Costway HW68035 User manual

USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUEL DE L'UTILISATEUR
/MANUAL DEL USUARIO/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
Adjustable Standing Desk / Höhenverstellbar Computertisch
/ Bureau Réglable en Hauteur / Escritorio Ajustable
/ Scrivania Regolabile / Biurko z regulacją wysokości
HW68035
UNITED STATES
CANADA UNITED KINGDOM
ITALY
SPAIN
JAPAN
RUSSIA
AUSTRALIA
EN DE FR ES IT PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN
SERVICE zu bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une
EXPÉRIENCE D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un
SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO
EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO
EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE
GERMANY
FRANCE

Installation Instruction / Installationsanweisung / Assemblage
/ Instrucción de Instalación / Istruzioni per l'installazione
/ Instrukcja montażu
Parts List / Teileliste / Liste des pièces / Lista de Piezas
/ Lista delle Parti / Lista części
A B C D
E F G
I J K
H
1
Rad „E“ einbauen
Linken und rechten Rahmen wie folgt verbinden.
Install wheel “E”
Connect left & right frame as below.
Assemblez les roulettes (E) aux cadres gauche et droit comme
ci-dessous.
Instale las ruedas (E).
Monte los marcos izquierdo y derecho como se muestra a continuación.
Installare la ruota "E".
Collegare il telaio sinistro e destro come segue.
Zamontuj kółka (E) do lewej i prawej ramy, jak poniżej.
02 03

2
Install part “A” to the cross bar,expand it with hand if needed.
Montieren Sie Teil „A“ an der Querstange, weiten Sie es bei Bedarf mit der
Hand aus.
Assemblez les pièces (A) sur la barre, vous pouvez les élargir à la main si
nécessaire.
Instale las piezas (A) en la barra transversal, y expándalas con la mano si
es necesario.
Installare la parte "A" sulla barra trasversale, espanderlo con la mano se
necessario.
Zamontuj części (A) na drążku; w razie potrzeby możesz je ręcznie
poszerzyć.
3
Install the cross bar to the frame.
Montieren Sie die Querstange am Rahmen.
Assemblez la barre dans l’étape 2 aux cadres.
Instale la barra transversal en los marcos.
Installare la barra trasversale sul telaio.
Przymocuj drążek w kroku 2 do ram.
04 05

Install the desktop as below,adjust the position of part “A” to fit screw hole.
Montieren Sie die Tischplatte wie unten beschrieben, passen Sie die
Position von Teil „A“ an das Schraubenloch an.
Assemblez la plaque de bureau comme ci-dessous, ajustez la position des
pièces (A) pour les adapter au trou de vis.
Instale el tablero de mesa como se muestra a continuación, ajuste la
posición de la pieza (A) para que se adapte al orificio del tornillo.
Installare la scrivania come segue, regolare la posizione della parte "A" per
adattarla al foro della vite.
Zamontuj płytę biurka jak poniżej, wyreguluj położenie części (A) tak, aby
pasowały do otworu na śrubę.
Install part “G” and “C” as below.
Montieren Sie Teil „G“ und „C“ wie unten dargestellt.
Assemblez les pièces (G et C) comme ci-dessous.
Instale las piezas (G) y (C) como se muestra a continuación.
Installare la parte "G" e "C" come segue.
Zmontuj części (G i C) jak poniżej.
4 5
06 07

6
Finish / Fertig /Terminé / Terminado / Finito
/ Produkt gotowy do użycia
08