CONSTRUCTA CVC762ST User manual

CVC762ST
USER MANUAL
VACUUM CLEANER
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЫЛЕСОС
6–14
15–23
24–31
EN
RU
HE
пылесос
VACUUM CLEANER
CVC762ST
קבא באוש
הלעפה תוארוה
קבא באוש

пылесос
VACUUM CLEANER
CVC762ST
Fresh air and perfectly clean house
תיבה לש םלשומ יוקינו חצ ריווא
קבא באוש
www.constructa.com

24
22
23
21
15
25
16 17
18
32
34
33
31
26
29
30
27
28
14
13
20
19
BA
A
8
11
12
10
9
7
6
3
4
2
1
5

1
C
2
3
5 6 7 8
121110
9
16151413
D
1 2 3 4
1 2 3 4
B
4

G H
1 12 2
E
1 2
3 4
I
1 2 3 4
F
1
5
2
6
3
7
4
8

6
Dear Customer,
Congratulations on your choice of our appliance, and
welcome among the users of Constructa products.
In order to achieve best possible results we recommend
using exclusively original Constructa accessories. They have
been specially designed for this product.
Please read this instruction manual carefully. Pay special
attention to important safety instructions. Keep this instruction
manual for future reference.
Important safety instructions
●The appliance can only be repaired by
qualied service personnel. Improper
servicing may cause a serious hazard
to the user. In case of defects please
contact a qualied service center.
●Do not touch the appliance with wet
hands when it is connected to the
mains supply.
●Do not use the vacuum cleaner to
clean people or animals, pay special
attention to keep the nozzles away
from eyes and ears.
●Only use the appliance indoors at
room temperature and up to 2000 m
above sea level.
DANGER! / WARNING!
Health hazard
●If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
●Always the plug must be removed
from the socket-outlet before
cleaning, maintaining, assembling or
dismantling the appliance.
●Turn off the device and unplug it
from an outlet before replacing the
equipment or approaching moving
parts during use.
●This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe
way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
●Do not operate the appliance if it has
a damaged cord or if the housing is
visibly damaged.
CAUTION!
Not observance can result in
damage to possessions
●Connect the vacuum cleaner only to a 230 V mains
supply equipped with a 16 A fuse.
●Do not unplug by pulling on cord.
●Do not allow the plug to have contact with water.
●Do not run the vacuum cleaner or the brushes over the
cord, it may cause damage to the cord insulation.
●Do not pick up: matches, cigarette butts, hot ash. Avoid
picking up sharp objects.
●Do not vacuum ne dust such as: our, cement,
gypsum, toners for printers and copy machines etc.
●Do not pick up corrosive and toxic materials, petrol,
kerosene and other ammable or explosive liquids.
●The pump may only be switched on when the
cleaning liquid container is lled with the solution of
cleaning liquid and water. The lack of cleaning liquid is
manifested in a loud operation of the pump.
●During operation pay attention not to knock the
vacuum cleaner over or to spill water on the appliance.
●Do not expose the vacuum cleaner to atmospheric
conditions (rain, frost).
●Do not use the vacuum cleaner without the foam lter
installed in the ltration unit.
●Do not leave a switched on and operating vacuum
cleaner unattended.
●The vacuum cleaner may only operate in a natural
position i.e. when it is placed with four wheels on the
surface.
EN

