Costway TY580402 User manual

Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
Waring!
Attention: The Product is not suitable for the children under 3 years
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and
children, otherwise they may pose a choking hazard.
General Warnings:
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can lead to a danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will
be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during construction, and place the product always on a flat, steady
and stable surface.
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.

STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4


secure it.



the slot in the Side Panel.

7
www.costway.com
STEP 5
STEP 6
STEP 7
STEP 8



Panel, aligning the screw holes and locking the screws. Put the Hand Grip and Safety End Cap







98
www.costway.com
STEP 9
STEP 10
STEP 11
STEP 12

  

  




Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur
zukünftigen Verwendung auf.
Warnung!
Achtung: Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Gefahr: Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern, da
Erstickungsgefahr besteht.
Warnhinweise:
Das Produkt muss unter Aufsicht eines Erwachsenen installiert und verwendet werden.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Entfernen Sie alle Verpackungen, separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware vor der
Montage oder Verwendung.
Bitte beachten Sie darauf, alle Teile richtig anzubringen, eine falsche Montage kann zu einer
Gefährdung führen.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu montieren, um eine
unnötige Bewegung der Artikel zu vermeiden.
Achten Sie auf einen sicheren Untergrund während des Aufbaus stellen, und stellen Sie das
Produkt immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
ACHTUNG:
Nicht für Kinder unter 36 Monaten
geeignet. Enthält Kleinteile, die
verschluckt werden können.
( Erstickungsgefahr!)

Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.

Seitenwand Endplatte Spielfeld Kugelring
Torschütze Kugelkästen Spieler-Team A Spieler-Team B
Sicherheitsendkappe EVA Stoßstange Handgriff Rechtes
Bein
Linkes Bein
Rechtes Bein
Linkes Bein
Querlatte
Querlatte Schraube Schraube Schraube
Schraube Schraube Schraube Mutter
12 13

SCHRITT 1
SCHRITT 2
SCHRITT 3
SCHRITT 4
1. Setzen Sie die Kugelbox in den Schlitz ein, richten Sie die Schraubenlöcher aus und





abgeschlossen ist.



14 15

SCHRITT 5
SCHRITT 6
SCHRITT 7
SCHRITT 8










fest.


ziehen Sie die Schrauben fest.
16 17

SCHRITT 9
SCHRITT 10
SCHRITT 11
SCHRITT 12

und ziehen Sie die Schrauben fest, jedoch nicht zu fest.  
beiden Seiten aus und ziehen Sie die Schrauben fest.


ziehen Sie die Schrauben fest.


18 19

Entsperren

，Deutschland

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
Avertissement
Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de la
portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Avertissements Généraux:
Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
Veuillez vous assurer que toutes les pièces sont correctement installées, une installation
incorrecte peut entraîner un danger.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient assemblés à
proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de déplacer inutilement le
produit une fois assemblé.
Assurez-vous que la surface est solide pendant l’assemblage et placez toujours le produit
sur une surface plane et stable.
AVERTISSEMENT:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
– Les petites pièces.Ne convient pas
aux enfants de moins de 3 ans.
Panneau latéral x 2
Panneau d’extrémité x 2
Terrain de jeu x 1 Anneau de balle x 1
Marqueur x 2 Boîte à balle x 2 Joueur - Équipe A x 3 Joueur - Équipe B x 3
Capuchon
d’extrémité
de sécurité x 6 Tampon EVA x 12 Poignée x 6 Pied
droit x 1
Pied
gauche x 1
Pied droit x 1
Pied gauche x 1 Barre transversale x 2
Barre transversale x 1
Vis 6x40 mm x 8 Vis 2,6x8 mm x 4 Vis 6x22 mm x 8
Vis 2,6x13 mm x 6 Vis 4x45 mm x 12 Vis 3x11 mm x 4 Écrou x 12
22 23

ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
ÉTAPE 4






24 25

ÉTAPE 5
ÉTAPE 6
ÉTAPE 7
ÉTAPE 8










26 27

ÉTAPE 9
ÉTAPE 10
ÉTAPE 11
ÉTAPE 12

  

  
28 29

Desserrer


Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias.
¡Advertencia!
Atención: el producto no es adecuado para niños menores de 3 años
Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y materiales de embalaje de este producto fuera del
alcance de bebés y niños, de lo contrario, pueden causar un peligro de asfixia.
Advertencias Generales:
El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisión de un adulto.
Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto.
Quite todo el embalaje, separe y cuente todas las piezas y los accesorios.
Asegúrese de que todas las piezas estén instaladas correctamente, una instalación incorrecta
puede provocar un peligro.
Recomendamos que, cuando sea posible, todos los artículos se ensamblen cerca del área en
la que se colocarán en uso, para evitar mover el producto innecesariamente una vez ensamblado.
Asegúrese de que esté en una superficie segura durante la construcción, y coloque el
producto siempre sobre una superficie plana y estable.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ASFIXIA
- Piezas pequeñas.
No es adecuado para los niños
menores de 3 años.
ES

NO devuelva este artículo.
Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para
obtener ayuda.
Panel Lateral x 2
Panel Final x 2
Campo de Juego x 1 Anillo de Bola x 1
Fútbol x 2 Cajas de bolas x 2 Jugador-Equipo A x 3 Jugador-Equipo B x 3
Tapa de
seguridad x 6 EVA Parachoque x 12 Empuñadura x 6
Pierna
derecha x 1
Pierna
izquierda x 1
Pierna
derecha x 1
Pierna
izquierda x 1
Barra transversal x 2
Barra transversal x 1
Tornillo 6X40 mm x 8 Tornillo 2,6X8 mm x 4 Tornillo 6X22 mm x 8
Tornillo 2,6X13 mm x 6 Tornillo 4X45 mm x 12
Tornillo 3X11 mm x 4 Tuerca x 12
32 33

PASO 1
PASO 2
PASO 3
PASO 4

con tornillos.






34 35

PASO 5
PASO 6
PASO 7
PASO 8











apriete los tornillos.
36 37

PASO 9
PASO 10
PASO 11
PASO 12

  



apriete los tornillos


38 39