manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Cowon
  6. •
  7. Headphones
  8. •
  9. Cowon CK11 User manual

Cowon CK11 User manual

$080/$,
2VJDL(VJEFWFS8
6TFS(VJEF
3
$080/$,1SP
8JSFMFTT$IBSHJOH$SBEMF 2VJDL(VJEF
94&" 4&" .&" -&"
&BS5JQT
64#5ZQF$$BCMF
󽗈
󽂗󼸓󼜯󾖴󺫛󻺠󽇷󼓇󾖴󺭧󻜫󼒯󾖴󻸛󼐘󼓿󼓇󾖴󼓣󽋣󻛫󾖴󻅄󺮟󾖴󼑳󽋋󾖴󺧲󼒫󻗋󾖴󼁓󼖋󾖴󼖋󽇷
󺩫󻀃󾖴󼦗󼓣󺥯󾖴󼓷󼒳󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󾌎󳦎󲄘󶩊󱯜󲸢󵢻󸋲
󲷬󹤘󸅂󲄘󵭐󲛆󱿶
󲷪󹢃󱹌󸃓󱙆󵵙󶳧󱝾󴈄󱿔󷃪󱘘󱘔󹪸󲓤󵗺󴈄󾊙󱘗󱿻




󻸛󼓣󼛷󻺧󽀧󻀃󾖴󺮟󻩧󾖴󼔔󼦘󻆇󼌣󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󴝆󴻫󸃓󵺁
󴎜󹀢󱘈󲢻󲼐󲺥

1BDLBHF$PNQPOFOUT
$080/$,130
2VJDL(VJEF
6TFS(VJEF6TFS(VJEF
54
󽗉

󼓣󼌣󽅟󾖴󼬘󼕳󾖴󻁗󼓿󼓇󾖴󻩣󽎧󽊳󻛳󼒳󾖴󼖋󺧟󾖴󽐳󾖴󼬘󼕳󽋣󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓
󱭮󹧖󶔎󲵉󱣣󸘫󱴲󱭮󹧖󸀅
󸛝󳩟󶽎󴉜󱭮󵫰󶔎󲵉󵵙󱣣󳪂󷈹󱾁󹢱󱿿󱭮󵫰



󼓣󼌣󽅟󼓇󽇋󼁋󻛫󾖴󽏄󼓧󽋋󾖴󽐳󾖴󼎛󻦃󻛧󾖴󻦘󽌔󼒫󻗋󾖴󼦘󼐘󽋇󼍛󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓
󸀭󶆺󶃗󾑵󴦜󳿐󲀃󵺁󵫞

󸛝󶁡󸚊󶽎󴉜󵵙󴎜󳖫󽘜󵏌󱿿󳬝󵐲󴦜󶁡󵵙󳿐󲀃󱠧󳧆


8FBSJOH
- 3

󽗉
󼓣󼌣󽁰󼓣󾖴󺬯󾖴󼊷󼌿󾖴󼔇󾖴󻝍󼒳󾖴󻾇󾖴󼓷󻄳󻗌󾖴󻮳󽀯󼌣󾖴󺷫󼐟󺩏󾖴󻄻󻖓󺥯󻟟󾖴󼎛󻦃󻛧
󼦘󼐘󾖴󻦘󻨄󼒫󻗋󾖴󼦘󼐘󽋇󼍛󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓
󶽎󱙆󳉕󸳆
󲒱󴦜󳿐󴰡󵺁󵫞
󸛝󲺼󶀫󷃘󲢃󸱞󴍌󲔲󳿲󸱏󲜑󱮦󶽎󱯜󽘜󱝤󴦜󶁡󵵙󱠧󳧆󳿐󴰡󱠧󳧆󶽎󴉜



8FBSJOH
6TFS(VJEF
76
/BNFTPG1BSUTBOE'VODUJPOT
 
-&%

 
 

/BNFTPG1BSUTBOE
'VODUJPOT 맏쭎졓󼯜뫊믾쁳 ぐ鿇ㅷֶ״ן堣腉ךせ獥 鿇⟝ㄤ⸆腉涸せ獥 ĹŌœŎŌřŔūŔŠşřŖŢŔŔũŗőŘőřŞŚŎ

󾖻󾖴󾖴󾖸󾖹 󻁓󺮟󻀔󾖴󻧳󽀫󾖴󾖸󾖹 㢳堣腉نةٝ- 󲡔󱶧󷃪󳬝󹆧󾖴󾖸󾖹 󾖴󾖴󾖸󾖹
󾖴󾖽󾖴󾖴󾖽󾖴󾖴󾖽󾖴
󾖴󾖽󾖴󾖴󾖴󾖽󾖴
󾖴
󼕳󼐿󾖴󾖽󾖴󼼤󽏃󾖴󾖽󾖴󽄇󼌣󻜰󾖴󾖽󾖴
󼔛󻹌󾖴󾖽󾖴󼒻󻔸󾖴󺸣󻜛󺮟󾖴󾖽󾖴
󼓣󼕳󾖴󺩐
ꨵ彁鑧ل،ؚٔٝ
欰갈ꆀ׾♴־׷⵸刼
歏彁霢ꂁ㼅
乄佝⡚갈ꆀ
⵸♧姏刼
ĻŔŞŌřŔőĮŧœŚŎĽŚśŜūŒőřŔőĮŚ
ŝśŜŚŔœŎőŐőřŔőļőŏşŗūŞŚŜŏŜŚŘŖŚ
ŝŞŔĻŜőŐŧŐşťŔŕŞŜũŖ

󾖻󾖴󾖴󾖸󾖹 󻁓󺮟󻀔󾖴󻧳󽀫󾖴󾖸󾖹 㢳堣腉نةٝ3 󲡔󱶧󷃪󳬝󹆧󾖴󾖸󾖹 󾖴󾖴󾖸󾖹
1PXFS$BMM1BJSJOH
1MBZ7PMVNF6Q/FYU
5SBDL
헒풞󼼤펂잏
핺캫픚얗폺읺믾
삲픚몯
ꨵ彁鑧ل،ؚٔٝ
欰갈ꆀ׾♳־׷刼
歏彁霢ꂁ㼅
乄佝䲿넝갈ꆀ
♴♧姏刼
ĻŔŞŌřŔőĮŧœŚŎĽŚśŜūŒőřŔőĮŚ
ŝśŜŚŔœŎőŐőřŔőļőŏşŗūŞŚŜŏŜŚŘŖŚ
ŝŞŔĽŗőŐşŪťŔŕŞŜũŖ
󾖴 󼬘󼕳󾖴󻁗󼓿 ⯍ꨵ畭㶨 󱭮󵫰󳱣󳎀 ĻŚŜŞœŌŜūŐŖŔ
󾖴󾖸󾖹 󻜷󼓣󼷛󾖴󾖸󾖹 و؎ؙ- 󺛭󱭹󹴆󾖴󾖸󾖹 ĸŔŖŜŚŠŚř-
󾖴󾖸󾖹 󻜷󼓣󼷛󾖴󾖸󾖹 و؎ؙ3 󺛭󱭹󹴆󾖴󾖸󾖹 ĸŔŖŜŚŠŚř3
&BSQIPOF#BUUFSZ-FWFM- 󼓣󼌣󽅟󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴󼔃󻔸󾖴󾖸󾖹 ؎َمٝغحذٔ٦婍ꆀ- 󶽎󴉜󵫰󴭲󱠎󹄡󾖴󾖸󾖹 ĿŜŚŎőřŨœŌŜūŐŌōŌŞŌŜőŕřŌşŤřŔŖŚŎ-
&BSQIPOF#BUUFSZ-FWFM3 󼓣󼌣󽅟󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴󼔃󻔸󾖴󾖸󾖹 ؎َمٝغحذٔ٦婍ꆀ3 󶽎󴉜󵫰󴭲󱠎󹄡󾖴󾖸󾖹 ĿŜŚŎőřŨœŌŜūŐŌōŌŞŌŜőŕřŌşŤřŔŖŚŎ3
$IBSHJOH$SBEMF#BUUFSZ
-FWFM 󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴󼔃󻔸 ⯍ꨵؙٖ٦سٕغحذٔ
٦婍ꆀ 󱭮󵫰󳍠󳎀󵫰󴭲󱠎󹄡 ĿŜŚŎőřŨœŌŜūŐŌœŌŜūŐřŚŕśŚŐŝŞŌŎŖŔ
64#5ZQF"1PSU0VUQVU 󾖴󾖻󾖴󼬋󻖔󻁗󼓿 64#5ZQF"⳿⸂畭㶨 󾖴󾖻󸱶󱲠󶔎󲵉 󾖴󾖴󾖴󾖻
 64#5ZQF$1PSU*OQVU 󾖴󾖻󾖴󼓴󻖔󻁗󼓿 64#5ZQF$Ⰵ⸂畭㶨 󾖴󾖻󸱶󱮦󶔎󲵉 󾖴󾖴󾖴󾖻
6TFS(VJEF
98
$IBSHJOH&BSQIPOFT
 
