CU Medical Systems i-PAD CU-SP2 User manual

1
Istruzioni per l’uso
i-PAD CU-SP2
Le informazioni riportate nelle presenti Istruzioni per l'uso si applicano all'i-PAD CU-SP2.
Queste istruzioni sono soggette a variazioni. Per informazioni sulle revisioni, contattare CU
Medical Systems, Inc. o i suoi rappresentanti autorizzati.
Storico Revisioni
Edizione 3.1
Data di pubblicazione: lunedì2 aprile 2018
N. di documento: SP2-OPM-I-03
Pubblicato da: CU Medical Systems, Inc.
Stampato nella Repubblica di Corea
Copyright
© 2018 CU Medical Systems, Inc.
È vietato riprodurre qualsiasi parte delle presenti Istruzioni per l’uso senza previa autorizzazione
di CU Medical Systems, Inc.
Direttiva sui dispositivi medici
i-PAD CU-SP2 è conforme ai requisiti previsti dalla Direttiva sui dispositivi medici 93/42/CEE e
successive revisioni.
Importante:
In caso di arresto cardiaco improvviso, è necessaria una defibrillazione veloce. Dal momento
che le possibilità di esito positivo si riducono del 7% - 10% per ogni minuto di attesa per la
defibrillazione, la defibrillazione deve essere effettuata immediatamente.
Tuttavia, la defibrillazione potrebbe non essere efficace su alcuni soggetti, anche se effettuata
immediatamente, in virtù di cause fondamentali di arresto cardiaco.

2
i-PAD CU-SP2 è prodotto da:
CU Medical Systems, Inc.
130-1, Donghwagongdan-ro, Munmak-eup, Wonju-si, Gangwon-do,
220-801 Repubblica di Corea
Rappresentante UE autorizzato
Medical Device Safety Service
Schiffgraben 41, 30175 Hannover, Germania
Contatti
Richieste su prodotti e ordini
Team internazionale
CU Medical Systems, Inc.
5F, Cheonggye Building, 221, Anyangpangyo-ro,
Uiwang-si, Gyenggi-do, Repubblica di Corea
Tel: [phone] / Fax: [phone]
Indirizzi e-mail : [e-mail]
filiale in Germania
CU Medical Germany GmbH, Cicero Str.26,
10709 Berlino, Germania
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Assistenza e supporto tecnico
Team del Servizio clienti
CU Medical Systems, Inc.
4F, Cheonggye Building, 221, Anyangpangyo-ro,
Uiwang-si, Gyenggi-do, Repubblica di Corea
Tel: [phone] / Fax: [phone]
Indirizzi e-mail : [e-mail]

3

4
Indice
Introduzione....................................................................................................................................... 7
Panoramica........................................................................................................................................ 8
1. Informazioni sul prodotto....................................................................................................... 9
1.1 Descrizione del dispositivo............................................................................................................................ 9
1.2 Utilizzo previsto.................................................................................................................................................. 9
1.3 Operatori previsti............................................................................................................................................ 10
1.4 Informazioni aggiuntive................................................................................................................................ 10
2. Funzioni del dispositivo....................................................................................................... 11
3. Preparazione per l’uso.......................................................................................................... 13
3.1 Contenuto della confezione standard.................................................................................................... 13
3.2 Accessori chiave............................................................................................................................................. 14
3.3 Preparazione per l’uso................................................................................................................................. 15
4. Come utilizzare i-PAD CU-SP2 ............................................................................................ 17
4.1 Schermo LCD.................................................................................................................................................. 17
4.2 Tasti funzione................................................................................................................................................... 20
4.3 Cambio Modalità............................................................................................................................................. 22
4.4 Procedure di utilizzo del dispositivo....................................................................................................... 23
4.5 Preparazione alla defibrillazione.............................................................................................................. 24
4.6 Defibrillazione in Modalità Adulto ............................................................................................................ 27
Fase 1: applicare le piastre al paziente....................................................................................................... 27
Fase 2: premere il Pulsante Scarica al momento in cui si riceve l’istruzione. ............................. 28
Fase 3: eseguire una CPR................................................................................................................................ 30
4.7 Defibrillazione in Modalità Pediatrico..................................................................................................... 32
4.8 Stampante......................................................................................................................................................... 33
4.9 Modalità Monitor............................................................................................................................................. 34
4.10 CU-EM1 (Dispositivo di trasmissione ECG)....................................................................................... 36
4.10.1 Funzioni del dispositivo .................................................................................................................... 36
4.10.2 Pulsante e Indicatori.......................................................................................................................... 37
4.10.3 Indicatore acustico.............................................................................................................................. 37
4.10.4 Come utilizzare il CU-EM1.............................................................................................................. 38
4.10.5 Dove applicare le piastre ECG...................................................................................................... 38

