Condair DC Series User manual

INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
Condensing dehumidifier
Condair
XXXXXXX EN 1611
DC 50-W / 75-W / DC 100-W / DC 150-W
DC 200-W
DC 50-R / 75-R / DC 100-R / DC 150-R
DC 200-R

Rev.A09-2017
2
DCIndustrial 'HKXPLGL¿HUV
Reproduction,datastorageand transmission,evenpartial,ofthispublication, inanyform,withouttheprior writtenauthorisationofHIDROS
S.p.A., is prohibited. HIDROS S.p.A. can be contacted for all inquiries regarding the use of its products.
+,'5266S$IROORZVDSROLF\RIFRQWLQXRXVSURGXFWGHYHORSPHQWDQGLPSURYHPHQWDQGUHVHUYHVWKHULJKWWRPRGLI\VSHFL¿FDWLRQVHTXL-
pment and instructions regarding use and maintenance at any time, without notice.
Declaration of conformity
We declare under our own responsibility that the below equipment complies in all parts with the CEE and EN directives.
7KHGHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\LVHQFORVHGWRWKHWHFKQLFDOERRNOHWHQFORVHGZLWKWKHXQLW7KHXQLWFRQWDLQVÀXRULQDWHGJUHHQKRXVHJDVHV
Thank you for choosing Condair
,QVWDOODWLRQGDWH00''<<<<
&RPPLVVLRQLQJGDWH00''<<<<
6LWH
0RGHO
6HULDOQXPEHU
Proprietary Notice
7KLVGRFXPHQWDQGWKHLQIRUPDWLRQGLVFORVHGKHUHLQDUHSURSULHWDU\GDWDRI&RQGDLU*URXS$*1HLWKHUWKLVGRFX-
PHQWQRUWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQVKDOOEHUHSURGXFHGXVHGRUGLVFORVHGWRRWKHUVZLWKRXWWKHZULWWHQ
DXWKRULVDWLRQRI&RQGDLU*URXS$*H[FHSWWRWKHH[WHQWUHTXLUHGIRULQVWDOODWLRQRUPDLQWHQDQFHRIUHFLSLHQWV
HTXLSPHQW
Liability Notice
&RQGDLU*URXS$*GRHVQRWDFFHSWDQ\OLDELOLW\GXHWRLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRURSHUDWLRQRIWKHHTXLSPHQWRUGXH
WRWKHXVHRISDUWVFRPSRQHQWVHTXLSPHQWWKDWDUHQRWDXWKRULVHGE\&RQGDLU*URXS$*
Copyright Notice
&RQGDLU*URXS$*$OOULJKWVUHVHUYHG
7HFKQLFDOPRGL¿FDWLRQVUHVHUYHG

Rev.A09-2017
3
5
5
5
5
5
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
11
12
13
13
14
15
16
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
21
23
23
24
24
25
25
26
27
28
29
29
30
31
31
32
33
35
35
37
DC,QGXVWULDO'HKXPLGL¿HUV
INDICE
1. INTRODUCTION.....................................................................................................................................................................................
1.1 Preliminary information......................................................................................................................................................
1.2Aim and content of the manual..........................................................................................................................................
1.3 How to store this manual...................................................................................................................................................
1.4 Manual Update..................................................................................................................................................................
1.5 How to use this manual .....................................................................................................................................................
1.6 Potential Risks...................................................................................................................................................................
1.7 General Description of Symbols Used...............................................................................................................................
1.8 Safety symbols used..........................................................................................................................................................
1.9 Limitations and prohibited use...........................................................................................................................................
 8QLWLGHQWL¿FDWLRQ .............................................................................................................................................................
2. SAFETY .................................................................................................................................................................................................
2.1 Warning re potentially hazardous toxic substances...........................................................................................................
2.2 Refrigerant handling..........................................................................................................................................................
2.3 Prevent inhalation of high vapor concentration..................................................................................................................
2.4 Procedures to be adopted in the event of accidental release of refrigerant ......................................................................
2.5 Main Toxicological Information Regarding the Type of refrigerant used............................................................................
2.6 FirstAid Measures.............................................................................................................................................................
3. TECHNICAL CHARACTERISTICS.........................................................................................................................................................
3.1 Unit description..................................................................................................................................................................
3.2 Other versions ..................................................................................................................................................................
3.3Accessories description ....................................................................................................................................................
3.4 Technical data....................................................................................................................................................................
3.5 Operation limits..................................................................................................................................................................
3.6 Sound data........................................................................................................................................................................
3.7 Safety devices...................................................................................................................................................................
4. INSTALLATION .......................................................................................................................................................................................
4.1 General safety guidelines and and use of symbols...........................................................................................................
4.2. Health and safety Considerations.....................................................................................................................................
4.3 Personal protective equipment..........................................................................................................................................
4.4 Inspection..........................................................................................................................................................................
4.5 Storage..............................................................................................................................................................................
4.6 Unpacking..........................................................................................................................................................................
4.7 Lifting and handling............................................................................................................................................................
4.8 Location and minimum technical clearances.....................................................................................................................
4.9 Unit installation..................................................................................................................................................................
4.10 Type of installation...........................................................................................................................................................
4.11 Installation of the 90°plenum (PMBH)..............................................................................................................................
4.12 How to dismount the cabinet ...........................................................................................................................................
4.13 How to access to electronic control.................................................................................................................................
4.14 How to mount the feet (Accessory) (ZOCC)....................................................................................................................
4.15 Condensate draining connections...................................................................................................................................
 +RZWRUHPRYH¿OWHUV.......................................................................................................................................................
4.17 Grille kit and case for ducted version (KGBH).................................................................................................................
4.18 Electric connections: preliminary safety information........................................................................................................
4.19 Electrical data..................................................................................................................................................................
4.20 How to connect the power supply....................................................................................................................................
4.21 Electric connections.........................................................................................................................................................
5. UNIT START UP......................................................................................................................................................................................
5.1 Preliminary checks.............................................................................................................................................................
5.2 Description of the control panel.........................................................................................................................................
5.3 Remote control panel.........................................................................................................................................................
6. USE.........................................................................................................................................................................................................
6.1 Switch the unit on..............................................................................................................................................................
6.2 Stop...................................................................................................................................................................................

