Cresta DTX 320 User manual
1
DTX 320
NL. WEERSTATION GEBRUIKSAANWIJZING
FR. STATION MÉTÉOROLOGIQUE MODE D’EMPLOI
DE. WETTERSTATION BEDIENUNGSANLEITUNG
EN. WEATHER STATION USER MANUAL
2
NEDERLANDSEGEBRUIKSAANWIJZING
WijfeliciterenumetdeaankoopvanonzeCRESTAdigitalebarometerDTX320enbedanken
uvoorhetinonsmerkenonzeproductengesteldevertrouwen.Wijzijnervanovertuigddat
umetdezeaankoopeenhoogwaardigkwaliteitsproductheeftaangeschaftwaarvanumet
hetgebruikervangedurendevelejarenplezierzulthebben.
Indienunahetlezenvandezegebruiksaanwijzingtochnogvragenheeftoverditproductof
hetgebruikervanneemtudantelefonischcontactopmetonzeServiceAfdelingonder
nummer:
0900‐4000030
INSTRUCTIES
Leestudezegebruiksaanwijzingeerstzorgvuldigdoorvoordatuhetproductingebruik
neemt,zelfswanneerumethetsoortproductvertrouwdbent.Dezeinstructiesgevenu
inzichtindejuistewerkingvanhetproductenhaarfuncties.Bewaartudeze
gebruiksaanwijzing,degarantiekaart,uwaankoopbonendeverpakkingopeenveiligeplaats
voormogelijktoekomstiggebruik.Indienuhetproductaaniemandoverdraagtgeeftu
diegenedanookdegebruiksaanwijzingmee.
TECHNISCHEDETAILS
Onderstaandtreftueenoverzichtvandeverschillendefunctiesvanhetweerstationaan:
HETBASISSTATION
Zestoetsen:SNOOZE/LIGHT,+,‐,MODE,SALARM,WALARM
Zendergestuurdetijd
AutomatischeontvangstvanhetDCF77tijdsignaalvoordesecondenauwkeurigetijd
Toontzomertijd/wintertijdinhetdisplay
Tijdsaanduidingin24uurformaat
24tijdzonesinstelbaar
Doorlopendekalendertot2099
Datum–enmaandaanduiding
Tweevoudigalarmmetrepeteerfunctie
7weersvoorspellingenmetsymbool–zonnig,halfbewolkt,bewolkt,regenachtig,
storm,lichtesneeuwval,hevigesneeuwval
Rondebarometermetgrafischeweergavevandeluchtdrukontwikkelingvande
afgelopen3uur
Minimum/maximumluchtdruk
3
Binnentemperatuuren–luchtvochtigheid
Buitentemperatuur
Minimum/maximumtemperatuurvandedag
Meetbereiktemperatuurbinnen:0°Ctot+50°C,buiten‐20°Ctot60°C
TemperatuuraanduidingingradenCelsius
Vorstalarm
Maanstanden
BlauweLEDdisplayverlichting
Werktop2AA/LR06batterijen‐nietmeegeleverd
DEBUITENSENSOR
Frequentie:433MHz
Werktop2AAA/LR03batterijen–nietmeegeleverd.
HETBASISSTATION
Onderstaandtreftudetekeningvanhetbasisstationaanmetinformatieoverdediverse
aanduidingenenfuncties.
1.WEERSVOORSPELLING2.VORSTALARM3.ZENDERGESTUURDETIJD4.ZOMERTIJD
AAN/UIT5.ONTVANGSTTIJDSIGNAAL6.TIJDZONE7.DATUM8.MAAND9.ALARM10.
LUCHTVOCHTIGHEIDBINNEN11.BINNENTEMPERATUUR12.GRAFISCHEWEERGAVE
BAROMETERINCIRKEL13.MAXIMUMLUCHTDRUK14.MINIMUMLUCHTDRUK15.ACTUELE
LUCHTDRUK16.MINIMUMBUITENTEMPERATUUR17.MAXIMUMBUITENTEMPERATUUR
18.ACTUELEBUITENTEMPERATUUR19.BUITENTEMPERATUURTREND20.MAANSTAND21.
GRAFISCHEWEERGAVELUCHTDRUKONTWIKKELINGLAATSTE3UUR22.LUCHTDRUK
MEETEENHEID23.WINDSYMBOOL
4
A=FUNCTIE/MODEB=+C=‐D=DAGALARME=MA‐VRIJALARM
F=REPETEER/VERLICHTING
DEBUITENSENSOR
Onderstaandzietudebuitensensorafgebeeldmetverklaringvandediversefuncties.
1. Symboolvoortijdsignaal2.Kanaal3.Aanduidingbatterij4.Temperatuur
A=TX/CHkanaalkeuze B=signaalzoeker
LETOP:HANGDEBUITENSENSORBIJVOORKEUROPEENBESCHUTTEPLAATSOP.
