18 19
Trampoline Ladder Assembly /Trampolinleiter
Montage /Ensemble d'Échelle de Trampoline
/Montaje de la Escalera del Trampolín /Montaggio
della Scala del Trampolino /Montaż drabinki
EN: STEP 1. Arrange the parts
according to the diagram show.
Slide the step boards into the
poles. Ensure that hooks are on
the same sides as the nuts.
DE: SCHRITT 1: Ordnen Sie die
Teile wie in der Abbildung gezeigt
an. Schieben Sie die Trittbretter
in die Stangen. Achten Sie darauf,
dass sich die Haken auf der
gleichen Seite wie die Muttern
befinden.
FR: ÉTAPE 1. Disposez les pièces selon le schéma illustré. Faites
glisser les planches de marche d'escalier sur les poteaux.
Assurez-vous que les crochets sont du même côté que les écrous.
ES: PASO 1. Disponga las piezas según el diagrama mostrado.
Deslice las tablas de peldaño en los postes. Asegúrese de que los
ganchos estén en los mismos lados que las tuercas.
IT: PASSO 1: Disporre le parti secondo il diagramma. Far scorrere
le tavole dei gradini nei pali. Assicurare che i ganci siano sullo
stesso lato dei dadi.
PL: Krok 1: Przygotuj części, tak jak pokazano na rysunku.
Następnie nasuń stopnie na poręcze.
EN: STEP 2. Position the
steps over the pole holes,
then secure with bolts.
DE: SCHRITT 2.
Positionieren Sie die
IT: PASSO 2. Posizionare i gradini sopra i fori del palo, poi fissarli
con i bulloni.
PL: Krok 2: Wyrównaj otwory w stopniach z otworami w poręczach i
zamocuj przy użyciu śrub i nakrętek. Upewnij się, że nakrętki
znajdują się po tej samej stronie, co zagięte części poręczy.
Leiterbretter über den Löchern der Stangen und
befestigen Sie sie mit den Bolzen.
FR: ÉTAPE 2. Placez les marches d'escalier sur les
trous des poteaux et fixez-les avec des boulons.
ES: PASO 2. Coloque las tablas de peldaño sobre
los agujeros de los postes y asegúrelos con los
pernos.
EN: STEP 3. Attach the ladder to the trampoline.
DE: SCHRITT 3: Befestigen Sie die Leiter am
Trampolin.
FR: ÉTAPE 3. Fixez l'échelle au trampoline.
ES: PASO 3. Fije la escalera al trampolín.
IT: PASSO 3. Fissare la scala al trampolino.
PL: Krok 3: Przymocuj drabinkę do trampoliny.