Rev.A09-2017
4
37
37
38
38
38
39
39
39
39
40
40
40
40
41
41
41
41
DCIndustrial 'HKXPLGL¿HUV
6.3 Stand-by............................................................................................................................................................................
6.4 How to change the set points............................................................................................................................................
6.5Acoustic signal silencing....................................................................................................................................................
6.6 Display during alarm..........................................................................................................................................................
6.7Alarm reset.........................................................................................................................................................................
7. MAINTENANCE OF THE UNIT...............................................................................................................................................................
7.1 General warnings...............................................................................................................................................................
7.2 Drive access......................................................................................................................................................................
7.3 Periodical checks...............................................................................................................................................................
7.4 Refrigerant circuit repair ....................................................................................................................................................
8. DECOMMISSIONING.............................................................................................................................................................................
8.1 Disconnect the unit............................................................................................................................................................
8.2 Disposal, recovery and recycling.......................................................................................................................................
8.3 RAEE Directive (only UE)..................................................................................................................................................
9. DIAGNOSISAND TROUBLESHOOTING..............................................................................................................................................
 )DXOW¿QGLQJ ......................................................................................................................................................................
10.DIMENSIONALDRAWINGS..................................................................................................................................................................

Rev.A09-2017
5
DC,QGXVWULDO'HKXPLGL¿HUV
1. INTRODUCTION
1.1 Preliminary information
1.2Aim and content of the manual
1.3 How to store this manual
1.4 Manual Update
1.5 How to use this manual
Reproduction, storage or transmission of any part of this publication in any form, without the prior written consent of the Company, is pro-
hibited.
The unit to which these instructions refer, is designed to be used for the the purposes described and to be operated in accordance with
these instructions.
The Company will not be liable for claims for damage caused to persons, animals, material goods or property caused by improper installa-
WLRQDGMXVWPHQWDQGPDLQWHQDQFHRULPSURSHUXVH$Q\XVHQRWVSHFL¿HGLQWKLVPDQXDOLVSURKLELWHG
This document is intended to provide information only and does not form a contract with third parties.
The Company pursues a policy of constant improvement and development of its products and therefore reserves the right to change the
VSHFL¿FDWLRQVDQGWKHGRFXPHQWDWLRQDWDQ\WLPHZLWKRXWQRWLFHDQGZLWKRXWREOLJDWLRQWRXSGDWHH[LVWLQJHTXLSPHQW
These instructions are intended to provide the information required for the selection, installation, use and maintenance of the unit.
They have been prepared in accordance with the European Union laws and with the technical standards in force at the date of issue of the
instructions.
The instructions contain all the necessary information to prevent any reasonably foreseeable misuse.
The manual must be kept in a suitable place with easy access for users and operators, protected from dust and damp.
The manual must always accompany the unit during the entire life cycle of the same and therefore must be transferred to any subsequent
user.
It is recommended that the manual is updated to the latest revision available.
If updates are sent to the customer they must be added to this manual.
The latest information regarding the use of its products is available by contacting the Company.
The manual is an integral part of the unit.
Users or operators must consult the manual before performing any operation and especially so when transporting, han-
dling, installating, maintaining, or dismantling the unit in order to eliminate uncertainty and reduce risk.
In these instructions symbols have been used (described in the following paragraphs) to draw the attention of operators
and users to the operations that have a higher risk and which must be performed safely.

