Costway HW57285 User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DEFR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
HW57285
C-Shaped Side Table / C-förmiger Beistelltisch/ Bureau d’Ordinateur/
Escritorio de Computadora / Scrivania del Computer / Biurko komputerowe

02
1x1 2x1
3x1 4x1
5x1 6x1
7x1 8x1
9x2 10 x1
12 x111 x1
14 x113 x1
Ax24 Bx8 Cx8
Dx2 Ex2 Fx1

03
01
A
AA
AAA
5
4
3
2
Use screw A to connect board 2, board 3, board 4 and board 5 together:
Connectez les plaque N° 2, N° 3, N° 4 et N° 5 ensemble à
l’aide des vis (A).
Conecte los paneles Núm.2, Núm.3, Núm.4 y Núm.5 juntos usando los
tornillos (A);
Utilizzare le viti (A) per collegare la piastra 2, la piastra 3, la piastra 4 e
la piastra 5 insieme.
Utilizzare le viti (A) per collegare la piastra 2, la piastra 3, la piastra 4 e
la piastra 5 insieme.
EN
DE
FR
ES
IT
PL

02
A
A
B
B
1
25
04
Use screw B to connect board 1 with board 2, and use screw A to connect
board 1 with board 5;
Fixez la plaque N° 1 à la plaque N° 2 à l’aide des vis (B), fixez la plaque
N° 1 à la plaque N° 5 à l’aide des vis (A).
Conecte el panel Núm.1 con el panel Núm.2 usando los tornillos (B). Y
conecte el panel Núm.1 con el panel Núm.5 usando los tornillos (A);
Utilizzare le viti (B) per collegare la piastra 1 con la piastra 2 e utilizzare le
viti (A) per collegare la piastra 1 con la piastra 5.
Utilizzare le viti (B) per collegare la piastra 1 con la piastra 2 e utilizzare le
viti (A) per collegare la piastra 1 con la piastra 5.
EN
DE
FR
ES
IT
PL

03
A
A
A
A
A
A
AA
AA
9
9
8
5
6
05
(1) Use screw A to connect board 9 with board 5 and board 6;
(2) Use screw A to connect board 8 with board 5 and board 6;
(1) Fixez la plaque N° 9 aux plaques N° 5 et N° 6 à l’aide des vis (A).
(2) Fixez la plaque N° 8 aux plaques N° 5 et N° 6 à l’aide des vis (A).
(1) Conecte el panel Núm.9 con los paneles Núm.5 y Núm.6 usando los
tornillos (A);
(2) Conecte el panel Núm.8 con los paneles Núm.5 y Núm.6 usando los
tornillos (A);
(1) Utilizzare le viti (A) per collegare la piastra 9 con la piastra 5 e la piastra 6.
(2) Utilizzare le viti (A) per collegare la piastra 8 con la piastra 5 e la piastra 6.
(1) Utilizzare le viti (A) per collegare la piastra 9 con la piastra 5 e la piastra 6.
(2) Utilizzare le viti (A) per collegare la piastra 8 con la piastra 5 e la piastra 6.
EN
DE
FR
ES
IT
PL

04
5
6
7
C
C
B
B
B
D
B
(1) Use screw C to fix drawer rai1 D on board 6:
(2) Use screw B to connect board 7 with board 5 and board 6: (as picture
shows) and board 6;
(1) Fixez la glissière (D) du tiroir sur la plaque N° 6 à l’aide des vis (C).
(2) Fixez la plaque N° 7 aux plaques N° 5 et N° 6 à l’aide des vis (B).
(1) Fije la corredera del cajón (D) al panel Núm.6 con los tornillos (C);
(2) Conecte el panel Núm.7 con los paneles Núm.5 y Núm.6 usando los
tornillos (B); (como muestra la imagen)
Utilizzare le viti (C) per fissare la guida del cassetto (D) sulla piastra 6.
(2) Utilizzare le viti (B) per collegare la piastra 7 con la piastra 5 e la
piastra 6. (come mostra l'immagine)
(1) Utilizzare le viti (C) per fissare la guida del cassetto (D) sulla piastra 6.
(2) Utilizzare le viti (B) per collegare la piastra 7 con la piastra 5 e la
piastra 6. (come mostra l'immagine)
06
EN
DE
FR
ES
IT
PL

