CORBERO CMICP125 User manual

Horno microondas
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MODELO: CMICP125
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el
horno microondas y guárdelas para futuras consultas.
Siguiendo estas instrucciones el horno le proporcionará
muchos años de buen funcionamiento.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR
ADECUADO

PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE
EXPOSICIÓN A UNA ENERGÍA DE MICROONDAS
EXCESIVA
(a) No intente utilizar el microondas con la puerta abierta, ya
que puede resultar en una exposición nociva a la energía de
microondas. Es importante no romper ni tratar de forzar los
elementos de cierre de seguridad de la puerta.
(b) No coloque ningún objeto entre la cara frontal y la puerta del
horno ni permita que se acumule suciedad o restos de
limpiador en las superficies de cierre hermético.
(c) ATENCIÓN: Si la puerta del horno o las superficies de cierre
están dañadas, no deberáutilizarse el horno hasta que haya
sido reparado por un técnico especializado.
Si el electrodoméstico no se mantiene en un buen estado de
limpieza, podría degradarse su superficie, lo cual afectaría su
vida útil y crear situaciones de peligro.
Especificaciones técnicas
Modelo: CMICP125
Voltaje nominal: 230 V , 50 Hz
Potencia de entrada nominal (microondas): 1,450 W
Potencia de salida nominal (microondas): 900 W
Potencia de entrada nominal (grill): 1 000 W,
Capacidad del horno: 25 litros
Diámetro del plato: 315 mm
Dimensiones externas: 594 x 410 x 388 mm
Peso neto: Aprox. 18,1 kg
2
~

AVISOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Para evitar una exposición excesiva a la energía de
microondas y reducir asíel riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesiones durante el uso del aparato, siga las
precauciones básicas incluidas las siguientes:
1. Atención: No calentar líquidos y determinados alimentos
en recipientes cerrados herméticamente, ya que podrían
explotar.
2. Atención: Es peligroso que personas que no sean
técnicos especializados realicen tareas de reparación que
implique retirar alguna cubierta protectora contra la
exposición a la energía de microondas.
3. Este horno puede ser utilizado por niños de 8 años o
más o por personas con facultades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o con falta de experiencia y
conocimientos, siempre que sea bajo supervisión o
siguiendo indicaciones sobre su uso de forma segura y de
que comprendan los peligros relacionados.
Deberáasegurarse de que los niños no jueguen con el
horno. Los niños no deberán realizar tareas de limpieza o
mantenimiento del horno, a no ser que sean mayores de 8
años y estén supervisados por un adulto.
4. Mantener el aparato y su cable eléctrico fuera del
alcance de menores de 8 años.
5. Utilizar sólo utensilios aptos para hornos microondas.
6. Retirar los posibles restos de comida y limpiar el horno
de forma regular.
7. Lea y siga las medidas de precaución indicadas en el
apartado: "PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA
POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA ENERGÍA DE
MICROONDAS EXCESIVA".
3

8. Cuando caliente alimentos en recipientes o envases de
plástico o papel, mantenga vigilado el horno para evitar
cualquier posible ignición.
9. Si saliera humo del horno, apáguelo o desenchúfelo y
no abra su puerta para sofocar asícualquier posible llama
en el interior.
10. No cocine en exceso los alimentos.
11. No utilice el interior del horno para almacenar objetos.
No almacene elementos como pan, galletas, etc. en el
interior del horno.
12. Retire cualquier atadura de alambre o asas de metal
de cualquier recipiente o bolsa antes de introducirlo en el
microondas.
13. Instale o ubique el microondas sólo en los lugares
adecuados descritos en las instrucciones de instalación.
14. No deberán calentarse o cocinarse huevos con
cáscara en el microondas, ya que podrían explotar incluso
después de que haya terminado de calentarlos.
15. Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado en
hogares y para usos similares, como por ejemplo:
-zonas de descanso del personal en tiendas, oficinas y
otros entornos de trabajo;
-clientes en hoteles, moteles y otros tipos de instalaciones
residenciales;
-casas rurales;
-alojamientos tipo "Bed and breakfast" (alojamiento y
desayuno).
16. Si el cable de alimentación resulta dañado, éste
deberáser sustituido por el fabricante o por su servicio
técnico autorizado para evitar cualquier riesgo.
17. No almacene ni utilice este aparato en exteriores.
18. No utilice el horno cerca de agua, piscinas o zonas con
el suelo mojado.
4

