Costway NP10994 User manual

NP10994
Towable
Schlauchboot
Flotteur Gonflable de Remorque
Flotador Inflable de Arrastre
Galleggiante Gonfiabile per Rimorchi
Pływadło do holowania
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
FRA:[e-mail]
DEU:[e-mail]
ITA:[e-mail] ESP:[e-mail]
POL:[e-mail]
GBR:[e-mail]
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
POL office: GdańskGBR office: IpswichAUS office: TruganinaUSA office: Fontana
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
EN
DE
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des Aufstellungsortes zu
montieren, um unnötige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und
Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
Vor dem Beginnen
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits soient
assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Lea atentamente todas las instrucciones.
Conserve las instrucciones para futuras consultas.
Separe y cuente todas las piezas y los accesorios.
Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto.
Recomendamos que, siempre que sea posible, todos los elementos se monten
cerca de la zona en la que se van a utilizar, para evitar mover el producto
innecesariamente una vez montado.
Coloque siempre el producto sobre una superficie plana, estable y firme.
Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este
producto lejos de los bebés y los niños, ya que pueden representar un grave
riesgo de asfixia.
ES
Avant de Commencer
Antes de Empezar
02 03

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Separare e contare tutte le parti e gli accessori.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui
verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta
assemblato.
Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana, stabile.
Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano
dalla portata di neonati e bambini, in quanto possono costituire un serio pericolo
di soffocamento.
Zapoznaj się z instrukcją.
Zachowaj instrukcję do wglądu.
Posortuj części i upewnij się, że zestaw jest kompletny.
Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
Zalecamy, aby montaż odbywał się możliwie najbliżej miejsca docelowego
położenia produktu, aby uniknąć niepotrzebnego przesuwania.
Upewnij się, że produkt znajdzie się na płaskiej i stabilnej po wierzchni.
Upewnij się, że materiały wykorzystane podczas pakowania produktu.
oraz jego elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci.
IT
PL
Prima di Iniziare
Zanim Zaczniesz
ATTENTION! We assume no liability for consequential
damages.
Technical changes and errors reserved!
TOWABLE OWNER'S MANUAL
GENERAL INFORMATION
The following specifications apply for the private and commercial
use of towables.
Important notes at the beginning:
• This manual is intended to familiarize you with the operation of
this product. Keep this manual in a safe place.
• Please only use the product in its intended manner. Any other
use may result in damage to the product or in the vicinity of the
product.
• A remodeling or modification of the product affects product
safety. Caution-risk of injury!
• Handle the product carefully. It can be damaged by impact,
shock, or fall from a low height.
• Keep the product away from pointed objects and extreme heat.
Do not leave it outside the water in direct sunlight.
• Inflatables are sensitive to cold and should not be unfolded
and inflated at temperatures below +15°C (59°F)..
• When inflating, note the order of the valves.
• Inflate the product only with a hand or foot pump. Do not use
compressors or compressed air.
• The air pressure must not exceed 1.2 psi (0.083 bar).
EN
04 05

PREPARATION FOR USE
Important notes at the beginning!
Responsibilities
Generally: The watercraft driver is responsible for the safe
operation and use of the towable. All local regulations apply.
Watercraft driver:
·The driver shall check that all possible adaptable devices are
adapted for the rider.
·Obey all driving and speed rules related to safety and to the
towing area being used.
·Be sure that the rider is properly mounted on/in the device
before starting to accelerate.
Observer:
·As towables require permanent observation, the use of jet skis
as towing craft is not recommended.
·Agree upon communication signals with the rider.
·Take care of necessary communication with the watercraft
driver according to the circumstances.
·The rider shall be under constant observation during towing.
Rider:
·Make yourself familiar with the towable and understand the
intended position of use.
· Make yourself familiar with all signals and separation devices
(if applicable).
·Understand the warnings, written in text and/or safety informa-
tion symbols published by the manufacturer.
Product data / intended use:
Instructions apply to the followings:
WARNING: Do not use the towable with more riders than
indicated by the manufacturer!
Type/Model:
Maximum number of users:
Maximum load capacity:
Tow rope tensile strength:
Tow rope length:
Design working pressure:
Maximum speed:
Maximum wind in Beaufort:
Maximum wave height:
Categorydescription:
Typical places of application:
Towable
2persons
340lbs(154kg)
2375lbs(10,6 kN)
50-65ft(15-20m)
1,2 psi(0,083 bar)
Adults:20mph(32 km/h or 17 kn)
Children:15 mph(24 km/h or 13 kn)
3Bft
11.8 inches(0,3m)
Towable for normal users without
or with little experience. User is
mainly positioned on distinct
seating area, remains mainly
passive (except holding)
and has little to no influence on
the device. Static user.
Distant from bathing areas and
other frequented water surfaces,
wide empty spaces, dedicated
racetracks (water courses). No to
very small waves. No strong
currents.
06 07

