Costway HW59104 User manual

UNITED STATES
CANADA UNITED KINGDOM
GERMANY
FRANCE
ITALY
SPAIN
JAPAN
RUSSIA
AUSTRALIA
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN
SERVICE zu bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une
EXPÉRIENCE D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un
SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO
EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO
EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógłoferowaćjeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄOBSŁUGĘKLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
USER’S MANUAL
Jewelry Cabinet With Mirror
HW59104
EN DE FR ES IT PL

Contact Us!
Do NOT return this item.
Contact our friendly customer service department for help first.
E-mail
US: [e-mail]
UK: [e-mail]
Before You StartBefore You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the
area in which they will be placed in use, to avoid moving the product
unnecessarily once assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from
babies and children as they potentially pose a serious choking hazard.
02

04

05

06

Bitte geben Sie uns eine Chance,
es zu korrigieren und besser zu machen!
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.
Folgen Costway
HANDBUCH
Schmuckschrank
HW59104
EN DE FR ES IT PL
08

Kontakeren Sie uns!
Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
E-mail
DE:[e-mail]
Vor dem Beginnen
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige
Reihenfolge.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu
montieren, um ein unnötiges Bewegung des Artikels zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien dieses Artikels
von Babys und Kindern fern, da sie zur ernsthaften Erstickungsgefahr
führen können.
09

Die erste Methode: an der Wand befestigen.
RÜCKANSICHT Messen Sie den Abstand zwischen den
Aufhängelöchern auf der Rückseite des
Schrankes. Markieren Sie Ihre Maße mit
einem Bleistift und einem Lineal an der Wand.
Bohren Sie mit einer elektrischen
Bohrmaschine zwei Schraubenlöcher. Setzen
Sie D-Anker und E-Schrauben in die Löcher
ein.
10
6*12mm 4*30mm
4*30mm

Hängen Sie den
Schmuckschrank vorsichtig
an die freiliegenden
Besatzungen.
Die zweite Methode: Über der Tür montiert.
doppelseitiges Klebeband
11

bitte kontaktieren Sie uns.
12

Abb. A Suchen Sie den Akku.
Abb.B Schieben Sie,um den Deckelzu öffnen.
Abb.C Legen Sie die Batterien wie abgebildet ein.
13

CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
VEUILLEZ NOUS DONNER UNE
OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront
envoyés le plus vite possible!
Suivez Costway
Armoire à Bijoux
HW59104
EN DE FR ES IT PL
15

Contactez-nous !
Ne retournez pas cet article.
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
E-mail
FR : [e-mail]
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour la référence future.
Séparez et comptez toutes les pièces et les outils de matériel.
Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre.
Nous recommandons que, si possible, tous les éléments soient assemblés
à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d'éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane, solide et stable.
Gardez toutes les petites pièces et le matériel d'emballage de ce produit
hors de portée des bébés et des enfants car ils pourraient provoquer un
risque grave d’étouffement.
16

La première méthode: Fixation murale
VUE ARRIÈRE Mesurez la distance entre les trous de
suspension à l’arrière de l’armoire.
Utilisez un crayon et une règle pour marquer
vos mesures sur le mur.
17
6*12mm 4*30mm
4*30mm
Utilisez une perceuse électrique pour
percer deux trous de vis. Insérez des
chevilles D et des vis E dans les trous.

Accrochez soigneusement
l’armoire à bijoux sur les vis
exposées.
La deuxième méthode : Fixation sur la porte
Adhésif double face
18

Guide du Manuel
1. Veuillez lire et suivre attentivement cette instruction et cet avertissement de sécurité.
Utilisez le produit conformément à l’usage auquel il est destiné.
2. Veuillez conserver cette instruction pour la référence ultérieure. Lorsque vous
transférez le produit à un tiers, veuillez également lui remettre le mode d’emploi et
l’avertissement de sécurité.
3. Le contenu de cette instruction, y compris les textes et les images, est aussi détaillé
que possible.
4. Pour résumer, toutes les variantes et méthodes d’installation possibles ne sont pas
incluses dans l’instruction. Au cours du processus de montage, si vous avez besoin
d’informations complémentaires ou si vous rencontrez des difficultés particulières qui ne
sont pas mentionnées dans l’instruction, veuillez nous consulter.
Notes
1. Le produit est principalement utilisé comme miroir et armoire de rangement. L’utilisateur
doit strictement assembler et utiliser le produit conformément aux dispositions du manuel.
Le vendeur n’assume aucune responsabilité quant aux dommages causés par un
montage incorrect ou une utilisation incorrecte.
2. Veuillez vérifier si le corps de l’armoire est intact et si les accessoires sont complets
avant le montage. Ne placez pas le bord de l’armoire non emballée sur le sol afin d’éviter
tout usure ou dommage.
3. Lors du montage de l’armoire murale, veuillez vous assurer que les trous sont éloignés
des fils électriques ou des conduites d’eau, afin d’éviter tout dommage ou perte
inattendue.
4. Suivez les étapes de montage indiquées dans le schéma pour positionner et ajuster les
pièces, puis serrez progressivement toutes les vis (remarque : ne serrez pas
excessivement).
5. L’armoire doit être montée sur le mur ou sur la porte avec les accessoires fournis ou
achetés.
19

LES INSTRUCTIONS DE LA BATTERIE : NÉCESSITE DES PILES
2 AA (NON INCLUSES)
1. Repérez le panneau de la batterie dans le coin supérieur gauche à l’intérieur de
l’armoire à bijoux.
2. Faites glisser la languette de la batterie vers le bas pour l’ouvrir.
3. Placez des piles 2-AA comme indiqué sur la figure C.
4. Faites glisser le panneau des piles pour le fermer, puis allumez la lumière LED à l’aide
de l’interrupteur marche/arrêt.
5. Veuillez remplacer les piles en même temps.
Fig. A Repérez la batterie
Fig. BFaites glisser pour ouvrirle panneau
Fig. CFaites glisser pourfermer le panneau
20

MANUAL DEL USUARIO
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.
¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar!
Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de
servicio al cliente para obtener ayuda. ¡Los reemplazos de piezas faltas o
dañadas se enviarán lo antes posible!
Siga Costway
Armario para Joyas
HW59104
EN DE FR ES IT PL
22