Corsair Gaming VOID Wireless User manual

CORSAIRGAMING.COM
CORSAIR COMPONENTS, INC.
47100 BAYSIDE PARKWAY •FREMONT •CALIFORNIA •94538 •USA
>QUICK START GUIDE
>GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
>SCHNELLSTARTANLEITUNG
>GUIDA INTRODUTTIVA
>GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO
>КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
VOID
WIRELESS
WIRELESS DOLBY®7.1 GAMING HEADSET

TABLE OF CONTENTS
ENGLISH ........................................
FRANÇAIS...................................
DEUTSCH.....................................
ITALIANO.....................................
ESPAÑOL.....................................
PУССКИЙ........................................

PACKAGE CONTENTS
ENGLISH
2
A
B
C
D
E
A
D
B
E
C
Corsair VOID Wireless Headset
Charging cable (USB, 1.5m)
Wireless adapter (USB)
Quick start guide
Base station for wireless adapter (SE models only)

CONTROLS AND FEATURES
ENGLISH
4
A
A
D
D
B
B
E
E
H
H
C
C
F
F
I
I
G
G
J
J
Power button
RGB light (user programmable)
Mute button
InfoMic Status LED (mute)
Microfiber covered ear pads
CUE Control (volume + EQ/Dolby)
InfoMic Status LED (EQ, Battery)
Headband adjustment
Charging port
Cantilevered arm + hinge

PRODUCT DETAIL (Controls and Wireless Adapter)
ENGLISH
6
A
D
B
E
C
F
G
Power button
RGB light (user programmable)
Mute button
Charging port
CUE Control (volume + EQ/Dolby)
Wireless sync LED indicator
Pairing button (adapter paired by default)
F
G
DA
B
C
E

ENGLISH
8
CHARGING 1GETTING STARTED
Connect the wireless USB adapter to any working USB port on your PC or
connect the base station extension (included with the SE version), and
then attach the wireless adapter to the extension cable.
Using the USB extension base station may extend the wireless range of
your Corsair VOID Wireless Headset, by enabling you to position the
antenna for best reception. The Corsair VOID Wireless Headset is designed
to operate at a range of up to 40 feet (12m) from the wireless adapter, but
other wireless devices, electronics, and obstructions such as walls may
reduce wireless range.
IMPORTANT: The first time you use the Corsair VOID Wireless Headset
adapter on a PC, the operating system will automatically install the device
driver. After the device driver loads, we recommend you reboot your PC
before use.
IMPORTANT:
The Corsair VOID Wireless Headset must be fully charged before its first use.
• Connect the USB charging cable to any working USB port on your PC
• Connect the USB charging cable to the Corsair VOID Wireless Headset.
The Corsair VOID Wireless Headset battery has no “memory eect”, so there
is no need to completely discharge it before recharging. The lithium-ion
battery in the Corsair VOID Wireless Headset will last for hundreds of charge/
discharge cycles.
Remember that the USB charging cable requires a high power (USB 2.0 or
better) port. Some USB ports found on older devices do not support USB 2.0
CHARGING WHILE POWER IS OFF:
When the VOID Headset is OFF, and CHARGING with a connected USB cable,
ONLY the InfoMic reports the charge and battery status:
InfoMic Displays:
RED (PULSING): Very Low Battery (0-20%)
AMBER (PULSING): Low Battery (21-84%)
GREEN (PULSING): Nominal Battery (85-99%)
GREEN (SOLID): Fully Charged (100%)

ENGLISH
10
CORSAIR UTILITY ENGINECHARGING 2
CHARGING WHILE POWER IS ON – “Play and Charge Mode”:
When the VOID Headset is ON, and CHARGING with a connected USB cable,
BOTH the InfoMic and the earcups report the charge and battery status (but
behave a little dierently) as follows:
Ear Cup Logo LED:
RED (PULSING): Very Low Battery (0-20%)
AMBER (PULSING): Low Battery (21-84%)
GREEN (PULSING): Nominal Battery (85-99%)
GREEN (SOLID): Fully Charged (100%)
InfoMIC display:
AMBER (PULSE): Battery has reached 20%
GREEN (PULSE): Battery has reached 85%
• Go to corsair.com/support/downloads to download the Corsair Utility
Engine (‘CUE’) Software
Using the CUE software will enable the full feature set of the VOID Wireless
Headset. Note: if the VOID headset is used without software, some features
will be disabled.
• Install the software on a PC running Windows 10, Windows 8, or Windows 7.
• After installation is complete, reboot your PC, and launch CUE.
You can use it to:
• Choose your RGB color preference and light intensity
• Select and customize audio equalizer (EQ) settings
• Adjust headset volume, microphone input volume, and microphone feedback
• Set Dolby on or o
• Adjust the intensity and interval of the InfoMic display LED indicators
The software’s built-in documentation explains how to use the VOID Wireless
Headset features in greater detail.