19. Las superficies accesibles del microondas pueden
alcanzar altas temperaturas durante su funcionamiento. Es
probable que las superficies se calienten durante su uso.
Mantener el cable eléctrico alejado de las superficies
calientes y no tapar las aberturas de ventilación.
20. Evitar que el cable eléctrico quede colgando por
encima del borde de una mesa o una encimera.
21. Si el microondas no se mantiene en un buen estado de
limpieza, podría degradarse su superficie, lo cual podría
afectar su vida útil y crear situaciones de peligro.
22. Remover bien el contenido de biberones o potitos y
comprobar su temperatura antes de administrarlos para
evitar quemaduras.
23. Al calentar bebidas en el microondas puede producirse
ebullición repentina retardada, por lo que habráque
manipular con cuidado el recipiente.
24. Este dispositivo no estádiseñado para que lo usen
personas (incluidos niños) con facultades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimientos, a menos que sea bajo
supervisión o siguiendo indicaciones sobre su uso por
parte de la persona responsable de su seguridad.
25. Los niños deberán estar bajo supervisión para
asegurarse de que no jueguen con el horno.
26. Este aparato no ha sido pensado para ser utilizado con
temporizador externo ni ningún sistema de control remoto
aparte.
27. Los componentes accesibles pueden calentarse
durante el uso del microondas. Mantener alejados a los
niños.
28. No utilizar un limpiador a vapor.
29. Durante su uso, el horno se vuelve muy caliente.
Tomar precauciones para evitar tocar las resistencias del
interior del horno.
5

30. Utilizar sólo la sonda de temperatura recomendada
para este microondas (para modelos equipados con sonda
de temperatura).
31. ATENCIÓN: El horno y sus zonas accesibles se
calentarán durante su uso. Tomar precauciones para
evitar tocar las resistencias del horno. Mantener alejados
del horno a los niños menores de 8 años a no ser que
estén bajo la vigilancia constante de un adulto.
32. Los modelos de microondas que dispongan de puerta
decorativa, deberán utilizarse con esa puerta abierta.
33. Las superficies contiguas de los armarios de la cocina
pueden calentarse.
LEA LAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA
FUTURAS CONSULTAS
6

Instalación de conexión a tierra para reducir el riesgo
de lesiones
PELIGRO
Riesgo de descarga eléctrica: Al tocar determinados
componentes internos pueden producirse lesiones graves
o incluso la muerte. No desmonte este aparato.
ATENCIÓN
Riesgo de descarga eléctrica: Una conexión a tierra
defectuosa puede causar descargas eléctricas. No
enchufe el aparato hasta que haya sido debidamente
instalado y conectado a tierra.
Este aparato tiene que estar conectado a tierra. En caso
de que se produjera un cortocircuito, la conexión a tierra
reduciría el riesgo de descarga eléctrica proporcionando
una vía de escape a la corriente eléctrica. Este aparato
estáequipado con un cable eléctrico que incluye una
clavija de conexión a tierra en el enchufe. Su enchufe
debe conectarse a una toma de corriente debidamente
instalada y conectada a tierra.
Consulte a un electricista o reparador en caso de que no
se comprendan totalmente las instrucciones de conexión a
tierra o de duda sobre si estácorrectamente conectado a
tierra.
En caso de tener que utilizar un alargador, asegúrese de
que sea uno de 3 cables.
7