Rev.A09-2017
6
DCIndustrial 'HKXPLGL¿HUV
1.6 Potential Risks
Whilst the unit has been designed to minimize any risk posed to the safety of people who will interact with it, it has not been technically
possible to eliminate completely the causes of risk. It is therefore necessary to refer to the requirements and symbolism below:
LOCATION OF
RISK POTENTIAL RISK METHOD OF INJURY PRECAUTIONS
Thermal heat
exchangers. Small stab wounds. Contact Avoid any contact,
use protective gloves.
Fan and fan grilles. Cuts, eye damage,
broken bones.
Insertion of sharp objects
through the grid while the fans
are operating.
Never put objects through the pro-
tection grilles.
Internal component:
compressors and
discharge pipes Burns. Contact Avoid any contact, use protective
gloves.
Internal component:
electric cables and
metallic parts
Electrocution,
severe burns. Defect in the supply cable in- sulation, live metallic parts.
Adequate protection of power ca-
bles, ensure correct earthing of all
metal parts.
External to unit:
unit enclosure Poisoning, severe burns.
Fire due to short circuit or
overheating of the supply ca-
ble external to unit.
Size cables and mains protection
system in accordance with iee regu-
lations.
Low pressure safety
valve. Poisoning, severe burns.
High evaporating pressure
causing a refgrigerant dis-
charge during maintenance.
Carefully check the evaporating
pressure during the maintenance
operations.
High pressure safety
valve.
Poisoning,
severe burns,
hearing loss.
Activation of the high pressure
safety valve with the refriger-
ant circuit open.
If possible, do not open the refrig-
erant circuit valve; carefuly check
the condensing pressure; use all
the personal protective equipment
required by law.
Entire unit ([WHUQDO¿UH
Fire due to natural disasters
or combustions of elements
nearby unit
3URYLGH WKH QHFHVVDU\ ¿UH¿JKWLQJ
equipment
Entire unit
Explosion, injuries, burns, poi-
soning, folgoramento for natural
disasters or earthquake.
Breakages, failures due to natu-
ral disasters or earthquake
Plan the necessary precautions both
electrical (suitable differential ma-
gneto and electrical protection of the
supply lines; greatest care during the
connections of the metal parts), and
mechanical (special anchors or sei-
smic vibrations to prevent breakages
or accidental falls ).

Rev.A09-2017
7
DC,QGXVWULDO'HKXPLGL¿HUV
BANNED
Ablack symbol inside a red circle with a red diagonal indicates an action that should not be performed.
WARNING
Ablack graphic symbol added to a yellow triangle with black edges indicates danger.
ACTION REQUIRED
Awhite symbol inserted in a blue circle indicates an action that must be done to avoid a risk.
7KHJUDSKLFV\PERO³ZDUQLQJ´LVTXDOL¿HGZLWKDGGLWLRQDOVDIHW\LQIRUPDWLRQWH[WRURWKHUV\PEROV
Safety symbols combined in accordance with ISO 3864-2:
1.7 General Description of Symbols Used
Safety symbols combined in accordance with ISO 3864-2:

Rev.A09-2017
8
DCIndustrial 'HKXPLGL¿HUV
GENERAL RISK
Observe all signs placed next to the pictogram. The failure to follow directions may create a risk situation that may
be injurious to the user.
ELECTRICAL HAZARD
Observe all signs placed next to the pictogram.
The symbol indicates components of the unit and actions described in this manual that could create an electrical
hazard.
MOVING PARTS
The symbol indicates those moving parts of the unit that could create risk.
HOT SURFACES
The symbol indicates those components with high surface temperature that could create risks.
SHARP SURFACES
The symbol indicates components or parts that could cause stab wounds.
EARTH CONNECTION
7KHV\PEROLGHQWL¿HV(DUWKLQJFRQQHFWLRQSRLQWVLQWKHXQLW
READAND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS
Read and understand the instructions of the machine before any operations.
RECOVER OR RECYCLE MATERIAL
1.8 Safety symbols used
The unit is not suitable for operations in environments:
• excessively dusty or potentially explosive atmospheres;
• where there are vibrations;
ZKHUHWKHUHDUHHOHFWURPDJQHWLF¿HOGV
• where there are aggressive atmospheres
The machine is designed and built exclusively for the uses described in “Limitations of use” of the technical manual.
Any other use is prohibited because it may pose a potential risk to the health of operators and users.
1.9 Limitations and prohibited use

