Costway BB5579BK User manual

EN DE FR ES IT PL
Changing Table
BB5579BK/BB5579GR

Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
General Warnings:
Danger! Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and
children, otherwise they may pose a choking hazard.
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all Packaging, separate and count all parts and hardware before Installation.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect Installation can lead to a Danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which
they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during construction, and place the product always on a flat, steady
and stable surface.
11 KG
table
table
the seller.
(24.2 lBS.)
CONGRATULATIONS
02 03

safety lock down on both sides of the frame.
Open the top zipper,
-
-
completely
04 05

to dry completely before folding or storing it away.Do not dry cleab,or use
the change table rugularly to ensure that locking devices and components are secure and
may be
-
-
completely
06 07

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur
zukünftigen Verwendung auf.
Allgemeine Warnhinweise:
Achtung! Halten Sie alle kleinteile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern,
ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
Das Produkt muss unter Aufsicht eines Erwachsenen installiert und verwendet werden.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Entfernen Sie alle Verpackungen, separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware vor der
Montage oder Verwendung.
Bitte beachten Sie darauf, alle Teile richtig anzubringen, eine falsche Montage kann zu einer
Gefährdung führen.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu montieren, um eine
unnötige Bewegung der Artikel zu vermeiden.
Achten Sie auf einen sicheren Untergrund während des Aufbaus stellen, und stellen Sie das
Produkt immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
Bitte geben Sie uns eine Chance,
es zu korrigieren und besser zu machen!
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!

Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.

EN DE FR ES IT PL
Wickeltisch
BB5579BK/BB5579GR
08 09

WICHTIG
WARNUNG!
Lesen Sie es sorgfältig und speichern Sie es zum späteren Nachschlagen!
Aufgrund der unterschiedlichen Stile und Designs unserer Produkte können die Bilder
des Handbuchs geringfügig von den tatsächlichen Produkten abweichen.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Verletzungen oder Tod vermeiden:
Ihr Kind steht nur unter der Aufsicht von jemandem.
Ältere Kinder dürfen nicht auf den Spieltisch klettern
oder spielen.
Der Wickeltisch ist für Babys im Alter von 0-12 Monaten geeignet. Und die max.
Belastbarkeit beträgt 11 kg. Der Wickeltisch sollte von Öfen, Heizungen, offenem Feuer
und anderen Gefahren ferngehalten werden. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von
dem Verkäufer geliefert und genehmigt wurde.
Ersetzen Sie abgenutzte oder defekte Teile sofort. Halten Sie den Wickeltisch von Öfen,
Heizungen, Lagerfeuern und anderen Gefahren fern. Verwenden Sie diesen Wickeltisch
nicht, wenn Teile beschädigt, zerrissen oder verloren sind. Dieses Produkt ist nicht für den
kommerziellen Gebrauch.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH zum Kauf der Wickeltabelle für Kinder. Dieses Produkt
wurde unter Berücksichtigung von Sicherheit, Komfort und Funktionalität entworfen. Bevor
Sie dieses Produkt verwenden, nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch
sorgfältig zu lesen. Und bewahren Sie es bitte an einem sicheren Ort zum späteren
Nachschlagen auf.
INHALT
Liste des Installationszubehörs
Bedienungsanleitung
Wie pflegen Sie Ihren Wickeltisch für Kinder
WARNUNG!
-
-
completely
Liste des Installationszubehörs
Bedienungsanleitung
Überprüfen Sie, was Sie erhalten haben.
Sie haben 1 Kasten erhalten. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Kästchens anhand der
folgenden Liste. Wenn etwas fehlt, kontaktieren Sie uns bitte.
1 x Bodenplatte
(1 x kurzes Rohr &
l x langes Rohr)
1 x Obere
Baugruppe
Sechskantschraubendreher
(mitgeliefert)
4 x Schrauben
1 x Trägerplatte
2 x Beinsatz
MONTAGE DER BEINE
1. Legen Sie den Wickeltisch auf eine ebene Fläche.
2. Richten Sie die Beine A & B aus und stecken Sie sie in die entsprechende A &
B-Oberbaugruppe.
3. Während Sie die Pop-up-Pins drücken, drücken Sie die Beine vollständig in den
Rahmen, bis die Pop-up-Pins eingerastet sind.
MONTAGE DER BODENPLATTE
1. Öffnen Sie den Rahmen und lassen Sie den Rahmen
stehen.
2. Befestigen Sie alle 4 Beinecken mit den mitgelieferten
Schrauben.
10 11

to dry completely before folding or storing it away.Do not dry cleab,or use
the change table rugularly to ensure that locking devices and components are secure and
may be
safety lock down on both sides of the frame.
Open the top zipper,
Bedienungsanleitung Wie pflegen Sie Ihren Wickeltisch für Kinder
TABLETTHALTER
1. Setzen Sie die Sekundärverriegelung abwärts auf beiden
Seiten des Rahmens ein.
2. Stellen Sie sicher, dass der Rahmen des Tabletthalters
korrekt verriegelt ist, indem Sie ihn nach oben ziehen und nicht
anheben.
3. Öffnen Sie die Oberseite offen, setzen Sie die Trägerplatte
ein und schließen Sie den Reißverschluss.
SPEICHERN IHRER WICKELTABELLE
1. Ziehen Sie die Sicherheitsschlösser am Tabletthalter
nach vorne und heben Sie sie nach oben.
2. Heben Sie die Rahmensicherungen an
Auf beiden Seiten des Produkts befinden sich
Sicherheitsschlösser. Bitte lösen Sie zuerst das zweite
Schloss. Heben Sie dann die beiden Schlösser auf beiden
Seiten an, um das Produkt zu falten.
3. Bitte schließen Sie den Rahmen.
REINIGUNG
Um eine dauerhafte Verwendung Ihres Wickeltisches zu gewährleisten, trocknen Sie ihn
nach Gebrauch mit einem weichen und saugfähigen Tuch. Verwenden Sie auch ein
feuchtes Tuch, um den Rahmen zu reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Das
Produkt sollte vollständig trocken sein, bevor Sie es falten oder aufbewahren. Abnehmere
und nicht entfernbare Stoffbezüge und –besätze können mit einem feuchten Tuch mit Seife
oder einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden. Reinigen Sie es nicht chemisch und
verwenden Sie keines Bleichmittel für Stoffe oder Besätze. Sie sollten es nicht in der
Maschine waschen, im Trockner trocknen oder schleudern, es sei denn, das
Wartungsetikett auf dem Produkt erlaubt dies.
WARTUNG
Überprüfen Sie die Wickeltabelle regelmäßig, um sicherzustellen, dass die
Verriegelungsvorrichtungen und Komponenten sicher sind und ordnungsgemäß
funktionieren. Überprüfen Sie immer regelmäßig, ob die Schrauben, Mütter und anderen
Befestigungselementen der Teile fest angezogen sind. Bei Bedarf können Sie sie fest
ziehen oder ersetzen. Um die Sicherheit Ihres Wickeltisches zu gewährleisten, bitte
reparieren Sie verbogene, zerrissene, abgenutzte oder beschädigte Teile sofort.
Verwenden Sie nur die von uns zugelassenen Teile und Zubehörteile. Um Schimmel oder
Mehltau zu vermeiden, falten oder lagern Sie das Produkt nicht, wenn es feucht oder nass
ist. Bitte lagern Sie das Produkt immer an einem gut belüfteten Ort, um es jederzeit
trocken zu halten und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.
Wenn Sie Schwierigkeiten beim Zusammenbauen haben, kontaktieren Sie uns bitte.
12 13
zweite Sperre

VIELEN
DANK











Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen
Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie
das so tun könnten:
24. Februar 2019
Gute Produkte. Schnelle Lieferung, einfaches Aufbauen, funktionieren ohne Problem.
Tolle Produkte bis jetzt
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten!
DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland
5 Sterne Bewertung
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
EN DE FR ES IT PL
Table à Langer
BB5579BK/BB5579GR
14 15