7
SUGGESTION
Information on the product and
suggestions for its use
●This appliance is intended for domestic use only.
●Periodically clean the wheels. The dirt which
accumulates on the wheel axis may cause difculties
in the wheel movement.
●Move the vacuum cleaner carefully on doorsteps and
uneven surfaces, not to cause an excessive rippling of
the water inside the tank. This might lead to a slight
water overow.
Static electricity
In the process of vacuuming of some surfaces in areas of
low air humidity the device may become electrically charged.
It is a natural phenomenon – it does not damage the device,
and it is not considered to be a fault.
In order to minimize the phenomenon, we recommend
you to:
●discharge the device by touching metal items in the room
with the pipe,
●increase air humidity in the room,
●use widely available antistatic agents.
Appliance features
The vacuum cleaner is intended to pick up dirt from oors,
carpets, ceramic tiles, slots in wood paneling, skirting
boards, heaters. The vacuum cleaner is also used to vacuum
furniture, curtains, to pick up liquids and to wet clean tiles,
oorings, carpets, tted carpets and upholstery.
Technical parameters
The type of the vacuum cleaner and the technical parameters
are indicated on the rating label. Mains protection 16 A.
Does not interfere with radio and TV reception.
Noise level: 85 dB(A).
Appliance elements A
1Handle
2Container lid opening button
3Combination brush fastening
4Plug and cord
5Accessory compartment
6Pump operation indicator
7Pump switch
8ON/OFF button
9Power adjustment button +/-
10 Power level indicator
11 Cord rewind button
12 Clogged air inlet indicator
13 Parquet brush
14 Combination brush with small item separator
15 Turbo brush
16 Small brush
17 Small nozzle
18 Crevice nozzle
19 Telescopic suction tube
20 Suction hose
21 SAFBAG dust bag holder
22 Water lter module:
AFiltration unit
BPartition
23 Container
24 Cleaning liquid container
25 Spray unit – suction hose handle attachment
26 Large atomizing nozzle
27 Small atomizing nozzle
28 Water pick up nozzle
29 Rubber slat to the large atomizing nozzle
30 Washing set
31 Foam lter I (installed in the vacuum cleaner)
32 Foam lter II (installed in the vacuum cleaner)
33 Motor lter (installed in the vacuum cleaner)
34 HEPA outlet lter (installed in the vacuum cleaner)
Preparing the vacuum cleaner for
operation
1Insert the end of the suction hose to the vacuum cleaner
opening so that the markings on the hose end and on the
vacuum cleaner housing are opposite each other and turn
the hose clockwise to the position .
2Connect the other end of the hose (handle) with the
telescopic suction tube.
3Hold the ring on the pipe and set chosen length putting it
in or out.
4Assemble the appropriate nozzle or brush to the other
end of the suction tube.
5Use the following nozzles and brushes for traditional
vacuum cleaning with the SAFBAG dust bag and vacuum
cleaning with the use of the water lter module: combination
brush with small item separator, small nozzle, small brush,
crevice nozzle, parquet brush or turbo brush.
6You may assemble a basket for picking up small objects
in the combination brush with small item separator. In order
to do so remove the basket cover and insert the basket.
7 To clean hard surfaces – wooden oors, plastic oors,
ceramic tiles etc. pull out the brush by pressing the switch on
the nozzle according to the gure .
B

8
8The vacuum cleaner is equipped with an accessory
compartment. The compartment opens/closes with the use
of a slider. To open/close the compartment side the slider
downwards/upwards and take out/ put away the desired
nozzle.
9The vacuum cleaner may be stored in a horizontal
position; in order to this, place the fastening hook of the
combination nozzle/brush into its fastening. The hose may
be left attached to the vacuum cleaner, but it is important to
pay attention not to leave it heavily bent during storage.
10 Close the lid.
11 Grab the plug (4) and pull the cord out of the vacuum
cleaner.
●Plug in the appliance.
Before switching on the vacuum cleaner
with the on/off button (8), make sure that the
appropriate module is installed in the container
(see section C, E, or F).
12 Switch on the vacuum cleaner by pressing the “on/off”
button (8).
In order to prepare the vacuum cleaner for wet operation
additionally:
13 Assemble the spray unit – the suction hose handle
attachment (25).
●Attach the hose fastenings to the suction hose and the
telescopic suction tube.
14 Attach the end of the hose (sleeve) to the telescopic
suction tube and insert the other end of the hose in the small
atomizing nozzle or the large atomizing nozzle until you hear
a characteristic click.
15 Use the following nozzles for the wet vacuuming and wet
cleaning function or to pick up water: large atomizing nozzle,
small atomizing nozzle or the water pick up nozzle.
16 Slide the stub pipe valve plug downwards.
●Insert the stub pipe of the hose to the valve in the
vacuum cleaner housing.
●Make sure the stub pipe fastenings snap shut.
 Incaseofdifcultiesinconnectingthe above
mentioned elements moisten the gaskets e.g.
with technical vaseline, water, etc.
Vacuum cleaner functions
TRADITIONAL CLEANING WITH SAFBAG
DUST BAG
1Press and hold the container lid opening button (2) and
lift the container lid.
2Put the SAFBAG holder (21) into the container. Make
sure the holder is inserted correctly in the container guide
slots and the safety lock is engaged. Unfold the bag in the
container.
C
Do not put SAFBAG holder into a wet container.
Thoroughly dry a wet container. SAFBAG dust
bag must not get wet.
3 Cover the container with the ltration unit.
If the SAFBAG holder is not attached properly,
the safety lock will prevent covering the
containerwiththeltrationunit.
●Prepare the vacuum cleaner for operation according
to section B.
4The vacuum cleaner starts at the same power level it
had been working before it was turned off. Set the desired
power value by pressing the power adjustment buttons +/- (9).
The vacuum cleaner is equipped with a power
level memory function. When you turn off the
vacuum cleaner using the ON/OFF button
(8), the power level is going to be stored in
memory. After the vacuum cleaner is turned
on next time, it is going to start working at the
same power level it had been working before it
was turned off.
The vacuum cleaner is equipped with the
adjustment function for LED brightness of
the power level indicator (10) and the clogged
air inlet indicator (12) situated on the control
panel. To set demanded brightness of LEDs
you should simultaneously press the power
adjustment buttons + and – (9), and then
holding them down you should turn on the
vacuum cleaner by pressing the “ON / OFF”
button (8). The LED for power levels MIN, 2,
and MAX turn on, and the motor stays turned
off. Next by pressing the power adjustment
buttons +/– (9) you can respectively increase
or decrease the brightness of power level
indicator (10), and the clogged air inlet
indicator (12). It is not possible to change LED
brightness for the pump operation indicator
(6). After setting a desired LED brightness, it is
necessary to turn off the vacuum cleaner using
the ON/OFF button (8). In this way you leave
the LED brightness adjustment function mode,
and the set LED brightness level is stored.
The vacuum cleaner is equipped with a power
limiting function should the inlet opening be
clogged or the SAFBAG dust bag full. It is
manifested by a pulsing limitation of the motor
power and the lighting up of the clogged air
inlet indicator (12) while the vacuum cleaner is
operating at full power. In such a case switch
off the vacuum cleaner by pressing the on/off
button (8), unplug the appliance and clear the
tubes or replace the SAFBAG dust bag.

