Costway CB10153 User manual

EN DE FR ES IT PL
www.costway.com
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Visit us: www.costway.com
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
USER’S MANUAL
Mobile File Cabinet
CB10153

Contact Us!
Do NOT return this item.
Contact our friendly customer service department for help first.
E-mail
US: [e-mail]
UK: [e-mail]
Before You StartBefore You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the
area in which they will be placed in use, to avoid moving the product
unnecessarily once assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from
babies and children as they potentially pose a serious choking hazard.
www.costway.com
02

Serial Number Part Name Part Quantity
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
8
15
16
Back panel
Left panel
Right panel
Inner frame
Top panel
Foot stand
Bottom panel
Locking bar
Small drawer panel
Rear block of small drawer
Front panel of small drawer
Big drawer panel
Front block of big drawer
Rear block of big drawer
Front panel of big drawer
Iron baffle
X1
X1
X1
X1
X1
X2
X1
X1
X2
X2
X2
X1
X1
X1
X1
X1
www.costway.com
03

Serial Number Part Name Part Quantity
A
B
C
D
E
F
G
I
J
K
L
M
N
H
O
P
X22
Self-tapping screw
Caster
Wrench
Left slide way
Right slide way
Left slide rail
Right slide rail
Lock
Self-tapping screw
Pulley
Non-slip gasket
Cap nut
Round head screw
Spacer
Bottom wheel
Pencil case
X4
X1
X2
X2
X1
X1
X1
X10
X8
X4
X4
X4
X4
X1
X1
www.costway.com
04

www.costway.com
1.Fix the left panel (2) and the right
panel (3) to the back panel (1) with
screws.
4. Install 2 foot stands (6) to the bottom
panel (7). 5. Install the assembled bottom panel
(7) to the the left panel (2) and the right
panel (3), and fix them with screws.
7. Install the locking bar (8) into the
right panel (3), and insert the lower part
of the locking bar into the right panel.
8. Install the left and
right slide ways (D and
E) to the left and right
panels (2 and 3)
respectively, and
install the pulleys (J).
6. Install 4 castors (B) to the left panel
(2) and the right panel (3), and then
tighten them with a wrench.
2.Fix the inner frame (4) to the left and
right panels (2 and 3) with screws. 3. Install the top panel (5) from top to
bottom, and fix it to the left and right
panels (2 and 3) with screws.
D Left X2 E Right X2
9. As shown in the figure,
disassemble the left and
right slide rails (F and G)
respectively.
05

www.costway.com
10. Install the
left and right
slide rails (F and
G) to the left
and right panels
(2 and 3)
respectively.
F Left X1 G Right X1
11. As shown in the
figure, turn the
lock(H) clockwise
and install it on the
top panel (5) after
turning. Note that the
locking bar (8) needs
to be installed on the
lock.
14. As shown in the figure,
install the rear block of small
drawer (10) to the small drawer
panel (9) and fasten it in place.
12. As shown in the figure, fold up
the left and right sides of the small
drawer panel (9) to 90 degrees as
shown in Figure 13.
15. As shown in the figure, connect the
front panel of small drawer (11) to the
small drawer panel (9) with screws.
16. As shown in the figure, fix
pulleys (J) to the left and right sides
of the small drawer panel (9) with
gaskets and cap nuts. 17. Repeat steps 12-16 to complete
the installation of 2 small drawers.
18. As shown in the figure, fold up
the left and right sides of the big
drawer panel (12) to 90 degrees as
shown in Figure 19.
19. As shown in the figure, install the
disassembled left and right inner rails
on the left and right sides of the big
drawer panel (12) respectively.
20. As shown in the figure, install the
front block and rear block (13 and 14) to
the big drawer panel (12) and fasten the
front block of big drawer (13) in place.
21. As shown in the figure,
connect the front panel (15) to
the front block of big drawer
(14) with screws.
06

www.costway.com
22. As shown in the figure, fix the
bottom wheel (O) to the front panel of
drawer (15) with screws. 23. Install the iron baffle (16) to the big
drawer panel (12).
24. Install one side of iron baffle (16) to
the big drawer panel (12) first.
25. Install the other side of iron baffle
(16) to the big drawer panel (12) first. 26. The large drawer assembly is completed. 27. Install the large drawer on the
cabinet.
28. When the big drawer is drawn
out, the bottom wheel will fall to the
ground to prevent tipping.
29. Install 2 small drawers.
30. In the
first small
drawer,
install the
pencil case
(P).
07

