Continental Refrigerator 124 07 01 User manual

Technical manual
to be saved
by the user
for future reference
Document n° 286-14 ~ 17/12/2001
Les Fonderies Franco-Belges
59660 MERVILLE
Phone : [phone]
Fax : [phone]
RC Hazebrouck 445750565B
Subject to modifications
Continental
Room heater La Parisienne
124 03 01 - 124 05 01 - 124 07 01
How to install, use and maintain your stove.
Norme NF D 35-301
Description of the appliance
Installation instructions
Operating instructions
Spare parts
Warranty certificate
FR EN NL ES PT
PL PL PL PL PL

Description of the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . 3
Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Warning to the user . . . . . . . . . . . . 4
Location of the unit . . . . . . . . . . . . 4
Chimney . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hearth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connections to flues . . . . . . . . . . . . 5
Mounting the tray . . . . . . . . . . . . . 6
Door closing pressure . . . . . . . . . . . 6
Pre-utilisation check . . . . . . . . . . . . 6
Soot Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lighting your stove . . . . . . . . . . . . 7
Air inlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fire-bricks . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . 9
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CONTENTS Page Page
FRANCO BELGE congratulates you on your choice.
FRANCO BELGE, which has been granted the ISO 9001 certification, guarantees the
quality of its appliances and is committed to meet its customers needs.
FRANCO BELGE, which can boast a 75-year experience in the industry of heating devices,
uses state-of-the-art technologies
to design and manufacture its whole range of products.
This document contains instructions on how to install your appliance and make full use of
its functions, both for your comfort and safety.
Continental "La Parisienne" - ref. : 124 03 01 - 124 05 01 - 124 07 01
2Technical manual "286"

Warning to the user
A wood stove should only be installed by competent personnel, in the strict
application of normal practices and all safety precautions.
An incorrectly installed wood stove can cause serious accidents (chimney fires,
burning of plastic insulation materials, in partition walls, etc.).
The manufacturers responsibility shall be limited to the supply of the equipment.
1.Description of the unit
1.1. Package
•1 package : Stove complete.
1.2. Specifications
Reference........................................ 1240301.....1240501.....1240701
Nominalheatoutput ........................ kW..........3 ......... 5 ......... 7
Roamheatingvolumecapacity .................. m
3
..........90 ........ 140 ........220
Weight ................................KGs ..........80 .........95.........105
Dimensions of the firebox
-Width ................................mm ......... 340........ 340 ........340
-Depth................................mm ......... 180........ 180 ........180
-Usableheight ...........................mm......... 250........ 315 ........420
Logs dimensions
-Lenght ............................... cm ..........25 .........30.........40
-Diameter .............................. cm........ 10-16...... 10-16 ......10-16
Autonomy ............................... h..........8 ......... 8 ......... 8
Chimneydraftrequired ....................... Pa..........10 .........10.........10
Ashpancapacity ......................... Litre......... 2,5.........2,5.........2,5
1.3. Regulations
Important : Before commencing the installation of your
new Franco Belge appliance, it is recommended that
the instructions are read and understood.
•Health and Safety at Work Act 1974 : The installation
should comply with the Health and Safety at Work Act
1974 and particular reference to the following.
•Handling : Adequate facilities should be provided for
handling the appliance.
•Glass : On Franco Belge models incorporating glass
doors, extra care should be taken to avoid breakage.
•Fire cement : Care should be taken to avoid fire
cement contacting the skin. The material is causticand
the event of contact being made, wash off immediately
with clean water.
Description of the unit
Figure 1 - Dimensions in mm
Continental "La Parisienne" - ref. : 124 03 01 - 124 05 01 - 124 07 01
Technical manual "286" 3

