Utilisation conforme
Ce variateur sans l à intégrer permet d’allumer ou d’éteindre un utilisateur raccordé soit
manuellement par le bouton-poussoir sur l’appareil, soit par un interrupteur à distance sans l
approprié (par ex. interrupteur mural sans l à 1 canal).
Le variateur sans l à intégrer est conçu uniquement pour être utilisé à l’intérieur de locaux
secs.
L’alimentation électrique du variateur sans l à intégrer est assurée avec 230 V/CA, 50 Hz. Il
est possible de raccorder une charge ohmique de 40 W à 300 W maximum.
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité de ces instructions d’utilisation.
Ces mesures servent non seulement à la protection de l’appareil, mais également à protéger
votre santé. À cet effet, lire intégralement les instructions d’utilisation avant de mettre l’appareil
en service.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms
d’entreprises et les appellations d’appareils gurant dans ce mode d’emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants.
Tous droits réservés.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect des présentes instructions
d’utilisation entraîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute res-
ponsabilité pour les dommages causés !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels
ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spéci-
cations ou d’un non-respect des présentes instructions. Dans ces cas-là, la
garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modier la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré.
• Ne pas utiliser cet appareil dans des hôpitaux ou des établissements médicaux.
Bien que l’appareil n’émette que des signaux radio relativement faibles, ceux-ci
pourraient perturber le fonctionnement des équipements de survie. Il en est pro-
bablement de même dans d’autres domaines.
•
L’alimentation électrique du variateur sans l à intégrer est assurée avec 230 V/CA,
50 Hz. Il est possible de raccorder une charge ohmique de 40 W à 300 W maxi-
mum. Le variateur sans l à intégrer n’est pas conçu pour des charges inductives.
• Cet appareil n’est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants. Une vigilance
particulière s’impose en présence d’enfants. Risque de choc électrique avec dan-
ger de mort !
• Le variateur sans l à intégrer est conçu uniquement pour être utilisée à l’intérieur
de locaux secs.
• Ne jamais toucher le variateur sans l à intégrer avec les mains humides ou mouil-
lées. Risque de choc électrique avec danger de mort !
• Veiller à ce que les câbles d’alimentation du variateur sans l à intégrer soient hors
tension pendant le montage.
• Une déconnexion de tous les pôles de la tension du secteur (comme une protec-
tion contre les surtensions) doit être assurée dans le cadre de la conguration de
câblage.
• Ne jamais surcharger le variateur sans l à intégrer (respecter la puissance de
raccordement spéciée dans les données techniques à la n des instructions
d’utilisation !).
• Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même d’une hauteur peu élevée, peuvent l’endommager.
• Si le boîtier de l’appareil est endommagé, ne plus mettre l’appareil en service !
S’il est toujours sous tension, ne jamais toucher ni le variateur sans l à intégrer,
ni l’appareil raccordé ! Mettez le variateur intégré radio (sans l) hors tension sur
tous les pôles. Amener l’appareil dans un atelier spécialisé ou l’éliminer conformé-
ment aux lois pour la protection de l’environnement.
Montage et raccordement
Le variateur sans l à intégrer est conçu uniquement pour être utilisé à
l’intérieur de locaux secs.
Le variateur sans l à intégrer convient par ex. pour des prises sous enduit
de Ø 68 mm (par ex. Conrad n° de commande : 624926 ou n° de commande :
612132). Le raccordement doit être fait avant le montage du variateur sans l
à intégrer.
Veiller à ce que les câbles d’alimentation du variateur sans l à intégrer soient
hors tension pendant le montage.
Aucun câble de raccordement ne doit jamais être plié ni coincé. Cela peut ent-
raîner des défauts de fonctionnement, des courts-circuits ou une défectuosité
de l’appareil.
Veiller à ne pas endommager les câbles, ni les conduites en perçant les trous
dans le mur ou en serrant les vis.
Raccordement :
L’alimentation électrique du variateur sans l à intégrer est assurée avec 230 V/CA, 50 Hz. Il
est possible de raccorder une charge ohmique de 40 W à 300 W maximum.
Lors du raccordement, veiller à ce que le câble de raccordement soit hors tension.
Borne de raccordement variateur sans l à intégrer :
Borne de raccordement
N IN:
Connectez ici le l neutre du
chargeur.
Borne de raccordement
N OUT:
Connectez ici le l neutre vers
la charge.
Borne de raccordement
:
Connectez ici le l de phase
vers la charge.
Borne de raccordement
IN L:
Connectez ici le l de phase du
chargeur.
• Poser le variateur sans l à intégrer dans une prise de courant appropriée (par ex. prise de
courant sous enduit Ø68 mm n° de commande : 624926 ou n° de commande : 612132).
Apprentissage du variateur sans l à intégrer sur un
interrupteur à distance sans l
• Appliquer la tension d’alimentation pour Apprentissage du variateur sans l à intégrer. Ensuite,
le voyant LED du variateur sans l à intégrer s’allume.
• Avant que le voyant LED ne cesse de clignoter, appuyer sur la touche «I» de l’interrupteur
sans l à intégrer ou la touche «ON» correspondante, par ex. dans le cas d’une télécom-
mande sans l. Le voyant LED sur le variateur sans l à intégrer s’éteint. L’apprentissage est
terminé avec succès.
Apprentissage du variateur sans l à intégrer sur un
interrupteur à distance sans l
Il est possible d’effectuer l’apprentissage d’un maximum de 10 variateurs
sans l à intégrer.
• Appuyer sur le bouton-poussoir «ON/OFF Learning Code» du variateur sans l à intégrer
jusqu’à ce que le voyant LED rouge commence à clignoter.
• Avant que le voyant LED ne cesse de clignoter, appuyer sur la touche «I» de l’interrupteur
sans l à intégrer ou la touche «ON» correspondante, par ex. dans le cas d’une télécom-
mande sans l. Le voyant LED sur le variateur sans l à intégrer s’éteint. L’apprentissage est
terminé avec succès.
Suppression des variateurs sans l à intégrer ayant été soumis
à un apprentissage sur un émetteur sans l
• Appuyer simultanément sur la touche «I» et la touche «O» de l’interrupteur mural sans l ou,
cela vaut par ex. pour une télécommande sans l, la touche «ON» et «OFF» du variateur
soumis à l’apprentissage. Ensuite, le voyant LED sur le variateur sans l à intégrer com-
mence à clignoter.
• Appuyer simultanément sur la touche «O» de l’interrupteur mural sans l ou, cela vaut pour
une télécommande sans l, sur la touche «ALL-ON» ainsi que sur la touche «ALL-OFF». Le
voyant LED s´éteint. Tous les variateurs sans l à intégrer ont été supprimés avec succès de
la télécommande.
Pour effacer les différents variateurs sans l à intégrer d’une télécommande
sans l, appuyer non pas sur les touches «ALL-ON» et «ALL-OFF», mais sur
la touche OFF correspondant au canal sur lequel l’apprentissage du récepteur
a été effectué.
F M O D E D ’ E M P L O I www.conrad.com
Variateur sans l à intégrer RSLRD2
N° de commande 640465
Version 03/15
Raccordement du
variateur sans l à
intégrer :
