Costway 35041926 User manual

USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUEL DE L'UTILISATEUR
/MANUAL DEL USUARIO/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
Badminton Net Set/Badmintonnetz
/Filet de Badminton/Red de Bádminton
/Rete da Badminton/Siatka do badmintona
EN DE FR ES IT PL

02

03

Nach dem Ausrichten des
Führungsrohrs einsetzen.
Führen Sie das Führungsrohr wie gezeigt in das Verbindungsrohr ein.
Netzrohr
Bein
Bein
Stützrohr
Führen Sie nach dem Ausrichten
des Katheters ein.
Führen Sie nach dem
Ausrichten des Katheters ein.
Abbildung 1
Abbildung 2
Führen Sie das Stützrohr wie gezeigt in den Anschluss ein und
setzen Sie dann alle Stützrohre ein, nachdem Sie das Führungsrohr
ausgerichtet haben, und führen Sie das Netzrohr wie in Abbildung
1 gezeigt in den Anschluss ein.
04

Drücken
Bein
Bein
Stützrohr
Netz
Legen Sie das Netz wie gezeigt auf beiden Seiten in das Netzrohr.
Das Produkt ist gebrauchsfertig!
Abbildung 3
05

Insérez après avoir aligné le tube guide
Insérez le tube guide dans le tube de connexion comme indiqué.
Tube de filet
Pied
Insérez après avoir aligné
le tube guide
Tube de support
Insérez après avoir aligné
le tube guide
Pied
Image 1
Image 2
Insérez le tube de support dans le connecteur comme indiqué, puis
insérez tous les tubes de support après avoir aligné le tube guide et
mettez le tube de filet dans le connecteur comme indiqué dans
l’image.
06

Pousser
Pied
Pied
Tube de support
Filet
Comme indiqué, placez le filet dans le tube de filet des deux côtés.
Assemblage terminé
Image 3
07

Inserte después de alinear el tubo guía
Inserte el tubo guía en el tubo de conexión como se muestra.
Poste de red
Pata
Inserte después de alinear
el tubo guía
Tubo de soporte
Inserte después de alinear el tubo guía
Pata
Figura 1
Figura 2
Inserte el tubo de soporte en el conector como se muestra, luego
inserte todos los tubos de soporte después de alinear el tubo guía y
coloque el poste de red en el conector como se muestra en la
Figura.
08

Empuje
Pata
Pata
Tubo de soporte
Red
Como se muestra, coloque la red en el poste de red de ambos lados.
Se completa el montaje.
Figura 3
09

Inserire dopo aver allineato il tubo guida.
Inserire il tubo guida nel tubo di collegamento come mostrato.
Tubo di rete
Gamba
Inserire dopo aver allineato
il tubo guida.
Tubo di supporto
Inserire dopo aver allineato
il tubo guida.
Gamba
Figura 1
Figura 2
Inserire il tubo di supporto nel connettore come mostrato, e poi
inserire tutti i tubi di supporto dopo aver allineato il tubo guida e
inserire il tubo di rete nel connettore come mostrato nella figura 1.
10

Spingere
Gamba
Gamba
Tubo di supporto
Rete
Come mostrato, mettere la rete nel tubo di rete di entrambi i lati.
Il prodotto è pronto per l'uso!
Figura 3
11

Włożyć po wyrównaniu rury
prowadzącej
Włożyć rurkę prowadzącą do rury łączącej, jak pokazano na rysunku.
Słupek siatki
Nóżka
Wprowadzić po wyrównaniu
rurki prowadzącej
Rura wsporcza
Wprowadzić po wyrównaniu
rurki prowadzącej
Nóżka
Rysunek 1
Rysunek 2.
Włóż rurę wsporczą do złącza, jak pokazano na rysunku, a następ-
nie włóż wszystkie rury wsporcze po wyrównaniu rury prow-
adzącej. Na koniec, włóż rurkę siatki do złącza, jak pokazano na
rysunku 1.
12

Dociśnij
Nóżka
Nóżka
Rura wsporcza
Siatka
Jak pokazano na rysunku, umieść siatkę w słupku po obu stronach.
Produkt gotowy do użycia!
Rysunek 3.
13

UNITED STATES
CANADA UNITED KINGDOM
ITALY
SPAIN
JAPAN
RUSSIA
AUSTRALIA
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN
SERVICE zu bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une
EXPÉRIENCE D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un
SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO
EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO
EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE
GERMANY
FRANCE