z tepelně odolného materiálu (není součástí
dodávky).
3. Přidejtevodutak,abyspodníčást košíku bylavevodě(dodržujteminimálnímnožstvívody,kteréjevyznačenou
ryskouMIN).
4. Přidejtepotraviny.Pozor,nádobunepřeplňujte,dodržtemnožstvívyznačenéryskouMAX.
5. Položtevíko(5)nahrnecaotáčejtesníprotisměruhodinovýchručiček,dokudzámeknezapadnenamísoaneuslyšíte
cvaknutí.Otočteventilemregulacetlaku(1)dopolohySTEAM.
6. Zmáčkněte tlačítko STEAM na ovládacím panelu (17). Kontrolka se rozbliká a na displeji se zobrazí symbol„1“.
Odpovídá1minutědobypřípravypokrmu.
7. Opakovanýmmačkánímtlačítka nebo dlouhýmstiskemnastavtedobu vaření.Nejdelší možná doba vařeníje99
minut.
8. ZmáčknětetlačítkoSTART/STOP.Kontrolkapřestaneblikat.
9. PokudzapomenetenastavitdobuvařenínebozmáčknouttlačítkoSTART/STOP,hrnecdvakrátzapípáanadisplejise
po30tivteřináchzobrazí„0.0“.
Upozornění: Víkomůžeteběhemvařenívpářenechatnahrncivolněpoložené.Přisnímánídejtepozornaunikající
páru,hrozínebezpečíopaření.Přisnímánípoklicesenikdynenaklánějteobličejemnadtlakovýhrnec.
NASTAVENÍ FUNKCE SLOW COOK
1. Umístětenádobu(16)dotlakovéhohrnce(11).
2. Donádobyvložtepotraviny.
3. Nanádobuposaďtevíko(5)anaovládacímpanelu(17)aregulátoremtlaku(1)otočtedopolohySTEAM.
4. Naovládacímpanelu(17)zmáčknětetlačítkoSLOWCOOK.Kontrolkanatlačítkuserozblikáanadisplejiseobjeví
symbol„5“.Tenodpovídádoběvaření30min.
5. Požadovanýčaspřípravynastavíteopakovanýmmačkánímtlačítkanebojehodlouhýmstiskem.Nejdelšímožnádoba
vařeníje9,5hodinypřiteplotě80°C.
6. ZmáčknětetlačítkoSTART/STOP.Spotřebičzačnepracovat.Kontrolkapřestaneblikat.
7. PokudzapomenetenastavitpožadovanýčasvařenínebozapomenetezmáčknouttlačítkoSTART/STOP,hrnecdvakrát
zapípáanadisplejisezobrazípo30tivteřináchsymbol„0.0“.
8. Časovačzačneodpočítávatpocca30timinutách,kdyteplotadosáhnecca80°C.
9. Nauplynutínastavenédobyvařeníváshrnecupozornízapípáním.
NASTAVENÍ FUNKCE DELAY START = ODLOŽENÝ START
Tato funkce vám umožní odložit začátek doby přípravy jídla až o 8 hodin později (v půlhodinových intervalech).
NastavenýstartmůžetepoužítpřivařenísfunkcemiSLOWCOOK,HIGHaLOWPRESSURE.
Upozornění: rychlese kazícípotravinyjakomaso,drůbež,ryby,sýramléčnéproduktynesmějí zůstatpřipokojové
teplotěvhrncidélenež2hodiny,anižbystejezačalivařit.
(Nedélenež1hodnu,pokudjepokojováteplotavícenež32°C).
Pokudpřipravujetetytopotraviny,nenastavujteodloženýstartdélenežojednuaž2hodiny.
1. ZmáčknětetlačítkoDELAYTIMEnaovládacímpanelu(17)
2. NastavtepožadovanoufunkcivařeníačasopakovanýmmačkánímtlačítkaDELAYTIME.
3. ZmáčknětetlačítkoSTART/STOP.Pouplynutínastavendobyodloženéhostartuzačnespotřebičpracovat.
Pozn. Nepoužívejtefunkciodloženýstart,pokudpřipravujetepotraviny,kterémohouvzkypětnebopři pokojové
teplotěnakynout.

CZ
7TH0010
Servis/Čištění
Žádnéčástispotřebičenemyjtevmyčcenádobí.Spotřebičmyjtepokaždémpoužitínebopředpřípravoujídla,pokud
jstevněmpředtímdlouhonevařili.
1. Předčištěnímvytáhnětepřívodníkabelzezásuvkyelektrickésítě.
2. Vteplévoděspřídavkemsaponátuumyjtenádobu(16).Opatrněopláchněteaosušte.
3. Vnějšíobalspotřebičeotřetevlhkýmhadříkem.Neponořujtedovodyanidojinékapaliny!
4. Vytáhněte sběrnou nádobku na vodu, vodu vylijte a nádobku vymyjte teplou vodou se saponátem. Poté vraťte
napůvodnímísto.
5. Otočte víko dnem vzhůru a opatrně vytáhněte gumové těsnění (6).V teplé mýdlové vodě jej omyjte, pláchněte
a osušte. Poté těsnění umístěte zpět naspod víka. Ujistěte se, že drážka uprostřed těsnění zapadá do kovového
kroužkuvnitřníčástipoklice.