1. El microondas incorpora un cable eléctrico corto para
reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable
más largo.
2. En caso de utilizar otro cable más largo o un alargador:
1) La capacidad de corriente indicada del alargador debe
ser por lo menos la misma que la del aparato.
2) El alargador utilizado tiene que ser de 3 cables (con
conexión a tierra).
3) El cable más largo deberáser dispuesto de forma que
no quede colgando por delante de la encimera o mesa
donde estécolocado, ya que los niños podrían tirar de él o
tropezar con él sin querer.
LIMPIEZA
Asegúrese de desconectar primero el aparato de la
corriente.
1. Después de utilizarlo, limpie el interior del microondas
con un paño ligeramente húmedo.
2. Lavar los accesorios de la forma habitual, con agua y
jabón.
3. Limpiar bien el marco de la puerta, las superficies de
cierre hermético y las zonas adyacentes cuando se
ensucien.
4. No utilice limpiadores abrasivos o rascadores metálicos
afilados para limpiar el cristal del horno, ya que podrían
rallar la superficie y dañar el cristal.
5. Consejo de limpieza: Para una fácil limpieza de las
paredes del interior del microondas que pueden entrar en
contacto con los alimentos: Coloque medio limón en un bol,
añada 300 ml de agua y caliéntelo al 100% de potencia
durante 10 minutos. A continuación pase un trapo seco y
suave por las superficies interiores para que queden
limpias.
8

VAJILLA Y UTENSILIOS DE COCINA ADECUADOS:
Puede haber algunos utensilios no metálicos que no sean
aptos para utilizarlos en el microondas por motivos de
seguridad. En caso de duda, puede comprobar la
idoneidad del utensilio con el procedimiento que se explica
a continuación.
Cómo comprobar los utensilios:
1. En un recipiente apto para microondas, añadir un vaso de agua fría 250
(ml) y el utensilio que se desea comprobar.
2. Calentarlo a máxima potencia durante 1 minuto.
3. Tocar con cuidado el utensilio. Si el utensilio vacío estácaliente, no lo
utilice para preparar alimentos en el microondas.
4. No calentarlo durante más de 1 minuto.
Materiales que pueden usarse en un microondas
Importante: seguir siempre las instrucciones de los fabricantes de
todos los materiales
Utensilios
Observaciones
Papel de aluminio
Sólo como recubrimiento protector. Pueden utilizarse
pequeños trozos lisos de papel de aluminio para cubrir
filetes finos de carne o aves para impedir que se
cocinen en exceso. Pueden producirse arcos eléctricos
si el papel de aluminio se coloca demasiado cerca de
las paredes del microondas. El papel de aluminio debe
quedar a 2,5 cm de las paredes del microondas.
Plato para dorar
La base del plato para dorar debe quedar al menos 5
mm por encima del plato giratorio del microondas. Un
uso incorrecto puede producir la rotura del plato
giratorio.
Vajilla
Utilizar sólo vajilla apta para microondas. Seguir las
instrucciones del fabricante. No utilice platos agrietados
o astillados.
Botes de cristal
Quitar siempre la tapa. Utilizarlos sólo para calentar
ligeramente su contenido. La mayoría de botes y tarros
de cristal no son resistentes a las altas temperaturas y
podrían romperse.
Cristalería
Utilizar sólo cristalería resistente a las altas
temperaturas apta para hornos. Asegurarse de que no
tienen bordes metálicos. No utilice platos agrietados o
astillados.
Bolsas de cocción
en microondas
Seguir las instrucciones del fabricante. No cerrarlas con
alambres plastificados. Hacer algunos agujeros en la
bolsa para permitir la salida de vapor.
Platos y vasos de
cartón
Utilizarlos sólo para cocinar o calentar brevemente. No
deje el microondas desatendido durante la cocción de
alimentos.
9