DEWERKING
Opendebatterijvakjesaandeachterzijdenvanhetbasisstationendebuitensensor.Plaats
debatterijenindebetreffendevakjesenletuhierbijvooralopdejuistepoolrichting.
Plaatsdebatterijeneerstinhetbasisstationenvervolgensindebuitensensor.
Hetbasisstationmaaktnuverbindingmetdebuitensensor.Naongeveer3minutenzalde
buitentemperatuurinhetdisplayvanhetbasisstationverschijnenindiendeoverdrachtvan
degegevenssuccesvolisverlopen.Alsdeoverdrachtnietisgeluktdruktudande“‐“toets
gedurende3secondeinzodatdeoverdrachtopnieuwwordtgestart.
5
Demodulevoordeontvangstvanhettijdsignaalisindebuitensensoringebouwd.De
overdrachtvanditsignaalkanalleendanplaatsvindenindienhettijdsignaalindebuiten
sensorisontvangen,omvervolgensviaeendraadlozeverbindingnaarhetbasisstationte
wordendoorgezonden(debuitensensorstuurtelkeminuuteenactueelsignaalnaarhet
basisstation).
ZolangdebuitensensornogzoektnaarhettijdsignaalknipperthetRCCsymboolinhet
displayvandesensor.
ZodrahetsignaalsuccesvolontvangenisblijfthetRCCsymboolcontinueinhetdisplay
leesbaarenknippertnietmeer.Aansluitendwordthetsignaalnaarhetbasisstation
doorgestuurd.
LETOP:hetzendbereikvandesensorbedraagtcirca30meterinopenveld.Dezeafstand
wordtverkortdoorobstakelsalsbijvoorbeeldeenbetonnenmuur.Zorgtuervoordathet
signaalgoedontvangenkanworden.
HANDMATIGEINSTELLING
Zodradebatterijeninhetbasisstationendebuitensensorgeplaatstzijnverloopthet
instellingsprocesvolautomatisch.Ukunthetbasisstationookhandmatiginstellen:
Drukde“MODE”toetsinenhouddezegedurende3secondeningedrukt
Deurenaanduidingknippert.Gebruikde“+“of“–“toetsomhetjuisteuurte
kiezen
Drukde“MODE”toetsinomtebevestigen
Deminutenaanduidingknippert.Gebruikde“+“of“–“toetsomdejuisteminuten
tekiezen
Drukde“MODE”toetsinomtebevestigen
Dejaaraanduidingknippert.Gebruikde“+“of“–“toetsomhetjuistejaartalte
kiezen
Drukde“MODE”toetsinomtebevestigen
Demaandaanduidingknippert.Gebruikde“+“of“–“toetsomdejuistemaandte
kiezen
Drukde“MODE”toetsinomtebevestigen
Dedatumaanduidingknippert.Gebruikde“+“of“–“toetsomdejuistedatumte
kiezen
Drukde“MODE”toetsinomtebevestigen
Hetsymboolvoordezendergestuurdetijdknippert.Gebruikde“+“of“–“toetsom
AANofUITdekiezen(kiesbijvoorkeurAANvoordeontvangstvanhetsignaal)
Drukde“MODE”toetsinomtebevestigen
Deaanduidingvoordetijdzoneknippert.Gebruikde“+“of“–“toetsomdejuiste
tijdzonetekiezen
Drukde“MODE”toetsinomtebevestigen
6
Deaanduidingvandeluchtdrukknippert.Gebruikde“+“of“–“toetsomdejuiste
waardetekiezen*
Drukde“MODE”toetsinomtebevestigen
DeaanduidingvoordeMinimum/maximumluchtdrukknippert.Gebruikde
“+“of“–“toetsomdeminimumenmaximumtemperatuurvandehuidigedaguit
telezenofvandezeopgeslagenwaardenvanafhetbegin.
Drukde“MODE”toetsinomtebevestigen
Hetweervoorspellingssymboolknippert.Gebruikde“+“of“–“toetsomhetjuiste
weersymbooltekiezen*
Drukde“MODE”toetsinomtebevestigen
*hetweerstationisvoordeluchtdrukingesteldopzeeniveau.Indienubijvoorbeeldineen
appartementengebouwopeenhogeverdiepingwoont,isdeluchtdrukbijuafwijkendvan
dievandebeganegrond.Zoekdejuisteluchtdrukviahetinternetopensteldezeopuw
hoogtein.Hierdoorkrijgtueenjuisterevoorspellingenaangepastweervoorspellingsymbool.
