CREE LIGHTING C-LITE C-WR-B-WLIN4-SCCT Series User manual

Document: Date:
Created By:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C-WR-B-WLIN4-SCCT LED Series
http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645
LPN00601X0001A2_A 7-26-2021
TMT
CAUTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical equipment, basic safety precautions
should always be followed including the following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY
INSTRUCTIONS
1. DANGER- Risk of shock- Disconnect power before
installation.
DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation
avant l’installation.
2. This luminaire must be installed in accordance with the
NEC or your local electrical code. If you are not familiar
with these codes and requirements, consult a qualied
electrician.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou
votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier
avec ces codes et ces exigences, veuillez contacter un
électricien qualié.
3. Suitable for damp locations.
Convient aux emplacements humides.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE
1. Position the xture on a at surface, lens side up. See Figure 1.
2. Gently press down on the center of the lens near one of the
xture end caps. Deect the lens approximately 1" to reveal a limit
bracket in the end cap. Slide the lens under the limit bracket. This
will allow the opposite end of the lens to become free and lift out.
See Figure 2.
3. Lift the opposite end of the lens and slide the lens out of the
xture. Set the lens aside for later use. See Figure 3.
4. Position the xture in the desired location. Use the xture as a
template to mark the centers of the keyhole slots at both ends of
the xture. Remove the appropriate knockout for entry of supply
wiring. See Figure 4.
5. Install customer supplied mounting screws appropriate for the
mounting surface at the marked locations. Thread the screws
into the mounting surface, but stop when the screw heads are
approximately 1/4" from the surface. Pass the screw heads
through the center holes in the keyholes and slide the xture until
the screws are positioned at one of the ends of the keyholes. Fully
tighten the screws. See Figure 5.
6. Bring the supply lead into the xture and wire per the appropriate
Electrical Connections section.
NOTE: If using the occupancy sensor accessory, please refer
to Occupancy Sensor Accessory section for installation and
programming of occupancy sensor before proceeding to the
Electrical Connection section.
DIRECT MOUNT INSTALLATION
FIGURE 1
Limit Bracket
7. Select desired wattage and CCT on driver. See Figure 6.
8. Reinstall the lens by inserting one end of the lens into either xture
end cap. Gently press down on the center of the lens near the
end cap to deect it about 1", allowing it to clear the limit bracket.
Slide the lens as far as possible into the end cap, keeping the lens
under the limit bracket. Fit the opposite end of the lens into the
xture. See Figure 7.
9. Once the lens is fully tted in the xture, slide the lens towards the
opposite end of the xture to lock the lens in place. See Figure 8.
10. Supply power to xture.
FIGURE 2
FIGURE 3
FIGURE 4

Document: Date:
Created By:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C-WR-B-WLIN4-SCCT LED Series
http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645
LPN00601X0001A2_A 7-26-2021
TMT
1. Position the xture on a at surface, lens side up. See Figure 1.
2. Gently press down on the center of the lens near one of the
xture end caps. Deect the lens approximately 1” to reveal a limit
bracket in the end cap. Slide the lens under the limit bracket. This
will allow the opposite end of the lens to become free and lift out.
See Figure 2.
3. Lift the opposite end of the lens and slide the lens out of the
xture. Set the lens aside for later use. See Figure 3.
4. Remove the appropriate knockouts at the ends of the xture for
pendant attachment points. See Figure 9.
5. Attach customer supplied 1/2" conduit to support the xture at both
ends.
NOTE: Conduit spacing is 38-7/16" (976 mm) on center.
6. Secure the xture to the conduit using (2) customer supplied
conduit locknuts per conduit location. On each conduit section,
one locknut should be positioned on top of the xture and one
inside the xture. See Figure 10.
7. Route the supply leads through one of the pieces of conduit and
into the xture. Wire the xture per the appropriate Electrical
Connections section.
NOTE: If using the occupancy sensor accessory, please refer
to Occupancy Sensor Accessory section for installation and
programming of occupancy sensor before proceeding to the
Electrical Connection section.
8. Select desired wattage and CCT on driver. See Figure 6.
9. Reinstall the lens by inserting one end of the lens into either xture
end caps. Gently press down on the center of the lens near the
end cap to deect it about 1”, allowing it to clear the limit bracket.
Slide the lens as far as possible into the end cap, keeping the lens
under the limit bracket. Fit the opposite end of the lens into the
xture. See Figure 7.
10. Once the lens is fully tted in the xture, slide the lens towards the
opposite end of the xture to lock the lens in place. See Figure 8.
11. Supply power to xture.
PENDANT MOUNT INSTALLATION
NOTE: When the occupancy sensor is used, dimming is controlled
by the occupancy sensor.
1. Remove one 1/2" knockout from the end cap at the selected end
of the xture.
2. Mount the sensor to the end cap by passing the sensor wires
and threaded nipple through the 1/2" knockout opening. Secure
the sensor in place using the conduit nut on the nipple inside the
xture end cap.
3. Refer to instructions included with sensor for setting dip switches
to program sensor
OCCUPANCY SENSOR ACCESSORY
(Requires use of C-ACC-MW-L Accessory)
FIGURE 5
FIGURE 6
FIGURE 7
FIGURE 8