Rev.A09-2017
9
Condair Group AG,
Talstrasse 35-37,
8808 Pfäffikon
SZ
Manufacturer: PD322111
Contiene gas fluorurati ad effetto serra disciplinati dal protocollo di Kyoto
Contains fluorinated greenhouse gasses covered by the Kyoto protocol
Modello
Model
1DC0.075A-2B 123456
1 8/2017
R410A
0,6 Kg 1,25 ton
2 2088
230V-1ph-50Hz
22 bar 42 bar
-30 °C
71 Kg
+130 °C -30 °C +130 °C
6,10 A 1,40 kW
Matricola
Serial number
Categoria PED
PED Category
Tipo refrigerante
Refrigerant type
Tensione-Fasi-Frequenza
Voltage-Phases-Frequency
LATO BASSA PRESSIONE
LOW PRESSURE SIDE
LATO ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE SIDE
Gruppo fluido
Fluid group GWP
Carica refrigerante
Refrigerant charge
C1
C3
C2
Min Max Min Max
C4
F.L.A. (A) F.L.I. (kW)
PS
Temperatura di progetto
Design temperature
Peso a vuoto
Weight
Temperatura di progetto
Design temperature
CO2Equivalente
CO2Equivalente
Data di fabbricazione
Manifacture date
PS

FAC SIMILE
AC SIMILE
AC
FA
SI
SI
IL
,25 ton
Hz
6,1
cy
RESSIONE
URE SID
CO
2
Equivalent
CO
2
Equivale
DC,QGXVWULDO'HKXPLGL¿HUV
The product label should never be removed from the unit.
8QLWLGHQWLÀFDWLRQ
Each unit has a rating plate that provides key information regarding the machine.
The rating plate may differ from the one shown below as the example is for a standard unit without accessories.
For all electrical information not provided on the label, refer to the wiring diagram.
Afacsimile of the label is shown below:

Rev.A09-2017
10
DCIndustrial 'HKXPLGL¿HUV
,GHQWLÀFDWLRQRIWKH7\SHRI5HIULJHUDQW)OXLG8VHG5$
'LÀXRURPHWKDQH+)&E\ZHLJKW&$61R
3HQWDÀXRURHWKDQH+)&E\ZHLJKW&$61R
2.1.6 Professional exposure limits
R410A
HFC-32 TWA1000 ppm
HFC-125 TWA1000 ppm
:DUQLQJUHSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVWR[LFVXEVWDQFHV
2. SAFETY
For further information regarding the characteristics of the refrigerant and oil used, refer to the safety data sheets
available from the refrigerant and oil manufacturers.
,GHQWLÀFDWLRQRIWKH7\SHRI2LO8VHG
The lubricant used is polyester oil. Please refer to the information provided on the compressor data plate.
(19,5210(17$/3527(&7,21Read the ecological information and the following instructions carefully.
Main Ecological Information Regarding the Types of refrigerants Fluids used.
3HUVLVWHQFHDQGGHJUDGDWLRQ
(IIHFWVRIGLVFKDUJHV
2.1.5 Exposure controls and personal protection
Therefrigerantsuseddecomposeintheloweratmosphere(troposphere)relativelyquickly.Thedecomposedproductsarehighlydispersible
DQGWKHUHIRUHKDYHDYHU\ORZFRQFHQWUDWLRQ7KH\GRQRWLQÀXHQFHWKHSKRWRFKHPLFDOVPRJZKLFKLVQRWDPRQJWKH92&YRODWLOHRUJDQLF
compounds(asstipulatedinthe guidelinestotheUNECE).The constituentrefrigerantsofofR410A(R32,R125), do notdamagetheozone
layer. These substances are regulated under the Montreal Protocol (revised 1992) and regulations EC no. 2037/200 of 29 June 2000.
Discharges into the atmosphere of this product does not cause a long-term contamination.
Wear protective clothing and gloves, protect your eyes and face
5HIULJHUDQWKDQGOLQJ
Users and maintenance personnel must be adequately informed about the possible risks of handling potentially
toxic substances. Failure to follow such instructions can cause damage to personnel or to the unit.

