10m - Series PROFESSIONAL – 3,0m
3
Proprietarul cortului are responsabilitatea exclusiva de a se asigura ca normele locale sunt indeplinite si
pentru instalarea corecta a cortului.
Noi nu suntem responsabili pentru deteriorarea cortului sau a altor componente provocate de vremea
neprielnica: vant puternic, ninsoare sau gheata.
Este intotdeauna recomandat sa securizati cortul cu sisteme de ancorare: chingi ancorare si tarusi. Alegerea
unui sistem de ancorare corespunzator este responsabilitatea dvs. Sistemele de ancorare nu sunt incluse si
se achizitioneaza separat.
Verificati periodic sistemul de ancorare pentru a asigura stabilitatea cortului.
In caz de conditii meteorologice extreme, prelata cortului trebuie indepartata.
Corturile care nu sunt ancorate corespunzator pot fi luate pe sus in conditii de vant puternic si pot provoca
pagube. Nu ne asumam nici o responsabilitate pentru astfel de situatii.
Acest cort este destinat sa ofere protectie fata de razele solare, ploaie, ninsoare usoara. Nu este proiectat si
testat pentru situatii de vant puternic si zapada.
Nu utilizati foc deschis, echipamente de sudura sau alte surse de aprindere in cort.
EN: Cleaning and Storage
A tight cover ensures longer life and performance. Always maintain a tight cover. Loose fabric can
accelerate deterioration of cover fabric.
Immediately remove any accumulated water, snow or ice from the roof structure.
DO NOT use bleach or harsh abrasive products to clean the fabric cover. Cover is easily cleaned with mild
soap and water.
DE: Reinigung und Aufbewahrung
Ein stramm sitzende Plane sichert erhoeht die Lebenszeit und Leistung der Plane. Die Plane muss immer
eng anliegen. Eine Lose Plane fuer zu einer beschleunigten Verschlechterung der Plane.
Sich auf der Dachplane sammelndes Wasser, Schnee oder Eis muss umgehend entfernt werden.
Bitte nutzen sie keine bleichenden oder stark reibenden Produkte um die Plane zu reinigen. Sie koennen die
Plane mit einer einfachen Seife und Wasser reinigen.
RO: Curatare si stocare
O prelata intinsa ferm asigura produsului o durata de viata mai lunga. Intotdeauna prelata trebuie intinsa
foarte bine. O prelata fixata mult prea lejer, poate accelera deteriorarea materialului.
Indepartati imediat orice apa, zapada sau gheata acumulata pe structura acoperisului.
Nu folositi agenti de curatare agresivi pentru curatarea prelatelor. Acestea se curata foarte bine doar cu
sapun si apa.
EN: Safety Instructions
Please use gloves and stable shoes when assembling the metal frame portion of this unit. The metal
components may have sharp edges and be oily cause of the metal processing.
Snow must be removed from the tarpaulin in a timely manner. Temporary accommodation as tents should
be taken down in adverse weather condition like heavy wind, snowfall and ice.
Ensure sufficient distance of the tarpaulin to heat sources, electrical-, gas- and other pipes (min. 1.2m). You
can obtain detailed information from your responsible authority.
Pay attention to the following points when choosing a location:
The pavilion must stand on a flat, non-slip and safe place
choose a sheltered location
Avoid damage to the material, please place the pavilion so that it cannot rub or chafe on branches,
parts of buildings etc.
Put up the pavilion at a safe distance to fireplaces and pay attention to the direction of the wind
