Costway JV10796 User manual

JV10796
End Table
Table de Chevet
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
EN
02

PART LIST / LISTE DES PIÈCES
CODE QTY / QTÉ
A1
B 1
C1
D 1
E1
F 1
G1
H 1
I2
J1
K1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
I
K
J
03

NOTES ON ASSEMBLY /
NOTES POUR L’ASSEMBLAGE
• Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble.
• Ne jamais utiliser de nettoyeurs à base de produits chimiques,cela va endommager
le fini. Utiliser seulement un linge légèrement humide.
• Ne pas placer le meuble directement au soleil pour prévenir le ternissement.
• Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc.
Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre.
• Pour nettoyer, utilisez un linge doux ou légèrement humecté. Essuyez par la suite
avec un linge propre et sec.
• Never let liquids or damp cloths stay on this furniture.
• Never use chemical cleaning products. They can damage the finish. For cleaning,use only
a slightly damp cloth and wipe dry.
• To avoid dulling of the finish, do not place furniture in direct sunlight.
• Do not put plastic or rubber rings under appliances.Use cloth of felt protectors.
• To clean, use a soft or slightly damp cloth, then wipe with a clean, dry cloth.
• To ensure ease of assembly read all instructions before assembly and follow step by step
illustrations.
• Keep instructions for future use.
• Adult assembly required.
• Due to the presence of small parts during assembly, keep out of reach of children until
assembly is complete.
• Assemblage par un adulte est requise !
• En raison de la présence de petites pièces lors de l'assemblage, gardez-les hors de
portée des enfants jusqu'à ce que l'assemblage soit terminé.
• Pour assurer l'assemblage facile veuillez lire toutes les instructions avant
l'assemblage et veuillez suivre les illustrations pour chaque etapes.
• Veuillez garder ces instructions pour l'usage ulterieur.
MAINTENANCE TIPS / CONSEILS D'ENTRETIEN
!
!
04

• It is important to place the safety bracket included.
• Place heaviest items in the lowest storage space.
• Never allow children to climb or hang on drawers, doors, or shelves.
• Never open more than one drawer at a time.
• If a heavy object is placed on top or inside the furniture, consider this risk.
Use of tip-over restraints reduce, but does not eliminate, the risk of tip-over.
Des blessures graves ou fatales peuvent résulter de basculement du meuble. Afin de
prévenir le basculement :
• Il est important d’installer le crochet de sécurité inclus.
• Placez les items les plus lourds dans les espaces de rangement du bas.
• Ne jamais laisser un enfant grimper sur les tiroirs,
• les portes et les tablettes ou s’accrocher à ceux-ci.
• Ne jamais ouvrir plus d’un tiroir à la fois.
• Si un objet lourd est placé sur l’unité ou à l’intérieur, considérez le risque de
basculement.
L’utilisation de dispositif antibasculement réduit les risques de basculement, sans les
éliminer totalement.
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent
tip-over:
!WARNING / AVERTISSEMENT
05

HARDWARE / QUINCAILLERIE
TOOLS NOT INCLUDED / OUTILS PAS INCLUS
3.5m/ 12'
(1)
Clou en PVC avec BrocheClou
Autocollant d'Étanchéité
Vis
Poignée de Bouton arréRessort de PorteVis
Plaque MagnétiqueAimantVis
Support en PlastiqueCheville en BoisVis
Screw M4 x 38mm
16 pcs
(4) Screw M4 x 25mm
(10) Screw M4 x 20mm
14 pcs
1 pc
(2) Wood Dowel Φ6x30mm
8 pcs
(3) Plastic Bracket 45mm
(5) Magnet
10 pcs
1 pc
(6) Magnet Plate
1 pc
(7) Screw M3.5 x 10mm (8) Door Spring
1 pc
2 pcs
(9) Square Knob Handle
16 pcs
(11) Nail (12) PVC Nail With Pin
1 pc
4 pcs
(13) Seal Sticker
14 pcs
06

1 210 pcs
38 pcs
2
3
H
G
I
I
C
B
F
07

FR: 2.2 *Installation de l'aimant lorsque la porte
s'ouvre de droite à gauche.
FR: *Installation de l'aimant lorsque
la porte s'ouvre de gauche à droite.
EN: *Magnet installation when the
door opens from left to right.
EN: *Magnet installation when the
door opens from right to left.
2 51 pc
61 pc
71 pc
82 pcs
2.1
2.2
3 14 pcs
5
6
7
J
D
8
J
D
1
I
I
E
D
08

4
5 44 pcs
18 pcs
1
C
B
4
A
F
09

4
6 44 pcs
7 12 pcs
A
C
B
E
D
I
I
1
A
B
C
I
I
E
D
10

4
12
8
9 12 4 pcs
48 pcs
G
H
G
H
I
I
E
DC
B
A
11

FR: *La porte s'ouvre de
droite à gauche.
FR: *La porte s'ouvre de
gauche à droite.
10 11 16 pcs
11 91 pc
10 1 pc
11
C
E
K
EN: *The door opens
from left to right. EN: *The door opens
from right to left.
11.1
11.2
10 9
J
J
12

13
13 14 pcs
12
13

AVERTISSEMENT :FR:
EN:
> Ne laissez pas les enfants grimper sur l'appareil.
> Placez les articles les plus lourds sur les
étagères inférieures.
WARNING :
> DO NOT allow children to climb on unit.
> Put the heavier items on lower shelves.
14

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
15

If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
GBR:[e-mail]
FRA:[e-mail]