9
SAFBAG dust bag disassembly/assembly
1 Remove the ltration unit from the container and pull out
the SAFBAG holder (21).
2Lift the SAFBAG tab and slide the dust bag from the
holder guide.
3Slide the new SAFBAG tab all the way into the holder
guide as directed by the arrow printed on the bag until tab
locks in the guide.
4Put the SAFBAG holder (21) in the container and cover
with the ltration unit in accordance with paragraphs C2
and C3.
If the SAFBAG dust bag is not properly attached
to the holder, the safety lock will prevent
coveringthecontainerwiththeltrationunit.
VACUUM CLEANING WITH THE USE OF
THE WATER FILTER MODULE
1Press and hold the container lid opening button (2) and
lift the container lid.
2Insert the partition in the container. Make sure the
partition is inserted correctly in the container guide slots and
the safety lock is engaged.
3Fill the container with 1,3–1,5 liter of water. The water
level should be in the range marked on the wall of the
container.
Do not operate the appliance with an empty
container while vacuum cleaning with the use
ofthewaterltermodule.
4 Cover the container with the ltration unit.
If the partition is not inserted properly, the
safety lock will prevent covering the container
withtheltrationunit.
●Prepare the vacuum cleaner for operation according
to section B.
●The vacuum cleaner starts at the same power level
it had been working before it was turned off. Set the
desired power value by pressing the power adjustment
buttons +/- (9).
Do not operate the appliance for too long
without replacing the water in the container.
WET VACUUMING AND WET CLEANING
Before using the wet cleaning function thoroughly vacuum
the surface to be cleaned.
Before operating the vacuum cleaner make sure the
container is empty and the water lter module and the lters
are clean.
1Press and hold the container lid opening button (2) and
lift the container lid.
2 Remove the container together with the water lter
module (ltration unit and partition) from the vacuum cleaner.
D
E
F
3Remove the cleaning liquid container (24) by pulling it by
the handle and lifting it upwards.
4 Open the ller cap and ll the cleaning liquid container
(24) with cleaning agent (a mixture of cleaning uid G 500
O Tens (30) and cold water). Use the amounts stated on the
uid bottle label:
–“G 500 O Tens” manufactured by BUZIL, Germany.
●Close the ller hole of cleaning liquid container with the
cap.
Before wet cleaning the carpet, check the
colour fasteness of cleaned carpet. Put a small
amount of prepared solution on white cloth and
clean manually the carpet at least visible place.
If the cloth is dyed, it means that the carpet
colours are not permanent and the carpet
cannot be cleaned using cleaning uid G 500
O Tens.
5Insert the cleaning liquid container (24) back to the
previous position and press the container to x it correctly
(proceed in the reverse order as in case of removing the
container).
6 Insert the container together with the water lter module
(ltration unit and partition) to the vacuum cleaner.
For protection against the formation of foam or at its
formation,whencleaninglltherearcontainerwithan
anti-foaming agent (30) recommended by the company
Constructa,intheamountsspeciedonthelabel:
–“G 478 Buz®Defoam” manufactured by company BUZIL,
Germany.
●Prepare the vacuum cleaner for operation according
to section B.
Use only the large or small atomizing nozzle for
wet vacuum cleaning.
●The vacuum cleaner starts at the same power level
it had been working before it was turned off. Set the
desired power value by pressing the power adjustment
buttons +/- (9).
7Press the pump switch (7).
The pump may only be switched on when
the cleaning liquid container is lled with the
solution of cleaning liquid and water. The lack
of cleaning liquid manifests in a loud operation
of the pump.
If the nozzle does not atomize water although the pump
is switched on, check if the following items are correctly
installed: the cleaning liquid container (press the container),
the fastening of the stub pipe in the valve in the base of
the vacuum cleaner or the fastening of the hose end in
the atomizing nozzle, check if the atomizing nozzle is not
clogged.
8 Press the button adjusting the inow of water to the
nozzle on the hose handle.