Upozornění: pokud těsnění víka (6) není řádně umístěno, spotřebič nebude fungovat. Před každým použitím se
přesvědčte,žegumatěsněníječistá,ohebnáaneníprasklánebozpuchřelá.
Čištění ventilu regulace tlaku
Předkaždýmpoužitímtlakovéhohrncesepřesvědčte,ževentilregulacetlaku(1)abezpečnostníventil(9)jsouvpořádku.
1. Pozchladnutíspotřebičesundejtepokliciznádobytlakovéhohrnce.
2. Zmáčkněteventilregulacetlaku(1)aotáčejtejímprotisměruhodinovýchručičekknastaveníSTEAM,opatrněho
vyndejte.
3. Otočte polici a položte ji.Vyndejteochrannoumřížku ventilu(8).Nejlépe kartáčkemvyčistětevšechnynečistoty.
Ochrannoumřížkuventilu(8)vraťtezpětnapůvodnímísto.
4. Ventilregulacetlaku(1)našroubujtezpátkydovíkaaotočtejímprotisměruhodinovýchručiček.
SERVIS
Údržburozsáhlejšíhocharakteruneboopravu,kterávyžadujezásahdovnitřníchčástívýrobku,musíprovéstodborný
servis.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Preferujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů.
• Krabiceodspotřebičemůžebýtdánadosběrutříděnéhoodpadu.
• Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejtedosběrumateriálukrecyklaci.
Recyklace spotřebiče nakonci jeho životnosti:
Symbolnavýrobkunebojehobaleníudává,žetentovýrobeknepatřídodomácíhoodpadu.Jenutnéodvézt
hodo sběrného místa prorecyklaci elektrického aelektronickéhozařízení.Zajištěnímsprávnélikvidace
tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které
byjinak bylyzpůsobenynevhodnou likvidací tohotovýrobku.Podrobnějšíinformaceorecyklaci tohoto
výrobkuzjistíteupříslušnéhomístníhoúřadu,službyprolikvidacidomovníhoodpadunebovobchodě,kde
jstevýrobekzakoupili.

SK
8TH0010
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:
• Nepoužívajtespotrebičinak,nežjeopísanévtomtonávode.
• Predprvýmpoužitímodstráňtezospotrebičavšetkyobalyamarketingovémateriály.
• Overte,čipripájanénapätiezodpovedáhodnotámuvedenýmnatypovomštítkuspotrebiča.
• Spotrebičjevhodnýlennapoužitievdomácnosti,niejeurčenýnakomerčnépoužitie.
• Nenechávajtespotrebičpočasprevádzkybezdozoru.
• Nepoužívajte spotrebič vo vonkajšom prostredí alebo na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu
elektrickýmprúdom.
• Spotrebičumiestniteibanastabilnýatepelneodolnýpovrch,mimoinýchzdrojovtepla.
• Spotrebičumiestnitemimozdrojovtepla,akosúradiátory,rúryapodobne.Chráňtehopredpriamymslnečným
žiarenímavlhkom.
• Teplotaprístupnýchčastímôžebyťpočasprevádzkyvysoká–nebezpečenstvopopálenia.
• Nevkladajtemateriályzpapieraaleboplastudovnútornéhopriestoruspotrebiča.
• Nedotýkajtesahorúcehopovrchu.Používajtedržadláatlačidlá.Pokiaľmanipulujeteshorúcimičasťami,používajte
kuchynskérukavice(chňapky).
• Privypájanízozásuvkyelektrickéhonapätiaspotrebičnikdyneťahajtezaprívodnýkábel,aleuchoptezástrčku
aťahomjuvypojte.
• Zabráňtetomu,abyprívodnýkábelvoľneviselcezhranupracovnejdosky,kdebynaňmohlidosiahnuťdeti.
• Spotrebičneprenášajteaneťahajtezaprívodnýkábel.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, chybu dajte ihneď odstrániť
vautorizovanomservisnomstredisku.
• Nedovoľtedeťomanesvojprávnymosobámmanipulovaťsospotrebičom,používajtehomimoichdosahu.
• Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou
spôsobilosťoualeboosobyneoboznámenésobsluhoumusiapoužívaťspotrebičibapoddozoromzodpovednej
osobyoboznámenejsobsluhou.
• Dbajtenazvýšenúopatrnosť,pokiaľsaspotrebičpoužívavblízkostidetí.
• Nedovoľte,abysaspotrebičpoužívalakohračka.
• Nepoužívajteinépríslušenstvoakoodporúčavýrobca.
• Nedotýkajtesaspotrebičavlhkýmialebomokrýmirukami.
• Vprípadeporuchyvypnitespotrebičavytiahnitezástrčkuzozásuvkyelektrickéhonapätia.
• Prívodnýkábelzapojtenajprvdozásuvkytlakovéhohrncaaažpotomdosieťovejzásuvky.
Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept aprajeme Vám, aby ste boli snaším výrobkom spokojní pocelú dobu
jeho používania.
Pred prvým použitím preštudujte pozorne celý návod naobsluhu apotom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré
budú svýrobkom manipulovať, boli oboznámené stýmto návodom.
POĎAKOVANIE
Technické parametre
Napätie 230 V~ 50 Hz
Príkon 1000 W
Objem 6 l

SK
9TH0010
• Neponárajteprívodnýkábel,zástrčkualebospotrebičdovodyanidoinejkvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, aby ste odhalili možné poškodenie. Poškodený spotrebič
nezapínajte.