Hetsymboolvoordeweersvoorspellingknippertnadatudeluchtdrukheeftingesteld.Wij
adviserendeMODEknopnogmaalsintedrukkenomdeinstellingentevoltooien.
TOELICHTING
Deklokverandertautomatischvandeset‐upfunctienaarhetstandaarddisplayindien
tijdenshetinstellengedurende20secondegeentoetswordtingedrukt.
Uitlegvoordeinstellingvandetijdzone:Ukuntdetijdzonehandmatiginstellennaarde
tijdzonevaneenlandwaarhetsignaalvanuitFrankfurtnogkanwordenontvangen
(normalitercirca1.500kilometerrondFrankfurt/Main),maarwaardeactueletijdvanhet
signaalverschilt.DenktubijvoorbeeldaanhettijdsverschilmetLonden,waarhetsignaalkan
wordenontvangen,maardeonjuistetijdwordtweergegeven.Doormiddelvandetijdzone
aanpassingheeftunogaltijddebeschikkingoverhetnauwkeurigetijdsignaalenwordt
tevensdejuistetijdterplaatseaangegeven.
INSTELLENDAGALARM
Ditproductbeschiktover2alarminstellingsmogelijkheden.Ukunteenalarmvooreen
enkeledaginstellenofkiezenvoorbijvoorbeeldenblokmaandag–vrijdag,waarinu
dagelijksopdezelfdetijdwordtgewekt.
INSTELLENVANHETENKELVOUDIGEALARM(BIJVOORBEELDVOOR
ZATERDAG/ZONDAG)
Drukde“SALARM“toetsinomhetenkelvoudigealarmteactiveren
Drukde“SALARM“toetsinenhouddezegedurende3secondeningedrukt
Deurenaanduidingvandealarmtijdknippert.Gebruikde“+“of“–“toetsomhet
juisteuurtekiezen
Drukde“SALARM”toetsomtebevestigen
7
Deminutenaanduidingvanhetalarmknippert.Gebruikde“+“of“–“toetsomde
juisteminutentekiezen
Drukde“SALARM”toetsomtebevestigen
INSTELLENVANHETWERKDAGENALARM(MAANDAG–VRIJDAG)
Drukde“WALARM”toetsinomhetwerkdagenalarmteactiveren
Drukde“WALARM”toetsinenhouddezegedurende3secondeningedrukt
Deurenaanduidingvandealarmtijdknippert.Gebruikde“+“of“–“toetsomhet
juisteuurtekiezen
Drukde“WALARM”toetsomtebevestigen
Deminutenaanduidingvanhetalarmknippert.Gebruikde“+“of“–“toetsomde
juisteminutentekiezen
Drukde“WALARM”toetsomtebevestigen
ALARMUITSCHAKELEN
WanneerWalarminhetdisplayzichtbaarisdrukdanopde“WALARM”toetsom
hetalarmuitteschakelen.
WanneerSalarminhetdisplayzichtbaarisdrukdanopde“SALARM”toetsomhet
alarmuitteschakelen.
IndienbeidealarminstellingenuitgeschakeldzijnzietuhetwoordOFFinhetdisplay
REPETEERFUNCTIE
Omderepeteerfunctieteactiverendientudevolgendestappentedoorlopen:
Drukde“SNOOZE/LIGHT”toetsinzodrahetalarmafgaatomderepeteerfunctiete
activeren
Indiendezefunctiegeactiveerdisknipperthetalarmsymbool.
Hetalarmgaatomde5minutenopnieuwaftotudezefunctieuitzet.
Hetalarmklinktgedurende2minutenindienhetnietwordtuitgeschakeld
Ukuntdezefunctieuitzettendooreenwillekeurigeknopintedrukken
24UURFORMAAT
Detijdsaanduidingisalleenbeschikbaarinhet24uurformaat.
TEMPERATUURAANDUIDING
Detemperatuuraanduidingisalleenbeschikbaarin°Celsius
MINIMUM/MAXIMUMTEMPERATUURVANDEDAG
Ukuntdehoogste‐enlaagstedagtemperatuurinhetdisplayaflezen
MINIMUM/MAXIMUMLUCHTDRUK
Eriseenhoogste‐enlaagsteluchtdrukinhetdisplayafleesbaar.
8
VORSTALARM
Indiendebuitentemperatuurtussen‐3°Cen+1°Cbedraagtwordthetvorstalarmsymbool
inhetdisplaygetoond.
7WEERVOORSPELLINGSYMBOLEN
Erzijn7verschillendesymbolenvoorverschillendeweersvoorspellingeninhetdisplay
zichtbaar,dieop2manierenafwisselendwordenweergeven.Desymbolenverspringen
tussendeweergavealsinIcon1enIcon2,zieonderstaand.