1
3
2$IBSHJOH
&BSQIPOFT 󼬘헒믾
핂펂 ⯍ꨵׅ׷
؎َمٝ ⯍歏
羭劻 ijŌŜūŐŖŌ
ĹŌşŤřŔŖŚŎ

󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴
󾖼
󼓣󼌣󽅟󼒳󾖴󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼌿󾖴
󺺒󼒫󻟣󾖴󼓿󻅈󼒫󻗋󾖴󼬘󼕳󼓣󾖴
󼜳󽋸󻆘󻀷󻁓󾖼
؎َمٝ׾⯍ꨵؙٖ٦سٕחⰅ
׸׷הծ荈⹛涸ח⯍ꨵָ遤׻׸
תׅկ
󲺼󶽎󴉜󳻾󱮦󱭮󵫰󳍠
󳎀󽘜󱳎󲺼󷋩󱶴󱭮󵫰
󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖼
󻁗󺨳󻗋󾖴󼓣󼌣󽅟󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴
󼔃󻔸󼓣󾖴󽇋󼁋󻆘󻀷󻁓󾖼 媮ꥡד؎َمٝغحذٔ٦婍ꆀ
ָ邌爙ׁ׸תׅկ 󾇗󲒫󴐴󴂲󶆺󶽎󴉜󵫰󴭲
󱠎󹄡 󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼

󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖼󾖴󾖸󾖴󾖾󾖴󾖺󾖴
󾖴󾖾󾖴󾖴
󾖹
󻗋󾖴󼬘󼕳󾖴󻸰󼹋󻛫󾖴
󽏄󼓧󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼󾖴
󾖸󻯗󺥳󻸸󾖴󾖾󾖴󼬘󼕳󾖴󼚀󾖺󾖴
󽁻󻓯󻸸󾖾󾖴󼬘󼕳󾖴󼎳󻘻󾖹
-&%ד⯍ꨵ朐屣׾然דֹתׅկ
饔葿⯍ꨵ⚥ꫬ葿⯍ꨵ㸣✪
󴏯󳮹󵉈󹲤󷐠󱿔󱝤
󶁡󸚊󱭮󵫰󵚱󳗷
󾖸󶳅󷐠󽘪󱭮󵫰󱙆󽘜
󷥑󷐠󽘪󱭮󵫰󲷄󳦎󽘙
ĴřŐŔŖŌŞŚŜśŚŖŌœŧŎŌőŞŝŚŝŞŚ
ūřŔőœŌŜūŐŌōŌŞŌŜőŔ
ĶŜŌŝřŧŕijŌŜūŒŌőŞŝū
ĽŔřŔŕĻŚŗřŚŝŞŨŪœŌŜūŒőřŌ
󽗉
󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󾖴󺩏󼖄󽎷󼌿󾖴󼓣󼌣󽅟󼓣󾖴󼖄󽏄󽋇󺧻󾖴󼑳󼯇󽋇󻄳󻗌󾖴󺺒󺩏󼓣󼌣󽅟󺥯󾖴󼲋󼜯󻀃󼜯󾖴󽏄󼓧󽋣󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓
󲔩󱭮󵫰󵷑󵵙󲓠󲷡󴜕󱯜󽘜󸛝󳩟󶽎󴉜󳬒󱱅󶁡󲔲󳻾󱮦󽘜󳌧󶁡󸚊󶽎󴉜󵵙󳬘󶆺󵉈󴂞󲀥󳨈󳐴

   
6TFS(VJEF
1110
$IBSHJOH
$IBSHJOH$SBEMF 󼬘헒믾
󼬘헒󼷛앦슲 ⯍ꨵׅ׷
⯍ꨵؙٖ٦سٕ ⯍歏
⯍歏䎿䏟 ijŌŜūŐŖŌ
ijŌŜūŐřŚŕśŚŐŝŞŌŎŖŔ

󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖻󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖼
󾖻󾖴󻁗󼓿󼌿󾖴󾖴
󼱯󼓣󻮃󼒳󾖴󺲱󺩏󾖴󼕳󼐿
󼌣󻂀󼺟󼎯󾖴󼍟󺨟󽋇󻟣󾖴
󼬘󼕳󼓣󾖴󼜳󽋸󻆘󻀷󻁓󾖼󾖴󾖴
64#$畭㶨ח64#؛٦ـ
ٕ׾䊴׃鴥׫ծꨵ彁،ت
فةה䱸竲ׅ׸לծ⯍ꨵ
ָ遤׻׸תׅկ
󲺼󸴗󳰙󶳢󳱣󱮦󾖻
󶔎󲵉󳌧󸴗󳰙󵫰󴻢󸵳󹀢󽖒
󱿿󽘜󲺼󳐴󲧄󱭮󵫰
󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖻󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖼
   
󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼒯󾖴󼙫󺮟󼕰󼒫󻗋󾖴󼬘󼕳󽋇󼍛󾖴󻸛󼐘󽋇󼁋󺮟󾖴󻦃󻓼󻀷󻁓󼖄󽏄󽋋󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴󼔃󻔸󾖴󽏄󼓧󼒳󾖴󼑳󽋣󾖴󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼒯󼎳󼬘󽋇󼍛󾖴󻸛󼐘󽋇󼁋󺮟󾖴󻦃󻓼󻀷󻁓
󱭮󹧖󲷡󴈮󵵙󱭮󹧖󹱊󷋽󴦜󶃗󴧮󹄡󶃗󾑵󱭮󹧖󽘕󱡋󵫞
󸛝󶳼󱭮󵫰󳍠󳎀󲷡󴈮󱭮󵫰󱙚󱛋󱱅󶁡󵵙󴂲󶆺󱭮󵫰󵷑󱵆󱠎󵫰󹄡󸛝󳩟󱭮󵫰󵷑󱭮󵫰󱿿󱡋󵫞


󻢣󻺏󼬘󼕳󾖴󽂗󻉋󼌿󾖴󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼒳󾖴󼎛󻖓󺼂󺩏󾖴󼓣󼌣󽅟󺥯󾖴󼲋󼜯󻀃󼜯󾖴󽏄󼓧󽋣󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓󻢣󻺏󼬘󼕳󾖴󽂗󻉋󻀃󾖴󽅛󽋗󻆇󼌣󾖴󼓷󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓
󱭮󹧖󱭮󹧖󱚇󵋠󵉈󶃗󾑵󱭮󹧖󾌎󳦎󲄘󲀮
󸛝󲺼󵫰󴭲󵷑󴌚󳻾󲔩󴀝󶳢󱭮󵫰󽖒󱘔󽘜󴓍󴍦󶽎󴉜󵉈󴂞󲀥󳋃󱜍󱘗󱹌󳫮󴀝󶳢󱭮󵫰󽖒
 

$IBSHJOH$IBSHJOH$SBEMF
1 2 3
 
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖾󾖴󾗅
󾖴󾖴󾖾󾖴
󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼓇󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴
󼔃󻔸󼓣󾖴󾗅󻗋󾖴
󼜌󺥯󽋘󻀷󻁓󾖼
󼬘󼕳󾖴󼚀󾖴󾖾󾖴󾗅
󼬘󼕳󾖴󼎳󻘻󾖴󾖾󾖴
⯍ꨵؙٖ٦سٕךغحذ
ٔ٦婍ꆀָ։ח㟓
⸇׃תׅկ
⯍ꨵ⚥
⯍ꨵ㸣✪
󱭮󵫰󳍠󳎀󵵙󵫰󴭲󱠎󹄡󲺼
󱝤󽘕󲝾󱶨
󱭮󵫰󱙆󾖴󾖾󾖴󾗅
󱭮󵫰󲷄󳦎󾖴󾖾󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖾󾖴󾗅
󾖴󾖴󾖾󾖴

󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴
󻢣󻺏󼬘󼕳󾖴󽂗󻉋󼌿󾖴󼬘󼕳󾖴
󼷛󻔇󻉓󼒳󾖴󼎛󻖓󾖴󺼂󼒫󻟣󾖴
󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼌿󾖴󼱯󼓣󻮃󾖴
󼍟󺨟󾖴󼌵󼓣󻄳󾖴󼬘󼕳󼓣
󺥯󻀔󽋘󻀷󻁓󾖼
ٙ؎َٖأ⯍ꨵػحسח
⯍ꨵؙٖ٦سٕ׾⛦ׇ׷
הծ؛٦ـٕ׾籬־זֻ
ג׮⯍ꨵָדֹתׅկ
󱿋󹧞󲺼󵫰󴭲󵷑󳻾󲔩󴀝󶳢󱭮󵫰
󽖒󱘔󾖺󾖴󴀝󹧞󾓈󸳣󶳢󶴩󸴗󳰙󾖺
󱼐󱿔󶳼󵫰󴭲󵷑󱭮󵫰
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
6TFS(VJEF
1312
$IBSHJOH4NBSUQIPOF
1 2