Rev.A09-2017
11
DC,QGXVWULDO'HKXPLGL¿HUV
3UHYHQWLQKDODWLRQRIKLJKYDSRUFRQFHQWUDWLRQ
3URFHGXUHVWREHDGRSWHGLQWKHHYHQWRIDFFLGHQWDOUHOHDVHRIUHIULJHUDQW
0DLQ7R[LFRORJLFDO,QIRUPDWLRQ5HJDUGLQJWKH7\SHRIUHIULJHUDQWXVHG
2.5.1 Inhalation
A high atmospheric concentration can cause anaesthetic effects with possible loss of consciousness. Prolonged exposure may lead to
irregular heartbeat and cause sudden death. Higher concentrations may cause asphyxia due to the reduced oxygen content in the atmos-
phere.
2.5.2 Contact with skin
Splashesofnebulousliquidcanproducefrostbite.Probablynothazardousifabsorbedtroughtheskin.Repeated or prolonged contactmay
remove the skin’s natural oils, with consequent dryness, cracking and dermatitis.
2.5.3 Contact with eyes
Splashes of liquid may cause frostbite.
,QJHVWLRQ
While highly improbable, may produce frostbite.
$WPRVSKHULFFRQFHQWUDWLRQVRIUHIULJHUDQWPXVWEHPLQLPL]HGDQGNHSWWRDOHYHOWKDWLVEHORZWKHRFFXSDWLRQDOH[SRVXUHOLPLW9DSRULV
heavierthanairand can form dangerous concentrations near the ground where the ventilation rateislower.Alwaysensureadequateventi-
ODWLRQ$YRLGFRQWDFWZLWKRSHQÀDPHVDQGKRWVXUIDFHVDVWKLVFDQFDXVHWR[LFDQGLUULWDWLQJGHFRPSRVLWLRQSURGXFWVWRIRUP$YRLGFRQWDFW
between liquid refrigerant and the eyes or skin.
Ensure suitable personal protection (especially respiratory protection) during cleaning operations.
If deemed safe, isolate the source of the leak. If the leakage is small and if adequate ventilation is provided, allow the refrigerant to evapo-
rate. If the loss is substantial ensure that measures are taken to adequately ventilate the area.
Contain spilled material with sand, earth or other suitable absorbent material.
Do not allow the refrigerant to enter drains, sewers or basements, as pockets of vapor can form.
2.6 FirstAid Measures
2.6.1 Inhalation
2.6.2 Contact with skin
Move the person away from the source of exposure, keep him/her warm and let him/her rest. Administer oxygen if necessary. Attempt
DUWL¿FLDOUHVSLUDWLRQLIEUHDWKLQJKDVVWRSSHGRUVKRZVVLQJVRIVWRSSLQJ,IWKHKHDUWVWRSVSHUIRUPH[WHUQDOKHDUWPDVVDJH6HHNPHGLFDO
assistance.
Incaseofcontact withskin,washimmediatelywith lukewarmwater.Thawtissueusingwater.Removecontaminatedclothing.Clothingmay
stick to the skin in case of frostbite. If irritation, swelling or blisters appear, seek medical assistance.
$GKHUHVFUXSXORXVO\WRWKHZDUQLQJVDQG¿UVWDLGSURFHGXUHVLQGLFDWHGEHORZ

Rev.A09-2017
12
DCIndustrial 'HKXPLGL¿HUV
3.1 Unit description
$OOGHKXPLGL¿HUVRIWKHVHULHDUHKLJKSHUIRUPDQFHVXQLWVHVSHFLDOO\GHVLJQHGIRULQGXVWULDORUFRPPHUFLDOSXUSRVHVZKHUHKXPLGLW\OHYHO
should be controlled or water vapor condensation should be prevented. These units are particularly indicated for archives, ironing rooms,
bookstores, cheese factories, underground rooms, cellars and industrial sites where high humidity level is present. This series comprises
5 models which cover a capacity range from 50 to 200 l/24h. The units are designed for easy maintenance and service, each part being
readily accessible and, when required, easily replaceable thus reducing service and maintenance costs.
HBAunits are designed for easy maintenance and service, each part being readily accessible and, when required, easily replaceable thus
reducing service and maintenance costs. The units are supplied with a solenoid valves set for the hot gas injection used to defrost the
evaporator in case of severe working conditions.
3.1.1 Frame
Allunits are made from hot-galvanised thicksheetmetal,painted with polyurethane powder enamelat180°Cto ensure the best resistance
DJDLQVWWKHDWPRVSKHULFDJHQWVDQGWRRSHUDWHLQDJJUHVVLYHHQYLURQPHQWV7KHIUDPHLVVHOIVXSSRUWLQJZLWKUHPRYDEOHSDQHOV$39&GULS
tray is installed on all units. The colour of the unit is RAL9010 both for the base and for the frontal panel.
5HIULJHUDQWFLUFXLW
The refrigerant circuit is made by using international primary brands components and according to ISO 97/23 concerning welding proce-
dures. The refrigerant gas used in these units is R410A.The refrigerant circuit includes: capillary tube, Schrader valves form maintenance
andcontrol,pressuresafetydevice(according toPEDregulation).All theunitsaresuppliedwithinjectionvalveskitforhot gasdefrostcycle.
3.1.3 Compressors
Thecompressors are rotative type, withthermaloverloadprotection by a klixon embeddedinthemotor winding.The compressor is mount-
ed on rubber vibration dampers and it is supplied,standard, with sound-proof cover to reduce noise emission. The inspection is possible
through the frontal panel of the unit that allows the maintenance of the compressor.
3.1.4 Condenser and evaporator
&RQGHQVHUVDQGHYDSRUDWRUVDUHPDGHRIFRSSHUSLSHVDQGDOXPLQLXP¿QV
7KHGLDPHWHURIWKHFRSSHUSLSHVLV´DQGWKHWKLFNQHVVRIWKHDOXPLQLXP¿QVLVPP7KHWXEHVDUHPHFKDQLFDOO\H[SDQGHGLQWRWKH
DOXPLQLXP¿QVWRLPSURYHWKHKHDWH[FKDQJHIDFWRU7KHJHRPHWU\RIWKHVHKHDWH[FKDQJHUVJXDUDQWHHVDORZDLUVLGHSUHVVXUHGURSDQG
then the use of low rotation (and low noise emission) fans. All units are supplied, standard, with a powder coated steel drip tray and all
evaporators are supplied with a temperature sensor used as automatic defrost probe.
3.1.5 Fans
The fans are made of galvanized steel, centrifugal type. It is statically and dynamically balanced and supplied. The electric motors are
directly connected to the fan; they are all at 3 speeds, with integrated therma protection. The protection class of the motors is IP 54.
$LUÀOWHU
ItLVPDGHRIV\QWKHWLF¿OWHULQJPHGLDRQGXODWHGW\SHZLWKRXWHOHFWURVWDWLFFKDUJHWKH\DUHDOOUHPRYDEOHIRUGLIIHUHQWLDOGLVSRVDO(I¿FLHQF\
class G2, accordino to EN 779:2002.
2.6.3 Contact with eyes
,QJHVWLRQ
2.6.5 Further medical treatment
Rinse immediately using an eyewash or clean water, keeping eyelids open, for at least ten minutes. Seek medical assistance.
Do not inducevomiting.Iftheinjuredpersonisconscious,rinse his/hermouth with water and make him/herdrink 200-300ml of water.Seek
immediate medical assistance.
Treat symptoms and carry out support therapy as indicated. Do not administer adrenaline or similar sympathomimetic drugs following
exposure, due to the risk of cardiac arrhythmia.
3. TECHNICAL CHARACTERISTICS

