Costway NP11172 User manual

NP11172
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Hunting Blind Chair
Fauteuil d’Extérieur
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
GBR:[e-mail]
FRA:[e-mail]

Maximum Weight Capacity (User and Equipment) -
330 pounds (150 kg)
KEEP INSTRUCTION MANUAL AND IT MUST ACCOMPANY THIS
PRODUCT AND BE TRANSFERRED WITH IT UPON CHANGE OF
OWNERSHIP, WHEN LOANED, OR PRESENTED TO ANOTHER
PERSON.
YOU MUST READ, UNDERSTAND, FOLLOW ALL WARNINGS
AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!
DO NOT EXCEED Maximum Weight Limit - 330lbs / 150kg.
Exceeding this limit will damage chair and may cause personal
injury.
GROUND USE ONLY! NEVER USE AT HEIGHTS ABOVE
GROUND LEVEL!
USE ONLY ON LEVEL SURFACE.
If chair is not stable or tips, do not use and select another level
surface.
ALWAYS BE SURE ALL LEG SPRING PINS ARE ENGAGED
THROUGH LEGS AND CHAIR IS LEVEL BEFORE USING CHAIR.
DO NOT tip or lean back to tip chair while seated.
DO NOT use for any purpose other than intended use.
Pinch Hazard, to avoid injuries to hands and fingers, use care when
folding armrests, seat base and adjusting spring pin.
Before each use, inspect chair for damage. DO NOT USE IF ANY
DAMAGE IS VISIBLE OR SUSPECTED, including but not limited to
cuts, frayed portions, corrosion, or other damage to chair. If
damage is visible or suspected, DO NOT USE THE PRODUCT. If
there are any questions, DO NOT use the product.
Do not modify, jump, bounce or stand on this product.
Always keep all flame and heat sources away from this chair. Fabric
may burn if left in contact with any flame or heat source.
Always follow safe weapon/firearm handling practices.
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
EN
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
WARNING
EN
02 03

Note: Before beginning assembly of product, make sure all parts are
present. Compare parts with package content list and hardware
contents. If any part is missing or damaged do not attempt to
assemble the unit. Contact customer service for replacement parts.
Slide seat onto base until push pin on the post of the
base is above the mating cylingder on the seat as
shown in figure 2.
Parts List Product Diagram
x1
x1
x2
Seat
Base
Bungee Cords
3 inch adjustable seat height Push Pin
1
2
3
1
2
3
Assembly Instruction
Step 1:
Figure 1 Figure 2
04 05

The height of each leg can be independently adjusted; Adjust height
by pressing spring pin on leg and pull leg out (higher seat height) or
push leg in (lower seat height) until spring pin engages through leg
as shown in figure 3.
Arm height can be independently adjusted using the compression
locks on the side of each arm as shown in figure 4.
Warning! ALWAYS CHECK ALL LEG SPRING PINS ARE
ENGAGED THROUGH LEGS AND CHAIR IS LEVEL BEFORE
USING CHAIR.
Leg Pin
Arm Locks
Removal Instruction
Note:
Disassemble the seat from the base by pushing in the push pin on
the post of the base and sliding the post away from mating cylinder
on the seat; Collapse the seat by folding the back portion of the seat
flat; Collapse the leg by compressing the legs inward so that the
inner sleeve slides upward on the post of the base as shown in
figure 5.
Step 1:
To carry your chair, nest the seat and the base as shown in figure 6.
Secure the two sections together utilizing the supplied bungee
cords; Carry the chair using the shoulder strap.
Step 2:
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
06 07

USE
Place chair on a level surface with foot pads flat on surface.
While next to chair, adjust adjuster leg so chair is level and foot pads
are flat on surface. Lock adjuster leg into position.
While next to chair, adjust seat height as shown in assembly
instructions so seat height is at comfortable height.
Chair is ready to be used.
Spot wash with cold water and mild detergent as needed.
Do not store chair if wet. Dry thoroughly before storing to prevent
mold.
Store chair indoors in a cool dry location out of direct sunlight,
harmful chemicals and excessive heat and dust.
Maintenance and Storage
Do not modify this product in any way by making repairs,
replacing parts, altering, adding or attaching anything to it.
Use only our replacement parts. The use of unauthorized
replacement parts may result in serious injury or death.
Proper maintenance and inspection is required for this product.
This product is used to support your weight. Never use a chair
that is damaged in any way. Do not use if it is not wholly free of
damage or assembled properly. If you have questions, contact
customer service for assistance.
Failure to follow these instructions can lead to serious injury or
death.
WARNING
Capacité de Poids Maximale (Utilisateur et
Équipement) - 330 livres (150 kg)
CONSERVEZ LE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET IL DOIT
ACCOMPAGNER CE PRODUIT ET ÊTRE TRANSFÉRÉ AVEC CE
PRODUIT LORS DU CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE,
LORSQU'IL EST PRÊTÉ OU PRÉSENTÉ À UNE AUTRE
PERSONNE.
VOUS DEVEZ LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE TOUS LES
AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE
PRODUIT !
NE PAS DÉPASSER la limite de poids maximale - 330 lb / 150 kg.
Le dépassement de cette limite endommagera le fauteuil et pourrait
causer des blessures.
UTILISATION AU SOL UNIQUEMENT ! NE JAMAIS UTILISER À
DES HAUTEURS AU-DESSUS DU SOL !
UTILISEZ UNIQUEMENT SUR UNE SURFACE DE NIVEAU.
Si la chaise n'est pas stable ou bascule, ne l'utilisez pas et
choisissez une autre surface plane.
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE TOUTES LES GOUPILLES À
RESSORT DES JAMBES SONT ENGAGÉES À TRAVERS LES
JAMBES ET QUE LE FAUTEUIL EST À NIVEAU AVANT DE
L'UTILISER.
NE PAS incliner ou se pencher en arrière pour incliner le fauteuil en
position assise.
NE PAS utiliser à d'autres fins que celles prévues.
Risque de pincement, pour éviter les blessures aux mains et aux
doigts, soyez prudent lorsque vous repliez les accoudoirs, la base
du siège et réglez la goupille élastique.
Avant chaque utilisation, vérifiez que le fauteuil n'est pas
endommagé. NE PAS UTILISER SI UN DOMMAGE EST VISIBLE
OU SUSPECT, y compris, mais sans s'y limiter, des coupures, des
parties effilochées, de la corrosion ou d'autres dommages au
fauteuil. Si des dommages sont visibles ou suspectés, N'UTILISEZ
PAS LE PRODUIT. Si vous avez des questions, N'UTILISEZ PAS le
produit.
LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
OU LA MORT !
AVERTISSEMENT
FR
08 09

