Cuisinart EVOLUTIONX RHM-100 User manual

QUICK REFERENCE GUIDE
Please see reverse side for Charging Your Mixer/Battery Life.
FEATURES AND COMPONENTS
7.4-VOLT BATTERY
Powerful enough to easily cut through cookie dough.
MAXIMUM COMFORT
Balanced to do more work for you. The shape of the mixer allows
maximum possible power and balance. Stress-free grip provides
unparalleled comfort and control, even during extended mixing.
EASY TO CLEAN
With a smooth, sealed base, the mixer wipes clean instantly.
`1. POWER ON BUTTON
PRESS THE POWER BUTTON TO POWER UP THE MIXER.
2. BLUE LED POWER INDICATOR LIGHTS
1st LED light flashing – battery capacity <40%
1st LED solid & 2nd LED flashing – battery capacity
at 40%~70%
1st & 2nd LED solid & 3rd LED flashing – battery capacity
at 70%~95%
3 LED solid – battery capacity > 95%.
3. USB CABLE PORT
Located on back of the power handle, on top of the unit.
4. CHARGER/POWER ADAPTER & USB CORDS
5. SPEED CONTROL
Provides fingertip control for all 5 speeds.
6. TEXTURED-GRIP HANDLE
For maximum comfort.
7. HEEL REST
Allows mixer to rest upright on countertop.
8. EASY-CLEAN BEATERS
Two strong beaters for easy aerating, mixing, and whipping. Designed with no
center post to prevent ingredients from clogging up beaters. Beaters are
easy to clean and dishwasher safe. Each beater has a specific power port
on the bottom of the housing.
9. BPA FREE
All materials that come in contact with food are BPA free.
MIXING WITHOUT BOUNDARIES
Introducing mixing taken to a new level of professional performance and cordless convenience. Powered by 7.4 volts
of lithium ion efficiency and easily rechargeable with a USB cord, the EvolutionX™ Cordless Rechargeable Hand Mixer features
removable beaters for whipping cream, beating eggs, mixing batter, and more. Compact yet mighty, it powers through any mixing task.
3
25 1
6
7
8
4
PG-39244-ESP©2020 Cuisinart
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
INSTRUCCIONES DE CARGA/NIVEL DE CARGA
Las baterías de su batidora de mano inalámbrica EvolutionX™ no han sido completamente cargadas en la fábrica.
Antes del primer uso, las deberá cargar hasta que las 3 luces azules de estado de carga queden encendidas. Una
carga completa proporciona una autonomía de aprox. 20 minutos, dependiendo de lo que está batiendo. Cargar la
unidad completamente demora aprox. 2 horas.
¡IMPORTANTE!
No lo tire. Lea esta información antes
de usar su nueva batidora de mano
por primera vez.
Guarde esta información para futura
referencia.
Estos útiles consejos complementan el manual de
instrucciones. Para lograr un rendimiento óptimo y
una operación segura, lea el manual de
instrucciones.
Véase las piezas y características al dorso.
FUNCIÓN DE CARGA RÁPIDA
Su batidora de mano inalámbrica también cuenta
con una función de carga rápida. Si el bloque-
motor se queda sin energía, puede “cargar
rápidamente” la unidad:
• 15 minutos de carga proporciona
25 segundos de autonomía.
• 30 minutos de carga proporciona
1 minuto y 45 segundos de autonomía.
• 60 minutos de carga proporciona
5 minutos y 45 segundos de autonomía.
• 2 horas de carga proporcionan 20 minutos de
autonomía (carga completa).
NOTA: No deje el aparato descargado por un
tiempo prolongado, ya que esto puede afectar la
vida de la batería recargable.
CÓMO LEER EL INDICADOR DE CARGA
• Cuando la primera luz parpadea y las otras luces están apagadas, esto significa que la batería está <40% de
su capacidad.
• Cuando la primera luz está sólida y la segunda luz parpadea, esto significa que la batería está entre el 40% y
el 70% de su capacidad.
• Cuando la primera y segunda luces están sólidas, y la tercera luz parpadea, esto significa que la batería está
entre el 70 % y el 95 % de su capacidad.
• Cuando tres luces LED del indicador de carga están encendidas/sólidas, esto significa que la batería está al
95 % de su capacidad. NOTA: Una batería de iones de litio cargada al 95 % de su capacidad se considera
completamente cargada.