• Predvypojenímspotrebičazosietesauistite,žejespotrebičvypnutý.
• Spotrebičpoužívajtevovetranejmiestnosti.
• Počasprevádzkymôžetezložiťvekolenzapodmienokodporúčanýchvýrobcom.
• Vekoskladajtevždyažpotom,čoodpustítevšetoktlakpomocouventilu(1).
• Tlakovýventilničímnezakrývajte,mohlobydôjsťkexplózii.
• Nevyberajtejedlopočasprevádzkyzhrnca,vždyhopredtýmvypnite.
• Neplňtehrniecsviacnež½potravinamialeboviacnežs2/3tekutinou.
• Pokiaľvarítejedlo,ktoréprivarenízväčšíobjem,neplňtehrniecsviacako½.
• Vtlakovomhrncineodporúčamevariťpotravinyakobrusnice,krúpy,ovos,hrach,apod.Môžunapeniťavykypieť,
atýmzablokovaťtlakovúpoistku.
• Nikdynevartebezvnútornejnádoby.
• Predskladanímaleboodnímanímpríslušenstvavždyvytiahnitezástrčkuzozásuvky
elektrickéhonapätia!
• Spotrebičnikdyneprenášajtepokiaľjehorúcialeboobsahujehorúcepotraviny.
• Neopravujtespotrebičsami.Obráťtesanaautorizovanýservis.
Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.
1. Ventil regulácie tlaku
2. Uzavierací ventil
3. Rukoväť veka
4. Bezpečnostná západka
5. Veko so západkou
6. Tesnenie veka
7. Uzavierací ventil
8. Ochranná mriežka ventilu
9. Bezpečnostný ventil
10. Zberná nádobka naskondenzovanú vodu
11. Tlakový obal
12. Rukoväť
13. Vonkajší plášť hrnca
14. Teplotné čidlo
15. Výhrevné teleso (výhrevná platnička)
16. Vyberateľná nádoba
17. Ovládací panel
POPIS VÝROBKU
Tento tlakový hrniec je elektrický spotrebič, neklaďte ho nažiadnu teplú platňu, sporák, indukčnú, plynovú
alebo keramickú varnú dosku!
Pri manipulácii stlakovým ventilom pri odpúšťaní pary dbajte navysokú opatrnosť – tlakový ventil vo veku nie
je krytý apri odpúšťaní pary dochádza kvystrekovaniu horúcej vody. Hrozí nebezpečenstvo oparenia!
Vtlakovom hrnci nikdy nefritujte!
MinimálnyobjempotravínčitekutinyprivareníoznačujeznačkaMINvovnútrinádoby,maximálnyobjemznačkaMAX.
Tietohodnotyjekvôlibezpečnostinutnédodržiavať!

SK
10 TH0010
1.ventilregulácietlaku
3.rukoväťveka
2.uzavieracíventil
4.bezpečnostnázápadka
10.zbernánádobka
naskondenzovanú
vodu
13.vonkajšíplášťhrnca
14.teplotnéčidlo
16.vyberateľnánádoba
17.ovládacípanel
15.výhrevnételeso
(výhrevnáplatnička)
12.rukoväť
6.tesnenieveka
5.vekosozápadkou
7.uzavieracíventil
8.ochrannámriežkaventilu
11.tlakový obal
9.bezpečnostnýventil

SK
11TH0010
Funkcia
Ventilregulácietlaku=vpozíciidolepočasvarenia,vpozíciihoreprivypúšťanípary.
Uzavieracíventil=zaisťujevekoprotiotvoreniu,pokiaľjevovnútritlak.
Vekosozápadkou=bezpečnostnápoistkavámnedovolíhrniecotvoriť,dokiaľneklesnetlakvovnútri.
Vyberateľnánádoba=znepriľnavéhomateriálu
Nádobkanaskondenzovanúvodu=slúžinazberskondenzovanejpary,ktorávznikápočasvarenia.
Tesnenieveka=vytváravzduchotesnýpriestor,ktorýjenafunkciutlakovéhohrncapotrebný.
Bezpečnostnýventil=umožňujezníženienadbytočnéhotlaku.
Ochrannámriežkaventilu=vybratímumožnítevyčistenieventiluregulácietlaku.
Funkcia kontrolného panelu
WARM=ohrievaaleboudržujepripravovanéjedlopodlhýčasteplé.
BROWN=umožnívámvašejedloosmažiťpredtým,nežhozačnetevariťpodtlakom.
STEAM=rýchloprivediekvaruvodualebopolievku,pokiaľchcetepripravovaťjedlovparealebovariťryžu.
SLOWCOOK= pomocou tejto funkcie môžete pripravovaťpokrmypomaly,sozachovanímich chuti avitamínov
(časovačna9,5hod).
(180minútjenajkratšíčasnapoužitietejtofunkcie,väčšinareceptovvyžaduječasprípravy8–9hodín)
DELAYTIME=Funkciaodloženéhoštartuvámumožníodložiťzačiatokvareniaažo8hodínneskôr.
Upozornenie:rýchlosakaziacepotravinyakomäso,hydina,ryby,syramliečneproduktynesmúzostaťpriizbovej
teplotevhrncidlhšienež2hodiny,beztoho,žebysteichzačalivariť.
(Niedlhšienež1hodinu,pokiaľjeizbováteplotaviacnež32°C).
