CSL 304331 User manual
USB LED LAMP
Mod.-Nr.: 304331
User Manual
2
Table of contents
1.Deutsch.................................................................................................................3
2. English..................................................................................................................6
3.Français.................................................................................................................9
4. Italiano................................................................................................................12
5. Español...............................................................................................................15
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie
die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• LED-Lampe
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Inbetriebnahme
-
ckungsmaterial. Verbinden Sie die LED-Lampe über den USB-Anschluss mit einem
Drücken Sie den “Ein/Aus/Modus-Taster” auf der Oberseite der Lampe, um die
Sie die verschiedenen Helligkeitsstufen durch. Die Schaltung gestaltet sich folgen-
dermaßen:
• Helligkeitsstufe 1
• Helligkeitsstufe 2
• Helligkeitsstufe 3
Betriebsspannung • 5V DC (über USB-Anschluss)
Umgebungstemperatur + 03°C bis 35-40°C
Features • 3 Helligkeitsstufen
• Berührungsgesteuert
4Deutsch
4. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
-
men. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt
nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden
Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät
Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf
Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß ab-
andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist
nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der
-
nutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespe-
wurde.
5. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal-
-
ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichte-
-
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
5Deutsch
Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg-
straße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
6English
-
1. Scope of supply
• LED Lamp
• User manual
2. Technical data
3. Start-up
The switching is as follows:
• Brightness Level 1
• Brightness level 2
• Brightness level 3
• 5V DC (via USB port)
Ambient temperature + 0
Features • 3 brightness levels
• Touch-controlled
7English
4. Safety instrucons and liability disclaimer
-
5. Disposal instrucons
-
-
return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life
-
8English
WD Plus GmbH, herewith declares that this product 304331 conforms to the principle re-
obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover
WEEE guideline: 2012/19/EU
WEEE register number: DE 67896761
9Français
1. Contenu de la livraison
• Lampe LED
• Guide rapide
2. Données techniques
3. Mise en service
-
USB 5V DC via le connecteur USB.
•
•
•
•
+ 0
•
•
10 Français
4. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité
contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est
-
-
-
5. Indicaons de recyclage
-
-
-
11Français
-
Hannover
Direcve DEEE: 2012/19/EU
N° d’enregistrement DE: 6789676
12 Italiano
-
truzioni.
1. Volume di consegna
• Lampada a LED
• Guida rapida
2. Da tecnici
3. Messa in servizio
-
Premere il „Pulsante Power/Mode“ sulla parte superiore della lampada per accen-
dere la lampada. Se si preme il tasto più di una volta di seguito, si passa da un livello
•
•
•
Tensione di esercizio • 5V DC (tramite collegamento USB)
Temperatura ambiente + 0
•
•
13Italiano
4. Speciche di sicurezza ed esclusione della responsabilità
Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare
-
all’apparecchio, non eseguita dal fornitore originario, comporta la decadenza dei
5. Indicazioni per lo smalmento
-
nici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi
alla tutela ambientale.
14 Italiano
-
-
bile sul sito: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
Direva RAEE: 2012/19/UE
Numero di registro RAEE: DE 67896761
15Español
-
ciones breves con atención.
1. volumen de suministro
•
•
2. Datos técnicos
3. Puesta en marcha
los diferentes niveles de brillo. El circuito es el siguiente:
• Nivel de brillo 1
• Nivel de brillo 2
• Nivel de brillo 3
4. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad
altas temperaturas.
•
Temperatura ambiente + 03°C a 35-40°C
• 3 niveles de brillo
• Controlado por tacto
-
encontrar en WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
Direcva WEEE: 2012/19/EU
N.º reg. WEEE: DE 67896761
-
cambiar sin un aviso previo.
5. Indicaciones para la eliminación
-
no se eliminan correctamente.
-
-
le permite contribuir en gran medida a proteger nuestro entorno.
WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D 30179 Hannover
V1.0
Table of contents
Languages:
Popular Work Light manuals by other brands
Sealey
Sealey LED139 quick start guide
Illuminating Perception
Illuminating Perception LiftLyte 1000 Installation, operation & maintenance manual
Craftsman
Craftsman 315.114071 Operator's manual
Sealey
Sealey ML9230V instructions
Heitronic
Heitronic 500654 Installation and operating instructions
El-Björn
El-Björn EBL Boj 230/20 manual
Clas Ohlson
Clas Ohlson ZM6601COB instruction manual
Larson Electronics
Larson Electronics WAL-SBDL-WP60E-XX-1227 instruction manual
Clarke
Clarke UBL1600R User instructions
BGS technic
BGS technic URZ3154 manual
Havis-Shields
Havis-Shields LED Gooseneck Map Light installation instructions
Jula
Jula 424-583 operating instructions