Document: Date:
Created By:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C-WR-B-WLIN4-SCCT LED Series
http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645
LPN00601X0001A2_A 7-26-2021
TMT
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved could void
your authority to use this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area
is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
FCC NOTICE
NOTE: Emergency driver and AC driver must be fed from the same
branch circuit.
NOTE: For short-term testing of the emergency function, the battery
must be charged for at least one hour. The emergency driver must be
charged for at least 24 hours before conducting a long-term test.
STEP 1:
When AC power is applied, the charging indicator light is illuminated,
indicating the battery is being charged. When power fails, the
emergency driver automatically switches to emergency power, operating
the LED array. When AC power is restored, the emergency driver
returns to the charging mode.
STEP 2:
Although no routine maintenance is required to keep the emergency
driver functional, it should be checked periodically to ensure that it is
working. The following schedule is recommended:
• Visually inspect the charging indicator light monthly. It should be
illuminated.
• Test the emergency operation of the xture at 30-day intervals for
a minimum of 30 seconds. When the test switch is depressed, the
LED array should operate.
• Conduct a 90-minute discharge test once a year. The LED array
should operate for at least 90 minutes.
If the xture fails any of these checks, consult service personnel.
EM Test Button Status Light Indicator
• Charging - red light on
• EM discharging - red light off
• EM damaged - red light off/red light ashing/xture ashing
• Test switch button pressed - red light off
REFER ANY SERVICING INDICATED BY THESE CHECKS TO
QUALIFIED PERSONNEL
EMERGENCY DRIVER AND AC DRIVER MUST BE FED FROM THE
SAME BRANCH CIRCUIT.
EMERGENCY DRIVER CHECK
(For Luminaires Equipped With Emergency
Driver)
FIGURE 9
FIGURE 10

Document: Date:
Created By:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C-WR-B-WLIN4-SCCT LED Series
http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645
LPN00601X0001A2_A 7-26-2021
TMT
Make the following Electrical Connections:
a. Connect the black fixture lead to the voltage supply lead
(Hot 1 for 208/240V wiring).
b. Connect the white fixture lead to the neutral supply lead
(Hot 2 for 208/240V wiring).
c. Connect the green ground lead to the supply ground lead.
d. If 0/1-10V Dimming is used, connect the violet xture lead
to the supply positive dimming lead. For dimming, use
Class 1 wiring methods only. If dimming is not being used
ensure to cap off the violet lead.
e. If 0/1-10V Dimming is used, connect the grey or pink
xture lead to the supply negative dimming lead. For dim-
ming, use Class 1 wiring methods only. If dimming is not
being used ensure to cap off the grey or pink lead.
Tuck all wires carefully into wiring chamber ensuring that no wires
are pinched.
ELECTRICAL CONNECTIONS-
No Emergency Driver, No Occupancy Sensor
NEUTRAL OR HOT 2
SUPPLY WIRING
LUMINAIRE
GROUND
NEUTRAL -
WHITE
BARE OR
GREEN
LINE - BLACK
LINE OR HOT 1
DIM (-)
DIM (+)
E1 GREY
OR PINK
E2 VIOLET
( DIMMING OPTIONAL )
Make the following Electrical Connections:
STEP 1: (Connecting the Occupancy Sensor)
a. Connect the black fixture lead to the red lead from the
occupancy sensor.
b. Connect the violet xture lead to the violet lead from the
occupancy sensor.
c. Connect the grey or pink xture lead to the grey or pink
lead from the occupancy sensor.
STEP 2:
a. Connect the black lead from the occupancy sensor to the
voltage supply lead.
b. Connect the white fixture lead and the white lead from the
occupancy sensor to the neutral supply lead (Hot 2 for
208/240V wiring).
c. Connect the ground bare or green lead to the supply
ground lead.
Tuck all wires carefully into wiring chamber ensuring that no wires
are pinched.
ELECTRICAL CONNECTIONS-
Occupancy Sensor, No Emergency Driver
NEUTRAL OR HOT 2
SUPPLY WIRING
LUMINAIRE
GROUND
WHITE
BARE OR
GREEN
LINE - BLACK
LINE
GREY OR PINK
VIOLET
OCCUPANCY SENSOR
RED
GREY OR PINK
VIOLET
LINE - BLACK
NEUTRAL - WHITE

Document: Date:
Created By:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C-WR-B-WLIN4-SCCT LED Series
http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645
LPN00601X0001A2_A 7-26-2021
TMT
NOTE: The emergency driver and AC driver
must be fed from the same branch circuit.
Make the following Electrical Connections:
STEP 1:
a. Connect the black fixture lead labeled
unswitched hot to the unswitched
voltage supply lead.
b. Connect the black fixture lead labeled
switched hot to the switched voltage
supply lead.
c. Connect the white fixture lead to the
neutral supply lead (Hot 2 for 208/240V
wiring).
d. Connect the bare or green ground fixture
lead to the supply ground lead.
e. If 0/1-10V Dimming is used, connect the
violet xture lead to the supply positive
dimming lead. If dimming is not being
used ensure to cap off the violet
xture lead. Class 1 wiring must be used
for dimming connections.
f. If 0/1-10V Dimming is used, connect the
grey or pink xture lead to the supply
negative dimming lead. If dimming is not
being used ensure to cap off the grey or
pink xture lead. Class 1 wiring must be
used for dimming connections
Tuck all wires carefully into wiring chamber
ensuring that no wires are pinched..
ELECTRICAL CONNECTIONS-
Emergency Driver, No Occupancy Sensor
DIM (-)
DIM (+) VIOLET
GREY OR
PINK
SUPPLY WIRING
(DIMMING OPTIONAL)
LUMINAIRE
GROUND
BARE OR
GREEN/YELLOW
LINE-BLACK
SWITCHED
LINE SWITCHED
LINE- UNSWITCHED
WHITE
NEUTRAL OR
HOT 2
LINE-BLACK
UNSWITCHED

Document: Date:
Created By:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C-WR-B-WLIN4-SCCT LED Series
http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645
LPN00601X0001A2_A 7-26-2021
TMT
NOTE: The emergency driver and AC driver must be fed
from the same branch circuit.
Make the following Electrical Connections:
STEP 1: (Connecting the Occupancy Sensor)
a. Connect the black fixture lead labeled switched
hot to the red lead from the occupancy sensor.
b. Connect the violet xture lead to the violet lead
from the occupancy sensor.
c. Connect the grey or pink xture lead to the grey or
pink lead from the occupancy sensor.
STEP 2:
a. Connect the black fixture lead labeled unswitched
hot to the unswitched voltage supply lead.
b. Connect the black lead from the occupancy sensor
to the switched voltage supply lead.
c. Connect the white fixture lead and the white lead
from the occupancy sensor to the neutral supply
lead (Hot 2 for 208/240V wiring).
d. Connect the bare or green ground fixture lead to
the supply ground lead.
Tuck all wires carefully into wiring chamber ensuring that
no wires are pinched.
ELECTRICAL CONNECTIONS-
Emergency Driver and Occupancy Sensor
NEUTRAL OR HOT 2
SUPPLY WIRING
LUMINAIRE
GROUND
WHITE
BARE OR
GREEN
LINE - BLACK
GREY OR PINK
VIOLET
OCCUPANCY SENSOR
RED
GREY OR PINK
VIOLET
LINE - BLACK
UNSWITCHED
NEUTRAL - WHITE
LINE SWITCHED
LINE- UNSWITCHED
LINE - BLACK
SWITCHED