WARNINGS!
a) Before using, please familiarize yourself with your new
towable.
b) Read all warnings and instructions printed on this manual
and on your towable.
c) Warnings and instructions vary from model to model, make
sure to read and comply with all warnings and instructions
shown on the towable.
d) Follow the order of the inflation of air chambers printed on
the towable.
e) If your towable has an outer cover, install it in accordance
with the manufacturer's instructions.
f) Ensure that the towing line is attached in accordance with
the manufacturer's instructions.
g) Users of towables shall wear protective clothing against
skin abrasion as well as a cold water suit (wet or dry).
Valve type
The towables are provided with 2 Boston Screw Valves. The
Boston Valve must first be screwed onto the welded
counterpart in the air chamber. Ensure that the valve is firmly
seated. The Boston Valve can be unscrewed to inflate air, or
removed entirely to deflate air.
READ ALL WARNINGS IN THE USER MAUAL AND ON THIS
TOWABLE, WEAR APPROPRIATE PROTECTIVE CLOTHING
TO AVOID INTERIOR INJURIES.
WARNING
THE USE OF THIS PRODUCT AND PARTICIPATION IN THE
SPORT INVOLVES INHERENT RISKS OF INJURY OR DEATH.
●NEVER EXCEED 32 KM/H(20MPH) WHEN TOWING ADULTS
OR 24 KM/H(15MPH) WITH CHILDREN.
●ALWAYS RIDE IN CONTROL AND AT SPEEDS APPROPRIATE
FOR YOUR ABILITY.
●NOT NOT USE BY CHILDREN UNDER 14 YEARS OF AGE.
● ALWAYS HAVE A PERSON OTHER THAN THE BOAT DRIVER
AS AN OBSERVER.
●THIS IS NOT A PERSONAL FLOTATION DEVICE.
●ALWAYS WEAR A VEST AUTHORIZED BY ISO 12402-5.
● NEVER PLACE WRISTS OR FEET THROUGH HANDLES OR
TOWING HARNESS.
●● THE WATERCRAFT DRIVER IS RESPONSIBLE FOR THE
RIDE SINCE THE TOWABLE CAN NOT BE CONTROLLED BY
THE RIDERS.
●THE WATERCRAFT DRIVER SHOULD AVOID EXCESSIVE
SPEED OR SHARP TURNS WHICH MIGHT CAUSE THE
TOWABLE TO FLIP OVER, RESULTING IN SERIOUS INJURY
TO THE RIDER.
● DO NOT RIDE IN SHALLOW WATER, NEAR SHORE, DOCKS,
PILLINGS, SWIMMERS OR OTHER WATERCRAFTS.
● USE A TOW ROPE DESIGNED TO PULL INFLATABLES.
●THE TOW ROPE MUST BE AT LEAST 15 METERS(50FT) IN
LENGHT, BUT NOT EXCEED 20 M (65 FT).
●DO NOT RIDE UNDER INFLUENCE OF ALCOHOL OR
DRUGS.
● READ THE OWNER'S MANUAL CAREFULLY BEFORE USE
AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.
For commercial use, ensure that the safety warnings provided by
the manufacturer are made available to each rider!
08 09

