Cowon Em1 User manual

User’s guide ver. 1.1W

2COWON EM1

COWON EM1 Manual

Ear-tips

Medium(2EA)Small(2EA) Large(2EA)

+ Package Components

COWON EM1

+ Basic Use

󰇋

+ Specifications

Driver Unit 10mm, Dynamic Canal Type

Impedance 16Ω

Rated Power 3mW

Max Power 20mW

Sensitivity 103dB (at 1mW)

Frequency Range 20Hz to 22,000Hz

Plug 3.5mm Gold-plated stereo plug

Cord Y-type, 1.2m

4COWON EM1

+ 주의사항

* 이어폰이 물에 젖지 않도록 주의해 주십시오.

* 이어폰을 열기구 가까이에 두지 마십시오. 제품에 심각한 손상이 초

래될 수 있습니다.

* 이어폰 사용 시 외부 충격이나 물리적 압력을 받지 않도록 주의

해 주십시오.

* 사용자 임의로 개조나 수리를 위해 이어폰을 분해하지 마십시오.

* 차량이나 오토바이, 자전거를 운전할 때는 사고 위험이 있으니 이어

폰을 사용하지 마십시오.

* 볼륨을 높인 상태로 오랜 시간 이어폰을 사용하는 경우, 심각한 청각

손상이 야기될 수도 있습니다.

+ Precautions

KR EN

* Do not expose the earphones to water.

* Do not reach the earphones close to any heat apparatus.

This may cause fatal modification to your earphones or fire

disaster.

* Take extra care not to apply external shock or physical pressure

when using earphones.

* Do not attempt to disassemble the earphones for your reforming

or repairing.

* Do not use the earphones while operating a vehicle, a bicycle or

a motorcycle to prevent from any possible accident.

* Wearing the earphones for an extended period of time may

harm your health.

* Maintaining high volume levels may inflict serious hearing

damage.

COWON EM1

+ 注意事項

+ Меры предосторожности

Поскольку наушники-вкладыши не являются

влагонепроницаемыми, следует избегать попадания

воды в наушники.

Не храните наушники рядом с нагревательными

устройствами и горячими предметами. Это может

повредить наушники или стать причиной пожара.

Будьте особо внимательны, избегая физического

давления при ношении наушников.

Не производите попыток разобрать наушники для

модификации или ремонта.

Не используйте наушники во время управления

автомобилем, мотоциклом или велосипедом, во

избежание возможной аварии.

Использование наушников в течение длительного

периода времени может причинить вред Вашему

здоровью.

Использование наушников на высокой громкости

может серьезно повлиять на Ваш слух.

* イヤホンが水に濡れないように気をつけてください。

* イヤホンに熱が加わらないようにしてください。製品の変形

や火事の原因になります。

* イヤホンに衝撃や物理的な圧力がかからないように気を付

けてください。

* イヤホンを故意に分解、改造または修理を行う事は控えて

ください。

* 運転中あるいはバイク、自転車に乗って移動する場合には、

事故の危険がありますのでイヤホンの装着は控えてください。

* イヤホンを長時間使うのは健康のため控えてください。

* 高いボリューム状態で長時間使うと聴力に深刻な影響を与

える可能性があります。

6COWON EM1

본 제품은 코원 택배서비스센터에서만 A/S를 받으실 수 있

습니다.

- 본 제품은 코원 택배서비스센터에서 A/S를 받으실 수 있습니다.

○ 인터넷으로 신청하는 방법

1) 현대택배 홈페이지 www.HLC.co.kr에 접속하여, 최상단 메뉴 중 개

인서비스 메뉴를 클릭합니다.

2) 반품예약 메뉴를 클릭합니다.

3) ‘비회원으로 반품예약’ 을 선택합니다.

4) ‘개인정보 보호정책에 동의합니다’ 항목에 체크한 후 ‘반품 예약하

기’ 버튼을 클릭합니다.

5) ‘업체코드로 접수’ 버튼을 누릅니다.

6) ‘업체코드’를 입력할 수 있는 칸에 697491를 입력한 후 조회하기

버튼을 누릅니다.

+ A/S 안내

7) ‘보내시는 분’ 정보를 입력합니다.