5
4.11 Modalità Manuale (opzionale)................................................................................................................... 40
4.11.1 Modificare il valore dell'energia..................................................................................................... 40
4.11.2 Caricare il dispositivo ed eseguire il trattamento mediante scarica elettrica............. 41
4.11.3 Utilizzo di Sinc_R................................................................................................................................ 42
5. Dopo l’utilizzo di i-PAD CU-SP2.......................................................................................... 44
5.1 Manutenzione dopo ogni utilizzo............................................................................................................. 44
5.2 Salvataggio e trasferimento dei dati dei trattamenti........................................................................ 45
5.2.1 Utilizzo del dispositivo....................................................................................................................... 45
5.2.2 Trasferimento dei dati dei trattamenti......................................................................................... 45
5.3 Revisione dati.................................................................................................................................................. 49
5.3.1 Revisione Evento................................................................................................................................ 50
5.3.2 ECG.......................................................................................................................................................... 51
5.3.3 Stampa Segmento.............................................................................................................................. 51
5.3.4 Stampa Tutto......................................................................................................................................... 52
5.4 Configurazione del sistema ....................................................................................................................... 53
5.4.1 Configurazione della Modalità Menu .......................................................................................... 53
5.4.2 Impostare il funzionamento del dispositivo.............................................................................. 54
5.4.3 Configurare la Guida CPR .............................................................................................................. 62
6. Manutenzione......................................................................................................................... 64
6.1 Immagazzinamento del dispositivo......................................................................................................... 64
6.2 Manutenzione.................................................................................................................................................. 65
6.2.1 Ispezione del dispositivo.................................................................................................................. 65
6.2.2 Ricarica e sostituzione della batteria.......................................................................................... 65
6.2.3 Sostituzione delle piastre................................................................................................................. 70
6.2.4 Pulizia di i-PAD CU-SP2.................................................................................................................. 71
6.2.5 Smaltimento .......................................................................................................................................... 71
7. Risoluzione dei problemi ..................................................................................................... 72
7.1 Autoverifiche..................................................................................................................................................... 72
7.2 Stato del dispositivo...................................................................................................................................... 74
7.3 Risoluzione dei problemi............................................................................................................................. 75
8. Assistenza per il dispositivo ............................................................................................... 76

6
Appendice........................................................................................................................................ 78
A. Componenti e accessori ...................................................................................................... 78
A.1 Accessori standard........................................................................................................................................... 78
A.2 Accessori opzionali........................................................................................................................................... 78
B. Descrizione dei simboli ........................................................................................................ 79
B.1 Defibrillatore CU-SP2...................................................................................................................................... 79
B.2 Imballo CU-SP2................................................................................................................................................. 80
B.3 Accessori .............................................................................................................................................................. 81
B.3.1 Gruppo batterie ricaricabili..................................................................................................................... 81
B.3.2 Gruppo batterie monouso(CUSA1103BB)...................................................................................... 81
B.3.3 Piastre............................................................................................................................................................ 83
C. Glossario................................................................................................................................. 84
D. Specifiche del dispositivo.................................................................................................... 89
E. Compatibilità elettromagnetica......................................................................................... 100

7
Introduzione
Le presenti Istruzioni per l’uso contengono le informazioni necessarie per il corretto utilizzo del
presente dispositivo. Contattare il produttore per eventuali domande o dubbi sull’uso del
dispositivo derivanti dalle informazioni riportate nelle presenti Istruzioni per l’uso [Capitolo 8:
Assistenza per il dispositivo].
L’azienda o il relativo distributore autorizzato non è responsabile di alcun danno arrecato
all'operatore o al paziente a causa di qualsiasi apparente negligenza o utilizzo improprio da
parte dell’operatore.
Qui di seguito, "Dispositivo" fa riferimento a [CU-SP2], "Noi" si riferisce a CU Medical Systems,
Inc., "Piastre" indica le piastre a elettrodi monouso per la defibrillazione a uso pediatrico o per
adulti e "Gruppo batterie" fa riferimento a un gruppo di batterie monouso o ricaricabili.
Le presenti Istruzioni per l’uso pongono in evidenza le procedure e le precauzioni di sicurezza
per l'utilizzo del dispositivo mediante l'impiego dei termini riportati di seguito. Leggere e
acquisire familiarità con gli avvisi, le avvertenze e i riferimenti riportati nelle presenti Istruzioni
per l’uso al fine di utilizzare in modo sicuro il dispositivo.
Condizioni, rischi o comportamenti pericolosi che possono provocare gravi lesioni o morte.
Condizioni, pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali di tipo minore o
moderato, danni al dispositivo oppure perdita dei dati dei trattamenti archiviati nel dispositivo, in
particolare nel caso in cui non vengano adottate procedure di prevenzione.
Indica le voci importanti durante l’installazione, il funzionamento o la manutenzione del
dispositivo.