Preparation
Lay the product on a flat surface with no sharp objects that
could puncture the PVC bladder or cover, and do not step on
the product! If the towable has a cover, you must make sure
that the inner tube is wrinkle-free and the valves are correctly
aligned with the valve openings of the cover. If you use the
product for the first time, unscrew the Boston Valve
screw-type valve firmly into the outlet of the main air chamber.
Fully encased towables have zippers for closing the outer
cover. Close these zippers complete,or the cover might be
damaged by the air pressure during inflation!
NOTE: Inflatables are sensitive to cold and should not be
unfolded and inflated at temperatures below +15°C(59°F).
Inflating
When all zippers are closed, start inflating the air chambers.
Open the Boston screw valve of the air chambers and connect
it to the pump adapter. Inflate the air chambers in the right
order. If you use the product for the first time, you may need
to inflate the air chambers repeatedly in succession slightly to
position the bladders and valves correctly in the cover.
NOTE: Only use hand or foot pumps for inflating the towable.
Use in no case a compressor or compressed air. Do not
inflate the product too firm. This can lead to damage and
leaks. The permitted working pressure is 1.2 psi (0.083 bar)
and may be influenced by water temperature and weather.
Cold reduces the pressure, so you should inflate more air.
Heat increases the pressure. In this case, let some air out.
Deflating
To deflate the air controlled, unscrew the Boston screw valve
and push down the internal pin slightly. You can also remove the
screw valve completely to deflate the air quickly and thoroughly.
USAGE
Safety precautions for using towables of CATEGORY: C1
To reduce the risk of injury or death, follow these
guidelines:
a) Only use your towable with a responsible and experienced
watercraft driver.
b) If the towable is designed for more than one person, then the
riders are to take extra care to avoid contact with each other.
c)Never attempt jumps or dangerous tricks with your towable. To
avoid collisions, do not tow more than one towable at a time.
d)Teach anyone using the towable how to use the quick release
device (if any), how to attach it to the rope, how to ride it, and
how to maintain it.
e)Never strap or attach anyone to the towable or towable cover.
f)Never put your feet or hands through handles or through the
strapping of the towing rope attachment system.
g)Never wedge your feet or hands under the towable cover or
between the cover and the hull of the towable.
h)Remove debris or obstacles that might present a safety hazard
during recreational towing.
i)Towing or using these devices can be physically demanding.
Therefore you should know your own limits. Stop when you are
tired and act responsibly.
10 11

j)Check the towing rope and connectors for frays, cuts, sharp
edges, knots between the fixing fittings, or wear before each
use. Discard rope if any such condition exists or if rope appears
to be excessively worn. Such conditions may lead to rope breaks
and personal injury.
k) Use only ropes designed for towables.
I) Do not use tow lines with elastic components (bungee ropes).
In case of rupture or release under load (quick release
mechanism) such ropes result to a whiplash effect and may hurt
the users (rider) and boat occupants.
m) The observer has to advise other watercrafts with a towing
streamer/flag that towing is occurring and has to agree with the
users (riders) hand signals for communication under each other.
The communication signals are covered in this manual
separately.
n) The watercraft driver has overall responsibility for the safe
operation and use of the towable.
Preparation
Please do not drag the towable across the ground, otherwise the
shell may be damaged. If you ascent or climb in, the device
should have no contact with the ground or the bottom of the
water. In a tube without air floor, you should not stand up or
bounce. The drainage device can tear otherwise.
Wakeboard towers and tow points
Wakeboard towers are not designed for pulling towables. Use
only lifting eyes for towing tubes with 2 or more riders. Do not
tow inflatables from ski pylons or ski eyes unless recommended
by the boat manufacturer. Tow pylons and ski eyes installed
aftermarket are not intended for towing inflatables. We assume
no liability for injuries or damages resulting from not following
these instructions.
Towing attachment
Use a tow rope of at least 2375 lbs (1078 kg) average tensile
strength for pulling two people. The tow rope should be at least
50 feet (15 m) in length, but not exceed 65 feet (20m).
Towables with quick connect attachment
Connect the towable with the tow rope to the quick-connect
device by plugging the eyelet from the end of the tow rope
through the eyelet of the plastic hook (1), place it over the two
prongs of the hook (2) and then tighten the rope firmly(3). The
figure is for reference only.
Towables with tow strap attachment.
Attach the towable with the tow rope on the tow strap device by
plugging the eyelet from one end of the tow rope through the
belt loop of the tow strap (1) and then move the other end of the
rope through this eyelet(2) and pull until the rope is tightened
(3). The figure is for reference only.
Usage of a quick release system (available as an option)
Towables or their pertinent towing ropes should be optionally
equipped with a quick release system. A quick release system
means to release the towable from the tow rope manually or
automatically in case of an emergency by triggering a release
mechanism. The release mechanism should be in reach of the
rider/observer/boat driver. At towables of category C1, the
application of a quick release system for single rider is obligatory.
123
1
23
12 13