$IBSHJOH
4NBSUQIPOF 󼬘헒믾
큲잖 ⯍ꨵׅ׷
أو٦زؿؓٝ ⯍歏
兰腉䩛劻 ijŌŜūŐŖŌ
ĽŘŌŜŞŠŚřŌ

󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖻󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖼
󾖻󾖴󻁗󼓿󼌿󾖴󾖴
󼱯󼓣󻮃󼒳󾖴󺲱󺩏󾖴󼀓󻜷󽀧󽅟󺩫󾖴
󼍟󺨟󽋇󻟣󾖴󻩣󼗟󻦟󼺟󻜛󻗋󾖴
󻸛󼐘󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼
64#"畭㶨ח64#؛٦ـٕ
׾䊴׃鴥׫ծأو٦زؿؓ
ٝה䱸竲ׅ׷הծ酡⸔غح
ذٔ٦ה׃ג⢪欽ׅ׷ֿה
ָדֹתׅկ
󲺼󸴗󳰙󶳢󳱣󱮦
󾖻󶔎󲵉󳌧󸴗󳰙󴄑󷃪
󳧼󴉜󽘜󱳎󱿔󵫞󱠓󲠫󵫞󵫰
󴭲
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖻󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖼

󾖴󾖴󾖴
󾖺󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󼀓󻜷󽀧󽅟󼒳󾖴󼬘󼕳󽋇󻀃󾖴󻅈󼊷󾖴
󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼓇󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴
󼔃󻔸󼓣󾖴󾗅󻗋󾖴
󺥿󻻻󽋘󻀷󻁓󾖼
أو٦زؿؓٝ׾⯍ꨵ׃ג
ְ׷꟦ծ⯍ꨵؙٖ٦سٕך
غحذٔ٦婍ꆀָ։
ח幾㼰׃תׅկ
󱙚󴄑󷃪󳧼󴉜󱭮󵫰󵵙󸳣󶌰
󱙆󽘜󱭮󵫰󳍠󳎀󵵙󵫰󴭲󱠎
󹄡󲺼󱝤󽘕󱱘󲻑
󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼


󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼒯󼬘󼕳󼕳󻛇󾖴󼖋󽋋󼒫󻗋󾖴󺭸󻻼󼬘󼕳󼒳󾖴󼜯󼐿󽋇󻀃󾖴󼀓󻜷󽀧󽅟󼓇󾖴󺨬󼐟󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴󼔃󻔸󼓣󾖴󼬘󻫳󽋇󼜯󾖴󼊹󼒳󾖴󺨬󼐟󾖴󼬘󼕳󼓣󾖴󻆇󼜯󾖴󼊹󼒳󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󱲠󱶣󹧖󴳈󱳷󹢓󾉻󾓋󱭮󹧖󲺯󳖵󱭮󹧖󹤘󴧮󹄡󱻈󾇗󲛆󱿶󱭮󹧖

󱭮󵫰󳍠󳎀󵵙󸱶󱲠󵫰󴳈󹢓󲷡󱙚󽘜󲒴󴦝󱙚󳻥󳬐󳗐󱭮󵵙󴄑󷃪󳧼󴉜󱭮󵫰󴀿󽘜󷔐󵫰󴭲󱠎󹄡󱘗󸥩󽘜󱳎󱿔󷃪󴀝󴰡󱭮󵫰


6TFS(VJEF
1514
1PXFS0Ov0
1PXFS0O 1PXFS0
"VUP
1 2
1PXFS0O0 헒풞󼲋믾븒믾 ꨵ彁ؔٝؔؿ 䒓劻Ⱒ劻 ĮŖŗŪţőřŔőĮŧŖŗŪţőřŔő

󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖼󾖴󾖸󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖹
󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼓇󾖴󻐋󺱀󼒳󾖴
󼍣󻟣󾖴󼓣󼌣󽅟󾖴󼕳󼐿󼓣󾖴
󼓿󻅈󼒫󻗋󾖴󼲋󼝀󻀷󻁓󾖼󾖴
󾖸󽁻󻓯󻸸󾖴󾖴󽏻󾖴󼕿󻟧󾖹
⯍ꨵؙٖ٦سٕךؿة׾
Ꟛֽ׷הծ؎َمٝךꨵ
彁ָ荈⹛涸חؔٝחז׶
תׅկꫬ葿-&%㔐挿徦
󳨈󳐴󱭮󵫰󳍠󳎀󵷘󽘜
󱳎󶽎󴉜󵫰󴻢󲺼󷋩󱶴
󳐴󲀷󾖸󷥑󷐠󹠙
󵋭󱘓󾌚󾖹
󾖴󾖴
󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖼󾖴󾖸
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖹

󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖼󾖴󾖸󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖹
󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼓇󾖴󻐋󺱀󼒳󾖴
󻁚󼒫󻟣󾖴󼓣󼌣󽅟󾖴󼕳󼐿󼓣󾖴
󼓿󻅈󼒫󻗋󾖴󺰫󼝀󻀷󻁓󾖼󾖴
󾖸󻯗󻓯󻸸󾖴󾖴󽏻󾖴󼕿󻟧󾖹
⯍ꨵؙٖ٦سٕךؿة׾
ꟗׄ׷הծ؎َمٝךꨵ
彁ָ荈⹛涸חؔؿחז׶
תׅկ饔葿-&%㔐挿徦
󵷘󱘔󱭮󵫰󳍠󳎀󵷘󽘜
󱳎󶽎󴉜󵫰󴻢󲺼󷋩󱶴
󱯃󹠜󾖸󶳅󷐠󹠙
󵋭󱘓󾌚󾖹
󾖴󾖴
󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖼󾖴󾖸
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖹
.BOVBM1PXFS0O0

󽗈󽗊
󽗈
󽗊
쿦솧헒풞󼲋믾븒믾
󼕳󼐿󼓣󾖴󺰫󼖧󾖴󼓷󻀃󾖴󻸰󼹋󼌿󻺋󾖴󼓣󼌣󽅟󼓇󾖴󻁓󺮟󻀔󾖴󻧳󽀫󼒳󼩷󺥳󾖴󺽳󻛣󻟣󾖴󼓣󼌣󽅟
󼕳󼐿󼓣󾖴󼲋󼝀󻀷󻁓󽁻󻓯󻸸󽏻󾖴󼕿󻟧
󼕳󼐿󼓣󾖴󼲋󼖧󾖴󼓷󻀃󾖴󻸰󼹋󼌿󻺋󾖴󼓣󼌣󽅟󼓇󾖴󻁓󺮟󻀔󾖴󻧳󽀫󼒳󼩷󺥳󾖴󺽳󻛣󻟣󾖴󼓣󼌣󽅟
󼕳󼐿󼓣󾖴󺰫󼝀󻀷󻁓󻯗󺥳󻸸󽏻󾖴󼕿󻟧
䩛⹛ꨵ彁ؔٝؔؿ
󹧖󴻢󵚱󳠟󶋒󹞇󳪤
󹧖󴻢󹪍󷐠󲒱󵋠󴽇
󹧖󴻢󵚱󳠟󶋒󹞇󳪤
󹧖󴻢󸣵󷐠󲒱󵋠󴽇
䩛⸓䒓ゖ歏彁Ⱒ꡻
󲔩󳉛󱯃󹠜󵫰󴻢󵵙󵚱󳗷󱘕󽘜󳬝󱟾󶽎󴉜󳬝󹚖󱛠󶋒󽘜󱳎󲺼󳐴󲀷󶽎󴉜󵫰󴻢
󷥑󷐠󹠙󵋭󱘓󾌚
󲔩󳉛󳐴󲀷󵫰󴻢󵵙󵚱󳗷󱘕󽘜󳬝󱟾󶽎󴉜󳬝󹚖󱛠󶋒󽘜󱳎󲺼󱯃󹠜󶽎󴉜󵫰󴻢
󶳅󷐠󹠙󵋭󱘓󾌚
ļşţřŚőĮŖŗŪţőřŔőĮŧŖŗŪţőřŔő






6TFS(VJEF6TFS(VJEF
1716
1BJSJOH$POOFDUJPO
1BJSJOH$POOFDUJPO 펂잏짝펾멾믾 ل،ؚٔٝ䱸竲 ꂁ㼅ㄤ鵶䱸 ĽŚśŜūŒőřŔőĽŚőŐŔřőřŔő

󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖺󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖼
󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼓇󾖴󻐋󺱀󼒳󾖴
󼍣󻟣󾖴󼓣󼌣󽅟󾖴󼕳󼐿󼓣󾖴
󼓿󻅈󼒫󻗋󾖴󼲋󼜯󻟟󾖴󽄇󼌣󻜰󾖴
󻁗󺨳󻗋󾖴󻉓󼌣󺦀󻀷󻁓󾖼
⯍ꨵؙٖ٦سٕךؿة׾Ꟛ
ֽ׷הծ؎َمٝךꨵ彁ָ
荈⹛涸חؔٝחז׶ծل،
ؚٔٝ媮ꥡחⰅ׶תׅկ
󷔐󳨈󳐴󱭮󵫰󳍠󳎀
󵷘󽘜󱳎󲺼󷋩󱶴󳐴󲀷
󶽎󴉜󵫰󴻢󽘜󳌧󸴔󱮦
󹀢󲺦󴝘󳑎
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖻
󾖴󾖼
󼀓󻜷󽀧󽅟󾖴󽎨󼒯󾖴󻮃󻙗󼾛󼀓󾖴
󻊃󻦃󼓣󼀓󼓇󾖴󻮃󻙗󼾛󼀓󻛫󾖴
󼲋󻟣󾖴󼍟󺨟󾖴󺥯󻀔󽋋󾖴󺮟󺮟󾖴
󻠘󻗌󼓣󾖴󼬋󻖔󻆘󻀷󻁓󾖼
أو٦زؿؓٝװ#MVFUPPUI
رغ؎أך#MVFUPPUI׾ؔٝ
חׅ׷הծ䱸竲〳腉ז堣
ך♧鋮ָ⳿⸂ׁ׸תׅկ
󷔐󳐴󲀷󴄑󷃪󳧼󴉜󳦕
󷥑󵘥󸚤󲠫󵵙󷥑󵘥󽘜
󱳎󲺼󴂲󶆺󱿔󵫞󸚤󲠫
󱳉󸀭
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖼

󾖴󾗇󾖴󾖴󾗈󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖼
󺥿󼜯󻆋󾖴󺮟󺮟󾖴󼚀󼌿󻺋
󾗇󾖴󾖴
󾗈
󻛫󾖴
󻺏󼹌󽋇󻟣󾖴󽄇󼌣󻜰󼓣󾖴󼎳󻘻
󻆇󺩏󾖴󻮃󻙗󼾛󼀓󺥯󾖴󼍟󺨟󻆘
󻀷󻁓󾖼󾖴
嗚⳿ׁ׸׋堣ך⚥ַ׵
չ
$,1SP#MVFUPPUIպ׾
䫛ׅ׷הծل،ָؚٔٝ
㸣✪׃ծ#MVFUPPUIָ䱸竲ׁ
׸ת׸תׅկ
󲔩󴓍󴳖󱳬󵵙󸚤󲠫
󱙆󸶆󳫫󾗊󾖴󾖴
󾗋󽘜󱳎󲺼
󲔩󲷄󳦎󹀢󲺦󱿿󸴗󳰙
󷥑󵘥
ĴœŝśŔŝŖŌŚōřŌŜşŒőřřŧšşŝŞ
ŜŚŕŝŞŎŝŗőŐşőŞŎŧōŜŌŞŨ󾗇$,
1SP#MVFUPPUI󾗈ŔŝŚśŜūŒőřŔőśŚ
#MVFUPPUIōşŐőŞŎŧśŚŗřőřŚ
$,1SP#MVFUPPUI
1 2 3 






󽗈


󼗻󼐟󾖴󼓣󼌣󽅟󼒳󾖴󽋗󺱇󾖴󻸛󼐘󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󻀃󾖴󻈯󼌫󻠗󻉋󼎯󾖴󼗻󼐟󾖴󼓣󼌣󽅟󼒳󾖴󺥰󺥰
󻸛󼐘󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󻀃󾖴󼁠󺭯󻠗󻉋󻛫󾖴󼜯󼐿󽋘󻀷󻁓
󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼌿󻺋󾖴󼗻󼐟󾖴󼓣󼌣󽅟󼒳󾖴󻅈󼁋󼌿󾖴󺰫󺸣󻟣󾖴󻈯󼌫󻠗󻉋󻗋󾖴󼔀󻅈󻆇󻟟󽋋󾖴󺦋󼓇
󼓣󼌣󽅟󼒳󾖴󺰫󺸣󻟣󾖴󼁠󺭯󻠗󻉋󻗋󾖴󼔀󻅈󻆘󻀷󻁓
󻈯󼌫󻠗󻉋󻗋󾖴󻸛󼐘󾖴󼚀󾖴󽋋󾖴󺦋󼓇󾖴󼓣󼌣󽅟󼒳󾖴󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼌿󾖴󺺒󼌣󻄳󾖴󻸛󼐘󾖴󼚀󼓧󾖴󺸇󻞧󼜯
󼓣󼌣󽅟󼓇󾖴󼍟󺨟󼓣󾖴󺶹󼌣󼜯󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓
󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼓇󾖴󻐋󺱀󼒳󾖴󼍣󺩏󾖴󼓣󼌣󽅟󼒳󾖴󺰫󺸣󼜯󾖴󼊹󼒫󻟣󻫳󾖴󽐳󼌿󾖴󼓣󼌣󽅟
󼕳󼐿󼓣󾖴󺰫󼝀󻀷󻁓
󼫋󼩷󾖴󽄇󼌣󻜰󾖴󼓣󽐳󼌿󻀃󾖴󼬘󼕳󾖴󼷛󻔇󻉓󼓇󾖴󻐋󺱀󼒳󾖴󼍣󻟣󾖴󺥯󼔔󾖴󼫋󺭫󼌿󾖴󼍟󺨟󽋋󾖴󺮟󺮟󼎯
󼓿󻅈󼒫󻗋󾖴󼍟󺨟󻆘󻀷󻁓
󳉊󱿙󱿻󴂸󱡋󵫞󽘘󽘙󳉊󱿙
󱻤󵛾󱡋󵫞󽘘󽘙

󱭮󹧖󳉊󱿙󱿻󴂸󱾫󱲠
󱷼󱠓󱘈󱾫󱲠󱷼󱠓
󱡋󵫞󱙆󵗺󳿐󱭮󹧖󱮦󱡋󵫞
󱙆󵗺󳿐󳰙󶪓󱲷󳾷
󱭮󹧖 󹝻 󱾫󱲠󲛆󱿶󾇗󳔴
󹧖󴻢
󴇲󱳒󳔴󱭮󹧖󹝻󵸌󱴙󳰙󶪓󴟄󽖒
󷋩󱷼󵵙󳰙󶪓
󳻥󳬐󱿔󱿻󴀿󱡋󵫞󳉊󱿙󶽎󴉜󵵙󱾞󴝘󳑎
󽘘󽘙󲃅󱿔󾇗󱳧󱡋󵫞󳉊󱿙󶽎󴉜󵵙󱻡
󴝘󳑎
󽘘󽘙
󷔐󱝂󱭮󵫰󳍠󳎀󱙆󱿻󴀿󱾫󱲠󳉊󱿙󶽎󴉜󽘜󱳎󲺼󸴔󱮦󱾞󴝘󳑎󷔐󱿋󱾫󱲠󱘈󱙁󶽎󴉜󽘜
󱳎󲺼󸴔󱮦󱻡󴝘󳑎
󱼐󱡋󲺼󴦜󲔩󱾞󴝘󳑎󱘕󱡋󵫞󵵙󱘈󱙁󶽎󴉜󳻾󱮦󱭮󵫰󳍠󳎀󽘜󱚓󱘗󱞴󱡋󱿅󱘈󱙁󱡋󵫞
󱙆󵵙󶽎󴉜󳾷󳐴󸴗󳰙
󲤕󴋴󳨈󳐴󱭮󵫰󳍠󳎀󵷘󱙳󱿿󱘗󱾫󱲠󶽎󴉜󽘜󾇗󹚇󱿿󶽎󴉜󵫰󴻢󲺼󱯃󹠜
󱳒󲧄󹀢󲺦󱿿󽘜󳨈󳐴󱭮󵫰󳍠󳎀󵷘󽘜󱳎󲺼󷋩󱶴󸴗󳰙󱳬󴇲󾒲󸴗󳰙󵵙󸚤󲠫














6TFS(VJEF
1918
   TFD TFD
-

 

3

 

-JTUFOJOHUP.VTJDv$BMMJOHv7PMVNF$POUSPM
-JTUJOHUP.VTJD$BMMJOH
7PMVNF$POUSPM 픚팓슱믾󼼤믾
픚얗혾헖 갈嚂׾耮ֻ鑧갈ꆀ 乄佝갈⛙霢갈ꆀ ĸşœŧŖŌĮŧœŚŎŧ
ļőŏşŗūŞŚŜŏŜŚŘŖŚŝŞŔ

󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖶󾖶󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖼
󻈯󼌫󻠗󻉋󼌿󻺋󻀃󾖴󼷛󻔇󻉓
󼌿󻺋󾖴󻞫󼕯󾖴󺰫󺸧󾖴󼓣󼌣󽅟󼓇󾖴
󻜷󼓣󼷛󺥯󾖴󻅈󼔀󽋘󻀷󻁓󾖼󾖴
󾖺󾖴󼒳󾖴󻅈󼁋󼌿󾖴󺰫󺸣󻟣󾖴
󾗊󾗋󻜷󼓣󼷛󺥯󾖴󻅈󼔀󽋘󻀷󻁓󾖼
󼁠󺭯󻠗󻉋󼌿󻺋󻀃󾖴󼗻󼐟󾖴󺥰
󺥰󼓇󾖴󼓣󼌣󽅟󼌿󻺋󾖴󼒻󻺠󼓣󾖴
󼬋󻖔󻆇󺩏󾖴󻜷󼓣󼷛󻄳󾖴󺥰󺥰󾖴
󻸛󼐘󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼󾖴
رُ،ٌٕ٦سדכծؙٖ
٦سַٕ׵剑ⴱח《׶⳿׃
׋؎َمٝךو؎ָؙ⹛⡲
׃תׅկ-ծ3׾ず儗ח《׶
⳿ׅהծչ3պךو؎ָؙ⹛
⡲׃תׅկ
$,1SP׾ءٌؚٕٝ٦س
ד⢪欽ׅ׷㜥さכծぐِصح
زַ׵갈㡮ָ⳿⸂ׁ׸ծو؎
ؙ׮׉׸׊׸⢪欽דֹתׅկ
󲔩󱾞󴝘󳑎󱘕󽘜󲺼󳐴󲀷
󱭴󱝂󱭮󵫰󳍠󳎀󱙆󱾫󱲠
󵵙󶽎󴉜󵵙󺛭󱭹󹴆󷔐
󱿻󴀿󱾫󱲠󽘜󱳎󲺼
󳐴󲀷󾗊󾗋󵵙󺛭󱭹󹴆
󾖴󱡋󵫞󱙚󱻡󴝘
󳑎󵵙󴀿󱥋󽘜󱘺󱙁󶽎󴉜
󽖂󴈄󸛓󹮩󳱠󶆺󽘜󺛭󱭹
󹴆󱚓󱿔󱝤󱿱󷋩󱡋󵫞
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖺󾖴
󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖺󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖼

󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖼󾖴󾖸󾖴󾖴
󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖼󾖹
󼗻󼮐󾖴󼓣󼌣󽅟󼒯󾖴󼒻󻔸󾖴󺸣󻜛󺮟󾖺󾖴
󼐟󼮐󾖴󼓣󼌣󽅟󼒯󾖴󼒻󻔸󾖴󼎛󻜛󺮟󾖴
󺮟󻀔󼓣󾖴󻅈󼔀󽋘󻀷󻁓󾖼󾖴
󾖸󼁠󺭯󻠗󻉋󾖴󻸛󼐘󾖴󼁋󾖴󻸛󼐘
󽋇󻀃󾖴󼓣󼌣󽅟󼓇󾖴󺮟󻀔󻜻󾖴
󻅈󼔀󾖴󽋘󻀷󻁓󾖼󾖹
䊩⩎؎َمٝכ갈ꆀ׾♴־
׷ծ〸⩎؎َمٝכ갈ꆀ׾
♳־׷堣腉ָ⹛⡲׃תׅկ
ءٌؚٕٝ٦س⢪欽儗ח⢪
欽ׅ׷؎َمٝך堣腉ך׫
⹛⡲׃תׅկ
󳉊󶽎󴉜󾇇󴈄󾔴󱟻󹮩󹄡
󵵙󱶧󷃪󽘜󱿙󶽎󴉜󾇇󴈄
󳱠󺂾󹮩󹄡󵵙󱶧󷃪󾖸󱿋
󴈄󱡋󵫞󱻡󴝘󳑎󴀿󾊙󱡋
󵫞󵵙󶽎󴉜󱶧󷃪󱿔󵫞󾖹
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖻󾖴󾖼󾖴󾖸󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖼󾖹
6TFS(VJEF
2120
   TFD TFD
-

 

3

 

-JTUFOJOHUP.VTJDv$BMMJOHv7PMVNF$POUSPM
-JTUJOHUP.VTJD$BMMJOH
7PMVNF$POUSPM 픚팓슱믾󼼤믾
픚얗혾헖 갈嚂׾耮ֻ鑧갈ꆀ 乄佝갈⛙霢갈ꆀ ĸşœŧŖŌĮŧœŚŎŧ
ļőŏşŗūŞŚŜŏŜŚŘŖŚŝŞŔ

󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖼󾖴󾖸󾖴
󾖴󾖾󾖴󾖴󾖴󾖽󾖴󾖴󾖾󾖴
󾖴󾖽󾖴󾖴󾖴󾖾󾖴󾖴󾖻󾖴
󾖴󾖴󾖹
󻁓󺮟󻀔󾖴󻧳󽀫󼒳󾖴󻧷󾖴
󺽳󻛣󻟣󾖴󼀓󻜷󽀧󽅟󾖴󻍿󻀃󾖴
󼹋󻮃󻜮󼓇󾖴󼒻󻺠󼓧󼁌󾖴
󻺋󻮳󼀓󺥯󾖴󼁓󽋸󻆘󻀷󻁓󾖼󾖴
󾖸󼊷󻉋󻗋󼓣󻉋󾖴󾖴󾖾󾖴
󾖴󾖴󾖽󾖴
󾖴󾖾󾖴󾖴󾖴
󻁗󾖺󾖴󼼤󽏃󾖴󼚀󾖴󼖋󼏧󾖹
㢳堣腉نةٝ׾㔐䬃ׅ
הծأو٦زؿؓٝת
׋כةـٖحزך갈㡮
陎؟٦ؽأָ㹋遤ׁ׸ת
ׅկ"OESPJE04(PPHMF
"TTJTUBOUJ044JSJ
8JOEPX04$PSUBOB׋
׌׃ծ鑧⚥כ⢪欽דֹת
ׇ׿
󳬝󱘓󾌚󲡔󱶧󷃪󳬝󹚖󽘜󱳎
󲺼󳐴󲀷󴄑󷃪󳧼󴉜󳦕󾉟󴋃
󵫰󷄑󵵙󸛓󹮩󸚬󱳧󴈋󱶪
󾖸󾖴󾖴󾖾󾖴󾖴
󾖴󾖽󾖴󾖴󾖾󾖴󾖴󾖽󾖴
󾖴󾖴󾖾󾖴󾖴
󾖴󹢱󱛋󾓈󸛃󱙆󱝤󲡊󾖹
ĹŌŒŌŎŘřŚŏŚŠşřŖŢŔŚřŌŗŨř
şŪŖřŚśŖşŜŌœŌŘŚŒřŚŌŖŞ
ŔŎŔŜŚŎŌŞŨŜŌŝśŚœřŌŎŌřŔőŏ
ŚŗŚŝŌřŌŝŘŌŜŞŠŚřőŔŗŔśŗ
ŌřŤőŞő"OESPJE04(PPHMF
"TTJTUBOUJ044JSJ8JOEPX
04$PSUBOBˊĶŜŚŘőŎŧœŚŎŚŎ

󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖼󾖴󾖸󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖹
󼗻󼮐󾖴󼓣󼌣󽅟󼒯󾖴󼓣󼕳󾖴󺩐󾖺󾖴
󼐟󼮐󾖴󼓣󼌣󽅟󼒯󾖴󻁓󼒻󾖴󺩐
󼒫󻗋󾖴󼓣󻅈󽋘󻀷󻁓󾖼󾖴
󾖸󼁠󺭯󻠗󻉋󾖴󻸛󼐘󾖴󼁋󾖴
󻸛󼐘󽋇󻀃󾖴󼓣󼌣󽅟󼓇󾖴
󺮟󻀔󻜻󾖴󻅈󼔀󽋘󻀷󻁓󾖼󾖹
䊩⩎؎َمٝכ⵸ך刼ծ〸
⩎؎َمٝכך刼ח獳⹛
׃תׅկءٌؚٕٝ٦س⢪
欽儗ח⢪欽ׅ׷؎َمٝך
堣腉ך׫⹛⡲׃תׅկ
󳬝󳉊󶽎󴉜󱿔󸱏󱳬󱘔󱘈
󹺘󽘜󳬝󱿙󶽎󴉜󱿔󸱏󱳬󱘕
󱘈󹺘󾖸󱿋󴈄󱡋󵫞󱻡󴝘
󳑎󴀿󾊙󱡋󵫞󵵙󶽎󴉜󱶧󷃪
󱿔󵫞󾖹
ŃőŜőœŗőŎŧŕřŌşŤřŔŖŘŚŒř
ŚśőŜőŕŞŔŖśŜőŐŧŐşťőŕśőŝ
řőŌţőŜőœśŜŌŎŧŕŖŝŗőŐş
ŪťőŕĮŜőŒŔŘőĸŚřŚŜŌōŚ
ŞŌőŞŞŚŗŨŖŚŔŝśŚŗŨœşőŘŧŕř
ŌşŤřŔŖ
8BSSBOUZ
6TFS(VJEF
22
.PSF*OGPSNBUJPO








󽗈

󼁠󺭯󻠗󻉋󻗋󾖴󻸛󼐘󽋇󻟣󾖴󼗻󼐟󾖴󼓣󼌣󽅟󼒳󾖴󺪿󻁯󻗋󾖴󼬘󼕳󽋇󼍛󾖴󻸛󼐘󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼒫󻤯󻗋
󼖋󽇷󼒳󾖴󼔔󼁋󺥳󾖴󼓣󼐘󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󼌣󽋈󽂎󼯿󼀓󽀧󾖴󻉠
󼁠󺭯󻠗󻉋󻀃󾖴󽋋󼠬󾖴󼓣󼌣󽅟󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󻤯󻗋󾖴󻩣󽋸󾖴󼚀󾖴󽎨󼒯󾖴󼓿󼕳󺧟󻛫󾖴󼸯󺩏󾖴󼓣󻅈󽋏
󺨬󼐟󾖴󼗯󻃃󾖴󼊷󼕳󽋇󺧻󾖴󻸛󼐘󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󽄇󼌣󻜰󾖴󼁋󾖴󼖋󽇷󺩫󾖴󽄇󼌣󻜰󾖴󽋏󾖴󺮟󺮟󻛫󼓣󺸣󻗋󾖴󻆿󼁜󼁋󼎓
󽄇󼌣󻜰󾖴󼁋󾖴󻮳󻥯󻧷󽎧󾖴󽎨󼒯󾖴󽊯󻧷󽎧󻛫󾖴󼓴󻖔󽋣󼋫󾖴󽋇󻀃󾖴󺨬󼐟󻀃󼒳
󼓴󻖔󽋘󻀷󻁓
󼓇󾖴󼕳󼐿󼓣󾖴󺰫󼖧󼓷󼒳󾖴󻊻󻁓󺮟󻀔󾖴󻧳󽀫󼒳󼩷󺥳󾖴󺮧󺧻󾖴󺽻󻕛󾖴󽄇󼌣󻜰󾖴󻠗
󻉋󻗋󾖴󼖀󻻼󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󱡋󵫞󱛼󱛝󱭮󹧖
󱡋󵫞󸅂󲄘󹝠󴂸󹞇󱡋󵫞󽘘󸑣󲵶 󽘙

