Craftsman 41A638-1 User manual

II:RRFI"$1UlRN'ILASER PARKER LOCATOR
COMPLETE KIT CONTENTS (41A638) (1) Laser Parking Locator Swivel Mount (1) Power Pack
(1) Craftsman Control Module (1) Ceiling mount screw (2) Twist Ties (2) Caution Labels (1) Instructions
You will have 1 Laser Swivel Mount when purchasing the 139.53989 Garage Door Opener,
LASER ACCESSORY CONTENTS (41A638-1) (1) LaserParkingLocator Swivel Mount
(1) Ceiling Mount Screw (1) Twist Tie (2) Caution Labels (1) Instructions
The Laser Accessory must be used in conjunction with the Complete Kit
BEFORE YOU BEGIN Open your garage door, park your car(s) outside the garage and follow the
instructions below. The Power Pack, Control Module and Laser Parker Locator Swivel Mount require
connection by you.
CRAFTSMAN CONTROL i_;
MODULE
CEILING MOUNT SCREW
LASER PARKING
LOCATOR SWIVEL MOUNT
POWER PACK
INSTALLATION
1. Attach the Control Module by peeling off its protective seal and pressing firmly to the center of the back face
of the garage door opener according tothe label. Note: See label on Control Module during installation.
Plug the laser into far right or far left plug on the control module.
2. Choose Location of Laser Swivel Mount. Mount the laser swivel mount on the ceiling toward the frontof the
vehicle. Attach the laser swivel mount to the ceiling using the suppliedscrew.
3. Plug the power pack into the same outletas the garage door opener.
NOTE: Surface must be fiat, clean, free of any oil, dirt and dry priorto attaching Laser Swivel Mount orControl Module.
Complete installationby tying together any loose wires withthe included twistties.
1
ControlModuleLocation
SET UP AND ADJUSTMENT
1. Drive your car(s) into the garage and park in the exact location you want to park your car each time.
2. Activate the overhead garage door opener and the laser will emit a bright red spot. Using the swivel mount,
aim the red spot to a location on the dash or hood that you can easily see while seated in the ddvers seat.
NOTE: The laser will automatically shut off after approximately 1 minute. Ifyou are not finished
adjusting the red spot and it turns off, simply activate your overhead automatic garage door opener
to re-activate the red spot.
3. Sit in the ddver's seat and confirm that you can easily see the red spot. This red spot location is now your point of
reference for parking in the exact location your car is currently parked. Repeat procedures with the optional 2nd laser
for your 2nd car.
CAUTION: To avoid eye injury, do not stare directly into the laser beam.
NOTE: Periodic adjustment of the red spot may be required from time to time and is to be used only with the vehicle used
dunng the initial set-up. For use with a different vehicle, you must re-set the adjustment according to SET UP and
ADJUSTING steps 1-3 for that vehicle.
OPERATION
1. Openthegaragedoorbyactivatingthe automaticgaragedooropeneranddriveinyourcar.
2. The redspotcan beseenmovingacrossthe hoodofyour car towardyouasyouddvefurtherintothegarage.
3. Stopthecar whentheredspotispositionedatthelocationyouconfirmedinstep3 duringthe Set upandAdjustment.
NOTE: The laserisautomaticallyactuatedeverytimeyouactivateyourgaragedooropener.The redspotwillautomatically
deactivateafterapproximatelyoneminute.A residualreflectionoftheredspotfrom thewindshield mayappearonthe walls
orobjectsinyourgarage.Whenoperatinga vehicle,alwaysensurethatthere are noobjectsonthefloorofthegarageorin
pathofyourvehicle.ThisLaserParkerLocatoris notasubstituteforsafeparkingpractices.
2
2
3
CAUTION LABELS
Use tacks orstaples to permanently attach an adhesive backed CAUTION label to wall near door control. Using the same method, mount the second label in a prominent locationon the ceiling near the
Laser Swivel Mount
®Registered Trademark ITM Trademark Ism Service Mark of Sears, Roebuck and Co.
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION:Toavoideyeinjuryordamagetoproduct:
• Never point the laser at anyone.
•Never look directly into the laser beam.
•Never disassemble the laser.
•Use of controls or adjustments, or the performance or procedures
other than specified can result in hazardous radiation exposure.