Pokiaľpripravujetetietopotraviny,nenastavujteodloženýštartdlhšienežojednuaž2hodiny.
PRED PRVÝM POUŽITÍM
1.Odstráňtezospotrebičavšetkyobalyamarketingovémateriály.
2.Skôrnežuvedietenovýspotrebičdoprevádzky,všetkyodnímateľnéčastiumytevteplejvodesprídavkomsaponátu.
Vonkajšiučasťspotrebičanikdyneponárajtedovodyanidoinejkvapaliny,lenhoutritevlhkouhandrou.Žiadnečasti
spotrebičasanesmúumývaťvumývačkeriadu.
3.Uistitesa,žetesnenievekajesprávneumiestnené.Nazaisteniesprávnehopriľnutiatesnenianaplňtenádobudo2/3
vodouanechajte15minútpracovaťnafunkciiHIGHPRESSURE.
4.Po15-tichminútachotočteregulátoromtlakunapozíciiSTEAMaodpusťtetlakzhrnca.Poodpustenítlaku(pary)
dôjdekuvoľneniuuzavieraciehoventiluapootočenímvekamôžetehrniecotvoriť.Pozornaodpustenúparu,hrozí
nebezpečenstvooparenia!
5.Hrniecnechajtepriizbovejteplotevychladnúť,potomvymeňtenádobu,vylejteznejvoduavytritesuchouhandričkou.
Terazjespotrebičpripravenýnaďalšiepoužitie.
NÁVOD NA POUŽITIE
Predkaždýmpoužitímtlakovéhohrncasauistite,žetesnenieveka(6)abezpečnostnýventil(9)súsprávneumiestnené
ačisté.
AKO OVLÁDAŤ TLAKOVÝ HRNIEC NASTAVENÍM TLAKU
1. Zasuňtezástrčkudozásuvky.
2. Umiestnitenádobu(16)dovonkajšiehoplášťaspotrebiča(13).
3. Donádoby(16)vložtepotraviny.
Pozn.MinimálnyobjempotravínčitekutinyprivareníoznačujeznačkaMINvovnútrinádoby,maximálnyobjem
značkaMAX.Tietohodnotyjekvôlibezpečnostinutnédodržiavať!

SK
12 TH0010
4. Položtepokrievku(5)nahrniecaotáčajteňouprotismeruhodinovýchručičiek,ažkýmzámoknezapadnenamiesto
anezačujetecvaknutie.
5. Otočteventilomregulácietlaku(1)dopolohyPRESSURE.
6. StlačenímtlačidlaLOWaleboHIGHnaovládacompaneli(17)nastavítečasprípravypokrmu.(Tentočassazačína
odpočítavať až po dosiahnutí pracovného tlaku v hrnci). Kontrolka na tlačidle blikne a na displeji sa zobrazí„1“.
(zodpovedá1minútevarenia).
7. Opakovanýmstláčanímtlačidlaalebodlhýmstlačenímnastavtedobuvarenia.Najdlhšiamožnádobavareniaje99
minút.
8. StlačtetlačidloSTART/STOP.Kontrolkaprestaneblikať.
9. PokiaľzabudnetenastaviťdobuvareniaalebostlačiťtlačidloSTART/STOP,hrniecdvakrátzapípaanadisplejisapo30-
tichsekundáchzobrazí„0.0“.
10. Spotrebičzačneodpočítavaťčaspominútachpodosiahnutízodpovedajúcehotlakuvnádobe.(Uzavieracíventil(7)
sapridosiahnutítlakuzdvihne).Naskončeniedobyvareniaváshrniecupozornítrojitýmpípnutím.
11. Poskončení dobyvarenianechajte tlaksamovoľne klesnúť (pomalšíspôsob) alebo homôžeteznížiť otvorením
ventiluregulácietlaku(1)smeromkpozíciiSTEAM.
Upozornenie:Priotáčaníventilom(1)môžedôjsťkvystreknutiuhorúcejparyalebotekutiny.Dbajtenazvýšenú
pozornosťabezpečnosť!
12. StlačtetlačidloSTART/STOPnavypnutiespotrebičaavytiahniteprívodnýkábelzozásuvky.
Upozornenie:Ventilregulácietlaku(1)nedržtevrukedlho.Únikomhorúcejparyalebotekutinymôžedôjsťkopareniu!
Rukyajtvármajtev dostatočnejvzdialenostiod ventilu,používajtekuchynskérukavice(chňapky).Prisnímaní veka
zhrncadbajtenazvýšenúopatrnosť,nenakláňajtesanadhrniec,abynedošlokopareniuhorúcouparou.Pokrievku
skladajteažvtedy,keďdôjdekdostatočnémuzníženiutlaku,tzn.parasamovoľneneunikáauzavieracíventilsauvoľní.
NASTAVENIE FUNKCIE WARM
Tentoprogramslúžinaohrevjedlaalebonadlhodobéudržaniejehoteploty.