SUNNY=ZONNIG,PARTLYSUNNY=HALFBEWOLKT,CLOUDY=BEWOLKT,RAINY=
REGENACHTIG,STORM=STORMACHTIG,SMALLSNOW=LICHTESNEEUWVAL,HEAVY
SNOW=HEVIGESNEEUWVAL
Letop:Windwordtinhetdisplaygetoondsamenmethetweervoorspellingssymboolinhet
gevaldeluchtdrukbinneneentijdsbestekvan3uurmeervan3hPa(2,25mmHG)verandert.
Desymbolenvoorsneeuwvalwordengetoondwanneerdebuitentemperatuurlagerdan1°C
is.
Lageluchtvochtigheid:Wanneerdebinnenluchtvochtigheid20%oflageriswordtLOW
HUMinhetdisplaygetoond
ATTENTIE:deweersvoorspellinginditproductwordtbepaalddoordebarometeren
thermometer.Dezekunnenafwijkenvanhetactueleweerbeeldbijuterplaatse.
RONDEBAROMETERWEERGAVEENLUCHTDRUKONTWIKKELINGVANDE
AFGELOPEN3UUR
Deluchtdrukwordtcentraalinhetdisplayvanhetbasisstationzowelgrafischmeteenpijlals
incijfersaangegeven.UkuntdezeindemeeteenhedenmmHgofhPauitlezen,drukde“–
“toetsinomtussendeze2waardentekiezen.
VERLICHTING
DrukdeSNOOZE/LIGHTtoetsinomhetdisplayverlichtinggedurende7secondente
activeren.
MAANSTANDEN
9
Demaanstandwordtdoormiddelvan8symbolenaangeven.
ABCDEFGH
A=Nieuwemaan,B=Jongemaansikkel,C=Eerstekwartier,D=Wassendemaan
E=Vollemaan,F=Afnemendemaan,G=Laatstekwartier,H=Asgrauwemaan
Letop:dezwartesegmentenvandemaanstandverspringen,deactuelemaanstandblijft
gedurende6secondenstilstaaninhetdisplay.
DRAADLOZEVERBINDINGMETDEBUITENSENSOR
Drukde“+“toetsinomeenkanaaltekiezen.Ukuntdegegevensvan3verschillende
sensoreninhetbasisstationuitlezen
Drukde“‐“toetsinenhouddezegedurende3secondeningedruktomdebuiten
sensortezoeken
Debuitentemperatuurwordtinhetdisplayzichtbaarzodrahetsignaalvandebuiten
sensorgevondenis.
EriseenTX/CHtoetsaandeachterzijdevandebuitensensorinhetbatterijvak.Druk
dezetoetsinomhetgewenstekanaal(1,2of3)intestellen.Houddezetoets
gedurende3secondeingedruktomhetzendergestuurdetijdsignaalhandmatigte
versturen.
Deaanduidingvanhetkanaal1,2of3isinhetdisplayzichtbaar.Hetsymboolvan
hetkanaaldatontvangtendegegevensinhetdisplaytoontknippert.Alser
meerderesensorenophetbassistationzijnaangeslotenwordendegegevensvande
kanalendieontvangenombeurtengetoond.
ONTVANGSTVANHETZENDERGESTUURDESIGNAAL(ONTVANGSTMODULE
INGEBOUWDINDEBUITENSENSOR)
HetzoekennaarhetDCF77zendergestuurdetijdsignaalstartdirectzodrade
batterijenindebuitensensorzijnaangebracht.HetRCCsymboolknippert.
Zodrahetsignaalisontvangenstoptditsymboolmetknipperen.
Dezendergestuurdetijdwordtnusamenmetdebuitentemperatuurdoormiddel
vaneendraadloossignaalnaarhetbassistationgestuurd.Zorgtuervoordatuhet
basisstationvoorhetontvangenvanditsignaalheeftgeactiveerd.
DrukdeWAVEtoetsinhetbatterijvakvandebuitensensorinomhet
zendergestuurdesignaalnogmaalsteversturenofteonderbreken.
10
HetRCCsymboolwordtinhetdisplayvanhetbasisstationweergegevenzodrahet
signaalontvangenis.
Dekloksynchroniseertmethetzendergestuurdesignaalautomatischelkedagtussen
1en3uur’snachtsomeventueleverschillenbijtewerken.Indiendesynchronisatie
nietisgeluktverdwijnthetRCCsymbooluithetdisplay.Eeneventueelnoodzakelijke
nieuwesynchronisatievindttussen4en5uurplaatseneindigtom5uur.Alsde
synchronisatiedannognietisgeluktstoptdezeenlooptdeklokalsquartzklokdoor.
ATTENTIE
HetknipperendeRCCsymboolbetekentdatdeontvangstvanhetzendergestuurde
signaalisgestart.