8
Panoramica
Grazie per avere acquistato i-PAD CU-SP2. Il presente dispositivo può essere utilizzato in modo
efficiente e sicuro per un lungo periodo di tempo dopo avere letto e acquisito familiarità con le
istruzioni, gli avvisi, le precauzioni e le note riportate nelle presenti Istruzioni per l’uso prima di
utilizzare il dispositivo.
Il presente dispositivo è un defibrillatore esterno semi-automatico che può essere utilizzato su
pazienti colpiti da improvviso arresto cardiaco.
Un defibrillatore emette scariche elettriche ad alta tensione e alta corrente. Occorre leggere e
acquisire familiarità con le istruzioni, gli avvisi e le precauzioni riportate nelle presenti
Istruzioni per l’uso.
Gli operatori addetti all'utilizzo di tale dispositivo sono tenuti a rispettare le presenti istruzioni.
Durante l’utilizzo del presente dispositivo, seguire le istruzioni, gli avvisi, le avvertenze e le
note delle presenti Istruzioni per l’uso.
Né il produttore né i suoi distributori autorizzati saranno responsabili di eventuali problemi
relativi al dispositivo causati dalla negligenza dell'operatore.
L’assistenza al dispositivo dovrà essere effettuata esclusivamente dal produttore o dai
rispettivi centri di assistenza autorizzati.
Il produttore o i centri di assistenza autorizzati non saranno responsabili di dispositivi riparati a
discrezione dell'operatore.
Se il dispositivo deve essere collegato ad apparecchiature diverse da quelle indicate nelle
presenti Istruzioni per l'uso, contattare il produttore.
In caso di errato funzionamento del dispositivo, contattare il produttore o il rispettivo centro di
assistenza autorizzato.

9
1. Informazioni sul prodotto
1.1 Descrizione del dispositivo
i-PAD CU-SP2 è un defibrillatore a duplice modalità (semi-automatica e manuale) semplice da
utilizzare.
È di piccole dimensioni, leggero, portatile e alimentato internamente a batterie.
①Modalità semi-automatica
Il DAE legge automaticamente l’elettrocardiogramma (ECG) del paziente colpito da improvviso
arresto cardiaco e determina se si è verificato un arresto cardiaco che necessita di
defibrillazione, in modo che professionisti del settore medico, personale addetto al pronto
soccorso e persone non esperte in generale possano azionarlo facilmente. Un arresto cardiaco
improvviso può capitare a chiunque, ovunque e in qualunque momento, e la vita del paziente è
in serio pericolo se entro pochi minuti non si provvede alla rianimazione cardio-polmonare (CPR)
e/o alla somministrazione di un'adeguata scarica elettrica con un defibrillatore.
②Modalità Manuale
In modalità manuale, l'operatore decide se il paziente necessita di una defibrillazione o meno.
1.2 Utilizzo previsto
①Modalità Semi-automatica
i-PAD CU-SP2 è indicato per l’utilizzo su pazienti che mostrano sintomi di arresto cardiaco
improvviso (SCA) con tutti i seguenti sintomi:
Assenza di movimento e risposta se scossi
Assenza di respirazione normale
Se si sospettano i sintomi di cui sopra, applicare le piastre e utilizzare il defibrillatore seguendo
le varie fasi indicate dalla voce guida.
②Modalità Manuale
Defibrillazione asincrona: stesso utilizzo indicato per la modalità semi-automatica.
Cardioversione sincrona: i-PAD CU-SP2 è indicato per il trattamento della fibrillazione
atriale. Durante la cardioversione sincrona, la scarica elettrica viene emessa al paziente entro
60 millisecondi dalla registrazione di un picco QRS nell'ECG del paziente.