1. Pripravovanéjedloumiestnitedonádoby(16).
2. Nahrniecnasaďteveko(5).
3. Ventilregulácietlaku(1)nastavtedopolohySTEAM.
4. Naovládacompaneli(17)stlačtetlačidloWARM.Kontrolkasarozblikáanadisplejisazobrazísymbol„0.0“.
5. StlačtetlačidloSTART/STOP.Kontrolkaprestaneblikať.
NASTAVENIE FUNKCIE BROWN
Tento program slúži k predpríprave, osmaženiu jedla pred samotným varením pod tlakom. Osmažením získa vami
pripravovanémäsoalebohydinalepšiuchuť.Predvloženímmäsadonádobyodporúčame,abystehoosušilipapierovou
utierkou–zamedzítetakprskaniu,ktoréspôsobiakvapkyvodyvoleji.Mäsovkladajtedohorúcehooleja,nenasiakne
príliš.Neopekajtenarazprílišveľkémnožstvopotraviny.
1. Pripravovanéjedloumiestnitedonádoby(16).
2. Pridajteprimeranémnožstvooleja.
3. StlačtetlačidloBROWNnaovládacompaneli(17).Kontrolkasarozblikáanadisplejisazobrazísymbol„0.0“.Pokrievka
zatiaľnahrniecnepatrí!
4. StlačtetlačidloSTART/STOP.Kontrolkaprestaneblikať.
5. Akonáhlejeolejpredhriaty,pridajtepotravinyazačniteichsmažiť.Odporúčamemiešať!
6. Počastohtoprogramuhrnieckaždých10minútzapípaakovarovanie,žejenastavenýnavysokúteplotu.
Pozor:Počassmaženianenechávajtehrniecbezdozoru!

SK
13TH0010
NASTAVENIE FUNKCIE STEAM
Tentoprogramrýchloprivediekvaruvodualebopolievku,pokiaľchcetepripravovaťjedlovparealebovariťryžu.
1. Umiestnitenádobu(16)dotlakovéhohrnca(11).
2. Do nádoby vložte malé parné sitko (nie je súčasťou dodávky) alebo košík z tepelne odolného materiálu (nie je
súčasťoudodávky).
3. Pridajtevodutak,abyspodnáčasťkošíkabolavovode(dodržujteminimálnemnožstvovody,ktoréjevyznačené
ryskouMIN).
4. Pridajtepotraviny.Pozor,nádobunepreplňujte,dodržtemnožstvovyznačenéryskouMAX.
5. Položteveko(5)na hrniec aotáčajtenímprotismeru hodinových ručičiek,ažkým zámok nezapadnena miesto
anezačujetecvaknutie.Otočteventilomregulácietlaku(1)dopolohySTEAM.
6. StlačtetlačidloSTEAMnaovládacompaneli(17).Kontrolkasarozblikáanadisplejisazobrazísymbol„1“.Zodpovedá
1minútedobyprípravypokrmu.
7. Opakovanýmstláčanímtlačidlaalebodlhýmstlačenímnastavtedobuvarenia.Najdlhšiamožnádobavareniaje99
minút.
8. StlačtetlačidloSTART/STOP.Kontrolkaprestaneblikať.
9. PokiaľzabudnetenastaviťdobuvareniaalebostlačiťtlačidloSTART/STOP,hrniecdvakrátzapípaanadisplejisapo30-
tichsekundáchzobrazí„0.0“.
Upozornenie: Vekomôžetepočasvareniavparenechaťnahrncivoľnepoložené.Priskladanídajtepozornaunikajúcu
paru,hrozínebezpečenstvooparenia.Priskladanípokrievkysanikdynenakláňajtetvárounadtlakovýhrniec.
NASTAVENIE FUNKCIE SLOW COOK
1. Umiestnitenádobu(16)dotlakovéhohrnca(11).
2. Donádobyvložtepotraviny.
3. Nanádobupoložteveko(5)anaovládacompaneli(17)aregulátoromtlaku(1)otočtedopolohySTEAM.
4. Naovládacompaneli(17)stlačtetlačidloSLOWCOOK.Kontrolkanatlačidlesarozblikáanadisplejisaobjavísymbol
„5“.Tenzodpovedádobevarenia30min.
5. Požadovaný čas prípravy nastavíte opakovaným stláčaním tlačidla alebo jeho dlhým stlačením. Najdlhšia možná
dobavareniaje9,5hodinypriteplote80°C.
6. StlačtetlačidloSTART/STOP.Spotrebičzačnepracovať.Kontrolkaprestaneblikať.
7. PokiaľzabudnetenastaviťpožadovanýčasvareniaalebozabudnetestlačiťtlačidloSTART/STOP,hrniecdvakrátzapípa
anadisplejisapo30-tichsekundáchzobrazísymbol„0.0“.
8. Časovačzačneodpočítavaťpocca30-tichminútach,kedyteplotadosiahnecca80°C.
9. Nauplynutienastavenejdobyvareniaváshrniecupozornízapípaním.
NASTAVENIE FUNKCIE DELAY START = ODLOŽENÝ START
Táto funkcia vám umožní odložiť začiatok doby prípravy jedla až o 8 hodín neskôr (v polhodinových intervaloch).
NastavenýštartmôžetepoužiťprivarenísfunkciamiSLOWCOOK,HIGHaLOWPRESSURE.
Upozornenie:rýchlosa kaziacepotravinyako mäso,hydina,ryby,syr a mliečne produkty nesmú zostaťpriizbovej
teplotevhrncidlhšienež2hodiny,beztoho,žebysteichzačalivariť.
(Niedlhšienež1hodinu,pokiaľjeizbováteplotaviacnež32°C).
Pokiaľpripravujetetietopotraviny,nenastavujteodloženýštartdlhšienežojednuaž2hodiny.