<40 % 40% a 70% 70 % a 95 % CARGA COMPLETA

QUICK REFERENCE GUIDE
CHARGING YOUR HAND MIXER/BATTERY LIFE
The batteries in your EvolutionX™ Cordless Rechargeable Hand Mixer have not been fully charged. Before the first
use of this appliance, the batteries must be charged until all 3 blue battery indicator lights illuminate. With a full
charge, your hand mixer will run for approximately 20 minutes, depending on load. Your hand mixer will be fully
charged in approximately 2 hours.
IMPORTANT!
Do not discard. Read before
operating your new hand mixer.
Keep for future reference.
These helpful hints are intended to be a supplement
to the Instruction Booklet. In order to ensure proper
operation and optimum performance, please read
the entire Instruction Booklet.
Please see reverse side for Parts and Components.
QUICK-CHARGE FEATURE
Your Cordless Rechargeable Hand Mixer is
equipped with a quick-charge feature. If your
power handle runs out of power, you can “quick
charge” your unit:
• Charge for 15 minutes to get
25 seconds of runtime.
• Charge for 30 minutes to get
1 minute and 45 seconds of runtime.
• Charge for 60 minutes to get
5 minutes and 45 seconds of runtime.
• Charge for 2 hours for
20 minutes of runtime (full charge)
NOTE: Do not leave your hand mixer uncharged
for an extended period of time, as it will affect the
life of the rechargeable battery.
HOW TO READ
THE BATTERY LIFE INDICATOR
• When 1st light is flashing and others are off, battery capacity <40%.
• When 1st light is solid and 2nd light
is flashing, battery capacity is 40% – 70%.
• When 1st and 2nd lights are solid and 3rd light is flashing, battery capacity is 70% – 95%.
• When Battery Life Indicator/LED Light Bar displays 3 solid blue power lights, battery capacity is 95%.
(NOTE: A 95% charge for a lithium ion battery is considered fully charged.)
<40% 40% – 70% 70% – 95% FULL CHARGE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Véase la sección “Carga/Nivel de carga” al dorso.
3
25 1
6
7
8
4
MEZCLANDO SIN LÍMITES
Presentando una batidora de mano inalámbrica que lleva el batido a un nuevo nivel de conveniencia y rendimiento profesional.
Alimentada por una potente batería de iones de litio 7,4 voltios y fácilmente recargable mediante un cable USB, la batidora de mano
inalámbrica/recargable EvolutionX™ cuenta con batidores removibles para batir crema, huevos, mezcla y más. Compacta, sin
embargo, poderosa, lleva cabo todos los trabajos de mezcla.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
BATERÍA DE 7.4 V
Lo suficientemente potente como para mezclar fácilmente
masa de galletas.
MÁXIMA COMODIDAD
Diseño ergonómico, para eficacia máxima y comodidad.
La forma de la batidora ha sido estudiada para combinar
máxima potencia y perfecto equilibrio. Su diseño ergonómico
proporciona mayor comodidad y control, incluso durante
los trabajos largos.
FÁCIL DE LIMPIAR
El bloque-motor sellado se limpia en segundos con un simple paño.
1. BOTÓN DE ENCENDIDO
Presiónelo para encender la unidad.
2. INDICADORES LUMINOSOS LED AZULES
Primera luz parpadeante: batería <40 % de su capacidad
Primera luz sólida y segunda luz parpadeante: batería entre
el 40 % y el 70 % de su capacidad
Primera y segunda luces sólidas, y tercera luz parpadeante:
batería entre el 70 % y el 95 % de su capacidad
3 luces sólidas: batería a más del 95 % de su capacidad.
3. PUERTO DE CONEXIÓN DEL CABLE USB
Situado en la unidad trasera del bloque-motor, arriba de la unidad.
4. CARGADOR/ADAPTADOR USB Y CABLE USB
5. CONTROL DE VELOCIDAD
5 velocidades al toque de un botón.
6. MANGO TEXTURIZADO
Para máxima comodidad.
7. SOPORTE
Permite colocar la batidora recta en la encimera.
8. BATIDORES DE FÁCIL LIMPIEZA
Dos resistentes batidores para incorporar aire, mezclar y batir fácilmente.
Diseñados sin eje central para evitar las obstrucciones. Fáciles de limpiar
y aptos para lavavajillas. Cada batidor cabe en un puerto específico
debajo del bloque-motor..
9. SIN BPA
Ninguna de las piezas en contacto con los alimentos contiene bisfenol A (BPA).