Documento: Fecha:
Creado por:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Serie C-WR-B-WLIN4-SCCT LED
http://lighting.cree.com/warranty | 866-924-3645
LPN00601X0001A2_A 26-07-2021
TMT
PRECAUCIONES
MEDIDAS IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Al usar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse ciertas
medidas básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la
alimentación eléctrica antes de la instalación.
DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation avant
l’installation.
2. Esta luminaria debe instalarse de acuerdo con el Código
Eléctrico de Estados Unidos (NEC, por sus siglas en inglés) o
con el código eléctrico local. Si no está familiarizado con estos
códigos y requisitos, consulte a un electricista calicado.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre
code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces
codes et ces exigences, veuillez contacter un électricien
qualié.
3. Este producto es adecuado para uso en lugares húmedos.
Convient aux emplacements humides.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA CONSULTAS POSTERIORES
1. Coloque la luminaria sobre una supercie plana con el lente hacia
arriba. Consulte la Figura 1.
2. Presione con cuidado en el centro del lente cerca de una de las tapas
nales de la luminaria. Desvíe el lente aproximadamente 1” (2,5 cm)
para mostrar un soporte de limite en la tapa nal. Deslice el lente
debajo del soporte de límite. Esto permitirá que el extremo opuesto
del lente se libere y se pueda levantar. Consulte la Figura 2.
3. Levante el extremo opuesto del lente y deslícelo para retirarlo de la
luminaria. Reserve el lente para usarlo posteriormente. Consulte la
Figura 3.
4. Coloque la luminaria en la ubicación deseada. Use la luminaria
como plantilla para marcar los centros de las ranuras de ojo
de cerradura en ambos lados de la luminaria. Perfore el oricio
precortado correspondiente para permitir la entrada del cableado.
Consulte la Figura 4.
5. Instale los tornillos de montaje suministrados por el cliente
adecuados para la supercie de montaje en las ubicaciones
marcadas. Enrosque los tornillos en la supercie de montaje, pero
deténgase cuando las cabezas de los tornillos se encuentren a
aproximadamente 1/4” (6,3 mm) de la supercie. Pase las cabezas
de los tornillos a través de los oricios centrales de las ranuras de
ojo de cerradura y deslice la luminaria hasta que todos los tornillos
estén colocados en uno de los lados de las ranuras de ojo de
cerradura. Apriete totalmente los tornillos. Consulte la Figura 5.
6. Lleve el cable de suministro a la luminaria y realice las conexiones de
cableado conforme a la sección Conexiones eléctricas.
NOTA: Si se usa el accesorio de sensor de presencia, consulte la
sección Accesorio de sensor de presencia para ver cómo instalarlo y
programarlo antes de continuar con la sección Conexiones eléctricas.
INSTALACIÓN DE MONTAJE DIRECTO
FIGURA 1
Soporte de límite
7. Seleccione la potencia y el CCT deseados en el controlador.
Consulte la Figura 6.
8. Vuelva a instalar el lente insertando un extremo de este en
cualquiera de las tapas nales de la luminaria. Presione con
cuidado hacia abajo en el centro del lente cerca de la tapa nal para
desviarla aproximadamente 1” (2,5 cm), lo que le permitirá despejar
el soporte de límite. Deslice el lente lo más lejos posible hacia la
tapa nal, manteniéndolo bajo el soporte de límite. Acomode el
extremo opuesto del lente en la luminaria. Consulte la Figura 7.
9. Una vez que el lente esté totalmente acomodado en la luminaria,
deslícelo hacia el extremo opuesto de esta para bloquearlo en su
sitio. Consulte la Figura 8.
10. Suministre alimentación a la luminaria.
FIGURA 2
FIGURA 3
FIGURA 4

Documento: Fecha:
Creado por:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Serie C-WR-B-WLIN4-SCCT LED
http://lighting.cree.com/warranty | 866-924-3645
LPN00601X0001A2_A 26-07-2021
TMT
1. Coloque la luminaria sobre una supercie plana con el lente hacia
arriba. Consulte la Figura 1.
2. Presione con cuidado en el centro del lente cerca de una de las tapas
nales de la luminaria. Desvíe el lente aproximadamente 1” (2,5 cm)
para mostrar un soporte de limite en la tapa nal. Deslice el lente
debajo del soporte de límite. Esto permitirá que el extremo opuesto
del lente se libere y se pueda levantar. Consulte la Figura 2.
3. Levante el extremo opuesto del lente y deslícelo para retirarlo de la
luminaria. Reserve el lente para usarlo posteriormente. Consulte la
Figura 3.
4. Perfore los oricios precortados correspondientes en los extremos
de la luminaria para los puntos de anclaje en pendiente. Consulte la
Figura 9.
5. Fije el conducto de 1/2” suministrado por el cliente para sostener la
luminaria en ambos extremos.
NOTA: El espaciado del conducto es 38-7/16” (976 mm) al centro.
6. Asegure la luminaria al conducto con las (2) tuercas de seguridad
suministradas por el cliente por cada ubicación del conducto. En cada
sección del conducto, se debe colocar una tuerca de seguridad en la
parte superior y otra dentro de la luminaria. Consulte la Figura 10.
7. Pase los cables de suministro a través de una de las piezas del
conducto al interior de la luminaria. Realice las conexiones eléctricas
de la luminaria conforme a la sección Conexiones eléctricas.
NOTA: Si se usa el accesorio de sensor de presencia, consulte la
sección Accesorio de sensor de presencia para ver cómo instalarlo
y programarlo antes de continuar con la sección Conexiones
eléctricas.
8. Seleccione la potencia y el CCT deseados en el controlador.
Consulte la Figura 6.
9. Vuelva a instalar el lente insertando un extremo de este en
cualquiera de las tapas nales de la luminaria. Presione con
cuidado hacia abajo en el centro del lente cerca de la tapa nal para
desviarla aproximadamente 1”, (2,5 cm), lo que le permitirá despejar
el soporte de límite. Deslice el lente lo más lejos posible hacia la
tapa nal, manteniéndolo bajo el soporte de límite. Acomode el
extremo opuesto del lente en la luminaria. Consulte la Figura 7.
10. Una vez que el lente esté totalmente acomodado en la luminaria,
deslícelo hacia el extremo opuesto de esta para bloquearlo en su
sitio. Consulte la Figura 8.
11. Suministre alimentación a la luminaria.
INSTALACIÓN DE MONTAJE COLGANTE
NOTA: Cuando se usa el sensor de presencia, la atenuación se
controla por medio de este.
1. Perfore un oricio precortado de 1/2” en la tapa nal en el lado
seleccionado de la luminaria.
2. Instale el sensor en la tapa nal pasando los cables del sensor y
el acoplador roscado a través de la abertura del oricio precortado
de 1/2”. Asegure el sensor con la tuerca del conducto en el
acoplador dentro de la tapa nal de la luminaria.
3. Consulte las instrucciones incluidas con el sensor para congurar
los interruptores dip para programar el sensor.
ACCESORIO DE SENSOR DE PRESENCIA
(Requiere el uso del accesorio C-ACC-MW-L)
FIGURA 5
FIGURA 6
FIGURA 7
FIGURA 8