2.Installation instructions
The Parisienne comes bolted to a wooden pallet with a
box over the top.
2.1. Warning to the user
An incorrectly installed heating appliance can cause
serious accidents (chimney fires, burning of plastic
insulation materials, in partition walls, etc.).
The installation must comply with Current Building
Regulations. If in doubt, consult your Dealer or local
Building Inspector.
It is the installer’s responsability to conform to local
building standards and requirements with regard to
installation.
The manufacturer’s responsibility shall be limited to the
supply of the equipment.
2.2. Location of the unit
Ventilation :
For satisfactory operation with a natural draught, check
that sufficient air for combustion is available in the
room.
Chimney position :
For new chimney installations, select a central position
within the building, to provide a good heat distribution
around the building.
Hearth :
The hearth must be suitable for use with solid fuel
burning appliances and must comply with Current
Building Regulations. If in doubt, consult your Dealer or
local Building Inspector.
Rear wall and ceiling :
The appliance must not be positioned close to
combustible materials, wall & ceiling surfaces etc.,
Consult your Dealer or local Building Inspector if in
doubt.
2.3. Chimney
The chimney must comply with Current Building
Regulations. If in doubt, consult your Dealer or local
Building Inspector.
Existing flue :
The flue must be suitable for the installation of fuel
burning appliances, otherwise it must necessary to
install a tubing
The flue must be in good condition and must provide
sufficient draught (refer to technical details p. 3 ).
The flue must be clean. It should be swept to remove
soot and dislodge tar deposits.
The flue must be well insulated. If the flue inner wall
surfaces are cold, a good thermal draw is impossible
causing condensation problems (tar formation etc.) to
occur.
Thefluemustbewatertight.
The chimney must have a constant cross section.
The flue must not be shared with other appliances.
The chimney must be at least 4.5 m (15 ft high).
In case of a flat roof or when the roof gradient is lower than
15°, the stack must be 1,2 m (4 feet) high at least.
The capping must not restrain the draught.
If the chimney has any down draught tendency, due to
its position in relation to nearby obstacles, then an
anti-down draught cowl must be installed on the
chimney or the chimney height must be increased.
If the chimney draught is excessive or irregular, a
draught stabilizer (barometric damper) must be
installed to the connector pipe.
Flue non-existent :
The chimney must comply with Current Building
Regulations. If in doubt, consult your Dealer or local
Building Inspector.
The flue must not be supported by the stove.
Consult a chimney specialist for advice on suitable flue
systems for solid fuel appliances.
It must be distant from any combustible material (walls,
cross members)
It must permit an easy sweeping.
Installation instructions
300
mm
300
mm
300
mm
300
mm
Figure 2 - Minimum clearances
Continental "La Parisienne" - ref. : 124 03 01 - 124 05 01 - 124 07 01
4Technical manual "286"

2.4. Hearth
The stove must stand on a fireproof hearth and must be
situated at least 300 mm (12 inches) from any
combustible material.
The positioning of the stove and the size of the hearth
are governed by building regulations for Class 1
appliances.
These building regulations state that the hearth must
extend in front of the stove by at least 300 mm
(12 inches) and to the sides of the stove by at least 150
mm (6 inches) If in doubt as to the positioning of the
stove expert advice should be sought either from the
supplier or the local building inspector.
2.5. Connections to flues
There are several ways of connecting the stove to the
flue.
Horizontal lengths of flue must be kept to a minimum
and should not be more that 150 mm (6 inches) long.
All flue connections must be well sealed.
%

"
#
!
$

%
Installation instructions
X- Forbidden
1- Flue duct
2- Stainless funnel-shaped register
3- Encasing of the flue connector : 40 mm
4- Funnel-shaped fire cement
5- Flange
6- The flange does not extend beyond the encasing
7- Soot door
Figure 3 - Connections to flue
Continental "La Parisienne" - ref. : 124 03 01 - 124 05 01 - 124 07 01
Technical manual "286" 5

2.6. Mounting the tray
-Centre on tab and lower into place (fig. 4).
2.7. Door closing pressure
Figure 5
The closing latch rotates around a pressure screw
positioned cam.
-Loosen pressure screw 1.
-Turn cam 2to desired position.
-Tighten pressure screw 1.
2.8. Pre-utilisation check
-Check that the glasses are not damaged.
-Check that the smoke passages are not obstructed by
packaging or removable parts.
-Check that the seals of the smoke-line are in good
condition.
-Check that the doors close correctly.
-Check that all removable parts are correctly installed.
(grates, tray, etc.)
2.9. Soot Doors
It will be necessary to have a soot door to enable the
chimney to be swept. This may either be in the actual
brickwork of the chimney or in the registerplate. Various
type and positions of soot doors are shown in figure 3.
2.10. Commissioning
On completion of the installation and after allowing a
suitable period of time for the fire cement and mortar to
dry out, the stove should be lit and checked to ensure
that smoke and fumes are taken from the appliance up
the chimney and emitted safely. Also check all joints
and seals.
Installation instructions

