CORENGTH 900 Operation and maintenance manual
BANC 900
BENCH 900
374.78 lb
170 Kg
MAX 286 lb
MAX 130 Kg
15 min
8766093
55.51 x 20 x 16.14 in | 41.89 lb
141 x 51 x 41 cm | 19 Kg
់កលរីព់បបេស -
-
47
EN Usage notice 13
FR
Notice d’utilisation 14
ES 15
DE Bedienungsanleitung 16
IT 17
NL 18
PT 19
PL 20
HU 21
RO Manual de utilizare 22
SK 23
CS 24
SV 25
HR 26
SL 27
TR 28
LT 29
SR 30
LV 31
ET 32
EL 33
BG 34
KK 35
RU 36
UK 37
VI 38
ID 39
ZH
使用说明书
40
41
ZT
冊手用使
42
TH 43
KO 44
45
AR 46
3
ŗ؟Ȫ
FR
å
- DECATHLON - 4 BOULEVARD DE MONS - BP 299 - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX - FRANCE
Made in - en - en - na - Çin'de - - - Toodetud Hiinas
- -
h
71037
Ţ
Ἲ
1
Ŕ
ᾙ
ᾪ
ɺ
WARNING
• Any use of this product other than that
intended may lead to serious injury.
• Prior to use, read the instructions carefully
and comply with all warnings and
instructions.
• Do not let children use this appliance, keep
them away from it.
• You must replace the sticker if it is
damaged, illegible or missing.
• Keep your hands, feet and hair away from all
moving parts.
• Not suitable for therapeutic purposes.
130Kg
286Lbs
170Kg
352,73Lbs
EN ISO 20957-1 : 2013 class H
GB 17498.1 : 2008, H
WARNING EN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ADVERTENCIA ES
-
-
-
-
-
-
-
-
-
WARNHINWEIS DE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
“
4
AVVERTENZA IT
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FIGYELMEZTETÉS HU
- A termék helytelen használata súlyos sérülést okozhat.
- Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és tartsa be az összes
gyelmeztetést és használati utasítást.
- Ne engedjen gyermekeket a gép közelébe, és ne engedje meg nekik a gép
használatát.
- Cserélje ki a címkét, ha az sérült, olvashatatlan, vagy hiányzik.
- A mozgó alkatrészektől tartsa távol kezét, lábát és haját.
- Nem használható terápiás célokra.
- A maximális teherbírásról tájékozódjon a használati útmutatóban.
- Ne lépje túl az előírt maximumot.
- Edzés közben mindig alkalmazni kell a biztonsági rendszereket.
VARNING SV
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ĮSPĖJIMAS LT
-
-
-
-
-
-
-
-
-
注意
-
本製品を誤って使用すると、重大な怪我が発
生することがあります。
-
使用前にユーザーマニュアルをお読みにな
り、すべての警告と使用上の注意に従ってくだ
さい。
-
機会の周辺にお子様が近づかないようにして
ください。
-
ラベルが損傷したり、文字が読みにくくなっ
たり、はがれた場合は貼り替えてください。
-
稼働部品から手、足、髪を離してください。
-
治療用途には向いていません。
-
最大荷重についての情報をお求めの場合は、
使用説明書をご参照ください。
-
指定された最高値を超えないでください。
-
トレーニング中は常に安全に関する対策を講
じる必要があります。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
WAARSCHUWING NL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
AVERTIZARE RO
- Orice utilizare improprie a acestui produs riscă să provoace răni grave.
- Înainte de orice utilizare, citiți cu atenție modul de utilizare și respectați
avertizările și instrucțiunile pe care le conține.
- Nu permiteți copiilor să utilizeze acest aparat și țineți-i la distanță de acesta.
- Dacă autocolantul este deteriorat, ilizibil sau lipsește, acesta trebuie să e
înlocuit.
- Nu apropiați mâinile, picioarele și părul de orice piese în mișcare.
- Nu este conceput în scopuri terapeutice.
- Pentru informații despre sarcina maximă, consultați ghidul utilizatorului.
- Nu depășiți nivelul maxim indicat.
- Dispozitivele de siguranță trebuie utilizate în orice moment în timpul
antrenamentului.
HR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ВНИМАНИЕ BG
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ EL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ KK
-
-
-
-
-
-
-
-
-
提醒事項 ZT
-
誤用本產品可能會導致嚴重受傷。
-
請在使用前閱讀使用手冊並遵守所有警告。
-
請勿讓兒童在機器上或旁盤。
-
若損傷、無法辨識或被撕下，請更換標籤。
-
請讓雙手、雙腳及頭髮遠離活動零件。
-
不適合治療用途。
-
如需最大負載量的相關資訊，請參考使用說明
書。
-
請勿超過訂定之最大值。
-
訓練時務必全程使用安全保護裝備。
CẢNH BÁO VI
-
Lạm dụng các sản phẩm này có thể gây ra
chấn thương nghiêm trọng.
