Condair DP 350 User manual

SWIMMING POOL DEHUMIDIFIERS
SMA
SERIES
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English Rev. D 07-2018
Multiple instructions:
&RQVXOWWKHVSHFL¿FSDUW
Read and understand
the instructions before
undertaking any work on
the unit
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
Incorporated in this document are the following:
• Declaration of conformity
• Technical manual
• Dimensional drawing
TECHNICAL MANUAL
Original instructions
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
Condensing dehumidifier
Condair DP 270 / DP 350 / DP 450
DP 550 / DP 750 / DP 950
2594151

Rev. D 07-2018
2
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
Reproduction,datastorageandtransmission,evenpartial,ofthispublication,inanyform,withoutthepriorwrittenauthorisationofHIDROS
S.p.A., is prohibited. HIDROS S.p.A. can be contacted for all inquiries regarding the use of its products.
+,'5266S$IROORZVDSROLF\RIFRQWLQXRXVSURGXFWGHYHORSPHQWDQGLPSURYHPHQWDQGUHVHUYHVWKHULJKWWRPRGLI\VSHFL¿FDWLRQVHTXL-
pment and instructions regarding use and maintenance at any time, without notice.
Declaration of conformity
We declare under our own responsibility that the below equipment complies in all parts with the CEE and EN directives.
7KHGHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\LVHQFORVHGWRWKHWHFKQLFDOERRNOHWHQFORVHGZLWKWKHXQLW7KHXQLWFRQWDLQVÀXRULQDWHGJUHHQKRXVHJDVHV
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
Thank you for choosing Condair
,QVWDOODWLRQGDWH00''<<<<
&RPPLVVLRQLQJGDWH00''<<<<
6LWH
0RGHO
6HULDOQXPEHU
Proprietary Notice
7KLVGRFXPHQWDQGWKHLQIRUPDWLRQGLVFORVHGKHUHLQDUHSURSULHWDU\GDWDRI&RQGDLU*URXS$*1HLWKHUWKLVGRFX-
PHQWQRUWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQVKDOOEHUHSURGXFHGXVHGRUGLVFORVHGWRRWKHUVZLWKRXWWKHZULWWHQ
DXWKRULVDWLRQRI&RQGDLU*URXS$*H[FHSWWRWKHH[WHQWUHTXLUHGIRULQVWDOODWLRQRUPDLQWHQDQFHRIUHFLSLHQWV
HTXLSPHQW
Liability Notice
&RQGDLU*URXS$*GRHVQRWDFFHSWDQ\OLDELOLW\GXHWRLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRURSHUDWLRQRIWKHHTXLSPHQWRUGXH
WRWKHXVHRISDUWVFRPSRQHQWVHTXLSPHQWWKDWDUHQRWDXWKRULVHGE\&RQGDLU*URXS$*
Copyright Notice
&RQGDLU*URXS$*$OOULJKWVUHVHUYHG
7HFKQLFDOPRGL¿FDWLRQVUHVHUYHG

Rev. D 07-2018
3
5
5
5
5
5
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
11
12
12
13
14
20
21
21
22
22
22
22
23
23
23
24
24
25
26
26
27
28
29
29
29
31
31
32
33
33
34
35
35
35
36
37
39
39
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
INDEX
1. INTRODUCTION.....................................................................................................................................................................................
1.1 Preliminary information......................................................................................................................................................
1.2Aim and content of the manual..........................................................................................................................................
1.3 How to store this manual...................................................................................................................................................
1.4 Manual Update..................................................................................................................................................................
1.5 How to use this manual.....................................................................................................................................................
1.6 Potential Risks...................................................................................................................................................................
1.7 General Description of Symbols Used...............................................................................................................................
1.8 Safety symbols used..........................................................................................................................................................
1.9 Limitations and prohibited use...........................................................................................................................................
 8QLWLGHQWL¿FDWLRQ .............................................................................................................................................................
2. SAFETY .................................................................................................................................................................................................
2.1 Warning re potentially hazardous toxic substances...........................................................................................................
2.2 Refrigerant handling..........................................................................................................................................................
2.3 Prevent inhalation of high vapor concentration..................................................................................................................
2.4 Procedures to be adopted in the event of accidental release of refrigerant ......................................................................
2.5 Main Toxicological Information Regarding the Type of refrigerant used............................................................................
2.6 FirstAid Measures.............................................................................................................................................................
3. TECHNICAL CHARACTERISTICS.........................................................................................................................................................
3.1 Unit description..................................................................................................................................................................
3.2Accessories .......................................................................................................................................................................
3.3 Technical data....................................................................................................................................................................
3.4 Operation limits..................................................................................................................................................................
3.5 Sound data........................................................................................................................................................................
3.7 Safety devices...................................................................................................................................................................
4. INSTALLATION .......................................................................................................................................................................................
4.1 General safety guidelines and and use of symbols...........................................................................................................
4.2 Health and safety Considerations .....................................................................................................................................
4.3 Personal protective equipment .........................................................................................................................................
4.4 Inspection .........................................................................................................................................................................
4.5 Storage..............................................................................................................................................................................
4.6 Unpacking..........................................................................................................................................................................
4.7 Lifting and handling............................................................................................................................................................
4.8 Location and minimum technical clearances.....................................................................................................................
4.9 Condensate draining connections.....................................................................................................................................
4.10 How to connect the hot water coil (HOWA) + 3 way modulating valve (KIVM) (Accessory)............................................
4.11 How to vent the unit.........................................................................................................................................................
 +RZWRUHPRYH¿OWHUV.......................................................................................................................................................
4.13 Desuperheater connection (RP01)..................................................................................................................................
4.14 Installation of built-in room electronic sensor (RGDD).....................................................................................................
4.15 Serial interface card RS485 (INSE).................................................................................................................................
4.16 Connecting the unit to air duct channels..........................................................................................................................
4.17 Fan positioning................................................................................................................................................................
4.18 Remote mechanical hygrostat installation (HYGR) .........................................................................................................
4.19 Electric connections: preliminary safety information........................................................................................................
4.20 Electrical data..................................................................................................................................................................
4.21
How to connect the power supply....................................................................................................................................
4.22 Electric connections.........................................................................................................................................................
4.23 Refrigerant circuit layout..................................................................................................................................................
5. UNIT START UP......................................................................................................................................................................................
5.1 Preliminary checks.............................................................................................................................................................
5.2 Description of the control panel.........................................................................................................................................
5.3 Remote control panel.........................................................................................................................................................
6. USE.........................................................................................................................................................................................................
6.1 Switch the unit on..............................................................................................................................................................
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV

Rev. D 07-2018
4
39
41
41
41
42
42
42
43
43
43
43
44
44
44
44
45
45
45
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
6.2 Stop...................................................................................................................................................................................
6.3 Stand-by............................................................................................................................................................................
6.4 How to change the set points............................................................................................................................................
6.5Acoustic signal silencing....................................................................................................................................................
6.6 Display during alarm..........................................................................................................................................................
6.7Alarm reset.........................................................................................................................................................................
7. MAINTENANCE OF THE UNIT...............................................................................................................................................................
7.1 General warnings...............................................................................................................................................................
7.2 Drive access......................................................................................................................................................................
7.3 Periodical checks...............................................................................................................................................................
7.4 Refrigerant circuit repair ....................................................................................................................................................
8. DECOMMISSIONING.............................................................................................................................................................................
8.1 Disconnect the unit............................................................................................................................................................
8.2 Disposal, recovery and recycling.......................................................................................................................................
8.3 RAEE Directive (only UE)..................................................................................................................................................
9. DIAGNOSISAND TROUBLESHOOTING..............................................................................................................................................
 )DXOW¿QGLQJ ......................................................................................................................................................................
10.DIMENSIONALDRAWINGS..................................................................................................................................................................
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
11. EU DECLARATION OF CONFORMITY............................................................................................................................................... 50

Rev. D 07-2018
5
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
1. INTRODUCTION
1.1 Preliminary information
1.2Aim and content of the manual
1.3 How to store this manual
1.4 Manual Update
1.5 How to use this manual
Reproduction, storage or transmission of any part of this publication in any form, without the prior written consent of the Company, is pro-
hibited.
The unit to which these instructions refer, is designed to be used for the the purposes described and to be operated in accordance with
these instructions.
The Company will not be liable for claims for damage caused to persons, animals, material goods or property caused by improper installa-
WLRQDGMXVWPHQWDQGPDLQWHQDQFHRULPSURSHUXVH$Q\XVHQRWVSHFL¿HGLQWKLVPDQXDOLVSURKLELWHG
This document is intended to provide information only and does not form a contract with third parties.
The Company pursues a policy of constant improvement and development of its products and therefore reserves the right to change the
VSHFL¿FDWLRQVDQGWKHGRFXPHQWDWLRQDWDQ\WLPHZLWKRXWQRWLFHDQGZLWKRXWREOLJDWLRQWRXSGDWHH[LVWLQJHTXLSPHQW
These instructions are intended to provide the information required for the selection, installation, use and maintenance of the unit.
They have been prepared in accordance with the European Union laws and with the technical standards in force at the date of issue of the
instructions.
The instructions contain all the necessary information to prevent any reasonably foreseeable misuse.
The manual must be kept in a suitable place with easy access for users and operators, protected from dust and damp.
The manual must always accompany the unit during the entire life cycle of the same and therefore must be transferred to any subsequent
user.
It is recommended that the manual is updated to the latest revision available.
If updates are sent to the customer they must be added to this manual.
The latest information regarding the use of its products is available by contacting the Company.
The manual is an integral part of the unit.
Users or operators must consult the manual before performing any operation and especially so when transporting, han-
dling, installating, maintaining, or dismantling the unit in order to eliminate uncertainty and reduce risk.
In these instructions symbols have been used (described in the following paragraphs) to draw the attention of operators
and users to the operations that have a higher risk and which must be performed safely.
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV

Rev. D 07-2018
6
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
1.6 Potential Risks
Whilst the unit has been designed to minimize any risk posed to the safety of people who will interact with it, it has not been technically
possible to eliminate completely the causes of risk. It is therefore necessary to refer to the requirements and symbolism below:
LOCATION OF
RISK POTENTIAL RISK METHOD OF INJURY PRECAUTIONS
Thermal heat
exchangers. Small stab wounds. Contact Avoid any contact,
use protective gloves.
Fan and fan grilles. Cuts, eye damage,
broken bones.
Insertion of sharp objects
through the grid while the fans
are operating.
Never put objects through the pro-
tection grilles.
Internal component:
compressors and
discharge pipes Burns. Contact Avoid any contact, use protective
gloves.
Internal component:
electric cables and
metallic parts
Electrocution,
severe burns. Defect in the supply cable in- sulation, live metallic parts.
Adequate protection of power ca-
bles, ensure correct earthing of all
metal parts.
External to unit:
unit enclosure Poisoning, severe burns.
Fire due to short circuit or
overheating of the supply ca-
ble external to unit.
Size cables and mains protection
system in accordance with iee regu-
lations.
Low pressure safety
valve. Poisoning, severe burns.
High evaporating pressure
causing a refgrigerant dis-
charge during maintenance.
Carefully check the evaporating
pressure during the maintenance
operations.
High pressure safety
valve.
Poisoning,
severe burns,
hearing loss.
Activation of the high pressure
safety valve with the refriger-
ant circuit open.
If possible, do not open the refrig-
erant circuit valve; carefuly check
the condensing pressure; use all
the personal protective equipment
required by law.
Entire unit ([WHUQDO¿UH
Fire due to natural disasters
or combustions of elements
nearby unit
3URYLGH WKH QHFHVVDU\ ¿UH¿JKWLQJ
equipment
Entire unit
Explosion, injuries, burns, poi-
soning, folgoramento for natural
disasters or earthquake.
Breakages, failures due to natu-
ral disasters or earthquake
Plan the necessary precautions both
electrical (suitable differential ma-
gneto and electrical protection of the
supply lines; greatest care during the
connections of the metal parts), and
mechanical (special anchors or sei-
smic vibrations to prevent breakages
or accidental falls ).
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV

Rev. D 07-2018
7
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
BANNED
Ablack symbol inside a red circle with a red diagonal indicates an action that should not be performed.
WARNING
Ablack graphic symbol added to a yellow triangle with black edges indicates danger.
ACTION REQUIRED
Awhite symbol inserted in a blue circle indicates an action that must be done to avoid a risk.
7KHJUDSKLFV\PERO³ZDUQLQJ´LVTXDOL¿HGZLWKDGGLWLRQDOVDIHW\LQIRUPDWLRQWH[WRURWKHUV\PEROV
Safety symbols combined in accordance with ISO 3864-2:
1.7 General Description of Symbols Used
Safety symbols combined in accordance with ISO 3864-2:
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV

Rev. D 07-2018
8
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
GENERAL RISK
Observe all signs placed next to the pictogram. The failure to follow directions may create a risk situation that may
be injurious to the user.
ELECTRICAL HAZARD
Observe all signs placed next to the pictogram.
The symbol indicates components of the unit and actions described in this manual that could create an electrical
hazard.
MOVING PARTS
The symbol indicates those moving parts of the unit that could create risk.
HOT SURFACES
The symbol indicates those components with high surface temperature that could create risks.
SHARP SURFACES
The symbol indicates components or parts that could cause stab wounds.
EARTH CONNECTION
7KHV\PEROLGHQWL¿HV(DUWKLQJFRQQHFWLRQSRLQWVLQWKHXQLW
READAND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS
Read and understand the instructions of the machine before any operations.
RECOVER OR RECYCLE MATERIAL
1.8 Safety symbols used
The unit is not suitable for operations in environments:
• excessively dusty or potentially explosive atmospheres;
• where there are vibrations;
ZKHUHWKHUHDUHHOHFWURPDJQHWLF¿HOGV
• where there are aggressive atmospheres
The machine is designed and built exclusively for the uses described in “Limitations of use” of the technical manual.
Any other use is prohibited because it may pose a potential risk to the health of operators and users.
1.9 Limitations and prohibited use
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV

Rev. D 07-2018
9
Manufacturer: PD322111
Contiene gas fluorurati ad effetto serra disciplinati dal protocollo di Kyoto
Contains fluorinated greenhouse gasses covered by the Kyoto protocol
Modello
Model
1SMA.750S-2A 123456
2 8/2017
R410A
8 Kg 16,7 ton
2 2088
400V-3ph-50Hz
22 bar 42 bar
-30 °C
420 Kg
+130 °C -30 °C +130 °C
37,50 A 21,70 kW
Matricola
Serial number
Categoria PED
PED Category
Tipo refrigerante
Refrigerant type
Tensione-Fasi-Frequenza
Voltage-Phases-Frequency
LATO BASSA PRESSIONE
LOW PRESSURE SIDE
LATO ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE SIDE
Gruppo fluido
Fluid group GWP
Carica refrigerante
Refrigerant charge
C1
C3
C2
Min Max Min Max
C4
F.L.A. (A) F.L.I. (kW)
PS
Temperatura di progetto
Design temperature
Peso a vuoto
Weight
Temperatura di progetto
Design temperature
CO2Equivalente
CO2Equivalente
Data di fabbricazione
Manifacture date
PS

MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
The product label should never be removed from the unit.
8QLWLGHQWLÀFDWLRQ
Each unit has a rating plate that provides key information regarding the machine.
The rating plate may differ from the one shown below as the example is for a standard unit without accessories.
For all electrical information not provided on the label, refer to the wiring diagram.
Afacsimile of the label is shown below:
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
Manufacturer: PD322111
Contiene gas fluorurati ad effetto serra disciplinati dal protocollo di Kyoto
Contains fluorinated greenhouse gasses covered by the Kyoto protocol
Modello
Model
1DP0.750S-2A 123456
2 8/2017
R410A
8 Kg 16,7 ton
2 2088
400V-3ph-50Hz
22 bar 42 bar
-30 °C
420 Kg
+130 °C -30 °C +130 °C
37,50 A 21,70 kW
Matricola
Serial number
Categoria PED
PED Category
Tipo refrigerante
Refrigerant type
Tensione-Fasi-Frequenza
Voltage-Phases-Frequency
LATO BASSA PRESSIONE
LOW PRESSURE SIDE
LATO ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE SIDE
Gruppo fluido
Fluid group GWP
Carica refrigerante
Refrigerant charge
C1
C3
C2
Min Max Min Max
C4
F.L.A. (A) F.L.I. (kW)
PS
Temperatura di progetto
Design temperature
Peso a vuoto
Weight
Temperatura di progetto
Design temperature
CO2Equivalente
CO2Equivalente
Data di fabbricazione
Manifacture date
PS