󵗺󳿐󱡋󵫞󴦥󸀅󱙆󲶽󾇄
󱡋󵫞
󽘘󵵌󹏏󽘙󸀅󴉅󴟄󴟄󽖒󽙝󱝤󱯜󾒲

󸉓󴭀󱮦󱶣
󹧖󴻢󲡔󴟄󷃪󶋒󹞇󳪤󶪓

󲤕󴋴󵫞󱻡󶽎󴝘󳑎󽘜󳉊󱿙󱘺󱙁󶽎󴉜󱿔󱝤󱛼󱛝󱭮󵫰󽘜󾊙󱝤󸴐󱙁󱜂󲄘
󲼀󱿔󱝤󹝬󴀿󹠣󱡋󵫞󽘘󲵶󱚕󲡊󸛓󳷥󲷰󶖾󽘙
󵵙󱻡󶽎󴝘󳑎󴂞󵫞󱘈󱢊󶽎󴉜󵵙󽘜󾊙󱝤󸤆󸧀󳦕󺀰󷋩󸀅󸱉󵵙󴀿󱥋
󴇠󱶨󲶽󾇄󲔲󱡋󵫞
󹀢󲺦󵵙󴀿󱥋󽘜󶽎󴉜󲃅󸉓󹀢󲺦󵵙󷥑󵘥󸚤󲠫󽘜󸛝󳻾󲔩󶠼󱝤󱯜
󹀢󲺦󵵙󴀿󱥋󲤕󴈄󹧞󸉓󸱶󱮦󲸹󵿇󽘜󸛝󸱶󱮦
󱯃󴉜󴀿󽘜󹝬󳬝󲡔󱶧󷃪󳬝󹆧󱮳󶋒󹖛󱿔󱝤󸴗󳰙󹀢󲺦













¥೤ࢿಣо಴
ӝӝݺட ౠࣗ୹۱ޖࢶӝӝ
ޖࢶؘఠామޖࢶӝӝ
ૐ߉࢚ഐ ā௏మ
ઁઑো ઁಿ࢚ݶীӝ
ݽ؛ݺ $,9 ઁઑઁઑҴо ā௏మ઺Ҵ
ૐߣഐ 33$89$,9 "4োۅ୊ ñ
ӝӝݺட ޖࢶ୽௼ېٜ
ૐ߉࢚ഐ ā௏మ
ઁઑো ઁಿ࢚ݶীӝ
ݽ؛ݺ (L)$,9$3"%-&130/(R)SXV-CK11-PRO-R ઁઑઁઑҴо ā௏మ઺Ҵ
ૐߣഐ 33$89$,9$3"%-&130 "4োۅ୊ ñ  
'$$*%497$, (L) F
FCC ID:SXV-CK11-R(R)
೧׼ޖࢶࢸ࠺ח઺౵ഒоמࢿפ׮ӝӝחݺউҗҙ۲ػࢲ࠺ীࢎೡࣻহפ׮
8BSSBOUZ 8BSSBOUZ
ಿ૕ࠁૐࢲ
ࠄઁಿ׼ࢎষѺೠಿ૕ҙܻ߂Ѩࢎܳాҗೠ؀ೠ޹Ҵղࣻઁಿפ׮݅ডಿ૕ࠁૐӝрղীઁઑ࢚ೞژחઁಿࠛ۝۽Ҋߊࢤ
ೞӝࠁૐࢲӝղীٮۄߨೠ૑ࢲ࠺оઁҕؾפ׮
ݽ؛ݺ
ઁಿ۲ߣഐ
ࠁૐӝр
ࠄ୓ ֙ߓఠܻѐ
ݽٚঘࣁࢲܻ
ࣗݽಿ ѐ೧׼ઁಿಿ૕ࠁૐࢲীӝػղଵઑ
ҳ ֙
ҳ୊ 
*Mಿ૕ࠁૐীҙೠ࢚ࣁղകಕ૑www.COWON.com࢚ױҊё૑ªA/Sª௏A/S উղಿ૕ࠁૐಕ૑ܳଵઑೞࣁ
$080/sT8BSSBOUZ1PMJDZ
$080/3&1"*3$&/5&34
$FOUFS $FOUFS-PDBUJPO 8FC4JUF
,PSFB4FSWJDF$FOUFS
+BQBO4FSWJDF$FOUFS
64"$BOBEB4FSWJDF$FOUFS
8PSME8JEF4FSWJDF$FOUFS
4FPVM,PSFB
5PLZP+BQBO
*SWJOF64"
4FPVM,PSFB
XXXDPXPODPN
XXXDPXPODPKQ
XXXKFUBVEJPDPN
XXXDPXPOHMPCBMDPN
XXXDPXPODPN
4VQQPSU2"#PBSE
<*NQPSUBOU/PUFT>
1MFBTFSFUBJOUIFPSJHJOBMEBUFETBMFTSFDFJQU1SPPGPGUIFEBUFPGQVSDIBTFXJMMCFSFRVJSFEXJUIBOZSFRVFTUGPSXBSSBOUZTFSWJDF
"OEJOPSEFSUPFYQFEJUFUIFSFQBJSQSPDFTT$080/SFDPNNFOETZPVUPDPNQMFUFUIFCFMPXGPSNBUUIFUJNFPGQVSDIBTFBOEQSFTFOUJUUPPVSSFQBJS
DFOUFSXJUIUIFSFDFJQU
.PEFM/BNF %FBMFSsT5FM/P
4FSJBM/P %FBMFSsT/BNF
4JHOPS4UBNQ
$PVOUSZPG1VSDIBTF
%BUFPG1VSDIBTF
5IFUFSNTBOEDPOEJUJPOTPGUIJT$080/sT8BSSBOUZIFSFBGUFSSFGFSSFEUPBTt8BSSBOUZuBSFPOMZWBMJEJOUIFDPVOUSJFTUIBUUIF$080/QSPEVDUIFSFBGUFS
SFGFSSFEBTt1SPEVDUuXBTPSJHJOBMMZQVSDIBTFE"TXBSSBOUZTFSWJDFJTPOMZBWBJMBCMFGSPNXJUIJOUIFDPVOUSZXIFSFUIFQSPEVDUTXFSFPSJHJOBMMZQVSDIBTFE
ZPVNBZCFSFRVJSFEUPTIJQQSPEVDUTBUZPVSFYQFOTFUPUIFBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFSGPSUIFDPVOUSZXIFSFUIFQSPEVDUTXFSFQVSDIBTFE$080/XJMM
SFQBJSPSSFQMBDFQSPEVDUTJGUIFZGBJMUPGVODUJPOQSPQFSMZEVSJOHUIFXBSSBOUZQFSJPETVCKFDUUPBOZDPOEJUJPOTBOEPSMJNJUBUJPOTTUBUFEIFSFJO
8BSSBOUZ$PWFSBHF
$080/XBSSBOUTQSPEVDUTBOEBDDFTTPSJFTBHBJOTUEFGFDUTGPSBQFSJPEPGPOFZFBSBOEUISFFNPOUITSFTQFDUJWFMZGSPNUIFEBUFPGPSJHJOBMQVSDIBTF*G
8BSSBOUZ 8BSSBOUZ
&6%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZ



BEFGFDUBSJTFTBOEBWBMJEDMBJNJTSFDFJWFECZ$080/XJUIJOUIF8BSSBOUZ1FSJPEBUJUTPQUJPO$080/XJMMSFQBJSPSSFQMBDFUIFQSPEVDUXJUIPVUDIBSHF
VTJOHOFXPSSFGVSCJTIFESFQMBDFNFOUQBSUT#VUUIFTIJQQJOHFYQFOTFNBZCFSFRVJSFEUPCFQBJEBDDPSEJOHUPUIFSFHJPOBOEUIFXBSSBOUZTFSWJDFNBZ
UBLFMPOHFSJGTFSWJDFQBSUTBSFOPUBWBJMBCMF
&YDMVTJPOTBOE-JNJUBUJPOT
5IJTXBSSBOUZEPFTOPUBQQMZXIFOGBJMVSFJTEVFUPTIJQQJOHEBNBHFBDDJEFOUBMUFSBUJPONPEJGJDBUJPOVOBVUIPSJ[FETFSWJDFNJTVTFBCVTFVTFXJUI
JODPNQBUJCMFBDDFTTPSJFTPSBUUBDINFOUTTVDIBTUIJSEQBSUZsTTFSWJDFQBSUTPSBDDFTTPSJFTGBJMVSFUPGPMMPX$080/sTPQFSBUJPONBJOUFOBODFPSSFQBJOH
JOTUSVDUJPOTGBJMVSFUPVTFJUFNTTVQQMJFECZ$080/TVDIBTBEBQUFSTBOEDBCMFTPSDMBJNTNBEFBGUFSUIFEVSBUJPOPGUIJTXBSSBOUZBOEGBJMVSFXJUIUIF
TFSJBMOVNCFSXIJDIJTBMUFSFEEFGBDFEPSSFNPWFEBOEOBUVSBMDBMBNJUZGPSDFNBKFVSFVOGPSFTFFBCMFBDDJEFOUTBOEBOZPUIFSFYUFSOBMGBDUPSTCFZPOEUIF
DPOUSPMPG$080/$080/NBLFTOPPUIFSXBSSBOUJFTFYQSFTTJNQMJFEPSPGNFSDIBOUBCJMJUZPSGJUOFTTGPSBQBSUJDVMBSQVSQPTFGPSQSPEVDUT
/PUF#FGPSFZPVEFMJWFSZPVSQSPEVDUGPSXBSSBOUZTFSWJDFJUJTZPVSSFTQPOTJCJMJUZUPCBVQBMMEBUBJODMVEJOHBMMTPGUXBSFQSPHSBNT$080/JTOPUSFTQPOTJ
CMFGPSEBUBUIBUNBZCFMPTUPSEBNBHFEEVSJOHUSBOTJUPSBSFQBJS
$080/ˏT8BSSBOUZ1PMJDZ
⥂鏾鋉㹀
ֶ㹏圫ך姻䌢ז⢪欽朐䡾ך♴ד♰♧佦ꥺ׃׋㜥さծ劤⥂鏾鋉㹀ח׮הבֹ
佦ꥺ皘䨽ך⥜椚׾ְ׋׃תׅկ׀飑Ⰵך顋㡰䏄ח劤剅׾幐ִגֶ歍׃鴥׫ְ
׋׌ַֻծ䒦爡؟ه٦زإٝة٦תד׀鸬窃ֻ׌ְׁկ㼿ծ⥂鏾劍꟦ⰻחְֶג
׮♴鎸ך갪湡ח鑩䔲ׅ׷㜥さכ剣⮉⥜椚הז׶תׅկ
劤⥂鏾剅⾱劤ך䲿爙ָ搀ְ㜥さ
劤⥂鏾剅חֶせ⵸ծ顋㡰䏄せծ׀飑Ⰵ䎃剢傈ծ醡ㅷせך鎸Ⰵָ搀ְ㜥さկת
׋ծ䒦爡ך鏩〳搀ֻ㶵〣׾剅ֹ䳔ִ׋㜥さ
׀⢪欽倯岀ך铎׶ծ♶䔲ז⥜椚ծⴓ鍑ծ何鸡ח״׷佦ꥺ⿹ן׉׸׵ח饯
㔓ׅ׷䴦⫊
׀飑Ⰵ䖓ך鱐鷏ծ獳⹛ծ衅♴ծ宏尴ծ⸇㖇瘝ח״׷佦ꥺ⿹ן䴦⫊
劤醡ㅷ⟃㢩ך堣㐻ח饯㔓ׅ׷佦ꥺ⿹ן䴦⫊
㖑ꩍծ衅ꨬծ抟拄ծ괏宏㹱ծ׉ךקַך㣓拄㖑㢌ծⰕ㹱ծ㞁㹱ծ殯䌢ꨵ㖇瘝
ח״׷佦ꥺ⿹ן䴦⫊
噟⹡פךꞿ儗꟦⢪欽ծ菹菰פך䵧鯹瘝ծ♧菙㹺䏬欽⟃㢩ך湡涸ח⢪欽׃
׋ֿהח״׷佦ꥺ⿹ן䴦⫊
⢪欽⚥ח涪欰׃׋⫊ծ㝢鄲ך⶟ָ׸瘝ך䴦
傈劤㕂㢩ד⢪欽⚥ח涪欰׃׋佦ꥺ⿹ן䴦⫊
顑⟣ך眔㔲חאְג
劤醡ㅷך佦ꥺת׋כ䴦⫊ח״׶涪欰׃׋ծ䱸竲堣㐻ך佦ꥺر٦ةך嶊
㣟鹞㣟ⵃ渣ծ׉ך➭֮׵ײ׷䴦㹱חאְגծ䒦爡כ׉ך顑⟣׾♧ⴖ頾ְת
ׇ׿կֿ׸׵כⵃ欽罏ך顑⟣חְֶג⢪欽ׅ׷׮ךה׃תׅկת׋ծ佦ꥺך涪
欰⥜椚ח֮׋׶ծ醡ㅷָ⢪欽דֹזְ劍꟦⿹ן׉׸׵ח⤘׻׷➂⟝顤ծ
ⱄإحز،حف顤欽瘝ծ׉ך➭ְַז׷顤欽ך酡⮉חאְג׮ծ䒦爡כ♧ⴖ
顑⟣׾頾ְתׇ׿կ醡ㅷך⢪欽Ꟛ㨣儗挿דծֿ׸׵חず䠐갥ְ׋׮ךה׃ת
ׅկ׀✪䪫ֻ׌ְׁկ
⥜椚㼎䘔חאְגך׀岣䠐
醡ㅷָ佦ꥺ׃׋㜥さכծ䗳׆׀飑Ⰵך顋㡰䏄ח⥂鏾剅׾幐ִג⥜椚׾ֶ歍
׃鴥׫ְ׋׌ַֻծ䒦爡؟ه٦زإٝة٦תד׀鸬窃ֻ׌ְׁկ
⥜椚׾׀⣛걾ךꥷכծ⥂鏾剅⾱劤ה걄 剅׾幐➰׃גֻ׌ ְׁ կ걄 剅כ
׀飑Ⰵ傈׾然钠ׅ׷׋׭ח䗳銲הז׶תׅךדծ׀岣䠐ֻ׌ְׁկ걄 剅
瘝כ؝ؾ٦ד׮〳
佦ꥺ⚥⥜椚⚥חְֶגծְַז׷椚歋ד׮➿剏ㅷך顡׃⳿׃כ遤ְ
תׇ׿կ
䒦爡פ׀鷏➰ךꥷծ暴ח䭷㹀ָ搀ְ㜥さכ➰㾩ㅷ♧䒭׾鱐鷏⚥ח灶䴦
ָ搀ְ圫ח唓⺪ך♳ծֶ鷏׶ֻ׌ ְׁ կ鱐鷏⚥涪欰׃׋ה䙼׻׸׷灶䴦ָ
鋅׵׸׷㜥さחכծ「ֽ《׶׾䬧やׇׁגְ׋׌ֻֿה׮׀ְׂתׅךד
׀岣䠐ֻ׌ְׁկ
䒦爡ך⥂鏾כ傈劤㕂ⰻחְֶגך׫剣⸬דׅկ5IJT8BSSBOUZJTWBMJE
POMZJO+BQBO
꫼ꨵ孡ך涪欰ָמוְהֿ׹ד劤醡ㅷ׾⢪欽ׅ׷ה铎⹛⡲ךֶ׉׸ָ
֮׶תׅկ
劤醡ㅷכծ煁瀖ָⰻ詿ׁ׸גְתׅկ嗂鴥׫㘗⼔洽堣㐻ך鄲滠罏כծ⢪欽
⵸ח⼔䌌ח׀湱锑ֻ׌ְׁկ
1SFDBVUJPOT
29
8BSSBOUZ
⥂鏾剅
岣䠐⥂鏾眔㔲כ䒦爡ך⥂鏾鋉㹀ח彊׆׷׮ךה׃תׅ
醡ㅷせ
׀飑Ⰵ傈׾然钠חׅ׷ꥷח걄 鏾ָ䗳銲הז׶תׅךדծ䗳׆⥂盖격ְתׅկ
׀飑Ⰵ傈 䎃剢傈 ⥂鏾劍꟦䎃
،ؙإ؟ٔכ٠剢
ؿٔؖش ֶ せ ⵸
顜爡せ
ꨵ鑧'"9 5&- ⠓爡 荈㸓 '"9⠓爡 荈㸓
׀⡝䨽 տ⠓爡 荈㸓
׀飑Ⰵ䏄⡝䨽v䏄せ
ذؙة؎ز吳䒭⠓爡аXXXDPXPODPKQ
؟ه٦ز璞〡כم٦يل٦آXXXDPXPODPKQӜ4611035Ӝ؟ه٦زإٝة٦奋׾鸐ׄג׀然钠ֻ׌ְׁկ
1SFDBVUJPOT
ĸőŜŧśŜőŐŚŝŞŚŜŚŒřŚŝŞŔ
훊픦칺



















