Cuisinart Hurricane User manual

INTRODUCTION
Unleash the power of our Hurricane™ Blender! The 2.25 HP peak input motor
delivers the power of a professional-quality blender to pulverize, purée and
liquefy. BlendLogic Smart Technology automatically adjusts blending speeds
for even, continuous blending, while the touchpad and LCD make perfect results
foolproof. And it’s so easy to operate! Just choose High, Low, Pulse, preset
Smoothie and Ice Crush functions—the Countdown timer stops the blending
operation when the time has elapsed. Whip up something delicious for yourself, or
a crowd—the BPA-free Tritan™ jar holds up to 60 ounces. More power to you!
¡IMPORTANTE!
No tire este folleto a la basura. Lea esta información antes de usar su nueva Licuadora
de Hurricane™. Guarde esta información para futura referencia.
Estos útiles consejos complementan el manual de Instrucciones.
Para lograr un rendimiento óptimo y una operación segura, lea el manual de instrucciones.
CONTROL PANEL
1. LCD Screen with Timer
Brightly lit window displays functions
and blending time.
2. POWER ON/OFF
Flashing red LED indicates when the
power is on.
3. SMOOTHIE
Lets you select preset Smoothie
setting.
4. LOW
Choose Low speed to blend
ingredients to desired consistency.
Blue LED light indicates
Low speed is active.
5. HIGH
Choose High speed to blend
ingredients to desired consistency.
Blue LED lights indicate which speed
you are using once selected.
6. ICE CRUSH
Preset to crush ice in seconds.
7. PULSE
Allows you to pulse at High or Low
speeds. LED will flash blue when
selected.
8. COUNT UP/DOWN TIMER
Controls and displays operating
times.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
A. Tapón medidor removible de
2 onzas (60 ml)
B. Tapa ajustada de dos piezas
C. Jarra con asa cómoda
Jarra de copoliéster Eastman Tritan
™
sin BPA,
con capacidad de 60 onzas (1.75L) y
graduaciones en onzas y mililitros.
D. Cuchilla de 4 puntas con cojinete de bolas
Construcción de acero inoxidable de
calidad comercial.
E. Cojinete amortiguador removible
F. Panel decontrol
(detalles a continuación)
F.
E.
A.
B.
D.
C.
PARA REINICIAR EL APARATO
Su aparato está dotado de un dispositivo de protección térmica que apaga
automáticamente el motor en caso de recalentamiento. Si esto ocurriera,
desconecte el aparato y permita que se enfríe durante aproximadamente
15 minutos. Después de este tiempo, vuelva a conectar el aparato y siga
licuando. Si el aparato no funcionara debidamente después de seguir estos
pasos, deje de usarlo y comuníquese con un centro de servicio autorizado.
Hurricane
™
QUICK REFERENCE GUIDE
PG-34382-ESP
2.
3. 4. 5. 6.
7.8.
1.

IMPORTANT!
Do not discard. Read before operating your new Hurricane™ Blender.
Keep for further reference.
These helpful hints are intended to be a supplement to the Instruction Booklet.
In order to ensure proper operation and optimum performance, please read the
entire Instruction Booklet.
INTRODUCCIÓN
¡Desate el poder de nuestra licuadora Hurricane™! Su motor de 2.25 HP es tan potente
como los motores de las licuadoras profesionales, para moler, hacer puré y licuar sin
esfuerzo. La tecnología inteligente BlendLogic detecta la carga y ajusta automáticamente la
velocidad, para un licuado continuo y resultados uniformes. Los botones de control táctil y
la pantalla LCD hacen que sea fácil conseguir resultados perfectos cada vez. ¡Además, es
muy fácil de usar! Simplemente presione el botón deseado: HIGH (alto), LOW (bajo), PULSE
(pulso), SMOOTHIE (batido/licuado/"smoothie") o ICE CRUSH (hielo picado); la licuadora se
pondrá en marcha y se apagará al final del tiempo. Prepare algo delicioso para una persona
o toda la familia – la jarra de Tritan™ sin BPA tiene una capacidad de 60 onzas (1.75 L) ¡El
poder del huracán está en sus manos!
PANEL DE CONTROL
1. Pantalla LCD con temporizador
Pantalla digital iluminada que
muestra la función usada y el tiempo.
2. Botón ON/OFF (encendido/
apagado)
Con luz de encendido roja
parpadeante.
3. Botón SMOOTHIE
Pre-programado para preparar
batidos/licuados/"smoothies".
4. BOTÓN LOW (VELOCIDAD BAJA)
Permite obtener exactamente la
consistencia deseada. El indicador
luminoso LED azul del botón se
ilumina durante el uso.
5. BOTÓN HIGH (VELOCIDAD ALTA)
Permite obtener exactamente la
consistencia deseada. El indicador
luminoso LED azul del botón
se ilumina durante el uso.
6. Botón ICE CRUSH (hielo picado)
Pre-programado para picar hielo en
segundos.
7. Botón PULSE (encendido
intermitente)
Permite pulsar a cualquier velocidad.
El indicador luminoso LED parpadea
al usar esta función.
8. PANTALLA DE CUENTA
PROGRESIVA/REGRESIVA
Controla y muestra el tiempo.
FEATURES AND COMPONENTS
A. 2.0-Ounce Removable Measuring Cup
B. Tight-Seal 2-Piece Blender Cover
C. Blender Jar with Soft-Grip Handle
60 oz., BPA-free Eastman Tritan
™
copolyester jar, includes English and
metric graduations.
D. 4-Prong Blade/Ball-Bearing Assembly
Commercial-quality stainless steel
construction.
E. Removable Jar Pad
F. Control Panel (see control panel for
detailed description)
F.
E.
A.
B.
D.
C.
TO RESET THE UNIT
Your blender is equipped with a Resettable Thermal Protector to protect
the motor. If the motor shuts down, unplug the blender. Let the blender
rest for approximately 15 minutes. Once the resting period has elapsed,
plug the power cord back into the outlet and continue blending. If your
blender does not function properly following this procedure, discontinue
use and contact a certified Cuisinart Consumer Service Center.
2.
3. 4. 5. 6.
7.8.
1.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Licuadora de Hurricane
™