1. StlačtetlačidloDELAYTIMEnaovládacompaneli(17).
2. PožadovanúfunkciuvareniaačasnastavteopakovanýmstláčanímtlačidlaDELAYTIME.
3. StlačtetlačidloSTART/STOP.Pouplynutínastavenejdobyodloženéhoštartuzačnespotrebičpracovať.
Pozn. Nepoužívajte funkciu odložený štart, pokiaľ pripravujete potraviny, ktoré môžu vykypieť alebo pri izbovej
teplotenakysnúť.

SK
14 TH0010
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
• Preferujterecykláciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov.
• Škatuľaodspotrebičamôžebyťdanádozberutriedenéhoodpadu.
• Plastovévreckázpolyetylénu(PE)odovzdajtedozberumateriálunarecykláciu.
Recyklácia spotrebiča nakonci jeho životnosti:
Symbolnavýrobkualebojehobalení udáva,žetentovýroboknepatrí do domáceho odpadu. Je nutné
odniesťhodozbernéhomiestaprerecykláciuelektrickéhoaelektronickéhozariadenia.Zaistenímsprávnej
likvidácietohtovýrobkupomôžetezabrániťnegatívnymdôsledkompreživotnéprostredieaľudskézdravie,
ktorébyinakbolispôsobenénevhodnoulikvidácioutohtovýrobku.Podrobnejšieinformácieorecyklácii
tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo
vobchode,kdestevýrobokzakúpili.
SERVIS
Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať
odbornýservis.
Servis/Čistenie
Žiadnečasti spotrebičaneumývajtevumývačkeriadu.Spotrebičumývajtepokaždompoužitíalebopredprípravou
jedla,pokiaľstevňompredtýmdlhonevarili.
1. Predčistenímvytiahniteprívodnýkábelzozásuvkyelektrickejsiete!
2. Vteplejvodesprídavkomsaponátuumytenádobu(16).Opatrneopláchniteaosušte.
3. Vonkajšíobalspotrebičautritevlhkouhandričkou.Neponárajtedovodyanidoinejkvapaliny.
4. Vytiahnitezbernú nádobkuna vodu,voduvylejte a nádobku vymyteteplouvodousosaponátom.Potomvráťte
napôvodnémiesto.
5. Otočtevekohore dnomaopatrnevytiahnitegumovétesnenie (6).Vteplejmydlovejvodeho umyte,opláchnite
aosušte.Potomtesnenieumiestnitespäťnaspodokveka.Uistitesa,žedrážkauprostredtesneniazapadádokovového
krúžkuvnútornejčastipokrievky.
Upozornenie:pokiaľtesnenieveka(6)niejesprávneumiestnené,spotrebičnebudefungovať.Predkaždýmpoužitím
sapresvedčte,žegumatesneniaječistá,ohybnáaniejeprasknutáalebospráchnivená.
Čistenie ventilu regulácie tlaku
Predkaždýmpoužitímtlakovéhohrncasapresvedčte,ževentilregulácietlaku(1)abezpečnostnýventil(9)súvporiadku.
1. Povychladnutíspotrebičazložtepokrievkuznádobytlakovéhohrnca.
2. Stlačteventilregulácietlaku(1)a otáčajtenímprotismeruhodinovýchručičiekk nastaveniuSTEAM,opatrneho
vyberte.
3. Otočte pokrievkuapoložteju.Vyberte ochrannú mriežku ventilu(8).Vyčistitevšetkynečistoty,najlepšiekefkou.
Ochrannúmriežkuventilu(8)vráťtespäťnapôvodnémiesto.
4. Ventilregulácietlaku(1)naskrutkujtespäťdovekaaotočtehoprotismeruhodinovýchručičiek.

PL
15TH0010
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Nienależyużywaćurządzeniawsposóbinny,niżpodanowniniejszejinstrukcji.
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały
marketingowe.
• Należysprawdzić,czynapięciewsieciodpowiadawartościompodanymnatabliczceznamionowejurządzenia.
• Produktjestprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego,nienadajesiędowykorzystaniakomercyjnego.
• Nienależypozostawiaćurządzeniawtrakciepracybeznadzoru.
• Urządzenianienależyużywaćnazewnątrzanistawiaćgonamokrychpowierzchniach-grozitoporażeniemprądem
elektrycznym.
• Urządzeniepowinnobyćumieszczonewyłącznienastabilnychpowierzchniach,odpornychnadziałaniewysokich
temperatur,zdalaodinnychźródełciepła.
• Urządzenienależytrzymaćzdalaodźródełciepła,takichjakkaloryfery,piekarnikiitympodobne.Należychronićje
przedbezpośrednimoddziaływaniempromieniowaniasłonecznegoiwilgocią.
• Wtrakcieużytkowaniatemperaturaniektórychelementówurządzeniamożebyćwysoka-ryzykopoparzenia.
• Nienależywkładaćmateriałówpapierowychaniplastikowychdownętrzaurządzenia.
• Niewolnodotykać gorącejpowierzchni.Należykorzystaćz uchwytówi przycisków.Przymanipulacji zgorącymi
częściaminależyużywaćrękawickuchennych.
• Wyłączającurządzeniezgniazdka,niewolnoszarpaćzaprzewódzasilający,należychwycićwtyczkęizaniąpociągnąć.
• Należyuważać,abyprzewódzasilającyniezwisałprzezkrawędźstołulubpłytykuchennej–grozitościągnięciem
urządzeniaprzezdzieci.