IndienhetRCCsymboolcontinueinhetdisplaywordtweergevenbetekentditdathet
zendergestuurdesignaalsuccesvolisontvangen
Houdueenminimaleafstandvancirca2,5meteraantussenuwbasisstationen
bijvoorbeelduwtelevisieomontvangstverstoringvanhetsignaaltevoorkomen.
Deontvangstvanhetsignaaliszwakkerinruimtenmetbetonnenwandenzoals
bijvoorbeeldeenkelderenkantoorgebouwen.Indienuwhetbasisstationdichterbij
eenraamplaatstverbetertudeontvangstaanmerkelijk.
Gedurendedenachtzijnerminderatmosferischestoringen,zodatdeontvangstvan
hetzendergestuurdesignaaldanbeterverloopt.Eénsynchronisatieperdagis
voldoendeomvoordetijdeennauwkeurigheidtotopéénsecondeterealiseren.
TIP:Ukuntdetijdookhandmatiginstellenalsugeensignaalkuntontvangendoor
bijvoorbeeldstoringen,tegroteafstandnaardesensor,obstakelsalsbijvoorbeeldeenberg.
Zodrahetsignaalalsnogwordtontvangenpastdeklokdetijdautomatischaanhetsignaal
aan.Deontvangstis–afhankelijkvanbijzondereomstandigheden–ineencirkelvan1.500
kilometervanuitFrankfurt/Mainzmogelijk.
MILIEUVRIENDELIJKEVERWIJDERING
VolgensdeEuropeseregelgeving2002/96/ECmetbetrekkingtotelektrisch‐enelektronisch
afvalmogenhuishoudelijkeapparatennietbijhetongesorteerdehuisvuilworden
weggegooid,maardienenbijuwplaatselijkeinzamelpunttewordeningeleverd,zodat
diverseonderdelenweerkunnenwordenhergebruiktenzomindermilieubelastendzijn.
Hetdoorgestreepteafvalbaksymboolbijditproductherinnertuaandeze
verplichting.Neemtuvoorinformatieoveruwplaatselijkeregelgevingcontactopmetuw
gemeente.
11
12
DRUKFOUTENENMODELWIJZIGINGENVOORBEHOUDEN
ENGLISHINSTRUCTIONMANUAL
WethankyouforbuyingourCRESTADTX320electronicbarometer.Itshowsyour
confidenceinourbrandandourproducts.Pleasebeassuredyouhaveboughtahighquality
productwhichyouwillenjoyusingformanyyearstocome.
Ifyourequiretechnicalsupportandorhavequestionsaboutthefunctioningoftheproduct
pleasecontactourAfterSalesService
+319004000030
INSTRUCTIONS
Readthismanualthorouglybeforefirstuse,evenifyouarefamiliarwiththistypeofproduct.
Theseinstructionsgiveyouabetterunderstandingofthecorrectfunctioningoftheproduct
anditsfeatures.Keepthemanualinasafeplaceforfuturereference,alongwiththe
completedwarrantycard,purchasereceiptandcarton.Ifapplicable,passtheseinstructions
ontothenextowneroruseroftheappliance.
TECHNICALDETAILS
Pleasehereunderfindthelistingofthemanyfeaturesofthisdigitalbarometer:
BASEUNIT
Sixoperatingbuttons:SNOOZE/LIGHT,+,‐,MODE,SALARM,WALARM
Radiocontrolledtime
AutomaticreceptionoftheDCF77timesignaltodisplaythemostaccuratetime
Automaticsummer/wintertimedisplay
Timedisplayin24hourformat
24timezonesadjustable
Continiousperpetualcalendarupto2099
DisplayofDateandMonth
Dualalarmwithsnoozefunctionwith5minutesinterval
7weatherforecasticons:sunny,partlysunny,cloudy,rainy,storm,littlesnowand
heavysnow
Barometerwithroundbargraphicdisplayoftheairpressuredevelopmentofthepast
3hours
Minimum/maximumairpressure
Indoortemperatureandhumidity
13
Outdoortemperature
Minimum/maximumtemperatureoftheday
Thermometermeasuringrangeindoor:0°C‐+50°C,outdoor‐20°C‐+60°C
Temperaturedisplayin°C
Icealert
Moonphases
BlueLEDdisplaylighting
Battery:2xAA/LR06(notincluded)
OUTDOORSENSOR:
Frequency:433MHz
Battery:2xAAA/LR03(notincluded)
THEBASEUNIT
Hereunderpleasefindthedrawingofthebaseunitwithinformationoftheseveralicons
andfeatures:
1.WEATHERFORECAST2.ICEALERT3.RADIOCONTROLLEDTIME4.DSTON/OFF5.TIME
SIGNALRECEPTION6.TIMEZONE7.DATE8.MONTH9.ALARM10.HUMIDITYINDOOR11.
