Cruz Alu-Cargo User manual

!"##"$%&'%"()*+,+-
.()*+,+)*%/"#$
!"##'$%&0"()*+,+)*
.()*+,+)*&"123#45'#
!"##"$%&0"()*6,+-
!'(7+%"()*+,+-8'
+OLQtNRYiVDGDW\þt
.()*+,+)*%#)&"7
.()*,+9$7'%:+;7'
!"#'%&+,%"()*+,+)
ȂʌȐȡİȢǹȜȠȣȝȚȞȓȠȣ
.(<*+,=)*%/"#("#
Ⱥɥɸɦɢɧɢɟɜɵɟɩɨɩɟɪɟɱɢɧɵ
!"##'%&+%"(()*+,+-
.()*+,+)*%&"7&#"5'#$
$OXPLQLMVNHSUHþNH
Lv#7 2013#)#r
E
Instrucción#de#montaje#
>?''#%;#+*'#-@
GB
Assembly#instructions
5HDG¿UVW
F
Instruction#de#montage%
?+#'%',%;#'*+'#@
D
Montageanleitung
A)'#$3%('$',@
PT
Instruções#de#montagem%
?'#%;#+*'+#-@
PL
,QVWUXNFMDPRQWDĪX%
B"9;+'#8%;#C'1C=3"9@
CZ
0RQWiåQtQiYRG%
ýWČWHSR]RUQČ
HU
6]HUHOpVL8WDVtWiV%
(OĘV]|UROYDVGHO
RO
Instructiuni#de#montaj#
D,3"+%1+3+3+@
HR
Detaljne#upute%
E#F-%;#-1+3"3+@%
GR
ǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȚȢ%
ȅįȘȖȓİȢȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ
TR
Öncelikle#montaj:#
7DOLPDWODUÕQÕRNX\XQX]
RU
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɦɨɧɬɚɠɭ
ɋɧɚɱɚɥɚɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
IT
Istruzioni#di#montaggio
?'55'#'%;'#%;#+*-@
NL
Montagehandleiding#
G'#$3%('C',@
SLO
Navodila#za#sestavljanje%
E#'/'#+3'@
E
Contenido#embalaje:£9HUL¿FDU
GB
Package#content:%H2'17@
F
Contenu#d’emballage:9pUL¿HU
D
Packungsinhalt:%I/'#;#<J',@
PT
Contéudo#embalagem:9HUL¿FDU
PL
=DZDUWRĞüRSDNRZDQLDVSUDZGĨ
CZ
2EVDKEDOHQt%A7-,3#-()93'@
HU
Csomag#tartalma:(OOHQĘUL]G
RO
Pachetul#contine:9HUL¿FDWL
HR
Sadrzaj#paketa:%E#-F9'#+@
GR
ǼȜȑȖȟIJİIJȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȠIJȠȣʌĮțȑIJȠȣ
TR
3DNHWLoHUL÷LQL%H-,3#-(%'&+,+C@
RU
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɭɩɚɤɨɜɤɢɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
IT
Contenuto#della#confezione:# H-,3#-(("#'@
NL
Pakket#inhoud:#H-,3#-(''#@
SLO
Vsebina#paketa:%E#'F'#+3'@
H#)C/'#%KL.LM%GKN.OPQORSOO%
ELD L% ?" $% K" (+ ," $% DD M% GN OP TU Q% V) 3'
888L1#)C/'#L1-*%
E'$-
W'+523
E-+&$%
X'8+123
HY&+5-
H-&'
H-&'
Z-&'
?-3'
?-3
?-3
?-3
[-&'(-
[-&'(
[-&\('
[-&'((
kg
2º
1º
924)
Label...
000)000
kg
HY&+5-%]-*-(-5"1+Y,%HGG
GGH%^=;'%.;;#-F"(%B)*/'#
'T_`PaPRS_bQQ`aOc_SQbP
d
d
Oab
eDB%`cSQbf%QbLTO
d d d
d
O O b
Alu)Cargo
bd%gQObNQbTh%
bd%gQObNQcUh
P
gRbPNQOQh%OOR%1*
bd%gRO`NcbPh
Od%gRO`Ncbch
Od%gRO`NcbUh
b
gROSNQUbh
PP
Od%gRQcNQbUh%
Od%gROQNQQTh
323
12
Max:#100#kg
05 4,68 )11
d

Lv#7 2013#)#r
HY&+5-
H-&'
H-&'
Z-&'
924)
bab
A
=
1
3
2
323
12
c%B*
,i%cbc
,i%cbP
,i%cbU
,i%cbP
5"Nm
A
C
B
BD
C5"Nm