-
Trước khi sử dụng, vui lòng đọc kỹ cách sử
dụng và tuân thủ mọi cảnh báo và hướng
dẫn sử dụng đi kèm.
-
Không cho trẻ em sử dụng máy này và giữ
xa tầm tay trẻ em.
-
Nếu nhãn mác bị hỏng, không đọc được
hoặc bị thiếu, nên thay thế luôn.
-
Không đưa bàn tay, bàn chân và tóc gần
tất cả các bộ phận chuyển động.
-
Không thích hợp cho mục đích điều trị.
-
Để biết thông tin về tải tối đa, vui lòng xem
hướng dẫn sử dụng.
-
Không vượt quá mức tối đa được chỉ
định.
-
Các thiết bị an toàn phải được sử dụng
mọi lúc trong quá trình tập luyện.
ريذحت AR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
AVISO PT
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VAROVANIE SK
-
-
-
-
-
-
-
-
-
OPOZORILO SL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LV
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PERINGATAN ID
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
HOIATUS ET
-
-
-
-
-
-
-
-
-
RU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
警告
ZH
-
本产品使用不当会导致严重受伤。
-
应在使用前阅读用户手册并遵照所有警告和操
作指示说明
-
不得让儿童在机器上操作或在其周围停留。
-
如标签已损坏、无法辨认或已移除，则应更
换。
-
手、脚和头发应远离移动部件。
-
不适合用于理疗目的
-
有关最大负荷的信息，请参阅用户指南。
-
不要超过标示的最大值。
-
训练期间必须始终使用安全装置。
KO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 m
40 in
1 m
40 in
SUPPORT.DECATHLON.COM
5
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
UK
-
Неналежне
використання цього
продукту може призвести
до тяжких тілесних
ушкоджень.
-
Перед використанням
уважно прочитайте
інструкцію з експлуатації
та дотримуйтеся
наведених у ній вказівок і
попереджень.
-
Не підпускайте дітей до цієї
машини та не дозволяйте
їм нею користуватися.
-
Якщо етикетка відсутня
або пошкоджена чи
текст на ній неможливо
прочитати, її слід замінити.
-
Пильнуйте, щоб руки,
ноги або волосся не
опинялися поруч із
будь-якими рухомими
частинами механізму.
-
Не призначено для
терапевтичних цілей.
-
Інформацію щодо
максимального
навантаження можна
знайти в інструкції з
використання.
-
Не перевищуйте
максимально допустиме
навантаження.
-
Під час тренувань слід
щоразу користуватися
захисними виробами.
TH
-
-
-
-
-
-
-
-
-
េុវត្ថិភាព
1 m
40 in
1 m
40 in
SUPPORT.DECATHLON.COM
6
1
2
3
x8
x4
Q
7
1
2
3
x8
x4
Q
8
4
5
6
Q
9
9
7
8
9
x8
4
5
6
Q
10
10
11
12
11
10
11
12
be
on
a
doit
une
et
El
se
debe
una
Das
auf
eine
ebene
und
su
una
e
De
een
O
colocado
e
na
i
A
Aparatul
trebuie
să
e
așezat
pe
o
suprafaţă
plană
și
stabilă.
na
a
na
a
ett
na
i
se
na
in
ant
se
na
i
un
Toode
tuleb
tasasele
dan
器械
应放置在平坦稳固的地面上。
本設備須放置在平坦堅固的地面上。
-
A
12
12
30 8 6 18 5 9 7 10
21
22
23
24
25
15
26
13
27
19
14
12
29
16
17
28
20
11
2
1
3
4
13
12
30 8 6 18 5 9 7 10
21
22
23
24
25
15
26
13
27
19
14
12
29
16
17
28
20
11
2
1
3
4
14
PRESENTATION
COMMERCIAL WARRANTY
15
GARANTIE COMMERCIALE
16
PRESENTACIÓN
GARANTÍA COMERCIAL
17
KOMMERZIELLE GARANTIE
18
PRESENTAZIONE
GARANZIA COMMERCIALE
19
PRESENTATIE
COMMERCIËLE GARANTIE
20
GARANTIA COMERCIAL
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Popular Home Gym manuals by other brands
Life Fitness
Life Fitness Pro 9000 Series SU05 parts list
In Shape
In Shape RM500 instruction manual
Life Span
Life Span POWER-445 owner's manual
SereneLife
SereneLife SLRWBK25 user manual
Body Craft
Body Craft Plate Tree Attachment F413 Assembly instruction
Life Fitness
Life Fitness SM30 Unpacking and assembly instructions