Welcome to visit our website and purchase our quality products!
We would like to extend our hearelt thanks to
all of our customers for taking me to assemble
this product and giving us valuable feedbacks.
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you
EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
US office: Fontana, California
UK office: Ipswich
www.costway.com
Reward Points
Exclusive Customer Service
Personalized Recommendaons
Permanent Shopping Cart
Order History
www.costway.com
08

Bitte geben Sie uns eine Chance,
es zu korrigieren und besser zu machen!
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.
Besuchen uns:www.costway.de
Folgen Costway
HANDBUCH
www.costway.de
Aktenschrank
CB10153
EN DE FR ES IT PL
09

www.costway.de
Kontakeren Sie uns!
Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
E-mail
DE:[e-mail]
Vor dem Beginnen
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige
Reihenfolge.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu
montieren, um ein unnötiges Bewegung des Artikels zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien dieses Artikels von
Babys und Kindern fern, da sie zur ernsthaften Erstickungsgefahr führen
können.
10

www.costway.de
Seriennummer Teilname Teil Menge
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
8
15
16
Rückplatte
Linke Platte
Rechte Platte
Innerer Rahmen
Deckplatte
Fußständer
Bodenplatte
Verriegelungsstange
Kleine Schubladenplatte
Hintere Platte der
kleinen Schublade
Frontplatte der
kleinen Schublade
Große Schubladenplatte
Vorderer Block der
großen Schublade
Hintere Platte der
großen Schublade
Frontplatte der
großen Schublade
Eisenblende
X1
X1
X1
X1
X1
X2
X1
X1
X2
X2
X2
X1
X1
X1
X1
X1
11

www.costway.de
Seriennummer Teilname Teil Menge
A
B
C
D
E
F
G
I
J
K
L
M
N
H
O
P
X22
Selbstschneidende Schraube
Rollen
Schlüssel
Linke Gleitbahn
Rechte Gleitbahn
Linke Gleitschiene
Rechte Gleitschiene
Schloss
Selbstschneidende Schraube
Rolle
Rutschfeste Dichtung
Überwurfmutter
Rundkopfschraube
Dichtung
Untere Rollen
Federmäppchen
X4
X1
X2
X2
X1
X1
X1
X10
X8
X4
X4
X4
X4
X1
X1
12

www.costway.de
1.Befestigen Sie die linke Platte (2) und
die rechte Platte (3) mit Schrauben an
der Rückseite (1).
4. Installieren Sie 2 Fußständer (6) an
der Bodenplatte (7).
5. Installieren Sie die montierte
Bodenplatte (7) an der linken Platte (2)
und der rechten Platte (3) und
befestigen Sie sie mit Schrauben.
7. Installieren Sie die
Verriegelungsstange (8) in der rechten
Platte (3) und setzen Sie den unteren
Teil der Verriegelungsstange in die
rechte Platte ein.
8. Installieren Sie die
linken und rechten
Gleitbahn (D und E) an
der linken und rechten
Platte (2 und 3) und
installieren Sie die Rolle
(J).
6. Installieren Sie 4 Rollen (B) an der
linken Platte (2) und der rechten Platte
(3) und ziehen Sie sie dann mit einem
Schraubenschlüssel fest.
2.Befestigen Sie den Innenrahmen (4)
mit Schrauben an der linken und rechten
Platte (2 und 3).
3. Installieren Sie die Deckplatte (5)
von oben nach unten und befestigen Sie
sie mit Schrauben an der linken und
rechten Platte (2 und 3).
D Links X2 E Recht X2
9. Zerlegen Sie, wie in der
Abbildung gezeigt, die linke
und die rechte Gleitschiene
(F und G).
13