12
ENGLISH
ADJUSTMENT
Place the headset on your head and adjust the headband for a comfortable fit.
The extra-large ear pads and deep earcups enable the Corsair VOID headset
to fit comfortably so you can play for hours without fatigue.
As with any audio product, reduce the volume before trying it with an audio
source the first time.
You can adjust the volume with:
• The “CUE Control” is the digital volume controller on the headset at the
bottom corner of your left earcup: hold or repeatedly toggle it downwards
to reduce volume, and upwards in short increments to increase volume.
• The standard Windows audio controller can also be used to adjust volume.
• Once and audio source is playing, set the volume to a comfortable level.
To use the microphone, rotate it down and adjust it so that it’s between 1–2
inches (2.5cm to 5cm) away from your mouth.
ENGLISH
GENERAL TIPS
For optimal wireless performance:
• Place the wireless adapter in an open, unobstructed area. The SE
version comes with an extender, which can be used to optimize placement
• The wireless adapter requires a powered USB port (100mA).
For optimal battery life:
• Make sure the battery is fully charged before initial use.
• Do not leave the battery fully discharged for long periods. Battery life is
maximized by keeping the battery in a partially charged state.
• If RGB lighting eects are unimportant to you, they can be disabled with
CUE. This greatly extends battery life.
• Remove the USB charging cable promptly after the headset has been fully
charged.
• Keep the headset at room temperature (20-30°C or 68-86°F).
For the best audio performance:
• Download the Corsair Utility Engine software from
corsair.com/support/downloads
• Don’t be afraid to use the software equalizer to adjust the audio quality to
your liking. We’ve provided EQ presets for popular gaming and media types.
Prolonged listening at high volumes may adversely aect your hearing.
Take breaks between sessions and always begin with the volume at the
lowest possible level before increasing.

14
ENGLISH
MICROPHONE ADJUSTMENT
Your new VOID Headset features a high performance “unidirectional”
microphone designed to reject noise other than your voice, but it must be
pointed directly at your mouth to function correctly.
• Bend the flexible microphone boom to best fit near to
the left corner of your mouth.
• The microphone should be about 1.5 inches / 4cm
away from your mouth for best performance.
• We’ve found that about a 30 degree bend is a good place to start, but feel
free to increase or decrease this if your mic is too loud or too soft.
Enjoy your Corsair VOID Wireless Headset! If you have any questions or
comments, see the back panel of this guide for contact information.

CONTENU DU PAQUET
FRANÇAIS
16
A
D
B
E
C
Casque sans fil VOID de Corsair
Câble de chargement (USB, 1,5 m)
Adaptateur sans fil (USB)
Guide de démarrage rapide
Station de base pour l’adaptateur sans fil (modèle SE uniquement)
A
B
C
D
E

COMMANDES ET FONCTIONS
FRANÇAIS
18
A
D
B
E
H
C
F
I
G
J
Bouton de marche
Éclairage RVB (programmable par l’utilisateur)
Bouton de coupure du son
DEL d’état InfoMic (couper)
Coussinets d’oreille recouverts de microfibre
Commande CUE (volume +EQ/Dolby)
DEL d’état InfoMic (EQ + pile)
Réglage de l’arceau
Port de chargement
Bras + charnière en porte-à-faux
A
D
B
E
H
C
F
I
G
J

DETAILS DU PRODUIT (commandes et adaptateur sans fil)
FRANÇAIS
20
A
D
B
E
C
F
G
Bouton de marche
Éclairage RVB (programmable par l’utilisateur)
Bouton de coupure du son
Port de chargement
Commande CUE (volume +EQ/Dolby)
Voyant DEL de synchro sans fil
Bouton d’appairage (adaptateur appairé par défaut)
F
G
A
E
B
D
C