Rev.A09-2017
13
DC,QGXVWULDO'HKXPLGL¿HUV
3.1.7 Microprocessors
All units are supplied standard with microprocessor controls. The microprocessor controls the following functions: regulation of the water
temperature, antifreeze protection, compressor timing, compressor automatic starting sequence, alarm reset, potential free contact for
remote general alarm, alarms and operation leds.
3.1.8 Electric enclosure
The electric switch board is made according to electromagnetic compatibility norms CEE 73/23 and 89/336. The accessibility to the board
is possible after removing the front panel of the unit and the OFF positioning of the main switch. If the unit is endowed of cabinet, after its
removal.
3.1.9 Control and protection devices
All units are supplied with the following control and protection devices: defrost thermostat, which signals to the microprocessor control that
a defrost cycle is needed and controls its termination, high pressure switch with automatic reset, compressor thermal overload protection,
fans thermal overload protection.
3.1.10 Test
All the units are fully assembled and wired at the factory, carefully evacuated and dried after leak tests under pressure and then charged
with refrigerant R410A. They are all fully operational tested before shipment.They all conforms to European Directives and are individually
marked with the CE label and provided with Conformity Declaration.
3.2 Other versions
3.2.1 Version with cabinet (A)
Unit suitable for vertical installation.
3.2.2 Ducted version (P)
Unit suitable for vertical ducted installation in technical room.

Rev.A09-2017
14
DCIndustrial 'HKXPLGL¿HUV
3.3Accessori
5HPRWHPHFKDQLFDOK\JURVWDW+<*5
7REHLQVWDOOHGRQWKHZDOOLWLVVXSSOLHGZLWKDUHJXODWLRQNQREDQGZRUNLQJUDQJHIURPWRZLWKSUHFLVLRQRI
3.2.2 Serial interface card RS485 (INSE)
This interface card enables the controller to comunicate with other devices using Modbus protocol.
3.2.3 Built in-electronic sensor (temp.+humidity) (RGDD)
Built-in Electronic temperature and humidity probe.
3.2.4 Louver kit and case for ducted version (KGBH)
$LUJULOOHGRXEOHURZDGMXVWDEOHEUXVKHGDOXPLQLXP¿QVHTXLSSHGIRUZDOOPRXQWLQJZLWKVXEIUDPH
3.2.5 Remote control panel (PCRL)
This panel can be mounted up to 50m (maximum) from the unit and replicates all of the control functions. It is connected using a twin cable
of 0.5 mm sq section.
3.2.6 Delivery and return plenum 90° (2 PIECES) (PMBH)
To be used for “P” version to direct inlet/outlet air from/to the hall and vice versa. Galvanized steel made, coated with polyurethane powder
to grant best resistance to weathering and operation in harsh environments.
3.2.7 Metallic Feet (ZOCC)
Metallic galvanized steel feet, painted (RAL9010), used to install the unit on unsuitable walls (too thin, etc...). The feet can not be used in
case the supply and return plenums are present.

