Cucine Oggi i.Master Double User manual

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
I.MASTER DOUBLE
www.cucineoggi.com

Gebrauchsanleitung i.Master Double
Trouble Shooting
1) No lights on: Please make sure the batteries are installed correctly or try new batteries.
2) No response from sensor: The lid may have been closed by hand in manual mode. Pressing
‘CLOSE’ will reset the modes.
3) Please do not try to close the lid by hand, improper operation will cause damage to the
product.
Warnings & Cautions
This trash bin is intended for household use only, and should not be used for any other purpose. This
is not a toy. For indoor use only. Do not expose to direct sunlight and other heat sources. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the trash bin.
Battery Warnings
Only adults should handle batteries. Do not allow a child to use this product unless the battery
compartment cover is securely attached to the battery compartment.
Remove batteries if consumed or if product is to be left unused for a long time.
Cautions: Battery instructions
-Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.
-Always replace the whole set of batteries at one time, taking care not to mix old and new
ones, or batteries of different types.
-Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation.
-Ensure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -).
-Remove batteries from equipment which is not to be used for an extended period of time.
-Remove used batteries promptly.
-For recycling and disposal of batteries to protect the environment, please check the internet
or your local phone directory for local recycling centers and/or follow local government
regulations.
Parts lis
1. Flap
2. Lid
3. Button panel
4. Body
5. Switch button
6. Battery cover
7. Plastic liners
Battery Installation
1. Open the battery cover and take out old batteries (if there is any).
2. Install the batteries into battery box, please mind the polarity (6 x AA ).

3. Push battery cover to close position, make sure the clip snaps firmly.
4. Turn on the switch button.
Functions
Effective range:
This product will sense when an object passes through the sensors range, which is about 11 in/28 cm
above the panel.
Modes:
Stand-by-mode: The lid stays closed and the bin is waiting for a signal to open. A red light flashes to
indicate this mode.
Sensor mode:
When the sensor unit spots the signal the lid will open. The lid will stay open as long as the signal
stays in the effective range. After the object is removed from the range, the lid will close in 5
seconds.
Manual mode:
Users can open the lid by pressing the ‘open’ button. The lid will stay open until the ‘close’ button is
pressed. During this mode, a red light in the middle will flash.
Lighting indications
Red light in the middle indicate waiting/manual mode.
The lights turn on from left to right when the sensor spots open signal.
The lights turn off from right to left when the open signal is removed.
Fixing the trash bag
1. Wrap the top rim of the liner with plastic bag (please leave the handle outside for easy
operation)
2. Press the excess bag into the bag fixer on the liner.

Im Störungsfall
1) Kein Strom: Bitte vergewissern Sie sich, dass die Batterien korrekt eingelegt sind oder legen
Sie neue Batterien ein.
2) Sensor reagiert nicht: Der Deckel wurde vielleicht im manuellen Modus mit der Hand
geschlossen. Indem man die Leuchtmarkierung ‚CLOSE‘ drückt, wird der Ausgangsmodus
wiederhergestellt.
3) Den Deckel nicht per Hand schließen. Unsachgemäße Bedienung kann das Produkt
beschädigen.
Warnhinweise
Dieser Abfallsammler ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt und sollte nicht unsachgemäß
genutzt werden. Der Abfallsammler ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.
Nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Hitzequellen aussetzen. Bitte achten Sie darauf, dass
Kinder den Abfallsammler nicht als Spielzeug benutzen.
Hinweise zum Umgang mit den Batterien
Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern. Achten Sie darauf, dass das Batteriefach stets
geschlossen ist, wenn Kinder das Produkt benutzen.
Entnehmen Sie die Batterien, wenn das Produkt für eine längere Zeit nicht genutzt wird.
-Achten Sie beim Kauf auf die richtige Batteriegröße und –sorte (AA).
-Bitte tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus. Alte und neue Batterien bzw.
Batterien unterschiedlicher Sorte nicht mischen.
-Säubern Sie die Batteriekontakte vor dem Einlegen.
-Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung (+/-).
-Leere Batterien sind Sondermüll und müssen entsprechend entsorgt werden. Bitte beachten
Sie die Entsorgungsvorschriften Ihrer Gemeinde!
Teile
1. Klappe
2. Deckel
3. Bedienelement
4. Rumpf
5. An/Aus-Schalter
6. Plastikeinsätze
Einlegen der Batterien
1. Öffnen Sie das Batteriefach im Deckel und entnehmen Sie ggf. die alten Batterien.
2. Legen Sie die neuen Batterien unter Beachtung der Polung (+/-) ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung fest schließt.
4. Schalten Sie den Deckel an (siehe (5), An/Aus-Schalter).

Funktionen
Wirkungsbereich:
Das Produkt reagiert bei Bewegungen im Radius von ca. 28 cm um den Sensor im Bedienungselement
(3).
Betriebsarten:
Stand-by-Modus:
Der Deckel ist geschlossen und wartet auf das Signal ‚Öffnen‘ (rotes Licht leuchtet).
Sensor-Modus:
Der Deckel öffnet sich automatisch ausgelöst durch eine Handbewegung über dem Sensor. Der
Deckel bleibt geöffnet, solange das Signal aktiviert wird. Nach Gebrauch schließt sich der Deckel
automatisch innerhalb von 5 Sekunden.
Manueller Modus:
Der Deckel kann auch durch Drücken von ‚OPEN‘ auf dem Bedienelement geöffnet werden. Der
Deckel bleibt dann geöffnet bis ‚CLOSE‘ gedrückt wird. In diesem Modus leuchten die roten Lichter in
der Mitte des Bedienelements.
Licht-Signale am Bedienelement
Die roten Lichter in der Mitte signalisieren den Warte-/manuellen Modus.
Die Lichter gehen von links nach rechts an, wenn der Sensor das Signal ‚Öffnen‘ erhält (durch
Handbewegung).
Die Lichter gehen von rechts nach links aus, wenn die Bewegung verschwindet.
Befestigung des Müllbeutels
1. Ziehen Sie den oberen Rand des Müllbeutels über den Rand des Einsatzes.
2. Drücken Sie das überstehende Müllbeutel-Material in den Müllbeutel-Fixierer (Loch im Korpus des
Einsatzes).