• Nienależyprzemieszczaćurządzenia,ciągnącjelubprzenoszączaprzewódzasilający.
• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki należy
bezzwłoczniezlecićautoryzowanemuserwisowi.
• Urządzenie należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Należy korzystać
zurządzeniapozaichzasięgiem.
• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się
zniniejsząinstrukcją,mogąużywaćurządzeniatylkopodnadzoremosobyodpowiedzialnej,zaznajomionejzobsługą.
• Jeżeliwtrakciepracywpobliżuurządzeniaznajdująsiędzieci,należyzachowaćszczególnąostrożność.
• Urządzenianienależyużywaćjakozabawki.
• Należyużywaćwyłącznieakcesoriówzalecanychprzezproducenta.
• Niewolnodotykaćurządzeniawilgotnymilubmokrymirękami.
• Wprzypadkuawariinależywyłączyćurządzenieiwyjąćwtyczkęzgniazdkaelektrycznego.
• Przewód zasilający należy podłączyć w pierwszej kolejności do gniazdka garnka ciśnieniowego, a następnie
dogniazdkasieciowego.
• Niewolnozanurzaćprzewoduzasilającego,wtyczkianisamegourządzeniawwodzieaniinnychcieczach.
DziękujemyzazakupproduktumarkiConceptiżyczymyPaństwupełnejsatysfakcjiprzezcałyczasjegoużytkowania.
Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Prosimy
zapewnić,abytakżepozostałeosoby,którebędąposługiwałysięproduktem,zapoznałysięzniniejsząinstrukcją.
PODZIĘKOWANIE
Parametry techniczne
Napięcie 230 V~ 50 Hz
Pobórmocy 1000 W
Objętość: 6 l

PL
16 TH0010
• Należyregularniekontrolowaćurządzenieiprzewódzasilającypodkątemewentualnychuszkodzeń.Nienależy
włączaćuszkodzonegourządzenia.
• Przedodłączeniemurządzeniaodsiecinależyupewnićsię,żejestonowyłączone.
• Zurządzenianależykorzystaćwpomieszczeniachzdobrąwentylacją.
• Podczaspracyurządzeniapokrywęmożnazdejmowaćwyłączniewwarunkachokreślonychprzezproducenta.
• Pokrywęnależyzdejmowaćzawszedopieropouwolnieniucałegociśnieniazapomocązaworu(1).
• Niewolnozakrywaćniczymzaworuciśnieniowego,ponieważmogłobytospowodowaćeksplozję.
• Wczasiepracyurządzenianiewolnowyjmowaćpotrawzgarnka;zawszeprzedtymnależywyłączyćurządzenie.
• Nie należy napełniać garnka potrawami do więcej niż ½ objętości ani płynnymi potrawami do więcej niż 2/3
objętości.
• Jeżelidanepotrawywtrakciegotowaniazwiększająobjętość,nienależynapełniaćgarnkawięcejniżdo½.
• Niezalecamygotowaniawgarnkuciśnieniowym takichpotraw,jak żurawina,kaszaowsiana,owies,grochitp.
Mogąonewytworzyćpianęiwykipieć,blokująctymsamymzawórbezpieczeństwa.
• Nigdynienależygotowaćbeznaczyniawewnętrznego.
• Przedrozpoczęciemmontażulubdemontażuakcesoriównależyzawsze
wyjąćwtyczkęzgniazdka!
• Niewolnoprzenosićurządzenia,gdyjestgorącelubgdyznajdująsięwnimgorącepotrawy.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu należy skontaktować się
zautoryzowanymserwisem.
W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy, nie będą uznawane jako
gwarancyjne.
1. Zawór regulacji ciśnienia
2. Zawór zamykający
3. Uchwyt pokrywy
4. Zatrzask zabezpieczający
5. Pokrywa zzatrzaskiem
6. Gumowa uszczelka pokrywy
7. Zawór zamykający
8. Kratka zabezpieczająca
9. Zawór bezpieczeństwa
10. Zbiornik nawodę powstałą w wyniku kondensacji pary
11. Naczynie dogotowania
12. Uchwyt garnka
13. Obudowa garnka
14. Czujnik temperatury
15. Płytka podgrzewająca
16. Wyjmowalne naczynie
17. Panel sterowania
OPIS PRODUKTU
Ten garnek ciśnieniowy jest urządzeniem elektrycznym, nie wolno więc kłaść go nażadnej gorącej powierzchni,
takiej jak blat lub palniki kuchenki gazowej, elektrycznej lub indukcyjnej.
Podczas manipulacji z zaworem ciśnieniowym w trakcie wypuszczania pary należy zachować szczególną
ostrożność - zawór ciśnieniowy w pokrywie nie jest zakryty i podczas wypuszczania pary dochodzi
dowytryskiwania gorącej wody. Grozi to poparzeniem!
W garnku ciśnieniowym nie wolno smażyć nagłębokim oleju!
Minimalną objętość stałych lub płynnych potraw w trakcie gotowania oznacza znak MIN wewnątrz naczynia, a ich
maksymalnąobjętośćznakMAX.Zewzględówbezpieczeństwanależyprzestrzegaćtychoznaczeń!