Figure 4 - Fixing the ash lip tray
1 - Pressure screw 2 - Cam
Figure 5 - Door closing pressure
Continental "La Parisienne" - ref. : 124 03 01 - 124 05 01 - 124 07 01
6Technical manual "286"

3.Operating instructions
Don’t use the oven in mild weather : Under certain
circumstances (e.g. fog and repeated thaw) the
chimney will not draw sufficiently well and thus be atthe
origin of asphyxia.
Awaiting better weather circumstances, don’t use any
coal but only wood.
Note : When the fire is lit for the first time, the stove may
give off fumes from the new paint. This is normal but
ensure the room is well ventilated during the first few
hours operation.
Similarly, the window can become cloudy by the
evaporation of the water in the refractory bricks.
It is advisable with any new cast
iron stove to avoid having too
intense a fire in the stove for its first
few days of use.
The Parisienne is a quality product
which, if used sensibly will give
many years of trouble free
operation, the following advice is
intended to help you enjoy those
years without problems.
3.1. Lighting your stove
Your Parisienne stove is designed
to be a very efficient heating
appliance. Therefore, the majority
of the heat created by burning fuel
on it is radiated into the room rather
than disappearing up the chimney,
as is the case with an open fire.
There is a side effect of this gain in
efficiency which can be a nuisance
to you as the user but can be easily
avoided if, when lighting your stove
from cold, the chimney is heated up
as quickly possible. This will create
an up-draught which is required to
pull air through the stove which in
turn burns the fuel. The easiest way
to produce this column of air moving
is to open the air inlet wheel on
maxi, use paper or fire lighters and
small pieces of wood in order to
achieve a fast burning fire with little
smoke and plenty of flames. This
will push heat up the chimney and
start the draught working. Now you
can put solid fuel on the stove
because the increased smoke
emission will be drawn up the
chimney instead of trying to escape
into the room. Remember the seals
on your stove are there to prevent
air from being drawn into the stove,
thus allowing control of the burning
rate by adjustment of the air inlet,
not to stop smoke escaping into the
room. Ifsmoke is escaping into your
room then, either your are not
operating it correctly or there is a
chimney draught problem. This may
be cured by sweeping or you may
need the advice of a chimney
expert.
Note : When refuelling your stove, if
it is burning very slowly, the same
advice will apply as for lighting from
cold.
Operating instructions
1
23
4
6
9
5
1- Cover
2- [Prise de dépression
cheminée]
3- Top plate
4- Door lock
5- Draught control
6- De-ashing device
7-Tool
8- Poker
9- Ash tray
Figure 6 - Operating devices
8
7
Continental "La Parisienne" - ref. : 124 03 01 - 124 05 01 - 124 07 01
Technical manual "286" 7