10
1.3 Operatori previsti
①Modalità Semi-automatica
In questa modalità, l'utilizzo di i-PAD CU-SP2 è consentito solo a professionisti del
settore medico o personale addetto al pronto soccorso. Con queste impostazioni, il
dispositivo può essere altresìutilizzato da operatori generici non specializzati in CPR o nell'uso
del defibrillatore. Tuttavia, il produttore raccomanda una formazione completa in CPR e
nell'utilizzo del defibrillatore agli operatori senza esperienza ai fini di un trattamento d'urgenza
sistematico e veloce.
②Modalità Manuale
In questa modalità, l'utilizzo di i-PAD CU-SP2 è consentito solo a professionisti del settore
medico o personale addetto al pronto soccorso adeguatamente formati in supporto vitale
avanzato al soccorso cardiaco.
1.4 Informazioni aggiuntive
Per informazioni aggiuntive su i-PAD CU-SP2, contattare CU Medical Systems, Inc. o i
distributori di zona.

11
2. Funzioni del dispositivo
Porta scheda SD
Porta IrDA
Gruppo batterie
Connettore piastre defibrillatore
LCD grafico
Pulsante Alimentazione
i-Pulsante
Pulsante Scarica
Vano di immagazzinamento delle
piastre
Tasti funzione

12
Pulsante
Alimentazione
Accende o spegne il dispositivo. (Quando il dispositivo è
acceso, è acceso un LED verde)
i-Pulsante
Fornisce le informazioni seguenti attraverso una voce e uno
schermo LCD
•Riporta l’utilizzo del dispositivo
(ore totali dell’ultimo utilizzo e numero di scariche)
•Verifica la versione SW
•Verifica la presenza di eventuali errori
Scarica gli eventi e i dati ECG mediante una scheda SDe IrDA
Cambio modalità (Modalità Adulto/Pediatrico, DAE /
Modalità Manuale)
LCD grafico
Visualizza lo stato corrente del dispositivo, la guida all'uso,
l'ECG, il battito cardiaco, ecc.
Pulsante Scarica
Fornisce la scarica della defibrillazione quando viene
premuto.
Connettore piastre
defibrillatore
Si collega ai connettori delle piastre.
Gruppo batterie
Fonte di alimentazione ricaricabile del dispositivo (le batterie
monouso sono opzionali).
Porta IrDA
Trasmette e riceve i dati dei trattamenti tra il dispositivo e un
personal computer.
Porta della scheda SD
(memoria esterna)
Porta per la copia dei dati registrati nel dispositivo su una
scheda SD.
Tasti funzione
Tre tasti che controllano le impostazioni e il funzionamento
del dispositivo.
Vano di
immagazzinamento
delle piastre
Conserva le piastre.

13
3. Preparazione per l’uso
3.1 Contenuto della confezione standard
Di seguito sono riportati i componenti contenuti nella confezione standard del presente
dispositivo.
1 Gruppo batterie (monouso)
Defibrillatore esterno
manuale/semi-automatico CU-SP2
Istruzioni per l’uso
1 Confezione di piastre per adulti
(monouso)

14
3.2 Accessori chiave
1 Confezione di piastre pediatriche
Adattatore IrDA
1 Gruppo batterie (ricaricabili)
Scheda SD
Stampante
CU-EM1 (Dispositivo di trasmissione ECG)
Dock carica della batteria
Caricabatteria

15
Gli accessori di cui sopra non sono inclusi nella confezione standard.
Contattare il produttore dopo aver consultato [Appendice A: Componenti e accessori] per
integrazioni di fornitura.
Si raccomanda di tenere ricambi di gruppi batterie e piastre a portata di mano in modo da
rispondere immediatamente a eventuali situazioni d'urgenza.
3.3 Preparazione per l’uso
Per configurare i-PAD CU-SP2, procedere come segue.
①Aprire la confezione e verificare che contenga tutti i componenti elencati nell’elenco della
confezione.
②Acquisire familiarità con le funzioni del dispositivo consultando il [Capitolo 2: Funzioni del
dispositivo] delle presenti Istruzioni per l’uso.
③Inserire il gruppo batterie nel vano batteria del dispositivo, come mostrato nelle figure
seguenti.
Dopo l’inserimento del gruppo batterie, il dispositivo avvia un'autoverifica e visualizza quanto
segue sullo schermo LCD.
Una volta completata l'autoverifica, il dispositivo si spegnerà automaticamente.
In caso di esito negativo dell'autoverifica, far riferimento al [Capitolo 7: Risoluzione dei
problemi] delle presenti Istruzioni per l’uso.
④Se si dispone di una custodia da trasporto, conservarvi il dispositivo in modo sicuro. Per
acquistare la custodia da trasporto, contattare il produttore mediante le indicazioni riportate