FRANÇAIS
22
CHARGE 1MISE EN ROUTE
Connectez l’adaptateur USB sans fil à un port USB de votre ordinateur ou
connectez le câble de la station de base (inclus dans la version SE), puis reliez
l’adaptateur sans fil au câble de rallonge.
L’utilisation de la station de base est susceptible d’étendre la portée sans fil
de votre casque VOID Corsair, en vous permettant de positionner l’antenne de
sorte à obtenir la meilleure réception possible. Le casque sans fil VOID Corsair
est conçu pour fonctionner à une distance d’environ 12 m de l’adaptateur sans
fil, mais d’autres appareils sans fil, l’électronique et les obstacles, tels que les
murs, risquent de réduire cette portée.
IMPORTANT: à la première utilisation de l’adaptateur du casque sans fil
VOID Corsair sur un ordinateur, le système d’exploitation installera
automatiquement le pilote de l’appareil. Une fois le pilote chargé, nous
recommandons de redémarrer l’ordinateur.
IMPORTANT:
Le casque sans fil VOID Corsair doit être complètement
chargé avant de l’utiliser pour la première fois.
• Branchez le câble de charge USB sur un port USB de votre ordinateur.
• Branchez le câble de charge USB sur le casque sans fil VOID Corsair.
La pile du casque sans fil VOID Corsair ne dispose pas d’un «eet de
mémoire», il n’est donc pas nécessaire qu’elle se décharge complètement
avant d’être rechargée. La pile Lithium-ion du casque sans fil Corsair VOID
peut supporter des centaines de cycles de charge/décharge.
Rappelez-vous que le câble de recharge USB nécessite un port de haute
puissance (USB 2.0 ou supérieur) Certains ports USB dont disposent des
périphériques plus anciens ne prennent pas en charge la technologie USB 2.0.
CHARGE HORS TENSION:
Lorsque le casque VOID est à la fois HORS TENSION et EN CHARGE via un
câble USB raccordé, SEULE la fonction InfoMic informe de la charge et de
l’état de la batterie InfoMic Displays:
Achages de la fonction InfoMic:
ROUGE (IMPULSIONS): : Batterie très faible (0 à 20%)
AMBRE (IMPULSIONS): Batterie faible (21 à 84%)
VERT (IMPULSIONS): Batterie à niveau nominal (85 à 99%)
VERT (CONTINU): Charge complète (100%)

FRANÇAIS
24
CORSAIR UTILITY ENGINECHARGING 2
CHARGE SOUS TENSION – Mode “Charge et jeu”:
Lorsque le casque VOID est à la fois SOUS TENSION et EN CHARGE via un
câble USB connecté, les écouteurs et la fonction InfoMic informent tous les
deux de la charge et de l’état de la batterie (mais se comportent légèrement
diéremment), comme suit:
Voyant du logo de l’écouteur
ROUGE (IMPULSIONS): Batterie très faible (0 à 20%)
AMBRE (IMPULSIONS): Batterie faible (21 à 84%)
VERT (IMPULSIONS): Batterie à niveau nominal (85 à 99%)
VERT (CONTINU): Charge complète (100%)
Achages de la fonction InfoMic:
AMBRE (IMPULSIONS): La batterie a atteint
VERT (IMPULSIONS): La batterie a atteint
• Rendez-vous sur corsair.com/support/downloads pour télécharger le
logiciel Corsair Utility Engine (‘CUE’)
Le logiciel CUE permettra d’activer toute la fonctionnalité du casque sans
fil VOID. Remarque: si le casque VOID est utilisé sans le logiciel, certaines
fonctions seront désactivées.
• Installez le logiciel sur un ordinateur tournant sur Windows 10,
Windows 8, ou Windows 7.
• Une fois l’installation terminée, redémarrez votre ordinateur et lancez CUE.
Vous pouvez l’utiliser pour:
• Choisir vos préférences en matière de couleurs RVB et l’intensité
• Sélectionner et personnaliser les paramètres de l’égaliseur audio (EQ)
• Ajuster le volume du casque, le volume d’entrée du microphone et le retour
du microphone
• Activer ou désactiver le Dolby
• Régler l’intensité et l’intervalle des voyants DEL d’achage d’InfoMic
La documentation intégrée au logiciel explique plus en détail la façon d’utiliser
les fonctions du casque sans fil VOID.