3.2. Air inlets
Primary combustion air enters via the rotating control on
the front door of the stove (fig. 7). You will discover by
experience how much to open this control, depending
on your particular chimney draught and fuel used.
However, as a guide, start with the following :
Lighting - Unscrew 12 turns (N) from the fully closed
position, (E = 20 mm)
Normal - Unscrew 6 turns (N) from the fully closed
position, (E = 10 mm)
Slumbering - Unscrew 1/2 turn (N) from the fully closed
position, (E = 1,2 mm).
Warning : On no account should the front Ash Door be
left open as this could cause overheating of the stove
an damage to the grates.
3.3. Fuel
•Recommended fuel :
The best fuels for use with the Franco Belge Parisienne
are :
Sunbrite (Small) - Anthracite (Medium)
Dry Woo. - Use hard wood logs which have been cut for
at least two years and stored under shelter.
Hardwood has a higher calorific value per cu metre
(oak, ash, maple, birch, elm, beech, etc.).
•Prohibited fuel :
Any form of bituminous coal or petroleum based coke.
“green wood”. Green or damp wood reduces stove
efficiency and makes the window, the internal walls and
the flue dirty (soot, tar, etc.).
“used timbers”. Burning treated wood (railway sleepers,
telegraph poles, offcuts of plywood or chip board,
pallets, etc.) quickly clogs the flue ways (soot, tar,
etc.), pollutes the environment (pollution and smell,
etc.) and cause the fire to burn too quickly and
overheat.
F Green wood and recovered wood can even-
tually cause a chimney fire.
3.4. Maintenance
Daily - Shake the grate, - Empty the Ash Pan. Do not
allow ash to build up under the grate when burning solid
fuel as this will cause overheating and damage to the
grate.
Periodically - Clean out the flue ways. Sweep the
chimney at least once a year but more frequently if
necessary. The frequency of any cleaning depends
upon the fuel being used. Remember, gases from
combustion are dangerous and blocked flue ways force
those gases into your room, so do be particular when
cleaning the flue ways.
Check the rope seals now and again and replace if
necessary.
Never use water to clean the stove or glass.
Never burn plastic, rubber, waste etc. This causes
pollution of the stove, chimney and environment.
Note : The appearance of cracks when burning the
enamelled units is quite usual and tends to disappear
when the appliance is cooling down. It should not be
considered as a defect but rather as a patina of the
enamel which does not affect its quality nor its service
ability.
This crackling is more apparent with the blue enamel
than with the brown and green.
3.5. Fire-bricks
When fire-bricks are replaced, one should respect
48 hours drying before operating the oven.
Operating instructions
Figure 7 - Air control
Figure 8 - Front grate
Continental "La Parisienne" - ref. : 124 03 01 - 124 05 01 - 124 07 01
8Technical manual "286"

3.6. Trouble Shooting
Problem Probable causes -Action
Fire difficult to start
Fire goes out Wood green, too damp or poor
quality fuel -Use the recommended fuel
Logs are too big -To light the fire, use small, very dry twigs. To maintain
the fire, use split logs
Air starvation -Open lower spin wheel and top air control lever
Insufficient draught þ
-Check that the flue is not obstructed, sweep it if
necessary
-Seek advice from a chimney specialist
Fire burns too quickly Too much draught -Ensure that the lower spin wheel is closed
-Partially close the top air control lever
Excessive draw þ
-Install a draught stabiliser. Consult your Dealer
Poor quality wood -Do not continuously burn small wood, sticks, bundles,
carpentry offcuts (plywood, pallets), etc.
Smokes when lighting up Flue duct is cold -Burn paper and kindling wood to increase heat
Room is in decompression -In houses equipped with mechanical ventilation, partly
open a window until the fire is well established
Smokes while burning Draught is insufficient þ
-Consult a chimney specialist.
-Check that the flue is not obstructed, sweep if
necessary
Down draught -Install an anti-down draught cowl. Consult your Dealer.
Room is in decompression þ
-In houses equipped with CMV, an outside air intake
must be installed for the chimney
Low heat output Incorrect Fuels -Use the recommended fuel
þ : This sign means that you should
asked for a qualified engineer to do the
work.
Operating instructionsContinental "La Parisienne" - ref. : 124 03 01 - 124 05 01 - 124 07 01
Technical manual "286" 9