The quick release mechanism has to be positioned on towable
(in case of use by children below the age of 14 on towing boat).
NOTE: The user (rider) should not trigger the quick release for
interrupting a normal safe ride without urgent reasons. National
rules shall be considered additionally.
Signal devices
The watercraft shall be equipped with a towing streamer/flag in
order to advise other watercrafts that towing is occurring.
Maintaining and monitoring proper inflation
It is important to monitor the amount of air in your product as
heat will cause the bladder to expand, possibly damaging seams
or l-beams. If you leave a full tube sitting in the sun for any
length of time it will expand. Either store it in the shade or let
some air out. Don't leave your product on the beach, dock, or
boat full of air! If the product is stored out of the sun in a cool
place, you may need to add some air. Check and adjust the
inflation level each time you use your product for maximum
performance and enjoyment.
MAINTENANCE, STORAGE AND REPAIR
Maintenance and storage
When taking the product out of the water, pull it out using the
front towing strap so the water is able to drain out of the drains
in the bottom back. Allow the towable to dry completely to
prevent mildew. If using in salt water, rinse the product with
fresh water and allow to dry completely before storing. For
cleaning, use only water or soapy water. Release all of the air
from the chambers and fold the towable.
It is best to store the product inside a warm, dry area. Do not
unfold the product at temperatures below 15°C (59°F) and do
not expose it to frosty temperatures, as it can damage the
material and cause cracks in the PVC bladder. Do not expose
the product to direct sunlight, UV radiation causes colors to fade
and accelerates aging.
Repair
Smaller holes or cracks in the bladder can be repaired with the
enclosed repair kit as follows:
1. Please clean and dry the deflated product.
2. Align small defect areas (pinholes and cracks) up to about
2inches(5cm) length one another carefully and apply a thin coat
with repair glue, let it dry for about 10 minutes with warmth
(sun). Then repeat this process every 10 minutes up to 5 times.
An adhesive applied does not need to be removed. Adhesive
must be dry before applying the next layer.
3. In case of a larger defect, apply a 1/2 cm wide thin layer of
glue on the damaged edge and put on the cutted foil patch right
away and press firmly. Repaint edge of patch after about 10
minutes and repeat according point 2. Too much glue makes the
material soft and prolongs the repair time.
4. Item must necessarily rest 12 hours before use.
5. Don't let the article vulcanize, do not use a different adhesive.
6. The repair must be performed only by adults. Keep adhesive
and fabric patches away from children! Avoid skin contact!
Protect your eyes! Do not swallow! Use only in well ventilated
room! Not a toy!
Before reuse, the product should be carefully checked.
14 15

SCHLAUCHBOOT BEDIENUNGSANLEITUNG
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die folgenden Vorgaben gelten für die private und gewerbliche
Nutzung von Schlauchboot.
Wichtige Hinweise zu Beginn:
• Dieses Handbuch soll Sie mit der Bedienung dieses Produkts
vertraut machen. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem
sicheren Ort auf.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß. Jede
andere Verwendung kann zu Schäden am Produkt oder in der
Umgebung des Produkts führen.
• Eine Umgestaltung oder Veränderung des Produkts
beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Es kann durch Stoß,
Stoß oder Sturz aus geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt von spitzen Gegenständen und extremer
Hitze fern. Lassen Sie es nicht außerhalb des Wassers in direktem
Sonnenlicht liegen.
• Schlauchboote sind kälteempfindlich und sollten nicht bei
Temperaturen unter +15° C (59°F) entfaltet und aufgeblasen
werden.
• Beachten Sie beim Aufpumpen die Reihenfolge der Ventile.
• Pumpen Sie das Produkt nur mit einer Hand- oder Fußpumpe
auf. Verwenden Sie keine Kompressoren oder Druckluft.
• Der Luftdruck darf 1,2 psi (0,083 bar) nicht überschreiten.
AUFMERKSAMKEIT! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Produktdaten / Verwendungszweck:
Anweisungen gelten für Folgendes:
WARNUNG: Benutzen Sie den Schlauchboot nicht mit
mehr Fahrern als vom Hersteller angegeben!
Type/Model:
Maximale Benutzerzahl:
Maximale Tragfähigkeit:
Zugfestigkeit des Abschleppseils:
Abschleppseillänge:
Auslegungsarbeitsdruck:
Höchstgeschwindigkeit:
Maximaler Wind in Beaufort:
Maximale Wellenhöhe:
Kategoriebeschreibung:
Typische Einsatzorte:
Schlauchboot
2Personen
340 lbs (154 kg)
2375 lbs (10,6 kN)
50-65ft (15-20m)
1,2 psi (0,083 bar)
Erwachsene: 20 mph (32 km/h oder 17 kn)
Kinder: 15 mph (24 km/h oder 13 kn)
3Bft
11,8 Zoll (0,3 m)
Schlauchboot für Normalanwender ohne
oder mit wenig Erfahrung. Der Benutzer
ist hauptsächlich auf einem bestimmten
Sitzbereich positioniert, bleibt
hauptsächlich passiv (außer beim Halten)
und hat wenig bis gar keinen Einfluss auf
das Gerät. Statischer Benutzer.
Abseits von Badestellen und anderen
stark frequentierten Wasserflächen,
weite Leerstellen, ausgewiesene
Rennstrecken (Wasserläufe). Nein zu
sehr kleinen Wellen. Keine starken
Strömungen.
DE
16 17

VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH
Wichtige Hinweise zu Beginn!
Verantwortlichkeiten
Generell: Der Fahrer des Wasserfahrzeugs ist für den sicheren
Betrieb und Gebrauch des Schlauchboots verantwortlich. Es
gelten alle örtlichen Vorschriften.
Wasserfahrzeugführer:
·Der Fahrer muss überprüfen, ob alle möglichen anpassbaren
Vorrichtungen für den Fahrer geeignet sind.
·Befolgen Sie alle Fahr- und Geschwindigkeitsregeln in Bezug
auf die Sicherheit und den genutzten Abschleppbereich.
·Vergewissern Sie sich, dass der Fahrer ordnungsgemäß auf/im
Gerät sitzt, bevor Sie Gas geben.
Beobachter:
·Da Schlauchboot eine ständige Beobachtung erfordern, wird die
Verwendung von Jetskis als Schleppfahrzeug nicht empfohlen.
·Vereinbaren Sie Kommunikationssignale mit dem Fahrer.
·Sorgen Sie für die notwendige Kommunikation mit dem Fahrer
des Wasserfahrzeugs je nach den Umständen.
·Der Fahrer muss während des Schleppens unter ständiger
Beobachtung stehen.
Fahrer:
·Machen Sie sich mit dem Schlauchboot vertraut und machen
Sie sich mit der vorgesehenen Einsatzposition vertraut.
· Machen Sie sich mit allen Signalen und Trennvorrichtungen
(falls zutreffend) vertraut.
·Verstehen Sie die vom Hersteller veröffentlichten Warnhinweise
in Textform und/oder Sicherheitssymbole.
LESEN SIE ALLE WARNUNGEN IM BENUTZERMATERIAL
UND TRAGEN SIE AUF DIESEM SCHLAUCHBOOT
GEEIGNETE SCHUTZKLEIDUNG, UM INNERE
VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
WARNUNG
DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS UND DIE
TEILNAHME AM SPORT BIRGT INHÄRENTE VERLETZUNGS-
ODER TODESRISIKEN.
● ÜBERSCHREITEN SIE NIEMALS 32 KM / H (20 MPH) BEIM
ABSCHLEPPEN VON ERWACHSENEN ODER 24 KM / H (15
MPH) MIT KINDERN.
● FAHREN SIE IMMER UNTER KONTROLLE UND MIT
GESCHWINDIGKEITEN, DIE IHREN FÄHIGKEITEN
ENTSPRECHEN.
●NICHT VON KINDERN UNTER 14 JAHREN VERWENDET.
● HABEN SIE IMMER EINE ANDERE PERSON ALS DEN
BOOTSFÜHRER ALS BEOBACHTER.
●DIES IST KEIN PERSÖNLICHES SCHWIMMGERÄT.
●TRAGEN SIE IMMER EINE NACH ISO 12402-5
ZUGELASSENE WESTE.
● LEGEN SIE NIEMALS HANDGELENKE ODER FÜSSE
DURCH GRIFFE ODER SCHLEPPGURTE.
● DER FAHRER DES SCHLAUCHBOOTS IST FÜR DIE FAHRT
VERANTWORTLICH, DA DAS SCHLEPPFAHRZEUG NICHT
VON DEN FAHRERN GESTEUERT WERDEN KANN.
●DER FAHRER DES SCHLAUCHBOOTS SOLLTE ÜBERHÖHTE
GESCHWINDIGKEIT ODER SCHARFE KURVEN VERMEIDEN,
DIE DAZU FÜHREN KÖNNTEN, DASS SICH DAS
SCHLEPPFAHRZEUG ÜBERSCHLÄGT UND DER FAHRER
SCHWER VERLETZT WIRD.
●FAHREN SIE NICHT IN FLACHEM WASSER, IN DER NÄHE
VON UFERN, DOCKS, PFÄHLEN, SCHWIMMERN ODER
ANDEREN WASSERFAHRZEUGEN.
● VERWENDEN SIE EIN ABSCHLEPPSEIL, DAS ZUM ZIEHEN
VON AUFBLASBAREN GEGENSTÄNDEN GEEIGNET IST.
● DAS ABSCHLEPPSEIL MUSS MINDESTENS 15 METER
LANG SEIN, DARF ABER 20 M NICHT ÜBERSCHREITEN.
● FAHREN SIE NICHT UNTER ALKOHOL- ODER
DROGENEINFLUSS.
● LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER
BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE
ALLE ANWEISUNGEN.
Stellen Sie bei gewerblicher Nutzung sicher, dass die vom
Hersteller angegebenen Sicherheitshinweise jedem Fahrer
zugänglich gemacht werden!
18 19