Documento: Fecha:
Creado por:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Serie C-WR-B-WLIN4-SCCT LED
http://lighting.cree.com/warranty | 866-924-3645
LPN00601X0001A2_A 26-07-2021
TMT
PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones que no se autoricen
expresamente podrían invalidar su autoridad para usar este equipo.
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normativas de la FCC.
El uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo
no debe causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan causar
un uso indeseado.
Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites de
un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con el apartado 15 de las
normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer protección
razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo se opera en un
entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se le instala y usa de acuerdo con el manual de
instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones
de radio. Es probable que el uso de este equipo en un área residencial
cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir
dicha interferencia por su propia cuenta.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
AVISO DE LA FCC
NOTA: El controlador de emergencia y el controlador de CA deben
alimentarse del mismo circuito derivado.
NOTA: Para hacer una prueba a corto plazo de la función de emergencia,
la batería se deberá cargar durante una hora como mínimo. El controlador
de emergencia se deberá cargar durante 24 horas como mínimo antes de
llevar a cabo una prueba a largo plazo.
PASO 1:
Cuando se aplica alimentación de CA, la luz indicadora de carga se
ilumina, indicando que la batería se está cargando. Cuando falla la energía,
el controlador de emergencia cambia automáticamente a energía de
emergencia, haciendo funcionar la matriz de LED. Cuando se restablece el
suministro de CA, el controlador de emergencia regresa al modo de carga.
PASO 2:
Aunque no se requiere mantenimiento de rutina para mantener el controlador
de emergencia en funcionamiento, se debe vericar periódicamente para
asegurarse de que esté funcionando. Se recomienda el siguiente programa:
• Inspeccione visualmente el indicador de carga mensualmente.
Debe estar iluminado.
• Pruebe la operación de emergencia de la luminaria a intervalos
de 30 días durante un mínimo de 30 segundos. Al oprimirse el
interruptor de prueba, la matriz de LED debe funcionar.
• Realice una descarga de 90 minutos una vez al año. La matriz de
LED debe funcionar durante al menos 90 minutos.
Si la luminaria falla en cualquiera de estas vericaciones, consulte al
personal de servicio.
Botón de prueba de EM Luz indicadora del estado
• Cargando: luz roja encendida
• Descarga de EM: luz roja apagada
• EM dañada: luz roja apagada/luz roja parpadeando/luminaria
parpadeando
• Botón interruptor de prueba presionado: luz roja apagada
CUALQUIER SERVICIO INDICADO POR ESTAS VERIFICACIONES
DEBERÁ REALIZARLO EL PERSONAL CALIFICADO
EL CONTROLADOR DE EMERGENCIA Y EL CONTROLADOR DE CA
DEBEN ALIMENTARSE DEL MISMO CIRCUITO DERIVADO.
VERIFICACIÓN DEL CONTROLADOR
DE EMERGENCIA
(Para luminarias equipadas con controlador
de emergencia)
FIGURA 9
FIGURA 10

