CUSTOMACCES INDIAN SCOUT User manual

ID QTY REFPIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Pg. 1/3
En las revisiones del vehículo es conveniente efectuar tambiénel mantenimiento de apriete de toda la tornillería del
semicarenado, especialmente los tornillos que fijan éste al vehículo.Gracias por su atención.
It would be convinient toretight the semifairing screws, specially the ones that are fi xed to the motorcycle, whenever you
maintain the vehicle.Thanks for your attention.
20 min
ALLEN
Nº23
Nº 6
1 Person
11
12
8
14
13
9
10
7
6
4
5
3
1
2
11
7
2
7
11
4
4
2
1
1
1
1
1
1
TORNI-I7380-493
CASQUI81415-101
SILENBTM5-046/1
TAPON--------85
AROPASACABLES-3
CASQUI-1A---750
SOP4P6ILCUP0026
SOP4P6SLCUP0026
SOP4P6IRCUP0026
SOP4P6SRCUP0026
DAKNIGHT
PANTDKNH/F/NM3
Tornillo Allen M5x16 Ø11 ISO 7380
Arandela de nylon M5x1
Casquillo Ø8,5 x Ø14 x 15
Silentblock M5
Tapón tornillo M5 ISO 7380
Silentblock Ø9 xØ6 x8mm
Casquillo con valona Ø12xØ6,8x7,3
Tornillo M8x45 DIN 912
Soporte inferior izquierdo ( · )
Soporte superior izquierdo ( · )
Soporte inferior derecho ( · · )
Soporte superior derecho ( · · )
Semicarenado Dark Night
Cúpula
M5x16 Ø11 ISO 7380 Allen screw
M5x1 nylon washer
Ø8,5 x Ø14 x 15 arrowhead
M5 silentblock
M5 ISO 7380 screw cap
Ø9 xØ6 x8mm silentblock
Ø12xØ6,8x7,3 Bush with flange
M8x45 DIN912 Screw
Lower Left support ( · )
Upper Left support ( · )
Lower Right support ( · · )
Upper Right support ( · · )
Dark Night semifairing
Screen
EASY
INDIAN SCOUT ‘17-
Nº 15 (x2)
M O U N T I N G I NSTRUCTIO N S
SEM I FA I R I N G DARK N I G H T
R E F C U P 0 0 2 6
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
V0.11/20

INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Pg. 2/3
INDIAN SCOUT ‘17-
2
4
3
1
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
A
6
A
5
Par de apriete - 24 N.m
Tightening torque - 24 N.m
CAUTION WITH THE HEADLIGHT
7
V0.11/20
34
77
88
PIEZA ORIGINAL
ORIGINAL PART
A

INSTRU C CIONES D E M O N TAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MO N TA GEANLE I TUN G
Pg. 3/3
INDIAN SCOUT ‘17-
6
5
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
2
14
1
13
11
12
V0.11/20
9
9
10
11
13
9
10
11
13 9
10
11
13
10
11
13
DO NOT USE THREADLOCKER OR GLUE AS IT MAY
PRODUCE CRACKING ON THE SEMIFAIRING.