07
05
D
D
CC
C
C
E10 E
F
A
A
10
13
14
11
12
B
B
(1)Use screw A to connect board 11 with board 12 and board 13;
(2)Insert board 14 into the slot between board 12 and board 13;
(3)Use screw B to connect board 10 with board 12 and board 13;
(4)Use screw C to fix the drawer rail D;
(5) Use screw E to fix handle F on board 10.
EN
(1)Use screw A to connect board 11 with board 12 and board 13;
(2)Insert board 14 into the slot between board 12 and board 13;
(3)Use screw B to connect board 10 with board 12 and board 13;
(4)Use screw C to fix the drawer rail D;
(5) Use screw E to fix handle F on board 10.
DE
(1) Fixez la plaque N° 11 aux plaques N° 12 et N° 13 à l’aide des vis
(A).
(2) Insérez la plaque N° 14 dans la rainure des plaques N° 12 et N°
13.
(3) Fixez la plaque N° 10 aux plaques N° 12 et N° 13 à l’aide des vis
(B).
(4) Fixez la glissière (D) du tiroir à l’aide des vis (C).
(5) Fixez la poignée (F) sur la plaque N° 10 à l’aide des vis (E).
FR

08
(1) Conecte el panel Núm.11 con los paneles Núm.12 y Núm.13
usando los tornillos (A);
(2) Inserte el panel Núm. 14 en la ranura entre los paneles Núm.12
y Núm.13
(3) Conecte el panel Núm.10 con los paneles Núm.12 y Núm.13
usando los tornillos (B);
(4) Fije la corredera del cajón (D) con los tornillos (C);
(5) Fije la manija (F) en el panel Núm.10 con los tornillos (E).
ES
(1) Utilizzare le viti (A) per collegare la piastra 11 con la piastra 12 e
la piastra 13;
(2) Inserire la piastra 14 nella fessura tra la piastra 12 e la piastra
13;
(3) Utilizzare le viti (B) per collegare la piastra 10 con la piastra 12 e
la piastra 13;
(4) Utilizzare le viti (C) per fissare la guida del cassetto (D);
(5) Utilizzare le viti (E) per fissare la maniglia (F) sulla piastra 10.
IT
(1) Utilizzare le viti (A) per collegare la piastra 11 con la piastra 12 e
la piastra 13;
(2) Inserire la piastra 14 nella fessura tra la piastra 12 e la piastra
13;
(3) Utilizzare le viti (B) per collegare la piastra 10 con la piastra 12 e
la piastra 13;
(4) Utilizzare le viti (C) per fissare la guida del cassetto (D);
(5) Utilizzare le viti (E) per fissare la maniglia (F) sulla piastra 10.
PL

09
06
Insert the finished drawer by Step5 into the rai1 and the whole
installation is done.
Insérez le tiroir terminé dans l’étape 5 à l’aide des glissières, et
l’assemblage entier est terminé.
Inserte el cajón terminado en el PASO 5 en la corredera y todo el
montaje está completo.
Insérez le tiroir terminé dans l’étape 5 à l’aide des glissières, et
l’assemblage entier est terminé.
Inserire il cassetto finito dal passo 5 nella guida e l'intera installazione è
completata.
EN
DE
FR
ES
IT
PL

10
HOW TO ASSEMBLE PART B / COMME INSTALLER LA PIÈCE
(B) / COMME INSTALLER LA PIÈCE (B) / CÓMO MONTAR
LA PARTE B / COME MONTARE LA PARTE (B). / JAK
ZŁOŻYĆ CZĘŚĆ (B).
INSTALLATION OF CAM LOCK AND BOLT / INSTALLATION
DE BOULON À CAME ET DE VERROU À CAME /
INSTALLATION DE BOULON À CAME ET DE VERROU À
CAME / INSTALACIÓN DE PERNO DE LEVA Y DE BLOQUEO
DE LEVA / INSTALLAZIONE DI SERRATURA A CAMME E
BULLONE / INSTALACJA BLOKADY I ŚRUBY