16
in [Appendice A: Componenti e accessori] delle presenti Istruzioni per l’uso.
⑤Immagazzinare il dispositivo, sulla base delle considerazioni seguenti.
•Immagazzinare il defibrillatore conformemente alle condizioni di immagazzinamento di cui
alla [Sezione 6.1: Immagazzinamento del dispositivo].
•Immagazzinare il defibrillatore in un luogo facilmente accessibile che consenta di udire
facilmente gli allarmi tecnici (ad esempio, allarme per livello basso della batteria o altri
problemi del dispositivo).
•Immagazzinare gli accessori insieme al dispositivo nella custodia da trasporto del
dispositivo per consentirne il facile e veloce accesso.
•
Le interferenze elettromagnetiche potrebbero inficiare le prestazioni del dispositivo.
Quando il dispositivo è in uso, è necessario tenerlo lontano da dispositivi che potrebbero
causare interferenze elettromagnetiche. Tra i dispositivi che potrebbero causare tali
interferenze sono inclusi motori, apparecchiature a raggi X, radiotrasmittenti e telefoni cellulari.
Far riferimento a quanto indicato in [Appendice D: Compatibilità elettromagnetica] delle
presenti Istruzioni per l’uso per maggiori informazioni.
L’utilizzo di accessori o cavi diversi da quelli indicati nelle presenti Istruzioni per l’uso potrebbe
aumentare il livello di radiazioni elettromagnetiche dal dispositivo oppure ridurre l’immunità
elettromagnetica dello stesso. Per i-PAD CU-SP2, utilizzare esclusivamente gli accessori e i
cavi autorizzati dal produttore.
Quando si utilizza il prodotto per il trattamento di defibrillazione asincrona in modalità
Manuale, non utilizzarlo su pazienti che mostrano uno dei seguenti sintomi:
- reattività, movimento normale, respirazione normale e battito rilevabile.
In caso di utilizzo del prodotto in presenza di agenti infiammabili o in un’atmosfera ricca di
OSSIGENO sussiste il rischio di esplosione o incendio provocato dall’arco prodotto dalla
scarica elettrica.
Non fornire una scarica elettrica quando il segnale ECG del paziente è in stato di asistolia. Il
tentativo di ripristinare le funzioni del pacemaker cardiaco nel cuore potrebbe non avere
successo, quindi la funzione cardiaca non sarà ripristinata.
Il prodotto non deve essere utilizzato su pazienti con pacemaker impiantabile. Se i pazienti
mostrano tutti i sintomi, inclusa nessuna reattività e respirazione anomala, utilizzare il prodotto
nei modi seguenti:
- Applicare la piastra almeno a 3 cm dal pacemaker impiantabile del paziente.
- Non applicare la piastra direttamente sull’area del pacemaker impiantabile.

17
4. Come utilizzare i-PAD CU-SP2
4.1 Schermo LCD
Si illustra qui di seguito la configurazione dello schermo LCD grafico. La configurazione dello
schermo può essere modificata con 'Istruzioni Grafiche'. Per maggiori dettagli su come
configurare 'Istruzioni Grafiche', consultare la [Sezione 5.4: Configurazione del sistema] delle
presenti Istruzioni per l’uso.
[Configurazione dello schermo: Guida immagini ON]
[Configurazione dello schermo: Guida immagini OFF]
Tempo di utilizzo
Stampante / CU-EM1
Stato connessione
Modalità
Adulto/Pediatrico
Rapporto compressione: insufflazione
N. di scariche
Energia Scarica
Stato della batteria
Frequenza
cardiaca
ECG
Descrizione del
pulsante
Guida immagini
Guida testo
Guida testo
ECG