FAC SIMILE
AC SIMILE
AC
FA
SI
SI
IL
6,7 ton
Hz
37
cy
RESSIONE
URE SID
CO
2
Equivalent
CO
2
Equivale
Condair Group AG,
Talstrasse 35-37,
8808 Pfäffikon
SZ

Rev. D 07-2018
10
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
,GHQWLÀFDWLRQRIWKH7\SHRI5HIULJHUDQW)OXLG8VHG5$
'LÀXRURPHWKDQH+)&E\ZHLJKW&$61R
3HQWDÀXRURHWKDQH+)&E\ZHLJKW&$61R
2.1.6 Professional exposure limits
R410A
HFC-32 TWA1000 ppm
HFC-125 TWA1000 ppm
:DUQLQJUHSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVWR[LFVXEVWDQFHV
2. SAFETY
For further information regarding the characteristics of the refrigerant and oil used, refer to the safety data sheets
available from the refrigerant and oil manufacturers.
,GHQWLÀFDWLRQRIWKH7\SHRI2LO8VHG
The lubricant used is polyester oil. Please refer to the information provided on the compressor data plate.
(19,5210(17$/3527(&7,21Read the ecological information and the following instructions carefully.
Main Ecological Information Regarding the Types of refrigerants Fluids used.
3HUVLVWHQFHDQGGHJUDGDWLRQ
(IIHFWVRIGLVFKDUJHV
2.1.5 Exposure controls and personal protection
Therefrigerantsuseddecomposeintheloweratmosphere(troposphere)relativelyquickly.Thedecomposedproductsarehighlydispersible
DQGWKHUHIRUHKDYHDYHU\ORZFRQFHQWUDWLRQ7KH\GRQRWLQÀXHQFHWKHSKRWRFKHPLFDOVPRJZKLFKLVQRWDPRQJWKH92&YRODWLOHRUJDQLF
compounds (as stipulated in the guidelines to the UNECE). The constituent refrigerants of R407C (R32, R125 and R134a), do not damage
the ozone layer. These substances are regulated under the Montreal Protocol (revised 1992) and regulations EC no. 2037/200 of 29 June
2000.
Discharges into the atmosphere of this product does not cause a long-term contamination.
Wear protective clothing and gloves, protect your eyes and face
5HIULJHUDQWKDQGOLQJ
Users and maintenance personnel must be adequately informed about the possible risks of handling potentially
toxic substances. Failure to follow such instructions can cause damage to personnel or to the unit.
3UHYHQWLQKDODWLRQRIKLJKYDSRUFRQFHQWUDWLRQ
3URFHGXUHVWREHDGRSWHGLQWKHHYHQWRIDFFLGHQWDOUHOHDVHRIUHIULJHUDQW
Atmospheric concentrations of refrigerant must be minimized and kept to a level that is below the occupational exposure limit. Vapor is
heavierthan air andcan form dangerousconcentrations near theground where theventilationrate islower.Always ensure adequateventi-
ODWLRQ$YRLGFRQWDFWZLWKRSHQÀDPHVDQGKRWVXUIDFHVDVWKLVFDQFDXVHWR[LFDQGLUULWDWLQJGHFRPSRVLWLRQSURGXFWVWRIRUP$YRLGFRQWDFW
between liquid refrigerant and the eyes or skin.
Ensure suitable personal protection (especially respiratory protection) during cleaning operations.
If deemed safe, isolate the source of the leak. If the leakage is small and if adequate ventilation is provided, allow the refrigerant to evapo-
rate. If the loss is substantial ensure that measures are taken to adequately ventilate the area.
Contain spilled material with sand, earth or other suitable absorbent material.
Do not allow the refrigerant to enter drains, sewers or basements, as pockets of vapor can form.
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV

Rev. D 07-2018
11
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
0DLQ7R[LFRORJLFDO,QIRUPDWLRQ5HJDUGLQJWKH7\SHRIUHIULJHUDQWXVHG
2.5.1 Inhalation
A high atmospheric concentration can cause anaesthetic effects with possible loss of consciousness. Prolonged exposure may lead to
irregular heartbeat and cause sudden death. Higher concentrations may cause asphyxia due to the reduced oxygen content in the atmo-
sphere.
2.5.2 Contact with skin
Splashesofnebulous liquid canproducefrostbite.Probably not hazardousifabsorbedtrough the skin.Repeatedor prolonged contactmay
remove the skin’s natural oils, with consequent dryness, cracking and dermatitis.
2.5.3 Contact with eyes
Splashes of liquid may cause frostbite.
,QJHVWLRQ
While highly improbable, may produce frostbite.
2.6 FirstAid Measures
2.6.1 Inhalation
2.6.2 Contact with skin
Move the person away from the source of exposure, keep him/her warm and let him/her rest. Administer oxygen if necessary. Attempt
DUWL¿FLDOUHVSLUDWLRQLIEUHDWKLQJKDVVWRSSHGRUVKRZVVLQJVRIVWRSSLQJ,IWKHKHDUWVWRSVSHUIRUPH[WHUQDOKHDUWPDVVDJH6HHNPHGLFDO
assistance.
Incaseofcontact with skin, wash immediately withlukewarmwater.Thawtissueusingwater.Removecontaminatedclothing.Clothingmay
stick to the skin in case of frostbite. If irritation, swelling or blisters appear, seek medical assistance.
$GKHUHVFUXSXORXVO\WRWKHZDUQLQJVDQG¿UVWDLGSURFHGXUHVLQGLFDWHGEHORZ
2.6.3 Contact with eyes
,QJHVWLRQ
2.6.5 Further medical treatment
Rinse immediately using an eyewash or clean water, keeping eyelids open, for at least ten minutes. Seek medical assistance.
Do not inducevomiting. If the injured personis conscious, rinse his/her mouth withwater and make him/her drink200-300ml of water. Seek
immediate medical assistance.
Treat symptoms and carry out support therapy as indicated. Do not administer adrenaline or similar sympathomimetic drugs following
exposure, due to the risk of cardiac arrhythmia.
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV

Rev. D 07-2018
12
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
3.1 Unit description
7KHGHKXPLGL¿HUVDUHH[SUHVVO\GHVLJQHGIRUXVHLQVZLPPLQJSRROVZKHUHKXPLGLW\VKRXOGEHFORVHO\FRQWUROOHGLQRUGHUWRJXDUDQWHH
optimalcomfort.Theseunitsareintendedtobeinstalledinatechnicalroomclosetotheswimmingpool.Acentrifugalfanwithhighavailable
static pressure allows unit connection to ductworks, both for air suction and discharge. This series comprises 6 basic models which cover
a capacity range from 263 to 940 l/24h.
3.1.1 Frame
Allunits aremade from hot-galvanisedthick sheetmetal, painted with polyurethane powderenamel at180°C to ensurethe bestresistance
againstthe atmosphericagents.The frameis self-supporting with removable panels.Allscrews andrivets arein stainless steel.The colour
of the units is RAL9018.
5HIULJHUDQWFLUFXLW
The refrigerant gas used in these units is R410A. The refrigerant circuit is made by using international primary brands components and ac-
FRUGLQJWR,62FRQFHUQLQJZHOGLQJSURFHGXUHV7KHUHIULJHUDQWFLUFXLWLQFOXGHVVLJKWJODVV¿OWHUGULHUWKHUPDOH[SDQVLRQYDOYHZLWK
external equalizer, Schrader valves form maintenance and control, pressure safety device (according to PED regulation).
3.1.3 Compressors
The compressors areScroll type, withthermal overload protection by a klixonembedded in the motor winding.The compressor is mounted
on rubber vibration dampers and it is supplied,standard, with sound-proof cover to reduce noise emission. The inspection is possible
through the frontal panel of the unit that allows the maintenance of the compressor.
3.1.4 Condenser and evaporator
&RQGHQVHUVDQGHYDSRUDWRUVDUHPDGHRIFRSSHUSLSHVDQGDOXPLQLXP¿QV
All evaporators are painted with epoxy powders to prevent corrosion problem due to their use in aggressive environments. The diameter of
WKHFRSSHUSLSHVLV´DQGWKHWKLFNQHVVRIWKHDOXPLQLXP¿QVLVPP7KHWXEHVDUHPHFKDQLFDOO\H[SDQGHGLQWRWKHDOXPLQLXP¿QVWR
improvethe heat exchangefactor.The geometry ofthese heat exchangersguaranteesa lowairside pressure dropand then theuse oflow
rotation(andlownoise emission) fans.Allunitsaresupplied,standard, with a powder coatedsteeldriptrayandallevaporatorsaresupplied
with a temperature sensor used as automatic defrost probe.
3.1.5 Supply fan
The fans are made of galvanized steel, centrifugal type. It is statically and dynamically balanced and supplied. The electric motors are
directly connected to the fan; they are all at 3 speeds, with integrated therma protection. The protection class of the motors is IP 54.
$LUÀOWHU
,WLVPDGHRIV\QWKHWLF¿OWHULQJPHGLDXQGXODWHGW\SHZLWKRXWHOHFWURVWDWLFFKDUJHWKH\DUHDOOUHPRYDEOHIRUGLIIHUHQWLDOGLVSRVDO(I¿FLHQF\
class G5, according to EN 779:2002.
3.1.7 Microprocessors
All units are supplied standard with microprocessor controls. The microprocessor controls the following functions: regulation of the water
temperature, antifreeze protection, compressor timing, compressor automatic starting sequence, alarm reset, potential free contact for
remote general alarm, alarms and operation leds.
3.1.8 Electric enclosure
TheelectricswitchboardismadeaccordingtoelectromagneticcompatibilitynormsCEE73/23and89/336.The accessibility to theboard is
possible after removing the front panel of the unit and the OFF positioning of the main switch. The following components are also standard
installed: main switch, magnetic-thermal switches (as a protection fans and compressors), control circuit automatic breakers, compressor
contactors, fan contactors. The terminal board is supplied with voltage free contacts for remote ON-OFF and general alarm.
3.1.9 Control and protection devices
All units are supplied with the following control and protection devices: antifreeze protection sensor, high pressure switch with manual
reset,low pressureswitch withautomatic reset,high pressure safety valve, compressor thermal overload protection, fans thermaloverload
protection.
3.1.10 Test
All the units are fully assembled and wired at the factory, carefully evacuated and dried after leak tests under pressure and then charged
with refrigerant R410A. They are all fully operational tested before shipment.They all conforms to European Directives and are individually
marked with the CE label and provided with Conformity Declaration.
3. TECHNICAL CHARACTERISTICS
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
3.1.1 Frame
Allunits aremade from hot-galvanisedthick sheetmetal, painted with polyurethane powderenamel at180°C to ensurethe bestresistance
againstthe atmosphericagents.The frameis self-supporting with removable panels.Allscrews andrivets arein stainless steel.The colour
of the units is RAL9006.