•Only use this device with automatic garage door openers.
•Exposure to extreme temperature may result in poor performance.
In the event you have any questions with the
assembly of the Laser Parker Locator or have any
damaged or missing parts please contact one of our
Technical Service Representatives at
1-800-528-5236.
The following accessory can be purchased at the
above number.
The LaserAccessory can be usedin conjunctionwith the completekit
to positiona secondcarusingthe samegarage dooropener.
ITEM PART#
LaserAccessory 41A638-1
LASER TROUBLESHOOTING
If the laser does not emit a red spot:
1. Unplugthe PowerPackto verifythatthere isnopackingmaterial
obstructingthe laserlens.
2. Verifythatallconnections are secureas identifiedininstallation.
3. Confirmthatthe Laser Parker SwivelMountis aimedtoward the
garagefloor.
4. Activatethe garagedooropener.Lookfor the red spotonthe
garagefloor.
SPECIFICATIONS:
Laser:
Maximum Power Output: < lmw
WAVELENGTH: 635-670nm
CLASS II LASER PRODUCT
Power Supply:
3-6 volt DC
Indoor Use Only
114A2902
PRODUCT CAUTION LABELS:
t.AImt RAmA_mU
lie JmT mlift1 _
I.AIIEII RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
IIIAEIIItlM I_WRN Qg31_31 < I mw II liall - Irnlmll
CLASS II LASER PRODUCT

I[RRFTSMRN'IGU[A SER PARA ESTACIONAMIENTO
CONTENIDO DEL JUEGO COMPLETO (41A638) (1) Base glratorla de la gula ktser (1) Fuente de alimentacibn
(1) Mbdulo de control Craftsman (1) Tornillo para montaje an techo (2) Tiras de sujecibn (2) Etlquetas de advertencta
(1) Instrucciones
Con la compra de un abre-puertas de garaje 139.53989, obtendr6 una base giratorla para montaje de la gu|a laser
CONTENIDO DEL JUEGO DE ACCESORIOS (41A638-1) (1)Basegiratoriade la gulaliser
(1) Tornillo para montaje en techo (1) Tira de sujeci6n (2) Eti_luetas de advertencia (1) Instrucciones
El juego de accesorios se debe usar con el juego completo de gula Idser
ANTES DE EMPEZAR Abra la puerta del garaje, estacion_ el vehfculo afuera y siga las instrucciones que se
ofrecen a continuaci6n. La instalacibn de lafuente de alimentaci6n, el mbdulo de control y ta base giratoda astardn
acargo del usuario, i
M6DULO DE CONTROL
CRAFTSMAN
TORNILLO PARA MONTAJE EN TECHO
INSTALACION i
1. Quite el sello protector del m(_lulo de control y fljelo en el centro de la superficie trasera del abre-puertas, con los cables
conforme _ el etiqueta. NOTA: Consulte la etiqueta del mbdulode control.
Enchufe el I_ser en el conector derecho o izquierdo del mdduto de control.
2. Determine la ubicacibn que tendrd la base giratoria del I&ser. [.a base debe instalarse en el techo, en el ,_rea adonde quede
el fTente del vehfculo. Fije la base con el tomillo suministrado con eljuego.
3. Enchufe ta fuente de alimentaci6n en el mismo tomacordente adonde estd enchufado el abre-puertas de garaje.
NOTA: Antes de instalar el mbdulo de control y la base giratoria, verifiqueque la superficie de montaje sea plana y
estd limpia y seca. Sujete los cables que hubieran quedado sueltos. del mddulo
de control
BASE GIRATORIA DE LA
GUIA LASER
FUENTE DE
ALIMENTACION
CALIBRACION DEL SISTEMA
1. Estacione el vehtculo en el garaje en el lugar adonde desea estacionar siempre.
2. Active elabre-puertas del garaje. El I_ser emitir_ un punto bdllantede luz roja. Moviendo la base giratoria, Ileve el punto
rojo hasta un tugar del capb o del tablero del vehlculo, adonde se yea fdcilmente desde el asiento del conductor.
NOTA: El Idser se apagar_ autom_ticamente al cabo de un minuto. Si para entonces usted noha terminado de orientar el
punto rojodel I_ser, active nuevamente el abre-puertas para cbntinuar.