Documento: Fecha:
Creado por:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Serie C-WR-B-WLIN4-SCCT LED
http://lighting.cree.com/warranty | 866-924-3645
LPN00601X0001A2_A 26-07-2021
TMT
Realice las siguientes conexiones eléctricas:
a. Conecte el cable negro de la luminaria al cable de
suministro de voltaje (vivo 1 para cableado de 208/240 V).
b. Conecte el cable blanco de la luminaria al cable neutro del
suministro (vivo 2 para cableado de 208/240 V).
c. Conecte el cable verde de tierra al cable de tierra del
suministro.
d. Si se utiliza atenuación de 0/1-10 V, conecte el cable
morado de la luminaria al cable positivo de atenuación
del suministro. Para la atenuación, use métodos de
cableado de clase 1 únicamente. Si no se usa atenuación,
asegúrese de cubrir el cable morado.
e. Si se utiliza atenuación de 0/1-10 V, conecte el cable gris
o rosa de la luminaria al cable negativo de atenuación del
suministro. Para la atenuación, use métodos de cableado
de clase 1 únicamente. Si no se utiliza atenuación,
asegúrese de cubrir el cable gris o rosa.
Acomode cuidadosamente todos los cables en la caja de
conexiones y asegúrese de no aplastar ningún cable.
CONEXIONES ELÉCTRICAS:
sin controlador de emergencia, sin sensor de presencia
NEUTRO O VIVO 2
CABLEADO DE ALIMENTACIÓN
LUMINARIA
TIERRA
NEUTRO-BLANCO
DESNUDO
O VERDE
LÍNEA-NEGRO
LÍNEA O VIVO 1
ATEN. (-)
ATEN. (+)
E1 GRIS
O ROSA
E2 MORADO
(ATENUADOR OPCIONAL)
Realice las siguientes conexiones eléctricas:
PASO 1: (Conexión del sensor de presencia)
a. Conecte el cable negro de la luminaria al cable rojo del
sensor de presencia.
b. Conecte el cable morado de la luminaria al cable morado
del sensor de presencia.
c. Conecte el cable gris o rosa de la luminaria al cable gris o
rosa del sensor de presencia.
PASO 2:
a. Conecte el cable negro del sensor de presencia al cable
de suministro de voltaje.
b. Conecte el cable blanco de la luminaria y el cable blanco
del sensor de presencia al cable neutro del suministro
(vivo 2 para cableado de 208/240 V).
c. Conecte el cable expuesto o verde de tierra al cable de
tierra del suministro.
Acomode cuidadosamente todos los cables en la caja de
conexiones y asegúrese de no aplastar ningún cable.
CONEXIONES ELÉCTRICAS:
con sensor de presencia, sin controlador de emergencia
NEUTRO O VIVO 2
CABLEADO DE ALIMENTACIÓN
LUMINARIA
TIERRA
BLANCO
DESNUDO
O VERDE
LÍNEA-NEGRO
LÍNEA
GRIS O ROSA
MORADO
SENSOR DE PRESENCIA
ROJO
GRIS O ROSA
MORADO
LÍNEA-NEGRO
NEUTRO-BLANCO

Documento: Fecha:
Creado por:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Serie C-WR-B-WLIN4-SCCT LED
http://lighting.cree.com/warranty | 866-924-3645
LPN00601X0001A2_A 26-07-2021
TMT
NOTA: El controlador de emergencia y
el controlador de CA deben alimentarse
del mismo circuito derivado.
Realice las siguientes conexiones eléctricas:
PASO 1:
a. Conecte el cable negro de la luminaria
etiquetado como No conmutado al cable
no conmutado de suministro de voltaje.
b. Conecte el cable negro de la luminaria
etiquetado como Conmutado al cable
conmutado de suministro del voltaje.
c. Conecte el cable blanco de la luminaria
al cable neutro del suministro (vivo 2
para cableado de 208/240 V).
d. Conecte el cable expuesto o verde
de tierra de la luminaria al cable de
conexión a tierra del suministro.
e. Si se utiliza atenuación de 0/1-10 V,
conecte el cable morado de la luminaria
al cable positivo de atenuación del
suministro. Si no se usa atenuación,
asegúrese de cubrir el cable morado de
la luminaria. Se debe utilizar cableado
de Clase 1 para las conexiones del
atenuador.
f. Si se utiliza atenuación de 0/1-10 V,
conecte el cable gris o rosa de
la luminaria al cable negativo de
atenuación del suministro. Si no se
utiliza atenuación, asegúrese de cubrir
el cable gris o rosa de la luminaria. Se
deben utilizar cableado de Clase 1 para
las conexiones del atenuador.
Acomode cuidadosamente todos los cables en la
caja de conexiones y asegúrese de no aplastar
ningún cable.
CONEXIONES ELÉCTRICAS:
con controlador de emergencia, sin sensor de presencia
ATEN. (-)
ATEN. (+) MORADO
GRIS O ROSA
CABLEADO DE ALIMENTACIÓN
(ATENUADOR OPCIONAL)
LUMINARIA
TIERRA
EXPUESTO O
VERDE/AMARILLO
LÍNEA: NEGRO
CONMUTADO
LÍNEA: CONMUTADO
LINEA: NO CONMUTADO
BLANCO
NEUTRO O VIVO 2
LÍNEA: NEGRO
NO CONMUTADO

Documento: Fecha:
Creado por:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Serie C-WR-B-WLIN4-SCCT LED
http://lighting.cree.com/warranty | 866-924-3645
LPN00601X0001A2_A 26-07-2021
TMT
NOTA: El controlador de emergencia y el controlador de
CA deben alimentarse del mismo circuito derivado.
Realice las siguientes conexiones eléctricas:
PASO 1: (Conexión del sensor de presencia)
a. Conecte el cable negro de la luminaria etiquetado
como Conmutado vivo al cable rojo del sensor de
presencia.
b. Conecte el cable morado de la luminaria al cable
morado del sensor de presencia.
c. Conecte el cable gris o rosa de la luminaria al
cable gris o rosa del sensor de presencia.
PASO 2:
a. Conecte el cable negro de la luminaria etiquetado
como No conmutado al cable no conmutado de
suministro de voltaje.
b. Conecte el cable negro del sensor de presencia al
cable conmutado de suministro de voltaje.
c. Conecte el cable blanco de la luminaria y el cable
blanco del sensor de presencia al cable neutro del
suministro (vivo 2 para cableado de 208/240 V).
d. Conecte el cable expuesto o verde de tierra de
la luminaria al cable de conexión a tierra del
suministro.
Acomode cuidadosamente todos los cables en la caja de
conexiones y asegúrese de no aplastar ningún cable.
CONEXIONES ELÉCTRICAS:
con controlador de emergencia y sensor de presencia
NEUTRO O VIVO 2
CABLEADO DE ALIMENTACIÓN
LUMINARIA
TIERRA
BLANCO
DESNUDO
O VERDE
LÍNEA-NEGRO
GRIS O ROSA
MORADO
SENSOR DE PRESENCIA
ROJO
GRIS O ROSA
MORADO
LÍNEA: NEGRO
NO CONMUTADO
NEUTRO-BLANCO
LÍNEA: CONMUTADO
LINEA: NO CONMUTADO
LÍNEA: NEGRO
CONMUTADO