Rev. D 07-2018
13
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
3.2Accessories description
3.2.1 Hot water coil (HOWA)
7KHKHDWH[FKDQJHULVPDGHRIFRSSHUSLSHVDQGDOXPLQLXP¿QV7KHGLDPHWHURIWKHFRSSHUSLSHVLV´DQGWKHWKLFNQHVVRIWKHDOX-
PLQLXP¿QVLVPP7KHWXEHVDUHPHFKDQLFDOO\H[SDQGHGLQWRWKHDOXPLQLXP¿QVWRLPSURYHWKHKHDWH[FKDQJHIDFWRU
3.2.2 Electric heater 3kw / 6kW 230/1/50 (HOEL)
The electric heater kit is in aluminium and is used to integrate the unit heating capacity.The kit is composed of an ON-OFF double safety
thermostat without capacity steps.
3.2.3 Electronic temperature and humidity probe (RGDD)
Built-in Electronic temperature and humidity probe.
5HPRWHPHFKDQLFDOK\JURVWDW+<*5
7REHLQVWDOOHGRQWKHZDOOLWLVVXSSOLHGZLWKDUHJXODWLRQNQREDQGZRUNLQJUDQJHIURPWRZLWKSUHFLVLRQRI
3.2.5 3 Way on/off valve (KIVM)
,WLVXVHGWRFRQWUROWKHZDWHUÀRZLQWKHFRLO7KHYDOYHLVGLUHFWO\FRQWUROOHGIURPWKHXQLWPLFURSURFHVVRU
3.2.6 Remote control panel (PCRL)
This panel can be mounted up to 50m (maximum) from the unit and replicates all of the control functions. It is connected using a twin cable
of 0.5 mm sq section.
3.2.7 Desuperheater in Cu-Ni (RP01)
7KHXQLWLV¿WWHGZLWKD&RD[LDOW\SHKHDWH[FKDQJHUVXLWDEOHIRUFKORULQDWHGZDWHU7KHLQWHUQDOSLSHLVPDQXIDFWXUHGIURP&XSURQLFNHOZLWK
WKHH[WHUQDOSLSHEHLQJPDGHIURP&RSSHU7KHFKORULQDWHGZDWHUÀRZVZLWKLQWKHLQWHUQDOSLSHZKLOVWWKHUHIULJHUDQWJDVSDVVHVWKURXJKWKH
JDSEHWZHHQWKHLQWHUQDODQGH[WHUQDOSLSHV7KH&XSURQLFNHOLQWHUQDOSLSHLVPDQXIDFWXUHGZLWKDVSHFLDOSUR¿OHWKDWJHQHUDWHVWXUEXOHQW
ÀRZZLWKLQWKHUHIULJHUDQWJDVWKXVLQFUHDVLQJWKHKHDWH[FKDQJHIDFWRUWKHWKHUPDOHI¿FLHQF\DQGUHGXFLQJWKHGLPHQVLRQV7KHKHDW
H[FKDQJHULVGHVLJQHGWRUHFRYHUDSSUR[RIWKHWKHUPDOFDSDFLW\JHQHUDWHGE\WKHXQLW
3.2.8 Serial interface card RS485 (INSE)
This interface card enables the controller to comunicate with other devices using Modbus protocol.
3.2.9 E.C. Supply fan (VECE)
The supply fan is a high performance centrifugal type, double inlet forward curved blades, directly coupled to the electric motor. The fan
wheel and the scroll are made from hot galvanised thick sheet metal, painted with polyurethane powders, to ensure the best resistance
DJDLQVWDJJUHVVLYHHQYLURQPHQWV7KHHOHFWULFPRWRULVDKLJKHI¿FLHQF\'&EUXVKOHVVW\SHZLWKH[WHUQDOURWRUWRJXDUDQWHHDQLGHDOFRROLQJ
ofthe windings and theabsence of powerlostdue to pulleysandbelt transmission.The fan isstaticallyand dynamically balancedclass 6,3
accordingtoISO1940.Theelectricmotorhas a separate electroniccommuter(driver)anda speed modulation 0-10V, integratedPFC,burn
out thermal protection (in case of considerable reduction of the power supply), protection degree IP54, serial interface card with modbus
protocol RTU.
$LUÀOWHUZLWKIUDPHIRUGXFWHGLQVWDOODWLRQ)$5&
&RPSOHWHZLWK*HI¿FLHQF\DLU¿OWHUZKLFKFDQEHUHPRYHGE\WKHVLGHDQGIUDPHIRUGXFWHGLQVWDOODWLRQ
3.2.11 Floor trolley version (TROL)
7RIDFLOLWDWHGHKXPLGL¿HUKDQGOLQJZKHUHLVSODFHG
3.2.12 Stainless steel frame (INOX)
It’s used to ensure the best resistance against the atmospheric agents and the operation in aggressive enviroments.The frame is made of
stainless steelAISI 304, self-supporting with removable panels to facilitate inspection and maintenance of internal components.All screws
and rivets are in stainless steel.
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV

Rev. D 07-2018
14
SMA 270 350 450 550 750 950
l/24h 263,1 340,2 418,8 566,8 751,1 939,3
l/24h 185,1 262,3 336,3 425,0 596,4 759,7
l/24h 161,4 233,5 302,0 375,7 534,3 680,3
l/24h 111,4 168,5 223,9 267,1 391,0 501,0
kW 4,90 6,26 8,59 8,00 11,60 15,50
kW 6,60 7,99 9,85 13,00 15,60 21,00
kW 6,0 6,0 6,0 12,0 12,0 12,0
A 12,0 14,2 17,9 22,0 27,0 38,3
A 53,6 66,9 103,9 97,9 121,3 178,3
kW 22,8 24,0 24,0 42,0 49,0 56,0
kW 1,8 2,2 2,7 3,5 --- ---
m3/h 3500 4200 4200 5500 7000 8500
Pa 50÷150 50÷150 50÷150 50÷150 50÷150 50÷150
R410a R410a R410a R410a R410a R410a
Kg 3,00 2,50 2,50 9,00 8,00 8,00
2088 2088 2088 2088 2088 2088
t 6,26 5,22 5,22 18,79 16,70 16,70
dB(A)707171737373
dB(A)636464666666
V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
Performances are referred to the following conditions:
(1)Room temperature 30°C; water temperature 80/70°C, compressor OFF.
5RRPWHPSHUDWXUH&ZDWHUWHPSHUDWXUH30/35°C.
(3) Sound Power level according to ISO 9614, fan with available static pressure 50 Pa.
6RXQGSUHVVXUHOHYHOPHDVXUHGDWPWIURPWKHXQLWLQIUHH¿HOGFRQGLWLRQVDFFRUGLQJWR,62IDQZLWKDYDLODEOHVWDWLFSUHVVXUH3D
(5) Unit without supplementary electric heater.
3.3 Technical data
Moisture removed at 30°C - 80%
Moisture removed at 30°C - 60%
Moisture removed at 27°C - 60%
Moisture removed at 20°C - 60%
Nominal input power at 30°C-80% (5)
Maximum input power (5)
Supplementary electric heater
Maximum input power (5)
Peak current
Hot water coil (1)
Partial heat recovery(2)
Air Flow
Available static pressure
5HIULJHUDQW
5HIULJHUDQWFKDUJH
*OREDOZDUPLQJSRWHQWLDO*:3
Equivalent CO2FKDUJH
Sound power (3)
Sound pressure (4)
Power supply
The refrigerant data may change without notice. It is therefore necessary to refer always to the silver label placed
on the unit.
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
DP

Rev. D 07-2018
15
SMA 270 350 450 550 750 950
kW 22,8 24,0 24,0 42,0 49,0 56,0
20
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
30 40 50 6025 35 45 55
10
15
20
25
30
35
40
45
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
270-350-450 550-750-950
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
3.3.3 Pressure drops of hot water coil hydraulic circuit
3.3.2 Hot water coil correction factors (HOWA)
The hot water coil capacity in different conditions can be obtained multiplying the nominal capacity (See above), by the correction factor
indicated in the table.
The graphic below shows the pressure drops of the hydraulic circuit that includes the hot water coil and the 3 way modulating valve.
Pressure drops (kPa)
+HDWLQJFRLOZDWHUÁRZOK
Nominal capacity
3.3.1 Hot water coil (Accessory)(HOWA)
Correction factors
Difference between water inlet temperature and room temperature (°C)
Performances are referred to the following conditions:
Room temperature 30°C; water temperature 80/70°C, compressor switched off.
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
DP

Rev. D 07-2018
16
270 350 450 550 750 950
kW 1,8 2,2 2,7 3,5 -- --
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,1
1,0
35 40 45 50
10
20
30
40
50
60
200 300 400 500 600 700 800 900 1000
270 350 450
550
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
3.3.6 Pressure drops of desuperheater
3.3.5 Hot water coil correction factors (HOWA)
The desuperheater capacity in different conditions can be obtained multiplying the nominal capacity (See above), by the correction factor
indicated in the table.
The graphic below shows the pressure drops of the hydraulic circuit that includes the desuperheater.
Pressure drops (kPa)
:DWHUÁRZOK
Models SDA
Nominal capacity
3.3.4 Desuperheater (Accessory)(HOWA)
Correction factors
Difference between water inlet temperature and room temperature (°C)
Performances are referred to the following conditions:
Room temperature 30°C; water temperature 30/35°C, compressor switched off.
Room temperature 32°C
Room temperature 30°C
Room temperature 28°C
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
DP

Rev. D 07-2018
17
0
100
200
50
150
250
300
3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 0
50
100
150
200
250
300
3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000
0
100
200
50
150
250
300
3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 0
200
400
600
100
300
500
4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400
0
200
400
500
100
300
6000 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 7600 7800 8000 0
200
100
300
500
400
600
7400 7600 7800 8000 8200 8400 8600 8800 9000
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
Min Nominal Max
Min Nominal Max
Min Nominal Max Min Nominal Max
Min Nominal Max
Min Nominal Max
SMA270 SMA 350
SMA450 SMA 550
SMA950SMA750
(m3/h)
(m3/h)
(m3/h)
(m3/h)
(m3/h)
(m3/h)
(Pa)(Pa)(Pa) (Pa)(Pa)(Pa)
270 350 450 550 750 950
$+LJKVSHHG kW 0,73 1,36 1,36 1,53 3,30 3,80
A 1,50 2,80 2,80 3,60 5,50 6,70
B (Low speed) kW 0,68 0,73 0,73 1,18 3,10 3,60
A 1,40 1,50 1,50 2,20 5,20 6,40
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
3.3.1 Fans
Input power
Input current
Input power
Input current
,QRUGHUWRHQDEOHWKHSURSHUIXQFWLRQLQJRIWKHXQLWLVLPSRUWDQWWRHQVXUHDFRQVWDQWDLUÀRZWRWKHXQLWFORVHWRWKH
QRPLQDOVWDWHGYDOXH7KHPD[LPXPGHYLDWLRQDOORZHGLV
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
DP 270 DP 350
DP 450
DP 750
DP 550
DP 950