3. Si6ntese en asiento del conductor y verifique que el puntorojo se yea claramente. El lugar de incidencia del punto rojo
set& ahora su punto de referencia para estacionar el vehiculo siempre en el mismo lugaradonde se encuentra ahora.
Para instalar un segundo I_ser para otto vehlculo, repita el pr0cedimiento.
ADVERTANClA: No mire directamente al haz I_ser.
NOTA: Devez en cuandopodriasernecesadorecalibrarla posici6ndel puntorojo,perodebehacedosiempreconel mismovehiculocluese usb
paracalibradoper primeravez. Sicambiaradevehiculo,debe volvera calibrarlagula I&sersiguiendolospasos1 a 3 de CALIBRACI6NDELSISTEMA.
USO DEL LASER
1. Active el abre-puertas y entre al garaje con el vehfculo.
2. Amedida que el vehiculo avance, verd el punto rojode Idser _esplazdndose sobre el cap6 hacia usted.
3. Detenga el vehiculo cuando el punto rojo Ilegue al lugar de referencia que usteddetarmin6 en el paso 3 de las
instrucciones de Calibracibn del sistema.
NOTA: Et laser se activa automdticamente al activarse el mecanis_o del abre-puertas, pero se apagar_ autom_tticamente
despu6s de aproximadamente un minuto. El parabrisas podda refleiar la luz I&ser en las paredes u otros objetos en el garaje.
Siempre vedfique que no hayan objetos sobre el piso del garaje nien el paso del vehlculo. Esta guia I_ser de estacionamiento no
reemplaza las medidas preventivas del conductor para estacionar el vehlculo.
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA Fije permanentemente UnaeUqueta autoadhesiva de Advertencia sobre la pared, cerca del control del
abre-puertas. Fije otra etiqueta en un lugar a la vista sobre el techo,lcerca de la base giratoria del Idser.
®Marc;= regletrada ITM Marca comercial Ism Marca de servicio de Sears, Roebuck and Co
PAUTAS Y ADVERTENClAS
• No apunte el Idser hacia una persona.
•No mire directamente hacia el haz Ibser.
•No desarme el dispositivoI_,ser.
•El uso del Idser en condiciones diferentes alas especificadas para
este producto representa un riesgo de exposicibn a niveles
peligrosos de irradiacibn.
•Usar este dispositivo 0nicamente con abre-puertas autom_ticos de
garaje.
•La exposicibn del Idser a temperaturas extremas podda causar
fallas de funcionamiento.
Si tuviera cualquier pregunta sobre la instalacibn del
I;_serpara estacionamiento, hubieran partes faltantes
oestuvlera dai_ado, comuniquese con un
representante de Servicio T6cnico Ilamando al
ndmero 1-800-528-5236.
Equipos adicionales:
Los siguientes equipos se pueden comprar Ilamando
al m_mero mencionado anteriormente.
Los accesorios de I_,ser se puede usar con el juego completo para guiar
un segundo vehiculo usando el mismo abre-puertas de garaje.
ARTJCULO PARTE N°
Accesodos del I&ser 41A638-1
EN CASO DE PROBLEMAS:
Si el Idser no emite luz (no se ve el punto rojo):
1. Desenchufe la fuente de alimentacibn yvedfique que la lente del I=_ser
no tenga obstrucciones.
2. Verifique que lasconexiones detalladas en las instrucciones de
Instalacibnse encuentren firmemente ajustadas.
3. Compruebe que la base giratoria est6 odentada hacia el piso del
garaje.
4. Active el abre-puertas y verifique que el punto rojose yea sobre el
piso del garaje.
ESPEClFICAClONES:
L&ser:
Potenciamdximaemitida:<< lmW
LONG.DE ONDA:635-670 nm
PRODUCTOI_/t,SER CLASEII
Fuentedealimentacibn:
3-6Voltios deCC
Sbloparausoen intedores
114A2902
P..._..,."==_
ml
IIoN_r nu m
aIR
1IF
mlm ,=tm em. II_llam
_tl l.aaEI l
It _'NI_I.IB & le4Lll
lASER RADIArION
N Nor lrrARE INTO BEAIN
MAXISlIUM I1_1_ OU1111q_h _=I mOm - r/llam
C1.A85 II LASER PRODUCT