18
Guida immagini
Guida l'operatore durante l'utilizzo del dispositivo.
Tempo di utilizzo
Indica il tempo effettivo di utilizzo del dispositivo.
Stampante / CU-EM1
Stato connessione
Visualizzato quando si usa la Stampante / CU-EM1.
Stampante:
CU-EM1:
Modalità
Adulto/Pediatrico
Cambia a seconda della Modalità Adulto / Pediatrico del dispositivo.
Adulto:
Pediatrico:
Rapporto
compressione:
insufflazione
Indica le impostazioni CPR del dispositivo.
Possono essere modificate premendo i tasti funzione durante
l'utilizzo in Modalità Pediatrico.
Il numero di compressioni del petto è fissato a 30 se in Modalità
Adulto.
N. di scariche
Visualizza il numero di scariche applicate.
Energia Scarica
Indica la quantità di energia di scarica applicata al paziente.
Stato della batteria
Indica lo stato delle batteria in 4 fasi.
Fase 1: - Batteria carica.
Fase 2: - Livello di carica restante della batteria inferiore
alla metà.
Fase 3: - Livello di carica restante della batteria inferiore a ¼ .
Fase 4: - Batteria quasi scarica.
Frequenza cardiaca
Indica la frequenza cardiaca del paziente dopo aver applicato le
piastre.
ECG
Indica l'ECG del paziente dopo aver applicato le piastre.
Guida testo
Utilizza il testo per guidare l'operatore durante l'utilizzo del
dispositivo.
Descrizione del
pulsante
Descrive le funzioni dei tre tasti funzione.

19
Lo schermo LCD grafico illustrato nelle presenti Istruzioni per l'uso potrebbe non
corrispondere allo schermo effettivamente utilizzato a seconda delle impostazioni del
dispositivo.
La Stampante e CU-EM1 non sono inclusi nella confezione standard. Per acquistarli,
contattare il produttore mediante le indicazioni riportate in [Appendice A: Componenti e
accessori] delle presenti Istruzioni per l’uso.

20
4.2 Tasti funzione
Sono disponibili tre tasti funzione al centro di i-PAD CU-SP2, che servono ad azionare il
dispositivo e la modalità menu. I tasti funzione operano in due modalità: Modalità
funzionamento e Modalità menu.
Se in modalità funzionamento, le funzioni dei tasti funzione sono modificate con 'Override
Manuale'. Per maggiori dettagli su 'Override Manuale', consultare la [Sezione 5.4:
Configurazione del sistema] delle presenti Istruzioni per l’uso.
※I tasti funzione sono etichettati da 1 a 3 da sinistra verso destra.
Funzioni dei tasti funzione in Modalità Menu
Pulsante1
Per spostarsi verso sinistra/alto nel menu.
Pulsante2
Seleziona o imposta la voce corrente.
Effettua l'ECG (utilizzato quando si carica l'ECG precedente).
Interrompe l'ECG (utilizzato quando si carica l'ECG precedente).
Pulsante3
Per spostarsi verso destra/basso nel menu.
Per maggiori dettagli sulla modalità menu e l'utilizzo dei tasti funzione in Modalità Menu,
consultare la [Sezione 5.4: Configurazione del sistema] delle presenti Istruzioni per l’uso.
※I tasti funzione sono etichettati da 1 a 3 da sinistra verso destra.
Funzioni dei tasti funzione in Modalità Funzionamento (prima di applicare le piastre al
paziente)
Pulsante
Indicazione
Funzione
Pulsante1
MODALITÀ
MONITOR
Se premuto, i-PAD CU-SP2 cercherà di stabilire una connessione
Bluetooth con il CU-EM1 (dispositivo di trasmissione ECG). In caso
di esito positivo, il dispositivo funzionerà in Modalità Monitor.
In Modalità Monitor, l'analisi ECG e il trattamento mediante
scariche elettriche non sono disponibili.
SEMI-
AUTOMATICO
i-PAD CU-SP2 funziona in Modalità Monitor. Se premuto, i-PAD CU-
SP2 siscollega dal CU-EM1 e passa in modalità semi-automatica
Pulsante2
30:x
Questa funzione è attivata quando 'N. di compressioni toraciche'
nelle impostazioni CPR del dispositivo è impostato su '15 volte'. Se
premuto, le impostazioni cambiano in '30 volte'.
(La 'x' fa riferimento al 'N. di respirazioni artificiali' nelle
impostazioni CPR).
15:x
Questa funzione è attivata quando 'N. di compressioni toraciche'
nelle impostazioni CPR del dispositivo è impostato su '30 volte'. Se
premuto, le impostazioni cambiano in '15 volte'.