󼊷󼕳󼒳󾖴󼑳󽋣󾖴󻅈󻩸󽋋󾖴󼭗󺭸󻺓󻟴󻺋󻛫󾖴󺲜󾖴󼓬󼌣󼙫󼁋󺮟󾖴󻦃󻓼󻀷󻁓
󼓣󼌣󽅟󼒳󾖴󼎓󻔋󾖴󼁋󺥳󾖴󻸛󼐘󽋇󻀃󾖴󺧲󼒯󾖴󺧣󺦄󼌿󾖴󼗺󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓
󺼁󼒯󾖴󻩫󻛗󾖴󻸰󼹋󼌿󻺋󾖴󼜯󻻼󼕰󼒫󻗋󾖴󻸛󼐘󽋏󾖴󺨬󼐟󼌿󻀃󾖴󼨜󺥰󼌿󾖴󼁛󺥰󽋋󾖴󽋣󻛫󾖴󺷫󼯏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󼖋󽇷󾖴󼓣󼐘󾖴󼁋󾖴󼖄󼕳󺮟󾖴󻦋󻹌󼓣󾖴󼁛󽋋󾖴󽏇󺨬󼒳󾖴󽊫󽋣󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓󼎓󻅈󼔀󼒳󾖴󼓫󼒫󼸛󾖴󻾇󻄳󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󻩧󾖴󼖋󽇷󼒯󾖴󼓿󻺌󼓣󾖴󺸣󼔔󻆇󼌣󾖴󼓷󼒫󻤯󻗋󾖴󼓇󻘻󾖴󺮟󺮟󻛫󾖴󼓣󼁌󻦊󼒯󾖴󻸛󼐘󼓿󻀃󾖴󻸛󼐘󾖴󼕳󾖴󼓇󻸛󼎯󾖴󻸰
󼓇󽋣󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓
岣䠐✲갪
岣䠐✲고
󲶽󾇄󱿻󴒴󱾫󾊟󸒂󴁨󴇦󳖔󸒄󱡋󵫞  

󹝠󴂸󹞇󱡋󱧔󳎠󳰝  
󺂾󵚱󳠟󹝠󴂸󹞇󱡋󶿏󱶣󴷟󱴀󳔇󾕖󱘘󱿔󷃪󳘮
󾕊󹧖󴬂󵵋󵫑󴉅󸅂󲄘󱡋󵫞󾑹󱷼󱠓
󴉅󸅂󲄘󶃢󵾷󱯜󷨠󴕣󸳆󲖸󱺵󵳞󴟄󽖒󸃓󵺁󽖵󱡋󵫞󱴙󱺵󳊭
󵸒󸒲
󱙚󲶽󾇄󸤐󸊼󸛝󱶪󳖔󹠴󸛡󱹌󸃓󵷑󹄞󹪸󵵙󵫞󳧋󳧼󱯤
󹝬󴀿󹠣󱡋󵫞󶽎󴉜󴈄󲸒󱧔󳎠
󹝬󴈮󲔩󺂾󹮩󹄡󱘕󶽴󲀱󱿔󷃪󱞴󳮡󲸒󳜀󵵙󲀱󸋄
󱡋󵫞󱜂󲄘󴀿󽘜󱙚󱛋󾓭󱭾󳑘󸤐󲢀󸛕󽘜󸛝󾓭󳐴󱘻󹄟󾕊󵫰󵵙󵡁󲝏
󴉅󱜂󲄘󱯜󶷈󶃢󹚩󽘜󳰙󱾭󱺵󵮌󽖒󴒳󶌔󴕣󵵙󵫞󳧋󱡋󵫞󱴙󸛝󱘘󱺵󵫑󴏭󲷪
歏彂
%$7
ⰻ縨Ꝋ猌㶩⯎歏歏寑
%$7
⢪欽64#⯎歏傞
餘ꆀ羭劼
H9
⯎歏渱
H
䊨⡲庛䏞˫荛˫
괄㹁⸆署
8
1SFDBVUJPOT
30
󸭇󷋩󸭥󸭇󾓘󸭥󶩌󲺯󲂐󲓓󲶽󾇄󱻈󾇗󴱄󳞱󱡋󵫞  
󳖑󷊷󴕣󸳆󲖸󱺵󵳞󴟄󽖒󾒲󵯛󹢮󱯜󷍴󶏿󴟄󱯜󴟄󽖒󱡋󵫞󶈽󴦛󲛆󾊙󶩌󲺯󱡋󵫞
󶃢󴬂󳔇󾕖󶃢󴬂󾒲
󱝎󴟄󽖒󹧖󲵉󵎡󶬡󱿻󱘈󲂐󴰻󳽈󳊳󹧖󴰻󱡋󵫞󴟄󽖒󳔇󾕖󹮩󲠏󾓇󱲷󹤛󲸒󸤐󲛆󱿶󲛆󱿶󱘔󸍙󴟄󽖒󹦥
󱡋󵫞  
󲻎󲵉󴛌󳧼󲼩  󶷈     
󵉀󱙆󱮦󱶨󵓇
󱯜󶔎󲵉󹄤󲽊󸅂
󴉅󸅂󲄘󴵪󴿊󵭐󽖶󾍍󵭐󳋃󴬂󱝑󵸌󱡋󵫞󱙆󴦛  
󵎡󵢻󳑘󳒙
󵸌󲺸󴀩󱭵󳓓󲛆󾊙󵓇󽖒󾇇󾒲󸭇󱙆󳻾󶷈
󱭮󹧖󲷄󱛋󳔴󳻾󶷈󱭮󹧖󽖒󱭮󹧖󱾫󲡊  
󷟦󳒝󸀝󳶝󱘘
󲷰󴛌󷋩󸬇󳻶󸷃󱣽󵢻󶩌󲺯
󴉅󸅂󲄘󲺯󳖵󴟄󽖒󳰙󶪓󱷼󱠓󱣣󸎟
󱭮󹧖󴂸󹞇󱡋󵫞󴂸󹞇󱡋󵫞󴊕󱝾󵭐
岣䠐✲갪
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
R-R-CWX-CKX
R-R-CWX-CKX-CRADLE-PRO
FCC ID : SXV-CK11-
'$$*%497$,33
$,1SP
ؙٖ٦سٕ
$,1SP
劤⡤

Other manuals for CK11

1

This manual suits for next models

1

Other Cowon Headphones manuals

Cowon CT5 User manual

Cowon

Cowon CT5 User manual

Cowon CR5 User manual

Cowon

Cowon CR5 User manual

Cowon CK20 ANC User manual

Cowon

Cowon CK20 ANC User manual

Cowon CT5 User manual

Cowon

Cowon CT5 User manual

Cowon CM2 User manual

Cowon

Cowon CM2 User manual

Cowon CK11 Pro User manual

Cowon

Cowon CK11 Pro User manual

Cowon EM1 User manual

Cowon

Cowon EM1 User manual

Cowon CM2 User manual

Cowon

Cowon CM2 User manual

Cowon CX7 User manual

Cowon

Cowon CX7 User manual

Cowon CK11 Pro User manual

Cowon

Cowon CK11 Pro User manual

Cowon EC2 User manual

Cowon

Cowon EC2 User manual

Cowon CE1 User manual

Cowon

Cowon CE1 User manual

Cowon CK11 User manual

Cowon

Cowon CK11 User manual

Popular Headphones manuals by other brands

TaoTronics SoundLiberty 94 user guide

TaoTronics

TaoTronics SoundLiberty 94 user guide

Lucid Audio HLT-BT-H-PH Series Easy start guide

Lucid Audio

Lucid Audio HLT-BT-H-PH Series Easy start guide

AKG N200 Wireless manual

AKG

AKG N200 Wireless manual

Oppo PM-3 user manual

Oppo

Oppo PM-3 user manual

Bauhn HE170313 user manual

Bauhn

Bauhn HE170313 user manual

Haylou G3 user manual

Haylou

Haylou G3 user manual

Canyon CNS-CEP3 quick guide

Canyon

Canyon CNS-CEP3 quick guide

Sony MDR SA5000 operating instructions

Sony

Sony MDR SA5000 operating instructions

LENCO EPB-440 user manual

LENCO

LENCO EPB-440 user manual

BeeWi BBH100 user manual

BeeWi

BeeWi BBH100 user manual

Keji KJ19BT13 instruction manual

Keji

Keji KJ19BT13 instruction manual

Arriva LEO user guide

Arriva

Arriva LEO user guide

TaoTronics Soundsurge 90 user guide

TaoTronics

TaoTronics Soundsurge 90 user guide

Bose QuietComfort 3 owner's guide

Bose

Bose QuietComfort 3 owner's guide

Realme Buds Air 2 RMA2003 user guide

Realme

Realme Buds Air 2 RMA2003 user guide

Quer SLU0049 user manual

Quer

Quer SLU0049 user manual

nedis FSHP250GY quick start guide

nedis

nedis FSHP250GY quick start guide

iLive IAHB53 3143-01 user guide

iLive

iLive IAHB53 3143-01 user guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.