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
Avertissements Généraux :
Danger ! Éloignez toutes les petites pièces et le matériel d’emballage des bébés et des
enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel avant
l’installation.
Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement installées. Une installation incorrecte
peut entraîner un danger.
Assurez une surface sûre pendant l’assemblage et placez le produit toujours sur une surface
plane et stable.
IMPORTANT
AVERTISSEMENT !
Conservez ce manuel pour la référence future, lisez-le attentivement !
En raison des variations de style et de conception de nos produits, les photographies et
illustrations présentées dans ce manuel d’instructions sont génériques. Par conséquent,
les tissus, la couleur et la conception des produits peuvent varier par rapport aux images
présentées.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
POUR ÉVITER LES BLESSURES OU LA MORT :
NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE.
NE PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS PLUS ÂGÉS DE MONTER
OU DE JOUER SUR LA TABLE À LANGER.
L’âge maximum de l’enfant qui utilise cette table à langer est de 12 mois ou d’un poids
maximum de 11 kg. Éloignez la table à langer des cuisinières, des appareils de chauffage,
des feux et de tout autre danger.
N’utilisez pas d’accessoires autres que ceux fournis et approuvés par le vendeur.
N’utilisez pas la table à langer s’il y a des pièces sont cassées, déchirées ou manquantes.
Remplacez rapidement les pièces. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.
FÉLICITATIONS pour votre achat de la table à langer.
Ce produit a été conçu et développé dans un souci de sécurité, de confort et de
fonctionnalité.
Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce produit et
conservez-le en lieu sûr pour la référence ultérieure.
CONTENU
Liste de l’Assemblage
Notice de montage / d’utilisation
Comment entretenir votre table à langer
AVERTISSEMENT
safety lock down on both sides of the frame.
Open the top zipper,
16 17

safety lock down on both sides of the frame.
Open the top zipper,
-
-
completely
CONTENU D’ASSEMBLAGE
NOTICE D’ASSEMBLAGE / D’UTILISATIONnleitung
VÉRIFIEZ CE QUE VOUS AVEZ REÇU
Vous avez reçu une boîte. Veuillez vérifier le contenu de la boîte avec la liste ci-dessous.
Si quelque chose manque, veuillez nous contacter.
Étagère inférieure x 1
avec/ 1 x tube court
et 1 x tube long)
Assemblage
supérieur x 1
Tournevis à tête hexagonale
(fourni)
Vis x 4
Plaque de support x 1
Ensemble
de pied x 2
ASSEMBLAGE DE PIED
1. Posez la table à langer sur une surface plane.
2. Alignez et insérez les pieds A et B dans l’assemblage supérieur A & B correspondant.
3. Tout en appuyant sur les goupilles à ressort, poussez les pieds dans le cadre
complètement jusqu’à ce que les goupilles soient engagées.
ASSEMBLAGE DE L’ÉTAGÈRE INFÉRIEURE
1. Ouvrez et le cadre.
2. Fixez les quatre coins des pieds avec les vis fournies
safety lock down on both sides of the frame.
Open the top zipper,
-
-
completely
NOTICE D’ASSEMBLAGE / D’UTILISATION
SUPPORT DE PLATEAU
1. Placez le verrou secondaire des deux côtés du cadre.
2. Assurez-vous que le cadre du support du plateau
d’accessoires est correctement verrouillé en le tirant vers le
haut et en vous assurant qu’il ne se soulève pas.
3. Ouvrez la fermeture éclair du haut, mettez la plaque de
support et fermez ensuite la fermeture éclair.
RANGER VOTRE TABLE À LANGER
1. Tirez les verrous de sécurité sur le compartiment à
accessoires et soulevez-les vers le haut.
2. Soulevez les verrous de sécurité du cadre
Des verrous de sécurité sont installés des deux côtés du
produit. Déverrouillez d’abord le verrou secondaire, puis
soulevez les deux verrous des deux côtés pour plier le
produit.
3. Fermez le cadre
le verrou
secondaire
18 19