4.Spare parts
For any order of spare parts, please indicate : model
number, code of the colour, description of the part, code
number and colour index of the part.
Example : Stove Continental 124 03 01 L,
Leg, 300120 77
A= 124 03 01 L B= 124 03 01 J C= 124 03 01 Y
D= 124 05 01 L E= 124 05 01 J F= 124 05 01 Y
G= 124 07 01 L H= 124 07 01 J I= 124 07 01 Y
1 100917 ....Campin............ 12x20M7 .....A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
2 105123 ....Knob..........................A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
3 105226 ....Firebrick....................................... D....E....F ...G... H....I.. 01
3 105235 ....Firebrick........................A....B ...C................................. 01
4 105227 ....Firebrick....................................... D....E....F ...G... H....I.. 01
4 105236 ....Firebrick........................A....B ...C................................. 01
5 105228 ....Firebrick....................................... D....E....F ...G... H....I.. 02
5 105237 ....Firebrick........................A....B ...C................................. 02
6 105229 ....Firebrick.......................................................G... H....I.. 01
7 105230 ....Firebrick.......................................................G... H....I.. 01
8 105231 ....Firebrick.......................................................G... H....I.. 02
9 110404 ....Hingepin .............6x30.......A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 04
11 122809 ....Nameplate.....................................................G... H....I.. 01
12 142301 ....Adhesiverope ....................A....B ...C... D....E....F ...G... H....I. 0,76m
13 161025 ....Touch-uppaint.......... (L) .......A.............. D..............G............ 01
13 161027 ....Touch-uppaint.......... (J) ............B ..............E.............. H....... 01
14 179919 ....Threadrod ........... 10x50 ......A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
15 181602 ....Ceramicrope...........Ø8.......A....B ...C... D....E....F ...G... H....I. 1,04m
16 188733 ....Ceramicglass.........220x155x3.....A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
17 189104 ....Screw...............6x22.......A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
18 189825 ....Screw.............. M6x5 ......A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
19 217105 21 ..Shell......................................... D....E....F ................. 01
19 217106 21 ..Shell.........................................................G... H....I.. 01
19 217107 21 ..Shell..........................A....B ...C................................. 01
21 300120 EF..Leg ....................................C..............F ..............I.. 03
21 300120 77 ..Leg ..........................A.............. D..............G............ 03
21 300120 79 ..Leg ...............................B ..............E.............. H....... 03
22 300459 EF..Base....................................C ..............F ..............I.. 01
22 300459 77 ..Base..........................A.............. D..............G............ 01
22 300459 79 ..Base...............................B ..............E.............. H....... 01
23 301032 EF..Frame...................................C..............F ..............I.. 01
23 301032 77 ..Frame.........................A.............. D..............G............ 01
23 301032 79 ..Frame..............................B ..............E.............. H....... 01
24 301511 EF..Doorlock .................................C ..............F ..............I.. 01
24 301511 77 ..Doorlock .......................A.............. D..............G............ 01
24 301511 79 ..Doorlock ............................B ..............E.............. H....... 01
25 301740 EF..Airdamper ................................C..............F ..............I.. 01
25 301740 77 ..Airdamper ......................A.............. D..............G............ 01
25 301740 79 ..Airdamper ...........................B ..............E.............. H....... 01
26 301921 ....Oscillatinggrate ...................A....B ...C ... D....E....F ...G... H....I.. 01
27 302145 59 ..Topplate .......................A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
28 303618 59 ..Topplate .......................A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
29 303829 59 ..Fluecollar.......................A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
30 306112 ....Gratesupport.....................A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
31 306716 ....Grate .........................A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
32 307420 ....Fuelretainer .....................A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
33 309940 EF..Maindoor.................................C ..............F ..............I.. 01
33 988757 ....Completedoor .......... (Y).................C ..............F ..............I.. 01
33 309940 77 ..Maindoor.......................A.............. D..............G............ 01
33 988756 ....Completedoor .......... (L) .......A.............. D..............G............ 01
33 309940 79 ..Maindoor............................B ..............E.............. H....... 01
33 988784 ....Completedoor .......... (J) ............B ..............E.............. H....... 01
34 313509 EF..Cover...................................C..............F ..............I.. 01
34 313509 77 ..Cover.........................A.............. D..............G............ 01
34 313509 79 ..Cover..............................B ..............E.............. H....... 01
35 314710 59 ..Exchangerbase ...................A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
36 314818 59 ..Exchangercover...................A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
37 320409 ....Bearing........................A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
38 322312 EF..Coatofarms ...............................................................I.. 01
38 322312 77 ..Coatofarms ....................................................G............ 01
38 322312 79 ..Coatofarms ......................................................... H....... 01
39 327900 EF..Ash-tray..................................C..............F ..............I.. 01
39 327900 77 ..Ash-tray........................A.............. D..............G............ 01
39 327900 79 ..Ash-tray.............................B ..............E.............. H....... 01
40 415504 60 ..Poker .........................A....B ...C ... D....E....F ...G... H....I.. 01
41 454720 ....Gratesupport.....................A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
42 458403 ....Rod ..........................A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. 01
43 624032 ....Ash-pan........................A....B ...C ... D....E....F ...G... H....I.. 01
N° Code ....Description............Type ......A....B ...C... D....E....F ...G... H....I.. Qty
Spare partsContinental "La Parisienne" - ref. : 124 03 01 - 124 05 01 - 124 07 01
10 Technical manual "286"