TEMPERATUREINDOOR12.GRAPHICDISPLAYBAROMETERINCIRCLE13.MAXIMUM
AIRPRESSURE14.MINIMUMAIRPRESSURE15.ACTUALAIRPRESSURE16.MINIMUM
OUTDOORTEMPERATURE17.MAXIMUMOUTDOORTEMPERATURE18.ACTUAL
OUTDOORTEMPERATURE12.OUTDOORTEMPERATURETREND20.MOONPHASE21.
14
GRAPHICDISPLAYAIRPRESSUREDEVELOPMENTPAST3HOURS22.AIRPRESSUREUNITOF
MEASUREMENT23.WINDSYMBOL
A=MODEB=+C=‐D=SALARME=WALARMF=SNOOZE/LIGHT
THEOUTDOORSENSOR
Hereunderpleasefindthedrawingoftheoutdoorsensorandexplanationoftheseveral
features
2. RCCSymbol2.Channel3.Battery4.Temperature
A=TX/CHchannelselect B=WAVE
ATTENTION:PLEASEHANGTHEOUTDOORSENSORPREFERABLYONASHELTERED
LOCATION.
OPERATION
Openthebatterycompartmentsontherearsideofbothdevices.Putthecorrectbatteriesin
thebatterycompartments,pleasecarefullyobservethecorrectpolarity.Pleaseinsertthe
batteriesofthemainunitfirstfollowedbytheoutdoorsensor.
15
Themainunitisnowconnectingtotheoutdoorsensor.Thisprocesstakesabout3minutes
toshowtheoutdoortemperatureinthedisplayifsucceed.Incaseofafailure,pleasepress
the“‐“buttonformorethen3secondstoreceiveagain.
AstheRCCmoduleisintegratedinsidetheoutdoorsensor,theautomaticreceivingofthe
DCF77timesignalcanonlybedisplayedsuccesfulafterthesensorhasreceivedthissignal
andtransmitbyRFsignaltothemainunit.Thesensorupdatestheactualdatesaroundevery
minutetothemainunit.
WhentheoutdoorsensorRCCreceptionprocessisgoingon,theRCCsymbolisflashingin
thesensordisplay.
OncethesignalhasbeenreceivedtheflashingwillstopandtheRCCsymbolisdisplayed
continuously.
NOTE:ThedistanceoftheRFtransmissionfromtheoutdoorsensorisaround30meterin
openarea.Thetransmissiondistanceiseffectedbyobstaclessuchasaconcretewall.Please
makesurethedistancebetweenmainunitandoutdoorsensorislongenoughtoguarantee
agoodreception.
MANUALSET‐UP
Ifthebatteriesareinstalledtheset‐upprocesswillrunfullyautomatic.Youcansetthemain
unitmanuallyaswell:
Pressandholdkey“MODE“for3seconds.
Thedisplayofthehourisflashing.Use“+“and“‐“toselectthehour.
Press“MODE“toconfirm.
Thedisplayfortheminutesisflashing.Use“+“and“‐“toselecttheminutes.
Press“MODE“toconfirm.
Thedisplayfortheyearisflashing.Use“+“and“‐“toselecttheyear.
Press“MODE“toconfirm.
Thedisplayforthemonthisflashing.Use“+“and“‐“toselectthemonth.
Press“MODE“toconfirm.
Thedisplayforthedateisflashing.Use“+“and“‐“toselectthedate.
Press“MODE“toconfirm.
ThedisplayoftheRCCsymbolisflashing.Use“+“and“‐“toselectON/OFF(makesure
selectONforradiocontrolledsignal)
Press“MODE“toconfirm.
Thedisplayforthetimezoneisflashing.Use“+“and“‐“toselectthetimezone.
Press“MODE“toconfirm.
Thedisplayforthevalueofairpressureisflashing.Use“+“and“‐“tosetthevalue*
Press“MODE“toconfirm.
Thedisplayforthehi/loairpressureisflashing.Use“+“and“‐“toselectthehi/lofor24
hourorforrecordedhi/lofromthebeginning.
Press“MODE“toconfirm.
Thedisplayoftheweathericonisflashing.Use“+“and“‐“toselecttheweather.
16
Press“MODE“toconfirm.
*theweatherstationisforthedisplayoftheairpressuresettosealevel.Ifyoulivefor
exampleinanapartmentbuildingonahighfloorthenyourairpressureisdifferentfromthe
oneonthegroundfloor.Intheinternetyoucanfindthecorrectairpressureonyourlevel.
Youwillnowreceiveamoreaccurateforecastandadjusticoninyourdisplay.