Ne pas modifier, sauter, rebondir ou se tenir debout sur ce produit.
Gardez toujours toutes les sources de flammes et de chaleur
éloignées de ce fauteuil. Le tissu peut brûler s'il est laissé en contact
avec une flamme ou une source de chaleur.
Suivez toujours les pratiques de maniement sécuritaire des
armes/armes à feu.
Liste des Pièces
x1
x1
x2
Siège
Base
Cordons
Élastiques
1
2
3
Remarque : Avant de commencer l'assemblage du produit,
assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les
pièces avec la liste du contenu du package et le contenu du
matériel. Si une pièce est manquante ou endommagée, n'essayez
pas d'assembler l'appareil. Contactez le service client pour les
pièces de rechange.
Faites glisser le siège sur la base jusqu'à ce que
la goupille-poussoir sur le montant de la base soit
au-dessus du cylindre correspondant sur le siège,
comme illustré à la figure 2.
Schéma du Produit
Hauteur du siège réglable
de 7,6 cm/3 pouces Punaise
1
2
3
Instructions d’Assemblage
Étape 1:
Figure 1 Figure 2
10 11

12 13
La hauteur de chaque jambe peut être ajustée indépendamment ;
Réglez la hauteur en appuyant sur la goupille à ressort sur le pied et
tirez le pied vers l'extérieur (hauteur d'assise plus élevée) ou
poussez le pied vers l'intérieur (hauteur d'assise plus basse) jusqu'à
ce que la goupille à ressort s'engage dans le pied, comme illustré à
la figure 3.
La hauteur des bras peut être ajustée indépendamment à l'aide des
verrous de compression sur le côté de chaque bras, comme illustré
à la figure 4.
Avertissement ! VÉRIFIEZ TOUJOURS QUE TOUTES LES
GOUPILLES À RESSORT DES JAMBES SONT ENGAGÉES À
TRAVERS LES JAMBES ET QUE LE FAUTEUIL EST À NIVEAU
AVANT DE L'UTILISER.
Goupille de Jambe
Serrures de Bras
Instructions de Suppression
Remarque :
Démontez le siège de la base en poussant la goupille sur le poteau
de la base et en faisant glisser le poteau loin du cylindre
correspondant sur le siège ; Pliez le siège en rabattant la partie
arrière du siège à plat ; Pliez la jambe en comprimant les jambes
vers l'intérieur de sorte que le manchon intérieur glisse vers le haut
sur le poteau de la base, comme illustré à la figure 5.
Étape 1:
Pour transporter votre chaise, emboîtez le siège et la base comme
illustré à la figure 6.
Fixez les deux sections ensemble à l'aide des cordons élastiques
fournis ; Portez la chaise à l'aide de la bandoulière.
Étape 2:
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
14 15
UTILISATION
Placez la chaise sur une surface plane avec les repose-pieds à plat
sur la surface.
À côté du fauteuil, ajustez le pied de réglage de sorte que le fauteuil
soit de niveau et que les repose-pieds soient à plat sur la surface.
Verrouillez le pied de réglage en position.
À côté de la chaise, réglez la hauteur du siège comme indiqué dans
les instructions de montage afin que la hauteur du siège soit à une
hauteur confortable.
La chaise est prête à être utilisée.
Lavez les taches avec de l'eau froide et un détergent doux au
besoin.
Ne rangez pas la chaise si elle est mouillée. Bien sécher avant de
ranger pour éviter la moisissure.
Rangez la chaise à l'intérieur dans un endroit frais et sec à l'abri de
la lumière directe du soleil, des produits chimiques nocifs, de la
chaleur et de la poussière excessives.
Entretien et Stockage
Ne modifiez en aucun cas ce produit en effectuant des
réparations, en remplaçant des pièces, en modifiant, en
ajoutant ou en attachant quoi que ce soit.
Utilisez uniquement nos pièces de rechange. L'utilisation de
pièces de rechange non autorisées peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
Un entretien et une inspection appropriés sont requis pour ce
produit.
Ce produit est utilisé pour supporter votre poids. N'utilisez
jamais une chaise endommagée de quelque manière que ce
soit. Ne l'utilisez pas s'il n'est pas totalement exempt de
dommages ou s'il est assemblé correctement. Si vous avez
des questions, contactez le service client pour obtenir de l'aide.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT