CTC Union 6390 User manual

Remote
Indoor Sensor
MODEL
6390
User
Manual
ACCESSORY
®
The CTC 6390 Remote Indoor Sensor
senses the air temperature at a remote
location and transmits the information
to the compatible CTC thermostat.
The Installer has the option of controlling
the temperature sensing with just the
thermostat, just the remote sensor,
or combining the two.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
WARNING!
Important Information
t3FBEUIJTNBOVBMUIPSPVHIMZQSJPSUPJOTUBMMJOHSFNPUFJOEPPSTFOTPS
t1SJPSUPmOJTIJOHJOTUBMMBUJPOSFGFSUPUIF*OTUBMMBUJPO(VJEFBOEUFTU
 UIFSNPTUBUPQFSBUJPO
t5IJTSFNPUFJOEPPSTFOTPSTIPVMEPOMZCFVTFEBTEFTDSJCFEJOUIJT
 NBOVBM"OZPUIFSVTFJTOPUSFDPNNFOEFEBOEXJMMWPJEUIFXBSSBOUZ
INSTALLATION
NOTE: When installing the remote indoor sensor, be sure to locate
the remote indoor sensor approximately 4 to 5 feet above the floor in
accordance with applicable building codes. Make sure to install the
remote indoor sensor in a location that provides good airflow
characteristics, and avoid areas behind doors, near corners, air vents,

INSTALLATION
direct sunlight or near any heat generating device. Installation in any of
these areas could impact thermostat performance.
1. Install the compatible CTC® thermostat as specified in the
Installation Guide.
2. Run two wire cable from the thermostat (terminals S1 and S2) to
the remote indoor sensor location. Maximum distance between the
thermostat and remote indoor sensor is 200ft.
3. Remove front of remote indoor sensor from sub-base by putting a
small flat blade screwdriver in the slot at the bottom of the cover.
Push in on the latch and turn the screwdriver slowly to separate the
cover from the sub-base (see Figure 1).
4. Place the sub-base against the wall in desired location and guide
wires through center hole.
5. Mark placement of mounting holes as appropriate and drill using a
3/16” drill bit.
cont.
Figure 1
INSTALLATION
6. Gently tap supplied plastic anchors into the holes in the wall.
7. Fasten the sub-base of the remote sensor to wall using supplied screws.
8. Connect wires to quick wiring terminal block, one wire in each
connection. The wires can be connected with either polarity.
9. Attach cover of remote indoor sensor to the sub-base by engaging the
hooks at the top and swinging down to engage the snap.
cont.

Store this booklet for future reference
CTC warrants your CTC thermostat accessory to be free
from defects in material or workmanship for a period of
three years from the date of sale to the original user or
consumer purchaser. If your CTC thermostat accessory
malfunctions or fails within the warranty period because of
a defect in material or workmanship, we will replace it.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES. THE DURATION
OF ANY IMPLIED WARRANTY, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, INRESPECT TO YOUR
CTC THERMOSTAT ACCESSORY IS LIMITED TO THE PERIOD OF THE EXPRESS
WARRANTY SET FORTH ABOVE.
This warranty is voided if your CTC thermostat accessory is not purchased and used
in the USA.
This warranty excludes and does not cover defects, malfunctions or
failures of
your CTC thermostat accessory which were caused by repairs by persons
not authorized by us, mishandling, improper installation, modifications or damage to
the CTC thermostat accessory while in your possession, or unreasonable use, including
failure to provide reasonable and necessary maintenance.
CTC
Climate Technology Corporation
A Division of SUPCO, Inc.
P.O. Box 21
2230 Landmark Place
Allenwood, NJ 08736 USA
Tech. Support: 800-676-7861
www.supco.com
6390-100-01
NOTE: When a remote indoor sensor is connected to the thermostat,
you must select between using the sensor in the thermostat, the remote
indoor sensor, or a combination of both for temperature control. See
thermostat installation manual (Installer Settings).
INSTALLATION cont.
ª$MJNBUF5FDIOPMPHZ$PSQPSBUJPOt)FDIPFO$IJOB

Sensor Remoto
de Interior
MODELO
6390
Manual
del
usuario
ACCESORIO
®
El Sensor Remoto Interior CTC 6390
determina la temperatura del aire en un
lugar remoto y transmite la información al
termostato CTC compatible. El instalador
tiene la opción de controlar la temperatura
con solo el termostato, solo el sensor
remoto, o combinando los dos.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE CONTINUAR
INSTALACIÓN
NOTA: Cuando instale el control remoto interior, asegurarse de
ponerlo aproximadamente de 4 a 5 pies de altura de acuerdo a las
normas de construcción aplicables. Asegúrese de instalar el sensor
remoto de interior en un lugar que tenga buenas características de
flujo de aire y evite las áreas detrás de puertas, cerca de esquinas,
¡ADVERTENCIA!
Información importante
t-FBFTUFNBOVBMDPNQMFUBNFOUFBOUFTEFJOTUBMBSFOTFOTPS
 SFNPUPEFJOUFSJPS
t"OUFTEFUFSNJOBSMBJOTUBMBDJØODPOTVMUFMB(VÓBEFJOTUBMBDJØOZ 
 QSVFCFFMGVODJPOBNJFOUPEFMUFSNPTUBUP
t&TUFTFOTPSSFNPUPEFJOUFSJPSTØMPTFEFCFVUJMJ[BSDPNPTFEFTDSJCF
 FOFTUFNBOVBM/PTFSFDPNJFOEBQBSBDVBMRVJFSPUSPVTPZFMMP
 JOWBMJEBSÈMBHBSBOUÓB

INSTALACIÓN cont.
tomas de aire, bajo la luz directa del sol o cerca de cualquier dispositivo
generador de calor. La instalación en cualquiera de estas áreas podría
afectar el rendimiento del termostato.
1. Instale el termostato CTC compatible como se indica en la Guía
de Instalación.
2. Instale un cable de dos hilos desde el termostato (terminales S1 y S2)
hasta el sitio del sensor remoto de interior. La distancia máxima entre
el termostato y el sensor remoto de interior es de 61 m (200 pies).
3. Retire la parte frontal del sensor remoto de interior de la sub-base,
colocando un pequeño destornillador de pala en la ranura de la parte del
fondo de la tapa. Empuje el cerrojo hacia adentro y gire el destornillador
lentamente para separar la tapa de la subbase (vea la Figura 1).
4. Coloque la subbase contra la pared en el sitio deseado y pase los cables
a través del orificio central.
5. Marque la ubicación de los orificios de montaje según corresponda y
perfore usando una broca de 4,8 mm (3/16 pulg).
Figura 1
INSTALACIÓN
6. Introduzca los anclajes de plástico suministrados dentro de los orificios
de la pared con golpes suaves.
7. Fije la sub-base del sensor remoto a la pared usando los tornillos
suministrados.
8. Conecte los cables al bloque de terminales de cableado rápido, un cable
en cada conexión. Los cables se pueden conectar con cualquier polaridad.
9. Sujete la tapa del sensor remoto de interior a la sub-base, conectando los
ganchos de la parte superior y girándola hacia abajo para que encaje.
cont.

Guarde este folleto para consultarlo en el futuro
CTC garantiza los accesorios para termostatos CTC contra
defectos en material o mano de obra por un periodo de tres
años a partir de la fecha de venta al usuario original o
compra por el consumidor. CTC reemplazara su accesorio
para termostato, si es que su accesorio para termostato
CTC no trabaja o falla durante el periodo de garantía debido
a defecto en el material o mano de obra.
ESTA GARANTIA REEMPLAZA TODA OTRA GARANTIA EXPRESADA. LA DURACION DE
CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA, PERO NO LIMITADA A, CUALQUIER GARANTIA
IMPLICITA DE MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA UN USO EN PARTICULAR, EN LO
QUE RESPETA A SU TERMOSTATO CTC ES LIMTADO AL PERIODO EXPRESADO EN LA
GARANTIA ARRIBA.
Esta garantía no es validad si su accesorio para termostato CTC no es
comprado y usado en los E.E.U.U. Esta garantía excluye y no cubre defectos,
mal funcionamiento o fallas de su accesorio para termostato CTC si están
fueron causadas por reparaciones hechas por personas no autorizadas por
nosotros, mal uso, instalación inapropiada, modificaciones o daño a sus
accesorios para termostato CTC mientras en su posesión, o uso no razonable,
incluyendo no darle mantenimiento razonable y necesario.
CTC
Climate Technology Corporation
A Division of SUPCO, Inc.
P.O. Box 21
2230 Landmark Place
Allenwood, NJ 08736 USA
Soporte Técnico: 800-676-7861
www.supco.com
6390-100-01
INSTALACIÓN cont.
NOTA: Para controlar la temperatura, cuando el sensor remoto interior
está conectado al termostato, usted tiene que seleccionar el control entre
el termostato, el sensor remoto interior, o combinación de ambos
.
Consulte la Guía de instalación.
ª$MJNBUF5FDIOPMPHZ$PSQPSBUJPOt)FDIPFO$IJOB