www.costway.de
10. Installieren Sie
die linke und rechte
Gleitschiene (F und
G) an der linken
und rechten Platte
(2 und 3).
F Links X1 G Recht X1
11. Drehen Sie das
Schloss (H) wie in der
Abbildung gezeigt im
Uhrzeigersinn und
bringen Sie es nach dem
Drehen auf der
Deckplatte (5) an.
Beachten Sie, dass die
Verriegelungsstange (8)
am Schloss installiert
werden muss.
14. Installieren Sie wie in der
Abbildung gezeigt den hinteren
Block der kleinen Schublade (10)
an der kleinen Schubladenplatte (9)
und befestigen Sie ihn.
12. Falten Sie wie in der Abbildung
gezeigt die linke und rechte Seite der
kleinen Schubladenplatte (9) um 90
Grad nach oben, wie in Abbildung
13 gezeigt.
15. Verbinden Sie wie in der
Abbildung gezeigt die Frontplatte der
kleinen Schublade (11) mit Schrauben
mit der kleinen Schubladenplatte (9).
16. Befestigen Sie die Rolle (J) wie
in der Abbildung gezeigt mit
Dichtungen und Überwurfmuttern an
der linken und rechten Seite der
kleinen Schubladenplatte (9). 17. Wiederholen Sie die Schritte
12-16, um die Installation von 2
kleinen Schubladen abzuschließen. 18. Falten Sie wie in der
Abbildung gezeigt die linke und
rechte Seite der großen
Schubladenplatte (12) um 90 Grad
nach oben, wie in Abbildung 19
gezeigt.
19. Installieren Sie wie in der
Abbildung gezeigt die zerlegten
linken und rechten Innenschienen auf
der linken und rechten Seite der
großen Schubladenplatte (12).
20. Installieren Sie wie in der Abbildung
gezeigt den vorderen Block und den
hinteren Block (13 und 14) an der großen
Schubladenplatte(12) und befestigen Sie
den vorderen Block der großen Schublade
(13) an Ort und Stelle.
21. Verbinden Sie die
Frontplatte (15) wie in der
Abbildung gezeigt mit
Schrauben mit dem Frontblock
der großen Schublade (14).
14

www.costway.de
22. Befestigen Sie das untere Rollen (O)
wie in der Abbildung gezeigt mit
Schrauben an der Frontplatte der Schublade
(15). 23. Installieren Sie die Eisenblende (16)
an der großen Schubladenplatte (12).
24. Installieren Sie zuerst eine Seite der
Eisenblende (16) an der großen
Schubladenplatte (12).
25. Installieren Sie zuerst die andere
Seite der Eisenleitwand (16) an der
großen Schubladenplatte (12).
26. Die große Schubladenmontage ist
abgeschlossen. 27. Installieren Sie die große
Schublade am Schrank.
28. Wenn die große Schublade
herausgezogen wird, fällt das untere Rad
zu Boden, um ein Umkippen zu
verhindern.
29. Installieren Sie 2 kleine
Schubladen.
30. Installieren
Sie in der ersten
kleinen
Schublade das
Federmäppchen
(P).
15

VIELEN
DANK
Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichg für uns!
Wir möchten uns bei allen Kunden herzlich bedanken,
dass sie sich die Zeit genommen haben, dieses Produkt
zusammenzubauen und uns wertvolle Bewertung
zukommen zu lassen.
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten!
DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland
www.costway.de
Belohnungspunkte
Exklusiver Kundendienst
Personalisierte Empfehlungen
Permanenter Einkaufswagen
Bestellverlauf
5 Sterne Bewertung
www.costway.de
16

CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
www.costway.fr
MANUEL DE L’UTILISATEUR
VEUILLEZ NOUS DONNER UNE
OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées
seront envoyés le plus vite possible!
Consultez-nous : www.costway.fr
Suivez Costway
Caisson de Bureau
CB10153
EN DE FR ES IT PL
17

Contactez-nous !
Ne retournez pas cet article.
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
E-mail
FR : [e-mail]
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour la référence future.
Séparez et comptez toutes les pièces et les outils de matériel.
Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre.
Nous recommandons que, si possible, tous les éléments soient
assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin
d'éviter de déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane, solide et stable.
Gardez toutes les petites pièces et le matériel d'emballage de ce produit
hors de portée des bébés et des enfants car ils pourraient provoquer un
risque grave d’étouffement.
www.costway.fr
18

www.costway.fr
N° Nom Image Qté
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
8
15
16
Panneau arrière
Panneau gauche
Panneau droit
Cadre intérieur
Panneau supérieur
Pied
Panneau de base
Barre de verrouillage
Petit panneau inférieur de tiroir
Petit panneau arrière du tiroir
Petit panneau du tiroir
Grand panneau inférieur de tiroir
Grand panneau avant du tiroir
Grand panneau arrière du tiroir
Grand panneau du tiroir
Butée en fer
X1
X1
X1
X1
X1
X2
X1
X1
X2
X2
X2
X1
X1
X1
X1
X1
19

www.costway.fr
N° Nom Image Qté
A
B
C
D
E
F
G
I
J
K
L
M
N
H
O
P
X22
Vis autotaraudeuse
Roulette universelle
Clé
Glissière gauche
Glissière droite
Glissière gauche
Glissière droite
Serrure
Vis autotaraudeuse
Poulie
Joint antidérapant
Écrou
Vis à tête ronde
Rondelle
Roulette
Trousse
X4
X1
X2
X2
X1
X1
X1
X10
X8
X4
X4
X4
X4
X1
X1
20