PL
17TH0010
1.Zawórregulacjiciśnienia
3.Uchwytpokrywy
2.Zawórzamykający
4.Zatrzaskzabezpieczający
10.Zbiorniknawodę
powstałąwwyniku
kondensacji pary
13.Obudowagarnka
14.Czujniktemperatury
16.Wyjmowalnenaczynie
17.Panelsterowania
15.Płytka
podgrzewająca
12.Uchwytgarnka
6.Gumowauszczelkapokrywy
5.Pokrywazzatrzaskiem
7.Zawórzamykający
8.Kratkazabezpieczająca
11.Naczynie dogotowania
9.Zawórbezpieczeństwa

PL
18 TH0010
Funkcja
Zawórregulacjiciśnienia=Wpozycjiwdółpodczasgotowania,wpozycjiwgóręwtrakciewypuszczaniapary
Zawórzamykający=Zabezpieczapokrywęprzedotwarciem,dopókiwewnątrznaczyniautrzymujesięciśnienie
Pokrywazzatrzaskiem=Zabezpieczenieuniemożliwiająceotwarciegarnka,dopókiciśnieniewjegownętrzuniespadnie
Wyjmowalnenaczynie=Naczynieznieprzywierającegomateriału
Zbiorniknawodępowstałąwwynikukondensacjipary=Służydozbieraniawodypowstałejzkondensacjiparywtrakcie
gotowania
Uszczelkapokrywy=Tworzyhermetycznąprzestrzeńniezbędnądlaprawidłowegofunkcjonowaniagarnkaciśnieniowego
Zawórbezpieczeństwa=Umożliwiaobniżeniezbytwysokiegociśnienia
Kratkazabezpieczająca=Jejwyjęciepozwalanawyczyszczeniezaworuregulacjiciśnienia
Funkcje panelu kontrolnego
WARM=podgrzewalubutrzymujeprzygotowywanepotrawywciepleprzezdługiokres
BROWN=umożliwialekkiepodsmażeniepotrawyzanimzaczniesięjągotowaćpodciśnieniem
STEAM=szybkodoprowadzadowrzeniawodęlubzupę,jeżelichcesięprzygotowaćpotrawęnaparzelubgotowaćryż
SLOWCOOK=zapomocątejfunkcjimożnaprzygotowywaćpotrawypowoli,zachowującichsmakizawartośćwitamin
(możnaustawićwyłącznikczasowyna9,5godz.)
(180minuttonajkrótszyczasdlazastosowaniatejfunkcji;większośćprzepisówwymagaustawieniaczasuprzygotowania
potrawyna8-9godzin)
DELAYTIME=funkcjaopóźnionegostartuumożliwiaodłożenierozpoczęciegotowaniaażo8godzin.
Uwaga:psującesięszybkoprodukty,takiejakmięso,drób,ryby,serinabiałniemogąpozostawaćwgarnkuwtemperaturze
pokojowejdłużejniż2godzinyprzedrozpoczęciemichgotowania.
(Niedłużejniż1godzinę,jeżelitemperaturawpomieszczeniuprzekracza32°C).
Wwypadkuprzygotowywaniatakichpotrawnienależyustawiaćopóźnionegostartunawięcejniżodjednejdo2godzin.
PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM
1.Usunąćzurządzeniawszystkieelementyopakowaniaiwyjąćmateriałymarketingowe.
2.Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządzeniapojegozakupiewszystkiezdejmowaneczęściurządzenianależywymyć
wciepłejwodziezdodatkiempłynudomycianaczyń.Nienależyzanurzaćwewnętrznychelementówurządzeniaw
wodzielubinnychcieczach,aletylkoprzecieraćjewilgotnąszmatką.Niewolnomyćżadnychelementówurządzenia
wzmywarce.
3. Należy upewnić się, że uszczelka pokrywy jest założona prawidłowo.W celu zapewnienia, by uszczelka przylegała
prawidłowo,należynapełnićzbiornikwodądo2/3objętościiwłączyćurządzeniena15minutwfunkcjiHIGHPRESSURE.
4. Po 15 minutach należy przekręcić regulator ciśnienia do pozycji STEAM i obniżyć ciśnienie w urządzeniu poprzez
wypuszczeniepary.Poobniżeniuciśnienia(wypuszczeniupary)dochodzidozwolnieniazaworuzamykającegoimożna
otworzyćgarnek,przekręcającpokrywę.Należyuważaćnawypuszczanąparę-groziniebezpieczeństwopoparzenia!
5.Należypozostawićgarnekdowystygnięciawtemperaturzepokojowej,anastępniewyjąćnaczyniewewnętrzne,wylać
zniegowodęiwytrzećjesuchąszmatką.Terazurządzeniejestgotowedopracy.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed skorzystaniem z garnka ciśnieniowego należy za każdym razem upewnić się, że uszczelka pokrywy (6) i zawór
bezpieczeństwa(9)sąprawidłowozałożoneiczyste.
SPOSÓB REGULACJI CIŚNIENIA W GARNKU PAROWYM
1. Włożyćwtyczkędogniazdka.
2. Umieścićwyjmowalnenaczynie(16)wzewnętrznejobudowieurządzenia(13).
3. Włożyćżywnośćdonaczynia(16).
UwagaMinimalnąobjętośćstałychlubpłynnychpotrawwtrakciegotowaniaoznaczaznakMINwewnątrznaczynia,
aichmaksymalnąobjętośćznakMAX.Zewzględówbezpieczeństwanależyprzestrzegaćtychoznaczeń!