Servilletas de papel
Utilizarlas para cubrir los alimentos al recalentarlos y
para absorber la grasa excesiva. Utilizarlas sólo para
cocinar o calentar brevemente y bajo supervisión.
Plástico
Seguir las instrucciones del fabricante. Deberán tener
impresa la marca "Apto para microondas". Algunos
recipientes de plástico se ablandan a medida que se
calientan los alimentos que contienen. En las "bolsas
de hervir" y las bolsas de plástico cerradas
herméticamente deberán realizarse pequeños orificios
o las medidas de ventilación indicadas en el envase.
Film plástico
Utilizarlo para cubrir alimentos durante su cocción para
retener la humedad. Impedir que el film plástico estéen
contacto con los alimentos.
Papel resistente a la
grasa
Utilizarlo para evitar salpicaduras o para retener la
humedad.
Materiales que no pueden usarse en un microondas
Utensilios
Observaciones
Bandejas de aluminio
Pueden producir arcos eléctricos. Transferir los
alimentos a un plato apto para microondas.
Envases de cartón con
asas metálicas
Pueden producir arcos eléctricos. Transferir los
alimentos a un plato apto para microondas.
Utensilios de metal o
con adornos de metal
El metal impide que la energía de microondas llegue
a los alimentos. Los adornos de metal pueden causar
arcos eléctricos.
Alambres de cierre
plastificados
Pueden producir arcos eléctricos e iniciar un incendio
en el interior del horno.
Bolsas de papel
Pueden iniciar un incendio en el interior del horno.
Espuma plástica
La espuma plástica puede fundirse o contaminar el
líquido que contenga al ser expuesta a altas
temperaturas.
Madera
La madera se secarácuando se use en el
microondas y puede agrietarse o partirse.
10

F
G
A
C B
ED
EL MICROONDAS
Nombre de los componentes y los accesorios
Retire el horno y todos los materiales de la caja de cartón; retire todos los
materiales del interior del horno.
El microondas viene con los siguientes accesorios:
Plato giratorio de cristal: 1
Anillo para plato giratorio: 1
Manual de instrucciones: 1
A) Panel de control
B) Eje del plato giratorio
C) Anillo para plato giratorio
D) Plato giratorio de cristal
E) Ventana de observación
F) Puerta
G) Sistema de cierre de seguridad
Rejilla para grill
Instalación del plato giratorio
Buje (parte inferior)
Plato de
Eje del plato
Anillo para plato giratorio
Nunca coloque el plato giratorio del revés.
Impedir que nada obstaculice el giro del
plato giratorio.
Siempre deben utilizarse tanto el plato de
cristal como el anillo giratorio para calentar
o cocinar alimentos.
Para calentar o cocinar alimentos, colocar
siempre los alimentos y los recipientes
encima del plato giratorio.
Si el plato o el anillo giratorio se agrietan o
se rompen, póngase en contacto con el
centro de servicio técnico autorizado más
cercano.
giratorio
cristal
11

Instalación y conexión
1. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso
doméstico.
2. Este modelo de horno ha sido diseñado para ser un
horno integrable.
3. Siga las instrucciones especiales de instalación.
4. El microondas puede instalarse en un armario de cocina
de pared resistente al calor y que tenga 60 cm de hondo
(al menos 55 cm de hondo y que de altura estéa un
mínimo de 85 cm del suelo).
5. El microondas incorpora un enchufe y sólo hay que
enchufarlo a una toma de corriente correctamente
instalada y debidamente conectada a tierra.
6. El voltaje de la toma de corriente debe coincidir con el
especificado en la placa de datos eléctricos del aparato.
7. La instalación de tomas de corriente y la sustitución de
cables eléctricos deben ser realizados exclusivamente por
un electricista especializado. Si después de la instalación
el enchufe ya no estaráaccesible, debería instalarse, en
uno de los lados del lugar de instalación del horno, un
interruptor de desconexión omnipolar con una distancia de
apertura de los contactos igual o superior a 3 mm.
8. Queda absolutamente prohibido utilizar adaptadores,
regletas multienchufes y alargadores. Cualquier
sobrecarga podría, de hecho, iniciar un incendio.
Las superficies accesibles pueden calentarse
mucho durante el uso del microondas.
12

