Cordes CC-2200 User manual

Cordes ElektronischerWachhund CC-2200 Betriebsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Alarmsystem entschieden haben.
Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die Bedienungsanlei-
tung sorgfältig zu lesen und sich und Ihre Familie mit der Bedienung
des Gerätes vertraut zu machen. Heben Sie die Anleitung gut auf,
um später auf sie zurückgreifen zu können.
Produktbeschreibung:
Dieses Alarmgerät ist mit einem Radarsensor ausgestattet, um
Personen durch Wände und Türen zu erfassen. Es kann wahlweise
Hundegebell ein Türgong oder ein Sirenenton eingestellt werden. Der
Radarsensor erfasst Bewegungen durch Holz-, Kunststoff- und
Steinwände. Je nach Dicke der Wand verringert sich der
Erfassungsbereich. Ab ca. 18 cm Dicke ist eine Erfassung in der Regel
nicht mehr möglich.
Inbetriebnahme:
Fernbedienung
Öffnen Sie das Batteriefach (16) der Fernbedienung und legen Sie
die mitgelieferte Knopfzelle (Typ CR2032) polrichtig ein. Schließen Sie
das Batteriefach anschließend.
Alarmgerät
Das Gerät kann wahlweise mit dem mitgelieferten Netzteil (12 V/DC
1 A) oder 8 Stück 1,5 V Batterien Typ AA (im Lieferumfang nicht
enthalten) betrieben werden.
Netzteil: Schließen Sie das Netzteil an die Buchse (9) des Geräts an.
Batterien: Legen Sie die Batterien polrichtig in das Batteriefach
(siehe hierzu die Polarität wie in dem Fach angegeben). Tauschen
Sie die Batterien spätestens dann aus, wenn die Kontrollleuchte
BETRIEB (6) schwächer wird oder erlischt.
Hinweis: Die Lebensdauer der Batterien variiert stark nach der
Alarmfrequenz. Wenn das Gerät nur selten Alarm auslöst, kann die
Lebensdauer ca. eine Woche betragen.
Aktivierung des Gerätes und Alarms
•Nachdem das Hauptgerät mit Strom verbunden ist, leuchtet die
Kontroll leuchte BETRIEB und Kontrollleuchte AKTIV (5) auf. Das Gerät
ist scharf gestellt und der Alarm wird nach ca. 10 Sek.
•aktiviert. Falls dies nicht gewünscht ist, drücken Sie sofort nach der
Stromverbindung die Taste An/Aus (4), um die Alarmaktivierung
auszuschalten. Die Kontrollleuchte AKTIV erlischt.
•Sie können wahlweise einen Alarmton, Hundebellen oder einen
Türgong auswählen. Stellen Sie hierzu den gewünschten Ton mit der
Taste Modus (3) ein.
•Die Lautstärke können Sie mit den Tasten + / - (1)/(2) in 8 Stufen
einstellen.
•Drücken Sie die Taste An/Aus, um den Alarm zu aktivieren. Nach ca.
10 Sek. ist dieser scharfgestellt. Das Hundebellen dauert bei der
Erkennung einer Bewegung für ca. 30 Sek. an, der Alarmton ca. 10
Sek. und der Türgong ertönt einmal.
•
Drücken Sie die Taste An/Aus, um den Alarm auszuschalten. Die
Taste AKTIV erlischt.
Entsorgung
a) Produkt: Elektronische Geräte sind Wertstoffe und
gehören nicht in denHausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am
Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzli-
chen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batter-
ien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Batterien: Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batter-
ieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien
verpflichtet, eine Entsorgung im Hausmüll ist untersagt. Ihre
verbrauchten Batterien können Sie unentgeltich in Ihrer
Batteriesammelstelle entsorgen.
Ausgabe Deutsch 07/2017, Version 1.1
Dokumentation © 2017 Cordes Vertriebsgesellschaft mbH, Deutschland. Alle Rechte
einschließlich Übersetzung vorbehalten. Eine Reproduktion jeder Art bedarf der schriftlichen
Genehmigung des Herausgebers. Änderungen des technischen Fortschritts können ohne
Vorankündigung vorgenommen werden.
Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklärt die Cordes
Vertriebsgesellschaft GmbH, Op de Solt 42, 22391 Hamburg,
Deutschland, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU
Technische Daten:
Spannungsversorgung
(Strombetrieb)
12 V/DC, 1 A (Netzteil)
Spannungsversorgung
(Batteriebetrieb)
8x 1,5 V AA Batterie
Fernbedienung
1x 3 V CR2032
Radar Erfassungswinkel
360°
Radar Erfassungsbereich
Bis 15m (Freifeld)
Fernbedienung
Reichweite
Bis 50 m
Stromaufnahme
(Ruhestrom)
Alarmgerät: ≤20 mA
Fernbedienung: ≤20 μA
Stromaufnahme
(Betrieb)
Alarmgerät: ≤500 mA bis 1
Fernbedienung: ≤15 mA
A
Alarm-Lautstärke
max. 120 dB
Betriebsbedingungen
0 bis +60 °C, 20% - 85% rF
Abmessungen (H x B x T)
150 x 160 x 110
Gewicht
Ca. 765 g
Erfassungsbereich:
1Lautstärke +
2Lautstärke -
3Modus
4An/Aus
5Kontrollleuchte AKTIV
6Kontrollleuchte POWER
7Lautsprecherv
8Radar-Sensor
9Anschlussbuchse 12V/DC 1 A
10 Batteriefach
11 Signal-LED
12 Taste An/Aus
13 Taste Modus
14 Taste SOS
15 Öse mit Karabinerhaken
16 Batteriefach
1 2 3 4
+ -
Modus
An/Aus
Bellen
Alarm
Türgong
Erfassungsdistanz
Umschaltung
Gering: 2m vorne / 5m hinten
Mittel: 4m vorne / 8m hinten
Hoch: 6m vorne / 12m hinten

Cordes BarkingDog CC-2200 User’s Manual
Thank you for purchasing our alarm system. Please take a few
minutes to read the user’s manual thoroughly and familiarize yourself
and your family with its operation. Keep the manual for future
reference.
Product description:
This alarm system is equipped with a radar sensor to detect motions
through doors and walls. It can be chosen between a doorbell,
barking dog, or alarm. The radar reacts to motions through wood,
plastic, and stone walls. The detection range is affected by the wall’s
thickness. Under normal circumstances, there is no detection through
a wall with more than 18 cm.
Operation:
Remote
Open the battery compartment (16) of the remote control and insert
the included battery (Type CR2032) with positive terminal facing up.
Close the battery compartment afterwards.
Alarm device
This device can be operated with an adapter (12 V/DC 1 A) or 8
Batteries 1,5 V Type AA (not included).
Adapter: Connect the adapter to the connection socket of the
device
Batteries: Insert the batteries into the battery compartment. Observe
correct polarity as indicated. Replace the batteries, once the
BETRIEB (Power) (6) indicator lamp gets weaker or turns off.
Note: The lifespan of the batteries can last for up to one week, as
long as the device does not activate the alarm periodically.
Activate the device and alarm
•After connecting the device with the mains supply, the BETRIEB
(Power) and AKTIV (Arm) (5) indicator lamp light up. The device is
live and the alarm will be activated after 10 seconds. If you do not
wish the alarm to be activated, press the An/Aus (On/Off) (4) button
immediately after connecting the device to the mains in order to
deactivate alarm. The AKTIV (Arm) (5) indicator lamp turns
•off.
It can be chosen between a doorbell, barking dog, or alarm.
•Choose your sound by pressing Modus (Select) (3)
You can adjust the volume by using the buttons + / -
•(VOL + / VOL -) (1)/(2)
Press the An/Aus (On/Off) button to activate the device. Leave the
detection range within 10 seconds, as the alarm will get activated
otherwise. The dogs barking mode will last for about 30 seconds, the
alarm sound for about 10 seconds and the doorbell will ringonce.
•Press the An/Aus (On/Off) button to deactivate the alarm. The
AKTIV (Arm) indicator lamp turns off.
Disposal
a) Product: Electronic devices are recyclable waste and
must not be disposed of in the household waste. At the end
of its service life, dispose of the product in accordance with
applicable regulatory guidelines. Remove any inserted
batteries and dispose of them separately from theproduct.
b) Batteries: You as the end user are required by law (Battery
Ordinance) to return all used batteries. Disposing of them in
the household waste is prohibited. Used batteries can be
returned to collection points in your municipality free of
charge.
Edition English 07/2017, Version 1.1
Documentation ©2017 Cordes Vertriebsgesellschaft mbH, Germany.
All rights including translation reserved. Reproduction byany method require written approval bythe
editor. This publication represents the technical status at the time ofprinting.
Declaration of Conformity (DOC) Cordes Vertriebsgesellschaft
mbH, Op de Solt 42, 22391 Hamburg, Germany, hereby declares
that this product conforms to the 2014/53/EU directive.
Technical data:
Input voltage
(Adapter)
12 V/DC, 1 A (adapter)
Input voltage
(Battery)
8x 1,5 V AA battery
Remote control
1x 3 V CR2032
Radar detection angle
360°
Radar detection range
≤ 15m (open area)
Remote range
≤ 50 m
Standby current
consumption
Device: ≤20 mA
Remote: ≤20 μA
Dynamic current
consumption
Device: ≤500 mA - 1 A
Remote: ≤15 mA
Noise level range
max. 120 dB
Operating conditions
0 bis +60 °C, 20% - 85% rF
Dimensions (W x H x T)
150 x 160 x 110
Weight
approx. 765 g
Radar detection range:
1Vol +
2Vol -
3Select
4On/Off
5Arm status LED
6Power status LED
7Speaker
8Radar detector
9Connection socket 12V/DC 1 A
10 Battery compartment
11 Signal LED
12 On/Off button
13 Select button
14 SOS button
15 Connection for hook
16 Battery compartment
1 2 3 4
+ -
Modus
An/Aus
Bellen
Alarm
Türgong
Sensor distance
toggle switch
Low: 2m front / 5m rear
Med: 4m front / 8m rear
High: 6m front / 12m rear
rear
front