Crate&Barrel Goleta User manual

!
1/8
800.967.6696 | crateandbarrel.comMade in Poland - r01
English
This page lists the contents included in the box. Please
take time to identify the hardware as well as the individual
components of the product. As you unpack and prepare for
assembly, place the contents on a carpeted or padded area
to protect them from damage. Please follow the assembly
instructions closely. Improper assembly can result in
personal or property damage.
Français
Cette feuille présente la liste du matériel contenu dans le
carton. Veuillez prendre un moment pour identifier chaque
pièce de quincaillerie et chacune des composantes. Afin de
protéger les composantes du meuble, les poser sur un
tapis ou sur une surface matelassée au fur et à mesure du
déballage et de la préparation au montage. Veuillez suivre
avec attention les étapes du montage présentées. Si le
meuble n’est pas monté correctement, il y a risque de
dégâts pour vous ou vos biens.
Español
Esta página muestra el contenido de la caja. Por favor
tome tiempo para identificar las partes al igual que los
componentes individuales del producto. A medida que
desempaqueta y se prepara para el montaje, coloque los
contenidos sobre un área alfombrada o acolchada para
protegerlos de daños. Por favor siga las instrucciones de
montaje al pie de la letra. El montaje incorrecto puede
producir daños personales o de bienes.
Not Included
Non Fournie
No Incluido
x 04
x 04
x 32 x 10
x 02
x 04
A
x 04
B C D
E F G
Goleta Bed / Lit / Cama - Queen, King

800.967.6696|crateandbarrel.comMade in Poland - r01 2/8
x 01
x 01
x 01 x 01
x 02
x 01
x 01x 02
Goleta Bed / Lit / Cama - Queen, King

800.967.6696|crateandbarrel.comMadein Poland - r01 3/8
1
2
Goleta Bed / Lit / Cama - Queen, King
Bed - Queen/King
B
C
C
A
3/8
C
F
!

800.967.6696|crateandbarrel.comMadein Poland - r01 4/8
3
4
Goleta Bed / Lit / Cama - Queen, King
3/8
!
!
F

800.967.6696|crateandbarrel.comMadein Poland - r01 5/8
5
6
Goleta Bed / Lit / Cama - Queen, King
3/8
!
C
G
NOTE: Do not fully tighten bolts
ATTN: Ne pas serrer les boulons excessivement
NOTA: No apriete completamente los tornillos

800.967.6696|crateandbarrel.comMadein Poland - r01 6/8
7
8
Goleta Bed / Lit / Cama - Queen, King
3/8
!
NOTE: Secure, but do not over tighten, all bolts
ATTN: Fixez tous les boulons, mais ne pas
serrer les boulons excessivment
NOTA: Asegure, pero no apriete demasiado,
todos los tornillos

800.967.6696|crateandbarrel.comMadein Poland - r01 7/8
9
10
Goleta Bed / Lit / Cama - Queen, King
3/8
!
!
D
=
=
E

800.967.6696|crateandbarrel.comMadein Poland - r01 8/8
Goleta Bed / Lit / Cama - Queen, King
3/8
CleaningandCare
Use water-based cleaning agents only. Do not use solvents.
Gently remove stains by blotting or handwashing. Do not use
excessive brushing or rubbing. Periodically check and tighten
hardware as necessary.
NettoyageetSoin
Utiliser uniquement des nettoyants à l'eau. Ne pas utiliser de
solvents. Enlever délicatement les taches en les épongeant ou en
les lavant à la main. Éviter de brosser ou de frotter trop vigou-
reusement. De temps en temps, vérifier et, si besoin, resserrer les
quincaillerie.
LimpiezayCuidado
Utilizar sólo productos de limpieza a base de agua. No utilizar
solventes. Eliminar las manchas con cuidado sólo secándolas o
limpiándolas a mano. No cepillar o tallar excesivamente. Checar
los tornillos periódicamente y apretarlos si es necesario.