CRX CRX3034 User manual

Onnittelut tämän laadukkaan CRX-tuotteen valinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen
laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
TURVAOHJEET
-Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai
henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on
opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa
leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman
valvontaa.
-Ainoastaan valtuutettu sähköasentaja saa tehdä sähköasennukset laitteelle.
TEKNISET TIEDOT
Jännite 230 V ~ 50 Hz
Teho 400 W
Kanta E40
Suojausluokka IP65
Mitat L 465 x K 525 x S 195 mm
Tämä tuote täyttää laatuluokan HA ISO 2807 vaatimukset.
LAITTEEN ESITTELY
Tämä valaisin on veden- ja pölynkestävä. Se on suunniteltu ulkokäyttöön ja se soveltuu täydellisesti julkisivu- ja
korostusvalaistukseen.
ASENNUS
-Tätä valaisinta voidaan käyttääainoastaan kiinteästiasennettuna.
-Pidä laitteen ja valaistavan kohteen/pinnan välillä vähintään2 metrinturvaetäisyys.
-Älä asenna valaisinta kattoon. Asennusetäisyys kattoon tulee olla vähintään 20 cm.
-Max. asennuskorkeus on 3 metriä.
-Käytä hyväksyttyä H05RN-F 3Gx1,0mm2johtoa varmistaen, että läpivientikumia käytetään, mikä takaa kotelon
pysymisen vedenpitävänä.
-Ainoastaan valtuutettu sähköasentaja saa tehdä sähköasennukset laitteelle. Sähköön liittyvien ongelmien
ilmetessä ota aina yhteys ammattimaiseen sähköasentajaan.Älä koskaan yritä tehdä sähkökorjauksia itse.
HUOLTO
-Valaisinta ei saa käyttää, mikäli lasissa on halkeama tai jokin muu vaurio. Vaurioitunut lasi on vaihdettava
välittömästi uuteen valtuutetussa huoltoliikkeessä.
-Mikäli valonheittimen lamppu rikkoutuu, voidaan se vaihtaa uuteen samanlaiseen lamppuun.
CRX3034 FI
MONIMETALLIVALONHEITIN
Käyttöohje (Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös)

Vi gratulerar Dig till valet av denna CRX-produkt av god kvalitet. Läs noggrant igenom bruksanvisningen
innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
SÄKERHETSANVISNINGAR
-Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av fysiskt eller mentalt handikappade personer,
eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller undervisas om säker användning av
produkten och förståelse för de därav resulterande farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och
användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
-Endast en kvalificerad elektriker fårutföra elektriska installationer påapparaten.
TEKNISKA DATA
Spänning 230 V ~ 50 Hz
Effekt 400 W
Sockel E40
Kapslingsklass IP65
Mått B 465 x H 525 xD 195 mm
Denna produkt uppfyller kraven för kvalitetsklass HA ISO 2807.
PRODUKTBESKRIVNING
Denna strålkastare är vattentät och dammtät. Den är designad för utomhusbruk och den är perfekt som fasad- och
accentbelysning.
MONTERING
-Denna strålkastare får endast användas fastmonterad.
-Håll ett säkerhetsavstånd på åtminstone 2 meter mellan apparaten och objektet/ytan som skall belysas.
-Montera inte strålkastaren itaket.Avståndet mellan taket och strålkastaren måstevara minst 20 cm.
-Max. monteringshöjd är 3 meter.
-Använd en godkänd elsladd av typ H05RN-F 3Gx1,0mm2. Gummitätning måste användasvid kabelgenomgången
så att strålkastarens vattentäthet bevaras.
-Endast en kvalificerad elektriker får utföra elektriska installationer på apparaten. Vid elektriska problem kontakta
alltid en professionell elektriker. Försök aldrig utföra elreparationer själv.
UNDERHÅLL
-Strålkastaren får inte användas om skyddsglaset är sprucket eller skadat. Ett skadat skyddsglas måste
omedelbart bytas ut i en auktoriserad serviceverkstad.
-Om strålkastarens lampa går sönder, kan den bytas ut mot en ny liknande lampa.
CRX3034 SE
METALLHALOGENSTRÅLKASTARE
Bruksanvisning (Översättning av bruksanvisning i original)

Congratulations for choosing this high-quality CRX product. Read the instruction manual carefully before
using the appliance and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
-This appliance can be usedby children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning anduser maintenance shallnot be madeby children without supervision.
-Only aqualified electrician is allowed to perform electrical installations to the appliance.
TECHNICAL DATA
Voltage 230 V ~ 50 Hz
Power 400 W
Base E40
Protection class IP65
Dimensions W 465 x H525 x D 195 mm
This product fulfils the requirements of quality class HAISO 2807.
PRODUCT DESCRIPTION
This floodlight is water and dust resistant. It is designed for outdoor use and it is perfect for facade floodlighting and
accent lighting.
MOUNTING
-This floodlight is only suitable forfixed mounting.
-Keep a safety distance of at least 2 meters between the appliance and the object/surface to be lighted.
-Do not mount the floodlighton ceiling. Installation distance to the ceilingmust be atleast 20 cm.
-Max. mounting height is 3 meters.
-Use approved supply cable H05RN-F 3Gx1,0mm2, making sure that the grommet is used to ensure that the
housing remains waterproof.
-Only a qualified electrician is allowed to perform electrical installations to the appliance. In case of any problems
relating to electricity, always contact aprofessionalelectrician. Never tryto do electric repairs yourself.
MAINTENANCE
-If the glass is cracked or otherwise damaged, the floodlight must not be used. A damaged glass must be
immediately replaced in anauthorized service center.
-If the bulb gets broken, it can bereplaced witha new identical one.
CRX3034 EN
METAL HALIDE FLOODLIGHT
Instruction manual (Original instructions)