26
REGLAGE
Placez le casque sur votre tête et réglez l’arceau de sorte que vous soyez à
l’aise. Les coussinets d’oreille extra larges et les écouteurs profonds du casque
VOID de Corsair vous permettent une écoute longue durée sans fatigue.
Comme il est de règle avec tous les produits audio, baissez le volume avant de
l’essayer sur une source audio pour la première fois.
Vous pouvez régler le volume avec:
• La “commande CUE” qui se trouve sur le casque en bas de l’écouteur
gauche; maintenez-la vers le bas ou actionnez-la plusieurs fois vers le
bas pour réduire le volume ou vers le haut en petits incréments pour
monter le son.
• Le contrôleur audio de Windows.
• Lorsque la source audio est en marche, réglez le volume à un niveau
d’écoute confortable.
Pour vous servir du microphone, tournez-le vers le bas et positionnez-le à
une distance de 2,5 cm à 5 cm de votre bouche.
FRANÇAIS
CONSEILS D’ORDRE GÉNÉRAL
Pour des performances optimales du sans fil:
• Placez l’adaptateur sans fil dans une zone dégagée sans obstacle.
La version SE dispose d’un câble de rallonge permettant de trouver
l’emplacement optimal.
• L’adaptateur sans fil nécessite un port USB puissant (100 mA).
Pour des performances optimales de la pile:
• Veillez à ce que la pile soit bien chargée avant la première utilisation.
• Ne laissez pas la pile sans charge pendant de longues périodes. La durée
de vie de la pile est optimisée lorsqu’elle se trouve dans un état de charge
partielle.
• Si les eets d’éclairage RVB ne sont pas importants pour vous, vous pouvez
les désactiver dans CUE. Cela aussi prolonge la durée de vie de la pile.
• Enlevez rapidement le câble de charge USB une fois le casque
complètement rechargé.
• Rangez le casque à température ambiante (20-30°C ou 68-86°F).
Pour des performances audio optimales:
• Téléchargez le logiciel Corsair Utility Engine à l’adresse
corsair.com/support/downloads
• N’hésitez pas à utiliser l’égaliseur du logiciel pour ajuster la qualité audio
selon vos préférences. Nous avons prédéfini des valeurs EQ pour les jeux et
les types de médias les plus populaires.
Une écoute prolongée à des volumes élevés pourrait avoir une incidence
négative sur votre ouïe. Faites des pauses et baissez toujours le volume pour
commencer, quitte à l’augmenter par la suite.
FRANÇAIS

28
RÉGLAGE DU MICROPHONE
Votre nouveau casque VOID est doté d’un micro hautes performances
“unidirectionnel”. Il est conçu pour rejeter tout son autre que votre voix. Pour
fonctionner correctement, il doit être pointé directement sur votre bouche.
• Courbez la tige flexible du micro pour positionner au mieux ce dernier à
l’extrémité gauche de votre bouche.
• Pour des performances optimales, le micro doit se placer à une distance de
4cm (1,5 pouce) de votre bouche.
• Nous avons constaté qu’un arc d’environ 30 degrés constituait un bon
réglage initial. Toutefois, n’hésitez pas à augmenter/diminuer cette mesure si
votre micro délivre un son trop fort ou trop atténué.
Profitez de votre casque sans fil VOID Corsair ! En cas de questions ou de
commentaires, consultez les coordonnées figurant au verso de ce guide.
FRANÇAIS

LIEFERUMFANG
DEUTSCH
30
A
D
B
E
C
Corsair Kabelloses VOID-Headset
Ladekabel (USB, 1,5 m)
Wireless-Adapter (USB)
Kurzanleitung
Basisstation für den Wireless-Adapter (nur SE-Modelle)
A
B
C
D
E

STEUERELEMENTE UND FUNKTIONSMERKMALE
DEUTSCH
32
A
D
B
E
H
C
F
I
G
J
Einschalttaste
RBG-Lichteekte (benutzerprogrammierbar)
Stummschalttaste
InfoMic Status-LED (Stummschaltung)
Ohrpolster mit Mikrofaseroberfläche
CUE-Steuerung (Lautstärke + EQ/Dolby)
InfoMic Status-LED (EQ, Akku)
Kopfbandanpassung
Ladeanschluss
beweglicher Bügel/Scharnier
A
D
B
E
H
C
F
I
G
J

DETAILANSICHT (Steuerelemente und Wireless-Adapter)
DEUTSCH
34
A
D
B
E
C
F
G
Einschalttaste
RBG-Lichteekte (benutzerprogrammierbar)
Stummschalttaste
Ladeanschluss
CUE-Steuerung (Lautstärke + EQ/Dolby)
LED-Anzeige für kabellose Synchronisation
Kopplungstaste (Adapter ist standardmäßig gekoppelt)
F
G
A
E
B
D
C