Document : Date :
Créé par :
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Série C-WR-B-WLIN4-SCCT LED
http://lighting.cree.com/warranty | 866 924-3645
LPN00601X0001A2_A 7-26-2021
TMT
MISES EN GARDE
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de toute utilisation d’appareils électriques, les consignes de
sécurité de base doivent toujours être respectées, dont les suivantes :
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. DANGER– Risque de choc – Couper l’alimentation avant
l’installation.
DANGER – Risk of shock – Disconnect power before
installation.
2. Ce produit doit être installé conformément à NEC ou
votre code électrique local. Si vous n'êtes pas familier
avec ces codes et ces exigences, veuillez communiquer
avec un électricien qualié.
This luminaire must be installed in accordance with the
NEC or your local electrical code. If you are not familiar
with these codes and requirements, consult a qualied
electrician.
3. Convient aux emplacements humides.
Suitable for damp locations.
VEUILLEZ GARDER CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
1. Placez le luminaire sur une surface plane, côté lentille vers le haut.
Voir Figure 1.
2. Appuyez délicatement sur le centre de la lentille près de l'un des
capuchons d'extrémité du luminaire. Déplacez la lentille d'environ
2,5cm(po)pourfaireapparaîtreunsupportdendecoursedans
le capuchon d'extrémité. Faites glisser la lentille sous le support de
limite. Ainsi, l'extrémité opposée de la lentille pourra se dégager et
être soulevée. Voir Figure 2.
3. Soulevez l'extrémité opposée de la lentille et faites glisser la lentille
hors du luminaire. Mettez la lentille de côté pour une utilisation
ultérieure. Voir Figure 3.
4. Positionnez le luminaire à l'endroit désiré. Utilisez le luminaire comme
gabarit pour marquer les centres des fentes en trou de serrure aux
deux extrémités du luminaire. Retirez l'alvéole défonçable appropriée
pourlepassagedeslsd'alimentation.VoirFigure 4.
5. Posez les vis de montage fournies par le client, adaptées à la
surface de montage, aux endroits marqués. Vissez les vis dans la
surface de montage, mais arrêtez lorsque les têtes de vis sont à
environ 6 mm (1/4 po) de la surface. Passez les têtes de vis dans
les trous centraux des trous de serrure et faites glisser le luminaire
jusqu'à ce que les vis soient positionnées à l'une des extrémités des
trous de serrure. Serrez les vis à fond. Voir Figure 5.
6. Introduisez le câble d'alimentation dans le luminaire et câblez selon
la section appropriée Raccordements électriques.
REMARQUE : Si vous utilisez l'accessoire détecteur de présence,
veuillez vous reporter à la section Accessoire détecteur de présence
pour l'installation et la programmation du détecteur de présence
avant de passer à la section Raccordements électriques.
INSTALLATION - MONTAGE DIRECT
FIGURE 1
Support de n de course
7. Sélectionnez la puissance électrique et le CCT désirés sur le pilote.
Voir Figure 6.
8. Réinstallez la lentille en insérant l'une de ses extrémités dans l'un ou
l'autre des capuchons d'extrémité du luminaire. Appuyez doucement
sur le centre de la lentille près du capuchon d'extrémité pour la
faire dévier d'environ 2,5 cm (1 po), ce qui lui permet de dépasser
lesupportdendecourse.Faitesglisserlalentilleaussiloinque
possible dans le capuchon d'extrémité, en maintenant la lentille sous
lesupportdendecourse.Insérezl'extrémitéopposéedelalentille
dans le luminaire. Voir Figure 7.
9. Une fois la lentille complètement insérée dans le luminaire, faites la
glisser vers l'extrémité opposée du luminaire pour la verrouiller en
place. Voir Figure 8.
10. Fournissez l'alimentation au luminaire.
FIGURE 2
FIGURE 3
FIGURE 4

Document : Date :
Créé par :
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Série C-WR-B-WLIN4-SCCT LED
http://lighting.cree.com/warranty | 866 924-3645
LPN00601X0001A2_A 7-26-2021
TMT
1. Placez le luminaire sur une surface plane, côté lentille vers le haut.
Voir Figure 1.
2. Appuyez délicatement sur le centre de la lentille près de l'un des
capuchons d'extrémité du luminaire. Déplacez la lentille d'environ
2,5cm(po)pourfaireapparaîtreunsupportdendecoursedans
le capuchon d'extrémité. Faites glisser la lentille sous le support de
limite. Ainsi, l'extrémité opposée de la lentille pourra se dégager et
être soulevée. Voir Figure 2.
3. Soulevez l'extrémité opposée de la lentille et faites glisser la lentille
hors du luminaire. Mettez la lentille de côté pour une utilisation
ultérieure. Voir Figure 3.
4. Retirez les alvéoles défonçables appropriées aux extrémités du
luminairepourlespointsdexationensuspension.VoirFigure 9.
5. Fixez le conduit 13 mm (1/2 po) fourni par le client pour soutenir le
luminaire aux deux extrémités.
REMARQUE : L'espacement des conduits est 976 mm (38-7/16 po)
par rapport au centre.
6. Fixez le luminaire au conduit à l'aide de (2) contre-écrous fournis par
le client pour chaque emplacement de conduit. Sur chaque section
de conduit, un contre-écrou doit être positionné sur le dessus du
luminaire et un à l'intérieur du luminaire. Voir Figure 10.
7. Faites passer les câbles d'alimentation à travers une des parties du
conduitetdansleluminaire.Raccordezleslsduluminaireselonla
section Raccordements électriques.
REMARQUE : Si vous utilisez l'accessoire détecteur de présence,
veuillez vous reporter à la section Accessoire détecteur de présence
pour l'installation et la programmation du détecteur de présence
avant de passer à la section Raccordements électriques.
8. Sélectionnez la puissance électrique et le CCT désirés sur le pilote.
Voir Figure 6.
9. Réinstallez la lentille en insérant l'une de ses extrémités dans l'un ou
l'autre des capuchons d'extrémité du luminaire. Appuyez doucement
sur le centre de la lentille près du capuchon d'extrémité pour la
faire dévier d'environ 2,5 cm (1 po), ce qui lui permet de dépasser
lesupportdendecourse.Faitesglisserlalentilleaussiloinque
possible dans le capuchon d'extrémité, en maintenant la lentille sous
lesupportdendecourse.Insérezl'extrémitéopposéedelalentille
dans le luminaire. Voir Figure 7.
10. Une fois la lentille complètement insérée dans le luminaire, faites la
glisser vers l'extrémité opposée du luminaire pour la verrouiller en
place. Voir Figure 8.
11. Fournissez l'alimentation au luminaire.
INSTALLATION - MONTAGE SUSPENDU
REMARQUE : Si le capteur de présence est utilisé, la gradation est
contrôlée par le capteur de présence.
1. Retirez une alvéole défonçable de 12,7 mm (1/2 po) du capuchon
d'extrémité à l'extrémité sélectionnée du luminaire.
2. Montez le capteur sur le capuchon d'extrémité en faisant passer
leslsducapteuretleraccordletéàtraversl’alvéoledéfonçable
de 12,7 mm (1/2 po). Fixez le capteur en place à l'aide de l'écrou
du conduit sur le manchon à l'intérieur du capuchon d'extrémité du
luminaire.
3. Reportez-vous aux instructions fournies avec le capteur pour régler
les commutateurs DIP et programmer le capteur.
ACCESSOIRE CAPTEUR DE PRÉSENCE
(Nécessite d'utiliser l'accessoire C-ACC-MW-L)
FIGURE 5
FIGURE 6
FIGURE 7
FIGURE 8