44 808001 ED . Handtool ...................... A... B....C ...D ... E... F....G ...H ... I ..01
45 328001 ... Protectionplate................... A... B....C ...D ... E... F....G ...H ... I ..01
46 237405 ... Reducingplate ................... A... B....C .................................01
47 228615 ... Square........................ A... B....C ...D ... E... F....G ...H ... I ..01
48 259015 ... Fixingplate ..................... A... B....C ...D ... E... F....G ...H ... I ..02
49 216116 ... Circulationduct ...................................D ... E... F..................01
49 216117 ... Circulationduct ...................................................G ...H ... I ..01
53 276001 ... Plate......................... A... B....C ...D ... E... F....G ...H ... I ..01
54 979900 ... Fixingplate ..................... A... B....C ...D ... E... F....G ...H ... I ..07
60 162042 ... Descriptiveplate................... A... B....C .................................01
60 162043 ... Descriptiveplate...................................D ... E... F..................01
60 162044 ... Descriptiveplate...................................................G ...H ... I ..01
70 181613 ... Rope......................... A... B....C ...D ... E... F....G ...H ... I . 0,9m
Spare partsContinental "La Parisienne" - ref. : 124 03 01 - 124 05 01 - 124 07 01
Technical manual "286" 11

❧Warranty certificate ❧
❧Legal warranty
Our products are guaranteed for twelve months against any
defect, flaw or imperfection. During this time, all parts judged
defective by our Warranty control department may be
replaced in our workshops. Incidental costs of transportation
and packing payable by the buyer.
Some parts or components have a longer warranty period :
- Cast-iron shell of boiler : 3 years
- Steel shell of boiler : 3 years
- Removable or independent stainless steel hot water
cylinder : 5 years
- Independent enamelled steel hot water cylinder : 3 years
- Incorporated circulating pump : 2 years.
❧Terms of the warranty
Thiswarrantyisonlyvalidif:
- The unit has been installed and checked by a professional
installer before operating,
- All installation and adjustment instructions listed in the
technical manual supplied with the unit have been followed,
- All operation and maintenance instructions have been
followed.
❧This warranty does not cover :
- Lamps, fuses, spark plugs, cast iron parts directly in
contact with burning coal and wood, firebricks, flue baffles,
glasses .
- Any damage resulting from the use of fuel not
recommended in our instructions ;
- Parts which are damaged by external causes such as
unadapted chimneys, thunderstorms, damp, faulty pressure
or fail in pressure, thermic anomalies, explosions, etc...
- Electrical parts which are deteriorated by any connection
or use on a supply circuit with voltage within 10% of the
indicted voltage (230 V in EU).
Material subject to modifications without prior notice. This
manual does not engage the responsibility of
FRANCO BELGE.
* Nameandaddressoftheinstaller: _____________________________
______________________________________________
( Telephone: _______________________________________
* Nameandaddressofthecustomer: ____________________________
______________________________________________
Dateofinstallation: ____/____/________
Modeloftheappliance:
Color :
Serial number : ___ ___ ___ ___ ___ ___
• This certificate has to be completed and kept carefully.
In case of claims, send a copy of this to :
Les Fonderies Franco-Belges, rue Orphée Variscotte, 59660 MERVILLE, FRANCE.
q 1240301 q 124 05 01 q 1240701
❑L❑J❑Y