8) ‘배달 물품정보’를 입력합니다.

- 보내시고자 하는 제품은 미리 안전하게 포장해 주시기 바랍니다.

- 대부분 택배 픽업 요청하신 다음날 방문을 드리지만, 현대택배 각

지역 사업소별 일정에 따라 방문 수거까지 2~3일 정도 소요될 수

도 있습니다.

- 품질 보증 기간 내의 일반적인 AS의뢰시 택배 비용을 코원이 부담합

니다. (‘신용’ 선택) 단, 품질 보증 기간이 경과된 경우와 천재지변 및 충

격, 침수 등 사용자 부주의로 인한 AS의뢰시에는 고객님께서 택배 비

용을 부담하셔야 합니다. (‘선불’ 선택)

- 본 제품 사용 중 궁금하신 점이나, 서비스 관련 문의는

코원고객지원팀(☎02-6900-0082)으로 연락 주십시오

COWON EM1

+ 품질보증 안내 + 기타 안내

[보증기간]

- 6개월

[보증내용]

- 본 제품은 대한민국 내수 전용 제품으로서 보증기간 중 정상

적으로

사용된 상태에서 고장이 발생하면, 재경부 고시 품목별 소비

자 피해

보상 규정에 의거하여 적법한 유무형의 서비스를 제공합니다.

- 본체 외 모든 구성품은 소모품입니다. (정식 제품 박스 상태 기준)

- 다음과 같은 경우에는 보증기간 이내라도 소정의 수리 비용

이 청구

되거나 부득이 유상으로도 A/S가 불가할 수 있습니다.

1) 이용자의 사용상 과실 / 충격 / 부주의 / 사용미숙 / 침수로 고

장이 났을 경우

2) 임의로 제품을 분해, 개조했을 경우

3) 화재, 지진, 수해 등의 천재지변으로 고장이 났을 경우

4) 코원 택배서비스가 아닌 다른 곳에서 수리하여 제품 이상이

발생한 경우

- 보다 자세한 기술지원 및 서비스 규정은 코원 홈페이지

(http://www.COWON.com/Support) 에서 확인하실 수 있습니다.

8COWON EM1

품질 보증서

ver.1.0(K)

본 제품은 ㈜코원시스템의 엄격한 품질관리 및 검사를 통과한 대한민국 내수용 제품입니다.

만약 품질보증기간 내에 제조상 하자 또는 제품 불량으로 고장 발생 시, 하기 보증서 기재 내용에 따라 적법한 지원

서비스가 제공됩니다.

모델명

보증기간 6개월

구입일 년 월 일 (구입처: )

COWON EM1

COWON’s Warranty Policy

COWON REPAIR CENTERS

[Important Notes]

* Please retain the original dated sales receipt. Proof of the date of purchase will be required with any request for warranty service.

And in order to expedite the repair process, COWON recommends you to complete the below form at the time of purchase and present

it to our repair center with the receipt.

ver.1.0(W)

Center Center Location Web Site

Korea Service Center

Japan Service Center

USA, Canada Service Center

WorldWide Service Center

Seoul, Korea

Tokyo, Japan

Irvine, USA

Seoul, Korea

www.cowon.com

www.cowonjapan.com

www.jetaudio.com

www.cowonglobal.com / www.cowon.com

/Support - Q&A Board

10 COWON EM1

Model Name Dealer’s Tel No.

Country of Purchase Dealer’s Name,

Sign or Stamp

Date of Purchase

The terms and conditions of this COWON’s Warranty(hereafter referred to as “Warranty”) are only valid in the countries that the COWON product (hereafter

referred as “Product”) was originally purchased.

As warranty service is only available from within the country where the products were originally purchased, you may be required to ship products, at your

expense, to the authorized service center for the country where the products were purchased. COWON will repair or replace products if they fail to function

properly during the warranty period, subject to any conditions and/or limitations stated herein.

Warranty Coverage

COWON warrants accessories against defects for a period of six months from the date of original purchase. If a defect arises and a valid claim is received by

COWON within the Warranty Period, at its option, COWON will repair or replace the product without charge, using new or refurbished replacement parts.

But the shipping expense may be required to be paid according to the region and the warranty service may take longer if service parts are not available.