380+2
1.
2.
13

3.
4
4.
14

6Sigma是我们的工作方式
5.
15

INSTRUCCIONES DE USO
1. Ajuste del reloj
Cuando encienda el microondas, el
indicador mostrará"0:00" y sonaráel
avisador.
1. Pulse dos veces “TEMPORIZADOR
COCINA/RELOJ” para seleccionar la
función de puesta en hora del reloj; los
dígitos de la hora empezarán a parpadear.
2. Ajuste la hora con la ruedecilla " ",
asegurándose de seleccionar un valor entre
0 y 23.
2. Pulse una vez “TEMPORIZADOR
COCINA/RELOJ”; los dígitos de los
minutos empezarán a parpadear.
4. Ajuste los minutos con la ruedecilla " ",
asegurándose de seleccionar un valor entre
0 y 59.
5. Para finalizar el ajuste del reloj, pulse de
nuevo “TEMPORIZADOR COCINA/RELOJ”.
Los dos puntos ":" empezarán a parpadear y
se encenderán los dígitos de la hora.
Notas:
1. Si no se ajusta el reloj, no se mostrará
ninguna hora.
2. Si durante el proceso de ajustar la hora
pulsa “STOP/ANULAR”, el microondas
volveráautomáticamente a su estado anterior.
Peso/Tiempo
descongelar
Stop/Anular Inicio/+35Sec.
/Confirmar
Microwave
Temporizador
cocina/Reloj
Grill/Combi.
1-3-5
2 - 4
16

2. Cocinar con el microondas
1. Pulse “MICROWAVE”; el indicador
mostrará “P100”.
2. Gire la ruedecilla " " para seleccionar
el nivel deseado de potencia: Aparecerán
de forma consecutiva “P100”, “P80”, “P50”,
“P30” y “P10” con cada pulsación del botón.
3. Pulse “INICIO/+30SEC./CONFIRMAR”
para confirmar.
4. Seleccione un tiempo de cocción de entre
0:05 y 95:00 con la ruedecilla " ".
5. Pulse de nuevo “INICIO/+30SEC./CONFIRMAR”
para iniciar la cocción.
Peso/Tiempo
descongelar
Stop/Anular Inicio/+35Sec.
/Confirmar
Microwave
Temporizador
cocina/Reloj
Grill/Combi.
Ejemplo: Para utilizar el microondas al 80%
de su potencia y cocinar alimentos durante
20 minutos, siga los pasos siguientes:
1. Pulse una vez “Microwave”; el indicador mostrará “P100”.
2. Seleccione la potencia del 80% con la ruedecilla " ".
3. Pulse “INICIO/+30SEC./CONFIRMAR” para confirmar; el indicador
mostrará “P 80”.
4. Para seleccionar el tiempo, gire la ruedecilla " " hasta que aparezca
“20:00” en el indicador.
5. Pulse el botón " INICIO/+30SEC./CONFIRMAR " para iniciar la cocción.
17
1
3-5
-2 4