INFORMATION
Theclockautomaticallychangesfromset‐upmodetothetimedisplayifnokeyispressed
for20seconds.
Explanationofthetimezone:
YoucanmanuallysettheclocktothetimezoneofacountrywherethesignalfromFrankfurt
canbereceived,butwheretheactualtimeisdifferent.ForexampleinLondonyoucan
receivetheFrankfurtsignal,butitwilldisplayanincorrectactualtime.Byadjustingthetime
zoneby1houryouwillhavethemostaccuratetimecorrectlydisplayedinthemainunit.
SINGLEDAYALARMSET‐UP(F.E.SATURDAY/SUNDAY)
Press“SALARM”toactivatethesingledayalarmwithSalarmsymbol
Pressandholdthekey“SALARM”for3seconds.
Thehourdisplayofthealarmtimeisflashing.Use“+“and“‐“toselectthehour.
Press“SALARM”toconfirm.
Thenfollowtheminutes.Use“+“and“‐“toselecttheminutes.
Press“SALARM”toconfirm.
WORKINGDAYALARMSET‐UP(MONDAY–FRIDAY)
Press“WALARM”toactivatetheworkingdayalarmwithWalarmsymbol
Pressandholdthekey“WALARM”for3seconds.
Thehourdisplayofthealarmtimeisflashing.Use“+“and“‐“toselectthehour.
Press“WALARM”toconfirm.
Thenfollowtheminutes.Use“+“and“‐“toselecttheminutes.
Press“WALARM”toconfirm.
ALARMOFF
WhenshowingonlyWalarmsymbol,press“WALARM”toswitchoffthealarm.
WhenshowingonlySalarmsymbol,press“SALARM”toswitchoffthealar
INFORMATION:Thealarmsoundsfor2minutesifnokeyispressedtostopit.Whenboth
alarmsareswitchedofftherewillbeOFFshowinginthedisplay.
SNOOZEFUNCTION
Toactivatethesnoozefunction,followthestepsbelow:
Pressthekey“SNOOZE/LIGHT“,whilethealarmsounds,toactivatethesnoozefunction.
Ifthesnoozefunctionisactivated,thealarmsymbolisflashing.
17
Thealarmrepeatsrepeatedlyevery5minutesuntilswitchedoff.
Thesnoozefunctioncanbestoppedbypressinganykey.
24HOURSMODE
Thetimedisplayisin24hoursmode.
TEMPERATUREDISPLAY
Thetemperaturedisplayisin°C
HI/LOTEMPERATUREOFTODAY
Thereishi/looutdoortemperaturedisplayedoftoday.
HI/LOAIRPRESSURE
Thereishi/loairpressurein24hoursorfromthestartfrommeasuringislessthan24hours.
Pleasefollowtheabovemanualset‐up.
ICEALERT
Iftheoutdoortemperatureisfrom‐3°C~+1°C,thereisanicealertsymbolshowinginthe
displayofthemainunittowarnforslipperyconditions.
7WEATHERFORCASTICONS
Thereare7differentweatherforecasticonsdisplayedinthemainunit,whichareshownin2
differentstylesIcon1andicon2alternatingchanging.
WEATHER: Each weather is combined by Icon 1 and Icon 2 alternating change.
WIND DISPLAY: The wind will be displayed together with the weather icon in case
of an air pressure change of more than 3 Hpa ( 2,25 mmHg) within
3 hours
LOW HUMIDITY: When the indoor humidity is 20% or lower, there is LOW HUM
showing in the display.
SNOW ICONS: The snow icons are displayed when the outdoor temperature is
below 1°C
18
ATTENTION：As the weather is forecasted by barometer and temperature only,the
display may have a discrepancy with the actual weather in your
personal location
ROUND BAR OF BAROMETER AND HISTORY AND
GRAPHIC DISPLAY OF THE AIR PRESSURE HISTORY FOR
THE PAST 3 HOURS .
You can read out the air pressure in hPa and in mmHg. Press “-“ to change.
BACKLIGHT
Press the key “SNOOZE/LIGHT “ to activate the display illumination for 7 seconds.
MOON PHASE DISPLAY
ABCDEFGH
A=NewmoonB=IncreasingcrescentC=FirsthalfD=Increasing3/4E=Fullmoon
F=Decreasing3/4G=LasthalfH=Decreasingcrescent
Note:Theblacksegmentdisplayisalternating.Therewillbeonepositiondisplayedstablefor6
seconds.Thisistheactualmoonphase.
WIRELESSCONNECTIONTOTHEOUTDOORSENSOR
Pressthekey“+“toselectachannel.Youcanreadthedataofupto3sensorsinone
mainunit.
Pressandholdthekey“‐“for3secondstosearchfortheoutdoorsensor.