Document : Date :
Créé par :
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Série C-WR-B-WLIN4-SCCT LED
http://lighting.cree.com/warranty | 866 924-3645
LPN00601X0001A2_A 7-26-2021
TMT
MISE EN GARDE : Les changements ou modifications non expressément
approuvés peuvent annuler votre droit à utiliser cet équipement.
Cet appareil est conforme avec la section 15 des Règlements de la FCC.
L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne devrait pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
supporter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
causer un fonctionnement non désiré.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables
à un appareil numérique de classe A, conformément à la section 15
des Règlements de la FCC. Ces limites sont établies an de fournir une
protection raisonnable contre les interférences dommageables lorsque
l’appareil est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, si
installé et utilisé non conformément aux instructions du manuel, peut
provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible
de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l’utilisateur devra
corriger ces interférences à ses propres frais.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
AVIS DE LA FCC
REMARQUE : Le pilote d'urgence et le pilote CA doivent être alimentés
par le même circuit de dérivation.
REMARQUE :Poureffectuerunbrefessaidelafonctiond’urgence,
la batterie doit être rechargée pendant au moins une heure. Le pilote
d’urgencedoitêtrerechargépendantaumoins24heuresavantd’effectuer
un essai de longue durée.
ÉTAPE 1 :
Lorsquel’alimentationenalternatifestappliquée,levoyantdecharge
s’allume,indiquantquelabatterieestencharge.Encasdepannede
courant,lepiloted’urgencepasseautomatiquementenmoded’alimentation
d’urgenceetfaitfonctionnerl’ensembledeDEL.Lorsquel’alimentationen
alternatifserarétablie,lepiloted’urgencereviendraenmodedecharge.
ÉTAPE 2 :
Bienqu’aucunemaintenancederoutinenesoitnécessairepourmaintenir
lepiloted’urgenceenétatdefonctionnement,ildevraitêtretesté
périodiquementpours’assurerqu’ilfonctionne.Leprogrammesuivantest
recommandé :
• Inspectez visuellement le voyant lumineux de charge tous les mois.
Il doit être allumé.
• Testezlefonctionnementd’urgenceduluminairetousles30jours
pendantaumoins30secondes.Lorsquel’interrupteurd’essaiest
enfoncé,l’ensembledeDELdoitfonctionner.
• Effectuezuntestdedéchargede90minutesunefoisparan.
L’ensembledeDELdoitfonctionnerpendantaumoins90minutes.
Sileluminaireéchoueàl’undecescontrôles,adressez-vousau
personnel de service.
Bouton de test EM : voyant de statut
• Encoursdecharge-lumièrerougeallumée
• EMencoursdedécharge-lumièrerougeéteinte
• EMendommagé-lumièrerougeéteinte/lumièrerougeclignotante/
luminaire clignotant
• Bouton de l'interrupteur de test enfoncé - lumière rouge éteinte
RAPPORTEZTOUTEDÉFAILLANCEINDIQUÉEPARCES
CONTRÔLESÀUNPERSONNELDERÉPARATIONQUALIFIÉ
LEPILOTED’URGENCEETLEPILOTECADOIVENTÊTRE
ALIMENTÉSDEPUISLEMÊMECIRCUITDEDÉRIVATION.
VÉRIFICATION DU PILOTE D’URGENCE
(Pour les luminaires équipés d'un pilote
d'urgence)
FIGURE 9
FIGURE 10