10
If you press the button in a pulsating manner, the water shall
temporarily ow in a slower manner to the nozzle, if you
press and slide the button backwards, the water shall be
continuously supplied to the nozzle.
The handle is also equipped with a slider to adjust the
suction power. Do not uncover this opening while picking up
water or using the wet cleaning function.
Do not spray the cleaning liquid in one place
on the carpet for too long in order not to soak
the carpet.
●You should to clean the carpet in such a way that during
and immediately after cleaning nobody walks on the
cleaned surface. After cleaning one part of the carpet
stop the spraying process and dry the carpet by sliding
the nozzle back and forth. Repeat until the whole surface
of the carpet is dried.
●After ending the spraying process switch off the pump
and press the button adjusting the water inow to the
nozzle for a moment to “release the pressure”.
 The vacuum cleaner is equipped with a oat
which will automatically block the suction if the
foam lter II (32) is heavily dirty or the liquid
exceeds the maximum level. It is manifested
by a pulsing limitation of the motor power and
the lighting up of the clogged air inlet indicator
(12). In such a case switch off the vacuum
cleaner by pressing the on/off button (8),
unplugtheappliance,cleanthelterandempty
the container.
Make sure the carpet is not soaked. It may
lead to a permanent deformation of the carpet
(folding).
PICKING UP WATER
If you want to use the vacuum cleaner to vacuum liquid in
the container, the vacuum cleaner should be prepared as in
the case of vacuum cleaning with the use of the water lter
module except that:
1. The container should be empty (without water).
2. You are to use atomizing nozzles (large or small), large
atomizing nozzle with the gathering attachment or the
nozzle for picking up water.
Do not operate the vacuum cleaner with a full
container! Do not vacuum large amounts of
liquid at a time (e.g. with the hose immersed
into water).
If the water exceeds the maximum level during vacuuming,
the oat will automatically block the suction. The maximum
capacity of the container is about 5 l. In such a case proceed
in the manner described above in the part concerning the
blocking of suction caused by a dirty foam lter (pulsating
motor speed).
END OF OPERATION CLEANING AND
MAINTENANCE
●Switch off the vacuum cleaner by pressing the on/off
button (8) and unplug the appliance.
●Wind the cord by pressing the cord rewind button (9).
While doing this hold the cord to make sure it is not tangled
and the plug does not hit the vacuum cleaner housing.
●Turn the end of the hose until the tops of the marks
on the end of the hose end and on the vacuum cleaner
housing are in the same position and pull the hose out
of the opening.
●Remove the stub pipe of the hose by pressing the red
button on the valve and pull the stub pipe.
●Disconnect the telescopic tube from the hose and the
nozzle or brush.
●Pour the dirty water out of the container.
●It is recommended to wash the container, lters
(disassembly below) and partition thoroughly after each
use – changing water several times.
●After using the wet cleaning function thoroughly wash
all attachments used in this process (hose, tubes,
accessories).
If you do not clean the above-mentioned parts
orcleantheminsufciently it may lead tothe
lossoftheltrationcapabilitiesoftheinserts
and foam and cause the formation of bacteria
and mites.
Dry all the cleaned parts thoroughly before
reassembly.
FILTER DISASSEMBLY
FOAM FILTER I
1 Open the lid of the ltration unit by pulling the handle
upwards.
2 Take out the lter, wash it under running water, dry and
reinsert.
●Close the ltration unit lid by pressing it until you hear
a characteristic click.
FOAM FILTER II
It is recommended to wear rubber protective gloves while
dismantling the lter.
1 Grab the foam lter with your ngers and remove it from
the ltration unit body.
2Wash under running water, dry and reinsert.
 Donothandwashthelterfoam,donotwring
it, do not wash it in washing machines. Avoid
crumpling, stretching and deforming. After
cleaning dry the foam in room temperature.
Never dry the foam on heaters, stoves, etc.
G
H