Therewillbeatemperaturedisplayinthemainunitwhenthesignaloftheoutdoor
sensorhasbeenreceivedsuccessfully.
ThereisaTX/CHbuttonatthebackofthebatterycompartment.Presstoselectthe
channeloftheoutdoorsensororholdTX/CHformorethan3secondstosendtheRF
signalmanually.
Thechannel1,2,3onthemainunitwillbeflashingalternatingifall3channelsreceive
temperaturedatasuccessfully.Ifonly1channelsucceeds,thischannelnumberwillbe
flashing.
19
RECEPTIONOFRADIOCONTROLLEDSIGNAL(DCFMODULEINSIDE
THEOUTDOORSENSOR)
TheDCFradiosignalsearchstartsautomaticallyafterthebatteriesareinsertedintothe
outdoorsensor.TheRCCsymbolisflashing.
TheRCCsymbolwillbestable(noflashing)incaseofreceivingthesignalsuccessfully.
Theradiocontrolledtimewillbetransmittedtothemainunittogetherwiththeoutdoor
temperaturebyaRFsignal.(PlsmakesuretheRCCisONforthemainunit)
PressWAVEatthebatterycompartmentoftheoutdoorsensorformorethan3seconds
toenterorquittheradiocontrolledsignalreception.
TheRCCsymbolwillbeshowninthemainunitoncetheRFsignalisreceived
TheclocksynchronizeswiththeDCFradiosignalautomaticallyanddailyfromAM1:00to
3:00tocorrectpotentialtimedeviations.IfthesynchronizationisunsuccessfultheRCC
symboldisappearsfromthedisplay‐afurthersynchronizationattemptismadefrom
4:00and5:00untilitissuccessful.Thisprocessisrepeatedupuntil5:00AM.Ifafterthese
attemtpsthereceptionisstillnotsuccessfultheprocesswillstop.
INFORMATION
TheflashingRCCsymbolstandsforDCFradiosignalreceptionstarted.
ThecontinuousandstableRCCsymbolstandsforasuccessfulDCFradiosignalreception.
Pleaseobserveaminimaldistanceof2.5metertosourcesofinterferencesuchas
televisionsorcomputerscreens.
TheRFsignalreceptionisweakerinroomswithconcretewalls‐e.g.inthebasement‐
andinofficebuildings.Forextremecases,pleaseputthemainunitnearawindow.
Therearelessatmosphericdisturbancesatnight.Aradiotimesignalreceptionisusually
possibleatthattime.Onesynchronisationperdayissufficienttokeepthetimedisplay
accuracyat1second.
TIP:YoucanadjustthetimemanuallyincasetheclockcannotreceivetheDCFradio
signal(duetointerferences,largedistancetothesender,obstructionslikemountains,
etc).Assoonastheradiosignalcanbereceived,theclockwillbeadjustedautomatically.
Radiosignalsendercoverageupto1500kmdistancetoFrankfurt/Main.
REMARK:First,makesuretheoutdoorsensorreceivestheDCF77timesignal,thenmake
surethemainunitcanreceivetheRFsignalfromtheoutdoorsensor
ENVIRONMENTALFRIENDLYDISPOSAL
TheEuropeanDirective2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment–WEEE–
requiresthatoldhouseholdelectricalappliancesmustnotbedisposedofinthenormal
unsortedmunicipalwastestream.Oldappliancesmustbecollectedseparatelyinorderto
optimisetherecoveryandrecyclingofthematerialstheycontainandreducetheimpacton
humanhealthandtheenvironment.
20
Thecrossedout“wheeledbin”symbolontheproductremindsyouofyourobligationthat
whenyoudisposeoftheappliance,itmustbeseparatelycollected.Contactyourlocal
authorityforinformationconcerningthecorrectdisposalofyouroldappliance.
PRINTINGERRORSANDMODIFICATIONSRESERVED
DEUTSCHEBEDIENUNGSANLEITUNG
Table of contents
Languages:
Other Cresta Weather Station manuals
Popular Weather Station manuals by other brands
ThermoPro
ThermoPro TP-67 instruction manual
Discovery Channel
Discovery Channel WeatherTech STX7000 manual
elsner elektronik
elsner elektronik P03/3-RS485-CET manual
Renkforce
Renkforce 1267774 operating instructions
La Crosse Technology
La Crosse Technology 308-1409BTV2 manual
Bresser
Bresser 7002531 quick start guide
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA20 user manual
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station plus Operating and installation instructions
La Crosse Technology
La Crosse Technology WS-7044U instruction manual
Levenhuk
Levenhuk Wezzer BASE L60 user manual
BALANCE TIME
BALANCE TIME 865991 user manual
La Crosse Technology
La Crosse Technology WS9029UITCA instruction manual