Rev. D 07-2018
18
03000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600
100
200
300
400
500
0
100
200
300
400
500
3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000
0
100
200
300
400
500
3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 0
100
200
300
400
500
4500 5000 5500 60004750 5250 5750 6250 6500
0
100
200
300
400
500
6000 6500 7000 7500 80006250 6750 7250 7750 0
100
200
300
400
7500 8000 8500 90007750 8250 8750 9250 9500
Min Nominal Max Min Nominal Max
Min Nominal Max Min Nominal Max
Min Nominal Max Min Nominal Max
A
B
C
F
D
E
A
B
C
F
D
E
A
B
C
F
D
E
A
B
C
F
D
E
A
B
C
F
D
E
A
B
C
F
D
E
(m3/h)
(m3/h)
(m3/h)
(m3/h)
(m3/h)
(m3/h)
(Pa)(Pa)(Pa)
(Pa)(Pa)(Pa)
SMA270 SMA 350
SMA450 SMA 550
SMA950SMA750
270 350 450 550 750 950
kW A kW A kW A kW A kW A kW A
A0,76 3,30 1,11 4,80 1,11 4,80 1,53 2,70 2,34 3,90 3,16 5,10
B0,46 2,00 0,55 2,40 0,55 2,40 0,95 1,70 1,48 2,60 2,42 4,10
C0,75 3,20 1,16 5,00 1,16 5,00 1,53 2,70 2,43 4,00 3,52 5,60
D0,55 2,40 0,78 3,30 0,78 3,30 1,07 2,06 2,04 3,44 3,14 5,07
E0,44 1,90 0,62 2,70 0,62 2,70 0,92 1,69 1,70 3,01 2,75 4,57
F0,73 3,10 1,14 4,90 1,14 4,90 1,49 2,60 2,42 4,10 3,60 5,70
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
3.3.2 E.C. Supply fan (VECE) (accessory)
EC fan electrical data
,QRUGHUWRHQDEOHWKHSURSHUIXQFWLRQLQJRIWKHXQLWLVLPSRUWDQWWRHQVXUHDFRQVWDQWDLUÀRZWRWKHXQLWFORVHWRWKH
QRPLQDOVWDWHGYDOXH7KHPD[LPXPGHYLDWLRQDOORZHGLV
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
DP 270 DP 350
DP 450
DP 750
DP 550
DP 950

Rev. D 07-2018
19
2
NO
1345678 2
NO
1345678
OK NO
2
NO
1345678
2
NO
1345678 2
NO
1345678 2
NO
1345678 2
NO
1345678
2
NO
1345678 2
NO
1345678 2
NO
1345678
2
NO
1
R1
3V 4V 5V 6V 7V 8V 9V 10V
R10 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9
345678
V1
V5
V2
V6
V3
V7
V4
V8
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
$OOXQLWVDUHIDFWRU\VHWZLWKWKHQRPLQDODLUÀRZUDWHVDQGDYDLODEOHVWDWLFSUHVVXUHRI3D
Theuse of theminimum speed (1 and 2) must becarefully evaluated byskilled personnel becausethe operation at
very low fan speed could result in malfunction or even damage to the unit.
It is recommended to move a single micro switch for each operating speed . The displacement of two or more micro
switches may generate incorrect power supply voltages with malfunction or damage to the unit .
)DQVSHHGVHWWLQJ
V1 = Minimum speed V8 = Maximum speed
3.3.9 Supply fan Microswitches (Only with VECE)
$OOXQLWVHTXLSSHGZLWK(&IDQVDUHVXSSOLHGZLWKPLFURVZLWFKHVIRUWKHPDQDJHPHQWRIWKHVSHHGRIURWDWLRQ7KHPLFURVZLWFKHVFRQ¿JX-
UDWLRQLVGRQHDWWKHIDFWRU\EXWFDQEHPRGL¿HGE\WKHXVHUDFFRUGLQJWRWKHVSHFL¿FSODQWUHTXLUHPHQWV,QGLFDWLYHO\LWFDQEHFRQVLGHUHG
that the displacement of the micro switch from one number to the next or previous leads to an increase/decrease of the available static
SUHVVXUHRIDERXW·3DDWQRPLQDODLUÀRZ
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV

Rev. D 07-2018
20
40
10
30 15 20 25 30 35 40
60
50
80
70
100
90
1,00
10,00
100,00
1.000,00
10.000,00
100.000,00
1.000.000,00
01020304050607080 90100
MTEC.6800.GB-D-1 Operation and maintenance manual SMAseries English
SMA6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV
3.4 Operation limits
Units are designed to operates with hot water coil supply temperature variables from 55°C to 80°C
$OOWKHXQLWVFDQUXQZLWKURRPKXPLGLW\RUH[WHUQDOKXPLGLW\EHWZHHQDQGDVVKRZQLQWKHFKDUW
The units MUST be used within the operation limit indicated in the diagrams (see above). the warranty will be inva-
lidated if the units are used in ambient conditions outside the limits reported. If there is the necessity to operate in
GLIIHUHQWFRQGLWLRQVSOHDVHFRQWDFWRXUWHFKQLFDORI¿FH
RH (%)
Room temperature (°C)
The units are designed to operate within false ceiling and/or heated technical room. The units are NOTsuitable for
outdoor installations and / or technical room w/o heat (attics, rooms communicating with the outside) as it may form
condensation on the walls and inside the unit cabinet causing damages.
3.4.1 Maximum pool water chlorine content
The units are designed and manufactured to operate with pool water chlorine values below the limits shown in the
graph. Chlorine values above this limit can irreparably damage the unit.
&KORULQHYDOXHPJO
Pool water temperature (°C)
DP6ZLPPLQJSRROGHKXPLGL¿HUV