Document : Date :
Créé par :
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Série C-WR-B-WLIN4-SCCT LED
http://lighting.cree.com/warranty | 866 924-3645
LPN00601X0001A2_A 7-26-2021
TMT
Effectuezlesraccordementsélectriquessuivants:
a. Raccordez le fil noir du luminaire au fil d'alimentation en
tension (Phase 1 pour câblage 208/240 V).
b. Raccordez le fil blanc du luminaire au fil d'alimentation
neutre (Phase 2 pour câblage 208/240 V).
c. Raccordez le fil de terre vert du luminaire au fil de terre de
l'alimentation.
d. Si une gradation 0/1 à 10 V est utilisée, raccordez
lelvioletduluminaireauldegradationpositifde
l'alimentation. Pour la gradation, utilisez seulement les
méthodes de câblage de la classe 1. Si vous n'utilisez pas
degradation,assurez-vousdecapuchonnerlelviolet.
e. Silagradation0/1à10Vestutilisée,raccordezlelgrisou
roseduluminaireauldegradationnégatifdel'alimentation.
Pour la gradation, utilisez seulement les méthodes de
câblage de la classe 1. Si vous n'utilisez pas de gradation,
assurez-vousdecapuchonnerlelgris ou rose.
Insérezsoigneusementtousleslsdanslachambredecâblageen
vousassurantqu'aucunln'estcoincé.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES -
Sans pilote d’urgence, sans détecteur de présence
NEUTRE OU PHASE 2
FILS D'ALIMENTATION
LUMINAIRE
TERRE
NEUTRE - BLANC
NU OU VERT
LIGNE - NOIR
LIGNE OU PHASE 1
GRAD (-)
GRAD (+)
E1 GRIS
OU ROSE
E2 VIOLET
(GRADATION EN OPTION)
Effectuezlesraccordementsélectriquessuivants:
ÉTAPE 1 : (Raccordement du détecteur de présence)
a. Raccordez le fil noir du luminaire au fil rouge du détecteur
de présence.
b. Raccordez le lvioletduluminaireaulviolet du
détecteur de présence.
c. Raccordezlelgrisouroseduluminaireaulgrisou
rose du détecteur de présence.
ÉTAPE 2 :
a. Raccordez le fil noir du détecteur de présence au fil
d'alimentation en tension.
b. Raccordez le fil blanc du luminaire et le fil blanc du
détecteur de présence au fil d'alimentation neutre (Phase
2 pour câblage 208/240 V).
c. Raccordez le fil de terre nu ou vert au fil de terre de
l'alimentation.
Insérezsoigneusementtousleslsdanslachambredecâblageen
vousassurantqu'aucunln'estcoincé.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES -
Détecteur de présence, sans pilote d'urgence
NEUTRE OU PHASE 2
FILS D'ALIMENTATION
LUMINAIRE
TERRE
BLANC
NU OU VERT
LIGNE - NOIR
LIGNE
GRIS OU ROSE
VIOLET
DÉTECTEUR DE PRÉSENCE
ROUGE
GRIS OU ROSE
VIOLET
LIGNE - NOIR
NEUTRE - BLANC

Document : Date :
Créé par :
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Série C-WR-B-WLIN4-SCCT LED
http://lighting.cree.com/warranty | 866 924-3645
LPN00601X0001A2_A 7-26-2021
TMT
REMARQUE : Lepiloted’urgenceet
le pilote CA doivent être alimentés par
le même circuit de dérivation.
Effectuezlesraccordementsélectriques
suivants :
ÉTAPE 1 :
a. Raccordez le fil noir du luminaire
étiqueté « phase non commutée » au fil
d'alimentation en tension non commutée.
b. Raccordez le fil noir du luminaire
étiqueté « phase commutée » au fil
d'alimentation en tension commutée.
c. Raccordez le fil blanc du luminaire au
fil d'alimentation neutre (Phase 2 pour
câblage 208/240 V).
d. Raccordez le fil de terre nu ou vert du
luminaire au fil de terre de l'alimentation.
e. Si une gradation 0/1 à 10 V est utilisée,
raccordezlelvioletduluminaireaul
de gradation positif de l'alimentation.
Si vous n'utilisez pas de gradation,
assurez-vousdecapuchonnerlelviolet
du luminaire. Le câblage de classe 1
doit être utilisé pour les raccordements
de gradation.
f. Si la gradation 0/1 à 10 V est utilisée,
raccordezlelgrisourosedu
luminaireauldegradationnégatifde
l'alimentation. Si vous n'utilisez pas de
gradation, assurez-vous de capuchonner
lelgrisou rose du luminaire. Le câblage
de classe 1 doit être utilisé pour les
raccordements de gradation.
Insérezsoigneusementtousleslsdansla
chambre de câblage en vous assurant qu'aucun
ln'estcoincé.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES -
Pilote d'urgence, sans détecteur de présence
GRAD (-)
GRAD (+) VIOLET
GRIS OU ROSE
FILS D'ALIMENTATION
(GRADATION EN OPTION)
LUMINAIRE
TERRE NU OU VERT/JAUNE
LIGNE-NOIR,
COMMUTÉE
LIGNE-COMMUTÉE
LIGNE-NON COMMUTÉE
BLANC
NEUTRAL OR
HOT 2
LIGNE-NOIR,
NON COMMUTÉE

Document : Date :
Créé par :
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Série C-WR-B-WLIN4-SCCT LED
http://lighting.cree.com/warranty | 866 924-3645
LPN00601X0001A2_A 7-26-2021
TMT
REMARQUE : Le pilote d'urgence et le pilote CA doivent
être alimentés par le même circuit de dérivation.
Effectuezlesraccordementsélectriquessuivants:
ÉTAPE 1 : (Raccordement du détecteur de
présence)
a. Raccordez le fil noir du luminaire étiqueté
« phase commutée » au fil rouge du détecteur de
présence.
b. Raccordez le lvioletduluminaireaulviolet du
détecteur de présence.
c. Raccordezlelgrisouroseduluminaireaulgris
ou rose du détecteur de présence.
ÉTAPE 2 :
a. Raccordez le fil noir du luminaire étiqueté « phase
non commutée » au fil d'alimentation en tension
non commutée.
b. Raccordez le fil noir du détecteur de présence au
fil d'alimentation en tension commutée.
c. Raccordez le fil blanc du luminaire et le fil blanc du
détecteur de présence au fil d'alimentation neutre
(Phase 2 pour câblage 208/240 V).
d. Raccordez le fil de terre nu ou vert du luminaire au
fil de terre de l'alimentation.
Insérezsoigneusementtousleslsdanslachambrede
câblageenvousassurantqu'aucunln'estcoincé.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES -
Pilote d'urgence et détecteur de présence
NEUTRE OU PHASE 2
FILS D'ALIMENTATION
LUMINAIRE
TERRE
BLANC
NU OU VERT
LIGNE - NOIR
GRIS OU ROSE
VIOLET
DÉTECTEUR DE PRÉSENCE
ROUGE
GRIS OU ROSE
VIOLET
LINE - NOIR,
NON COMMUTÉE
NEUTRE - BLANC
LIGNE-COMMUTÉE
LIGNE-NON COMMUTÉE
LINE - NOIR,
COMMUTÉE