Costway CB10378 User manual

CB10378
LED Nightstand
Table de Chevet à LED
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
GBR:[e-mail]
FRA:[e-mail]

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
EN
02 03

Ax1 Bx2 Cx1
Dx1 Ex1 Fx1
Gx1 Hx1 IX1 Jx1
Kx1 Lx1 Mx1 x1
x1 x1x2
Two in one screw(6x28mm)
/Vis deux en un (6x28mm)
Two in one nut10x12mm)
/Écrou deux en un (10x12mm)
Wood chipping(6x30mm)
/Copeaux de bois (6x30mm)
Stainless steel bar
Barre en acier inoxydable
Screw(3.5x12mm)
/Vis (3,5x12mm)
Universal wheel
/Roue universelle
Stop strip
/Bande d'arrêt
Screw(3x25mm)
/Bande d'arrêt
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Retaining clip & screw(6x16mm)
/Clip de retenue et vis (6x16mm)
Screw tip
/Pointe de vis
Bracket & screw(6x30mm)
/Support et vis (6x30mm)
AC/DC Adapter(12V--20A)
/Adaptateur AC/DC (12V==2.0A)
Double-head screwdriver, use as required
/Tournevis à double tête, à utiliser selon les besoins
x4 x2
x2
x2
x6
x16+2 x4
x20+2 x3
x35+4 x39
04 05

A
B
B
C
D
E
F
GH
I
J
K
L
M
A
B
B
C
D
E
F
GH
I
J
K
L
M
2x8
1x8
06 07

Cx1
2
1
2
1x4
x4
Use parts and 2
1
/Utilisez les pièces et
123
1
2
3
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
C
C
D
D
2x4
1x4
Use a screwdriver to lock in the
direction of the "+" sign
/Utiliser un tournevis pour verrouiller
dans le sens du signe "+".
Disassemble along the
direction of "-" sign
/Démonter dans le sens du
signe "-".
08 09

E
4
5
E
3x4
1x4
2x2
A
B
B
C
D
E
F
GH
I
J
K
L
M
2x27
1x27
3x20
x4
x3
x16
x2
11
6
5
4
x1
10 11

6
7
8
9
2x4
2x1
1x1
3x4
1x4
2x2
12 13

10
11
12
13
J
K
J
K
3
2
1
x8
x8
x6
2
1
x2
x3
x2
4
14 15

14
15
16
K
K
L
L
K
The cabinet turns back 90 degrees
/Le meuble se retourne de 90 degrés
3
2
1
x8
x8
x6
6
5
x4
x16
16 17

It can be raised or lowered by
adjustment.
/Il peut être relevé ou abaissé par
réglage.
17
J
H
18
x1
x2
11
18 19

A
B
B
C
D
E
F
GH
I
J
K
L
M
19
20
9x4 x2
8
7x2
x6
M
M
9x4 x2
8
7x2
x6
x1
20 21

21
Install the laptop tray to the iron pipe.
/Ensuite, serrez et ajustez de manière stable.
Then tinhten and adjust stably.
/Installez le plateau pour ordinateur portable sur le
tuyau en métal.
22
Wall
Mur
x1
10 x2
22 23

User's Guide
Thank you for purchasing this product. To use this product, please plug it
into a 12VDC power supplyPlease use if the product works normally after
connecting to power.
Introduction
The box is an intelligent controller, lt has 2 USB output ports and can
distribute the current output upto 5VDC-2A. With 2 touch buttons, it can
turn ON/OFF the light, change light colors, and adjust theight luminance.
Guide de l'utilisateur
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Pour utiliser ce produit,
veuillez le brancher sur une source d'alimentation 12VDC. Veuillez
vérifier que le produit fonctionne normalement après avoir été branché
sur le secteur.
Introduction
Le boîtier est un contrôleur intelligent. Il dispose de 2 ports de sortie USB
et peut distribuer le courant de sortie jusqu'à 5VDC-2A. Avec 2 boutons
tactiles, il peut allumer/éteindre la lumière, changer les couleurs de la
lumière et ajuster la luminance de la lumière.
Induction Button
/Bouton d'induction
USB output port
/Port de sortie USB
Light Button
/Bouton de lumière
Type-C output port
/Port de sortie Type-C
1. lf there is no touch response suddenly, Re-plug thepower to reset the
touch static electricity.
2. If bubbles appear on the panel, remove the protective film.
ATTENTION PLEASE
1. S'il n'y a pas de réponse tactile soudainement, rebranchez l'alimentation
pour réinitialiser l'électricité statique tactile.
2. Si des bulles apparaissent sur le panneau, retirez le film protecteur.
ATTENTION SVP
Product Show/Présentation du Produit
24 25

This touch button is used to turn on/off, change colors, and adjust
brightnessA. Short touch -> lighting on -> short touch -> change
light color -> short touch -> change lightcolor -> short touch ->
lighting off. B. Long touch -> adjust the luminance.
/Ce bouton tactile est utilisé pour allumer/éteindre, changer les
couleurs et régler la luminosité.
A. Effleurement court -> allumage de l'éclairage -> effleurement
court -> changement de couleur de la lumière -> effleurement
court -> changement de couleur de la lumière -> effleurement
court -> extinction de l'éclairage. B. Touche longue -> régler la
luminance
This touch button is used to turn on/off the induction function.A.
Short touch to turn on the induction function. lt can auto-turn on
the light when people areclose to the controller in 1 meters. lt can
auto power off the light when the body is far away fromthe
controller after 30 seconds.
B. Long touch to turn off the induction function.
C. Note: When you touch the light button to change the light
modes, the induction function willautomatically turn off. lt is best
to turn on this function after selecting the light color and
adjustinothe brightness you want.
/Ce bouton tactile est utilisé pour activer/désactiver la fonction
d'induction.
A. Effleurement court pour activer la fonction d'induction. La
lumière s'allume automatiquement lorsque des personnes se
trouvent à moins d'un mètre du contrôleur. La lumière s'éteint
automatiquement lorsque le corps est éloigné du contrôleur après
30 secondes.
B. Touchez longuement pour désactiver la fonction d'induction.
C. Remarque : Lorsque vous appuyez sur le bouton de la lumière
pour changer de mode d'éclairage, la fonction d'induction s'éteint
automatiquement. Il est préférable d'activer cette fonction après
avoir sélectionné la couleur de la lumière et réglé la luminosité
souhaitée.
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Operation/Fonctionnement
26 27