Tabla de potencias de la función “microondas”
Indicador
Potencia del microondas
P100
100% - 900 W
P80
80% - 720 W
P50
50% - 450 W
P30
30% - 270 W
P10
10% - 90 W
“GRILL/COMBI.”(2) varias veces o gire la
ruedecilla " " (2) para seleccionar la potencia
deseada: cada vez que pulse el botón,
aparecerán de forma consecutiva los valores
“G”, “C-1” y“C-2”.
A continuación, pulse “INICIO/+30SEC./
CONFIRMAR " (3) para confirmar y gire la
ruedecilla " " (4) para especificar un
tiempo entre 0:05 y 95:00 minutos. Pulse
de nuevo el botón " INICIO/+30SEC./
CONFIRMAR " (5) para iniciar la cocción.
3. Grill o cocción combinada
Pulse “GRILL/COMBI.” (1) y el indicador
mostrará"G"; en este punto, pulse
Peso/Tiempo
descongelar
Stop/Anular Inicio/+35Sec.
/Confirmar
Microwave
Temporizador
cocina/Reloj
Grill/Combi.
Ejemplo: Para utilizar el microondas al 55%
de potencia y el grill (C-1) al 45% para cocinar
alimentos durante 10 minutos, siga los pasos
siguientes:
1. Pulse sólo una vez “GRILL/COMBI.”; el
indicador mostrará “G”.
2. Pulse de nuevo “GRILL/COMBI.” o utilice
la ruedecilla " " para seleccionar el Modo
1 de cocción combinada.
3. Pulse “INICIO/+30SEC./CONFIRMAR”
para confirmar; el indicador mostrará “C-1”.
4. Para seleccionar el tiempo, gire la ruedecilla
"" hasta que aparezca “10:00” en el indicador.
5. Pulse el botón " INICIO/+30SEC./CONFIRMAR
"
para iniciar la cocción.
1-2
2 - 4
3-5
18

Opciones de cocción grill o combinada:
Indicador
Potencia del
microondas
Potencia del
grill
G
0%
100%
C-1
55%
45%
C-2
36%
64%
Nota: Una vez transcurrido la mitad del tiempo especificado, el avisador
sonarádos veces a modo de aviso. Para conseguir los mejores resultados
con el grill, déla vuelta a la comida, vuelva a cerrar la puerta y pulse
"INICIO/+30SEC./CONFIRMAR " para continuar la cocción. Si no realiza
ninguna acción, el microondas continuarácon la cocción hasta llegar al
tiempo especificado.
4. Inicio rápido de la cocción
1. Pulse “INICIO/+30SEC./CONFIRMAR”
(1) para iniciar la cocción al 100% de potencia;
pulse el mismo botón varias veces para
incrementar en 30 segundos el tiempo de
cocción, hasta un máximo de 95 minutos.
Peso/Tiempo
descongelar
Stop/Anular Inicio/+35Sec.
/Confirmar
Microwave
Temporizador
cocina/Reloj
Grill/Combi.
1
19

Temporizador con aviso sonoro
(no detiene la cocción)
1. Pulse “TEMPORIZADOR COCINA/RELOJ”
(1): en el indicador aparecerá"00:00" y se
encenderáel indicador del reloj.
Introduzca el tiempo deseado haciendo
girar la ruedecilla " " (2) (el tiempo de
cocción máximo es de 95 minutos).
Pulse “INICIO/+30SEC./CONFIRMAR”
(3) para confirmar; el indicador del reloj se
encenderáy parpadeará.
Una vez transcurrido el tiempo establecido,
el indicador del reloj se apagará. El avisador
sonará5 veces. Si se ha ajustado el reloj
(sistema de 24 horas), el indicador mostrará
la hora actual.
Nota: El tiempo que muestra el temporizador
sigue un formato diferente del de 24 horas,
ya que no se trata de un reloj.
Detener el ciclo de cocción
El proceso de cocción puede detenerse en cualquier momento pulsando
una vez el botón " STOP/ANULAR " o abriendo la
puerta del horno. En ambos casos:
La emisión de microondas se detendráinmediatamente.
Para reiniciar el proceso, cierre la puerta y pulse el botón " INICIO/+30SEC./
CONFIRMAR ".Para cancelar el proceso de cocción, pulse el botón
"STOP/ANULAR " de nuevo.
Peso/Tiempo
descongelar
Stop/Anular Inicio/+35Sec.
/Confirmar
Microwave
Temporizador
cocina/Reloj
Grill/Combi.
2
1
3
20
2.
3.
4.