Rev.A09-2017
15
50 75 100 150 200
l/24h 49,0 73,0 95,0 155,0 190,0
l/24h 40,1 56,6 77,3 113,1 143,5
l/24h 35,6 50,7 68,9 96,6 131,7
l/24h 25,8 35,6 51,3 71,5 96,6
l/24h 17,3 26,6 33,7 44,3 60,9
kW 0,9 1,2 1,6 1,9 2,5
kW 1,2 1,5 2,0 2,3 3,1
A 3,9 5,6 8,4 10,5 13,2
A 19,1 20,1 38,4 44,7 63,7
m3/h 500 800 1000 1400 1650
Pa 40 40 40 40 40
R410A R410A R410A R410A R410A
Kg 0,47 0,60 0,70 1,20 1,20
2088 2088 2088 2088 2088
t 0,98 1,25 1,46 2,51 2,51
dB(A)5457575961
dB(A)4750505254
93K+] 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
DC,QGXVWULDO'HKXPLGL¿HUV
3.4 Technical data
Performances are referred to the following conditions:
(1) Sound power level calculated according to ISO 9614.
6RXQGSUHVVXUHOHYHOPHDVXUHGLQIUHH¿HOGDWPWIURPWKHXQLWGLUHFWLRQDOIDFWRU4 DFFRUGLQJWR,62
Models DC-W / DC-R
'HKXPLGLÀFDWLRQFDSDFLW\DW 30°C - 80%
'HKXPLGLÀFDWLRQFDSDFLW\DW30°C - 60%
'HKXPLGLÀFDWLRQFDSDFLW\DW 27°C - 60%
'HKXPLGLÀFDWLRQFDSDFLW\DW 20°C - 60%
'HKXPLGLÀFDWLRQFDSDFLW\DW10°C - 70%
Nominal input power at 30°C - 80%
Maximum input power
Maximum input current
Input current
$LUÁRZ
Available static pressure
5HIULJHUDQW
5HIULJHUDQWFKDUJH
*OREDOZDUPLQJSRWHQWLDO*:3
Equivalent CO2FKDUJH
Sound power level (1)
Sound pressure level (2)
Power Supply

Rev.A09-2017
16
40
30
60
50
80
70
100
90
1050 152025303540
DCIndustrial 'HKXPLGL¿HUV
3.5 Operation limits
RH (%)
Room temperature (°C)
The units MUST be used within the operation limit indicated in the diagrams (see above). the warranty will be invali-
dated if the units are used in ambient conditions outside the limits reported. If there is the necessity to operate in
GLIIHUHQWFRQGLWLRQVSOHDVHFRQWDFWRXUWHFKQLFDORI¿FH
The units are designed to operate within false ceiling and/or heated technical room. The units are NOT suitable for
outdoor installations and / or technical room w/o heat (attics, rooms communicating with the outside) as it may form
condensation on the walls and inside the unit cabinet causing damages.
The units are designed to work in clean ambients and with the standard characteristics of the ambient air.
It’s suitable not to install the unit in swimming pools or ambient with polluted and/or aggressive air.
Contact the Company in case of necessity.

Rev.A09-2017
17
Modd.
Lw Lp
63 125 250 500 1K 2K 4K 8K dB dB(A) dB(A)
dB dB dB dB dB dB dB dB
50 67,1 58,3 52,2 50,7 49,6 44,2 40,8 31,7 67,9 54 47
75 70,1 61,3 55,2 53,7 52,6 47,2 43,8 34,7 70,9 57 50
100 70,1 61,3 55,2 53,7 52,6 47,2 43,8 34,7 70,9 57 50
150 72,1 63,3 57,2 55,7 54,6 49,2 45,8 36,7 72,9 59 52
200 74,1 65,3 59,2 57,7 56,6 51,2 47,8 38,7 74,9 61 54
DC,QGXVWULDO'HKXPLGL¿HUV
3.6 Sound data
Sound data
2FWDYHEDQG+]
Lw: Sound power level according to ISO 9614.
/S6RXQGSUHVVXUHOHYHOPHDVXUHGDWPWIURPWKHXQLWLQIUHH¿HOGFRQGLWLRQVGLUHFWLRQIDFWRU4 DFFRUGLQJWR,62
3.7 Safety devices
+LJKSUHVVXUHVZLWFK
Thehighpressureswitchstops theunitwhenthedischargecompressorpressureishigherthanthesetvalue.Therestartisautomatic,done
when the pressure is under the level set in the differential value.
3.7.2 Defrost thermostat
It’s a device which signals to the electronic control, the necessity to make the defrost cycle. Once the defrost cycle is activated, the defrost
thermostat determines also its conclusion.
'HIURVWLQJ
7KHIURVWRQWKHFRLOREVWUXFWVWKHDLUÀRZUHGXFHVWKHDYDLODEOHH[FKDQJHDUHDDQGFRQVHTXHQWO\WKHXQLWSHUIRUPDQFHVDQGFDQVHULRXVO\
damage the system.All the units are supplied, standard, with a control which defrost automatically the heat exchanger if necessary. This
control provides a temperature probe (defrost thermostat) on the unit evaporator. When the defrost cycle is required, the microprocessor
control (according to set parameters), activates a hot gas injection, while the fan remains in operation.At the end of the defrost cycle, there
is a timer delay to allow condensate water to clear from the coil.

Rev.A09-2017
18
DCIndustrial 'HKXPLGL¿HUV
4. INSTALLATION
Before undertaking any task the operator must be fully trained in the operation of the machines to be used and
their controls. They must also have read and be fully conversant with all operating instructions.
AllmaintenancemustbeperformedbyTRAINEDpersonnelandbeinaccordancewith all national andlocalregula-
tions.
The installation and maintenance of the unit must comply with the local regulations in force at the time of the installa-
tion.
Avoid contact and do not insert any objects into moving parts.
*HQHUDOVDIHW\JXLGHOLQHVDQGDQGXVHRIV\PEROV
Whenoperatingandmaintainingtheunit,usethe followingpersonalprotectiveequipment listedbelowasrequired
by law.
Protective footwear.
Eye protection.
Protective gloves.
Respiratory protection.
Hearing protection.
4.2 Health and safety Considerations
4.3 Personal protective equipment
The workplace must be kept clean, tidy and free from objects that may prevent free movement.Appropriate light-
ing of the work place shall be provided to allow the operator to perform the required operations safely. Poor or too
strong lighting can cause risks.
Ensure that work places are always adequately ventilated and that respirators are working, in good condition and
comply fully with the requirements of the current regulations.

Rev.A09-2017
19
DC,QGXVWULDO'HKXPLGL¿HUV
Packaging could be dangerous for the operators.
The packaging materials should be seperated and sent for disposal or possible recycling to specialist waste
companies.
4.4 Inspection
:KHQLQVWDOOLQJRUVHUYLFLQJWKHXQLWLWLVQHFHVVDU\WRVWULFWO\IROORZWKHUXOHVUHSRUWHGRQWKLVPDQXDOWRFRQIRUPWRDOOWKHVSHFL¿FDWLRQV
of the labels on the unit, and to take any possible precautions of the case. Not observing the rules reported on this manual can create
dangerous situations.After receiving the unit, immediately check its integrity. The unit left the factory in perfect conditions; any eventual
damage must be questioned to the carrier and recorded on the Delivery Note before it is signed. The company must be informed, within
8 days, of the extent of the damage. The Customer should prepare a written statement of any severe damage.
Before accepting the unit check:
• The unit did not suffer any damage during transport;
• The delivered goods are conforming to what shown in the delivery note.
,Q&DVHRI'DPDJH
• List the damage on the delivery note
• Inform the Company of the extent of the damage within 8 days of receipt of the goods.After this time any claim will not be considered.
•Afull written report is required for cases of severe damage.
6WRUDJH
Units should be stored under cover and ideally, should remain in their packaging. The tools that are supplied for opening the electrics box
should be formally transferred to the person responsible for the plant.
8QSDFNLQJ
It is advisable to leave packaged units during handling and remove it before the installation.
The packaging must be removed carefully to prevent any possible damage to the machine.
The materials constituting the packaging may be different in nature (wood, cardboard, nylon, etc.).
When unloading the unit, it is strongly recommended that sudden movements are avoided in order to protect the refrigerant circuit, copper
tubesoranyotherunitcomponent.Unitscanbeliftedbyusinga forkliftor, alternatively, usingbelts.Takecarethatthemethodoflifting does
not damage the side panels or the cover. It is important to keep the unit vertical at all time to avoid damage to the internal components.
/LIWLQJDQGKDQGOLQJ

Rev.A09-2017
20
A
C
D
B
E
A
C
D
B
E
A
C
G
B
F
Mod. A B C D E F G
050 1000 400 250 180 1500 150 150
075 1000 400 250 180 1500 150 150
100 1000 400 250 180 1500 150 150
150 1000 400 250 180 1500 150 150
200 1000 400 250 180 1500 150 150
DCIndustrial 'HKXPLGL¿HUV
4.8 Location and minimum technical clearances
Theunithasto beinstalledsuchthatmaintenanceandrepairispossible.Thewarrantydoesnot covercostsforthe
provision of lifting apparatus, platforms or other lifting systems required to perform repairs during warranty period.
The installation site should be chosen in accordance with EN 378-1 and 378-3 standards. When choosing the
installation site, all risks caused by accidental refrigerant leakage should be taken into consideration.